INSTRUCTIONS AUX AUTBURS

Transcription

1 INSTRUCTIONS AUX AUTBURS AL AWAMIA: Revue de la Recherche Agronomique Marocaine publie des articles de recherche et des articles de synthèse en arabe, en français, en anglais et en espagnol. Ceux-ci doivent être des æxtes inédits ou non soumis pour publication ailleurs. PRESENTATION GENERALE Le mmuscrit est soumis en trois exemplaires complets. Il est dactylographié en double intedigne avec des milges d'au moins 3,5 cm en haut, en bas et sur les côtés lnur les annotations de la rédaction. La présentation matérielle tlu miuruscrit est la suivante: page de titre, résumé ùrns la langue de I'article, titre et résumé dans les aufres langues que celle de I'article. Iutroduction, matériel et mél.hodes, résultats, discussiou, remerciements, rétérences bibliographiclues, légendes des igures, tableaux, photos. PAGE DE TITRE La page I du manuscrit indique le titre, le nom des auteurs, I'adresse de l'établissement où a été effectué le tavail. Résumé le résumé a moins de 200 urots. Il doit être présenté sous tbrme adapté à una exploital"ion par dcs services documentaires. Eviter les paragraphes, les renvois en bas de ptrge, les rélérences bibliographiques ct les abéviations non déllnies. MOTS CLES Cincl mots clés au plus doivent ôtre fournis, ahu cle laciliter I'indexation de l'zulicle dans les lichiers documentaircs. l,es mots clés peuvent provenil du résumé ou du texte. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Dans le texte, les référence sont citées par les noms d'auteurs suivis de I'annéc de publication. La citation des articles écrit par plus de deux auteurs est taite par le nom du plemier auteur suivi de "et al". Les rét'ércnces citées ensemble dans lc texte doivent être ordonnées chronologiquement. Ex.: Smith, 1979; Andreson & Smith, 1979; Andrcson & Srnith, 1982 a,1982 b ; Anderson er al.ar.,

2 La liste des rétérences est organisée par ordre alphabétique des noms d'auteurs et par ordre chronologique pou{ un auteur donné. Si un nom d'auteur est suivi par des co-auteurs, I'ordre est le suivant : articles de I'auteur seul classés par ordre chronologique, articles du même auteur avec un co-âuteur classés par ordre chronologique, alticles de I'auteur avec plus de deux co-âuteurs classés par ordre chronologique. Toutes les références de la liste doivent correspondre à des références citées dans le texte et vice versa. L'orthographe des noms d'auteurs et les dates doivent être rigoureusement les mêmes dans le texte et dans la liste. Les titres des périodiques doivent être abrégés selon les normes de BioSciences Information Service (Bio-sis). Ecrire en toute lettre les mots pour lesquels aucune abréviatio n'est donnée. CHAPITRE D'OUVRAGE Moss, J.P., I.V. Spiclman, A.P. Burge, A. K. Singh, and R.W. Gibbons Utilization of wild Arachis species as a sourcc of Cercospora leafspot resistance in ground nut breeding. p Iu G. K. Manna and U. Sinher (cd) Perspcctives in cytology and genetics, vol. 3. Flindasia Puplishers, Delhi, India. RAPPORT TECHNIQUE Flerzenui, A Le travail dans les exploitations de deux douars de Haute Chaouia. pp. 43.Bulletin No 4, Sociologie Rurale. hogramme Aridoculture. CRRA - INRA, Settat Maroc. ACTES CONFERENCES, SYMPOSIUM, ATELIERS Ambrog;i, R.P Usage pépondérant de la pluie au Maroc: vers une approche scientifique du climat miuocain. p en Sécheresse, Gestion des eaux et Protluction aliu:^entaire, Actcs de la Confércnce Agadir, Maræ,21-24 Novembre IAV HII- Rabat. Maroc. 1. Article: Azzaoui,4., R. G. Flanson, et P. N. Solhngrur V/heat P. requirement on crûcûreous Moroccan Soil: I. A. compzuaison of olsen, Solhnpour and CaCl2 soil'fests. 164

3 Commun. In Soil sci. Plant Anal. 20 : Riou, C.C, Valancogne, et P. Pieri Un modèle simple d'interception du myonnement solaire par la vigne, véritication expérimentale. Agronomic 9: OUVRAGE Sebillote, M Fertilité et systèmes de production INRA. Paris. MEMOIRES, THESES Baidada, A Elaboration et Validation d'un mocèle de Sirnulation du déficit hydrique. Application aux études agrocltunatiques régionales. Mémoire 3èrne cycle (Agronomie), IAV HII, Rabat" Maroc. ILLUSTRATIONS (FIGURES ET TABLEAUX) Les illustrations (tbumies en triple exemplaireseront numérotées en chiffres arabes pour les figurcs, romains pour les tableaux, et indexées dans le texte par rappel de leur numéro. Le lettrage (syrnboles, chiffres, etc.)doit être uniforme pour toutes les figures et de taille suffisante pour rester lisiblcs après réduction. I-cs ligurcs seront présentées sous forme de dcssins, tracés ou photos. Les photos en demi-teinte devrout être suffisrmmellt contrastées; les photos de dessins ou tracés auront un fond blanc. Le format des ligures ne devra pas dépasser l2xl5cm. Les tablc'aux ne doivent pas comjorter plus de 60 caractères par ligne. Les photocopies de l-rgures ne sont pas acceptées. Les légendes doivent être claires, permcttant aux illusûations d'êtrc compréhensible par elles-mêntcs; elles devront toutes êre groupscsur unc môrne feuille. Aucune reprocluction d'une ligure ou d'un tableau déjà publié ue peut être acceptée sans I'autorisation écrite de l'éditeur et des auteurs. Le Cornité tlc lecture sc réscrve le droit de rertvoyer aux auteurs, aviurt. toule lecturc, les manuscrits qui ne serliettt pas conformes à ces recommindations. Il dernandc que les auteurs CollS rvgllt un exemplaire du manuscrit et des illustrations. DROITS DE REPRODUCTION Dès clue l'ru ticlc cst publié, I'auteur est Éputé avoir ccclé ses droits ti l'éditeur. Lcs demantles de reproductiolt seront adressées à celui-ci. 165

4 ADRESSES POUR LA SOUMISSION DES MANUSCRITS - Amélioration des plantes Mr. le chef du département d Amélioration des plantes, INRA BP 415, Rabat, Maroc. - A gronomie, Physiologie, Ecophysiologie, Horticulture Mr Ie chef du département d'agronomie, INRA; B.P 589, Settat, Maroc. ' Biométrie / statistiques / informatique : Mr le chef du département de Biométrie et d'informaticlue, INRA 8.P.415, Rabat. - Milieu Physique, Sciences du Sol : Mr. le chef du département de milieu physique, INRA; B.P 415, Rabat.Maroc - Pathologie, Entomologie. Malherbologie Mr. le chef du Déparlernent de Phyriatrie, INRA; B.P 415, Rabat, Maroc. - Science Humaines, Economie rurale, Sociologie rurâle Mr.le chef du Départernentdc Socio-éconornie,INRA; B.P 589, Settat Maroc. - Technologies alimentaires, Nutrition humaine Mr. le chef du Département de la Technologie Agro Alimentaire, INRA, B.P 415, Rabat, Maroc. - Zootechine, Santé animale Mr. le chel du Département de Zootechine, INRA; B.P 415, Rabil, Maroc. 166

5 Achevé d'imprimer sur les Presses de I'hnprimerie de I'Etoile - Rabat AL AWAMIA N" 77 Correction et collationnement : MM. BICHRI A. et SALKI B. 167

6 Pour tous renseignements concernant la Revue s'adresser à : AL AWAMIA Lu Division de I'fnfornration et de la Formation Département de Diffusion et de Communication B.P 6512 Rabat - Instituts Tél : & F ax z RABAT. MAROC Réglement : par virement au compte couftmt à I'odre de M. l'agent Ccmptable de I'INRA. Compte N' Trésorerie Générale Rabat Maroc. ISSN

7 : r,ji4ll ;ill..ll eç fpl d.-r'.*u L-Ji. iiâ.,,fl.rjjl.r^-'lr,ll.jl -!L Jtreez # û+af I