Bassin et groupe d'accessoires BROCHURE TECHNIQUE BCBASINFR R17 CARACTÉRISTIQUES

Transcription

1 ROHUR THNIQU SINR R17 RTÉRISTIQUS assins en fibre de verre - construction robuste, tailles standards à 72 po de diamètre et 96 po de profond, bassins sur mesure disponible à 20 pi sur demande. ouvercles Oeillets pour conduit - utilisé pour raccordements d'entrée ou de refoulement Moyeux de refoulement - type de calfeutrage en fonte et filetage NPT errures pour interrupteur à flotteur - plusieurs modèles à choix oîtes de jonction - boîtes et pinces cordons Pinces cordons - conçues pour une installation sur les couvercles en fibre de verre Joints de cordons - s'installent autour des trous d'entrée de cordon électrique assin et groupe d'accessoires

2 TL S MTIÈRS assins 3 ouvercles 4-9 Raccords errures de flotteur 12 Palan 13 Poubelle 14 oîtes de raccordement 15 haîne 16 PG 2

3 SSIN N IR VRR Options 1 onnées dimensionnelles nv. Gallons Total par gallons pouce assin standard en fibre de verre Poids (lb) avec suffix avec suffix «S» 65 1, ou S , , , ,64 N S ,96 N ,96 N , ou S , , , ,76 N S ,05 N ,06 N , ou S , , , ,04 N S ,40 N ,40 N , ou S , , ,58 N S ,00 N ,00 N , ou S , ,34 N ,83 N ,83 N ,24 N S ,23 N ,23 N ,62 N ,63 N ,63 N Un suffixe = collier en fibre de verre et «S» = acier -flottaison. Les moyeux d'entrée et de refoulement ne sont pas préalablement percés dans les bassins. Les dimensions et les poids reposent sur les spécifications de Topp Industries, Inc. Remarque : les colliers en fibre de verre et en acier anti-flottaison sont moulés comme partie intégrale du bassin (intégré) et ne peuvent être ajoutés par la suite. Vous reporter au livret des prix. RTÉRISTIQUS STNRS Robuste fabrication en fibre de verre avec 3 16 po d'épaisseur de paroi (minimum). onçue pour résister à une pression hydrostatique de 120 lb par pi³ Température de liquide maximale : 140 (60 ). Tailles standards : 24 po à 72 po de diamètre. 36 po à 96 po de profondeur. Tailles plus grandes aussi disponibles. Les colliers antiflottaison en fibre de verre sont standards sur les modèles portant le suffixe dans le numéro de. Les raccordements d'entrée ou de refoulement des bassins ne sont pas perçés à l'usine. OPTIONS Tailles en option avec profondeurs jusqu'à 20 pi sont disponibles : contactez le service à la clientèle pour obtenir un prix et connaître la disponibilité Moyeux d'entrée et œillets d'entrée - r séparément, vous reporter au tableau de ce bulletin. Moyeux de refoulement - r séparément, vous reporter au tableau de ce bulletin. Suffixe en option pour goujon de fixation - pour rails glissières disponibles sur mesure. oit être commandé avec bassin. SMS = Goujons Simplex MS = Goujons uplex Suffixe en option pour bas de filet = W Le bas de filet empêche les solides de s'accumuler sur les côtés du bassin. PG 3

4 OUVRL N IR VRR SOLI Solide fabrication en fibre de verre. Le design est une fabrication hermétique avec résistance à la corrosion. Un raccord à collerette unique permet une capacité d'étanchéité supérieure. Légère pour une installation facile. Offert avec un diamètre de 24 à 72 po. Pinces à cordon d'interrupteur à flotteur offert en option (vous reporter aux accessoires de bassin). OUVRL N IR SOLI Solide fabrication en acier. Revêtement en époxy noire sur chaque couvercle. Offert avec un diamètre de 24 à 72 po. Pinces à cordon d'interrupteur à flotteur offert en option (vous reporter aux accessoires de bassin). ONNÉS IMNSIONNLLS iam. intérieur du bassin iam. extérieur du couvercle ercle boulon de couvercle Épaisseur du matériau , ,5 0, ,5 32,5 0, ,5 38,5 0, ,5 0, ,0 0, ,0 0, ,0 1,0 ONNÉS IMNSIONNLLS iam. intérieur du bassin iam. extérieur du couvercle ercle boulon de couvercle Épaisseur du matériau 8-24T ,5 0, T ,5 0, T ,5 0, T ,5 0, T ,0 0, T ,0 0, T ,0 0,375 (Toutes les dimensions sont en pouces et les poids en lb. Ne pas utiliser à des fins de construction). SSIN S IMNSIONS U SSIN + 6" 6 H 3 8" - 16 insertions métalliques coniques sur cercle boulon en SSIN S IMNSIONS U OUVRL Quincaillerie standard en acier inoxydable - Ruban à joint d'étanchéité fourni 60 TYP 30 TYP ollier en fibre de verre antiflottaison (lorsque utilisé). L (6) 1 2" dia. trous L + 6" PG 4

5 OUVRL HYON SIMPL Solide fabrication en acier/aluminium. Revêtement en époxy noire sur chaque couvercle. esign à porte simple offrant une grande ouverture pour accéder facilement à la pompe et aux contrôles. Offert avec un diamètre de 24 à 72 po. OUVRL HYON OUL Solide fabrication en acier/aluminium. Revêtement en époxy noire sur chaque couvercle. esign à porte double offrant une grande ouverture pour accéder facilement à la pompe et aux contrôles. Offert avec un diamètre de 48 à 72 po. OUVRL HYON SIMPL ONNÉS IMNSIONNLLS aluminium cier Taille ventilateur intérieur du bassin extérieur ercle boulon de couvercle Épaisseur Largeur hayon Longueur hayon G Largeur accès libre H Longueur accès libre H1 2" ,5 0,25 13, H1 2" ,5 0,25 17, H1 2" ,5 0,25 21, H1 2" ,5 0,25 23, H1 2" ,25 25, H1 2" ,25 30, H1 2" ,25 35, J ist. OUVRL HYON OUL ONNÉS IMNSIONNLLS aluminium cier Taille ventilateur intérieur du bassin extérieur du couvercle ercle boulon de couvercle Épaisseur Largeur hayon (Toutes les dimensions sont en pouces et les poids en lb. Ne pas utiliser à des fins de construction). Longueur hayon G Largeur accès libre H Longueur accès libre H2 2" , H2 2" , H2 2" , Quincaillerie standard en acier inoxydable - Ruban à joint d'étanchéité fourni G ROULMNT (en option) Préciser la taille : 2, 3 ou 4" VNTILTION Préciser la taille : 2, 3 ou 4 " en option TYP. G TYP. L H VNTILTION Préciser la taille : 2, 3 ou 4" n option L H TYP. TYP. NGL 'IR L J IR NGL L PG 5

6 PORTS 'ÈS RTÉRISTIQUS abrication entièrement en aluminium : Épaisseur du châssis et des portes de 1 4 po, fabrication monopièce extrudée. ncres en béton incluses. Solides portes : poids nominale roue H-20 Quincaillerie en acier inoxydable : charnières et fixations inviolables toutes en acier inoxydable série 400. Panneaux de porte : motif à losange, s'ouvre à 90 et se ferme automatiquement dans cette position. ras de verrouillage en acier inoxydable et clenche fournie avec l'équipement standard. utres caractéristiques : poignée standard en acier inoxydable, barre de verrouillage et serrure à ressort avec poignée à clé. Motifs personnalisés disponibles x 30 po 30 x 48 po 36 x 48 po Refoulement Simple Porte x 48 po ouble x 54 po Porte H x 48 po Simple H x 48 po Porte H x 48 po Porte double onstruction Utilisation standard 300 lb/pi² harge évaluée * Service intensif (H-20) RMRQU : construction en acier inoxydable disponible. Grille en acier inoxydable disponible. PG 6

7 IMNSIONS T POIS PORTS 'ÈS PORT SIMPL PORT OUL 3" 3" POIGNÉ LVG VRROU À NS R 1 4" X 2" LUM. PLQU RN. 1 4" ÉPISSUR U LOSNG OUVRL PT. LUM. PLQU OUVRTUR HORS-TOUT 1 4" X 2" LUM. PLQU RN. 1 4" ÉPIS- SUR LOSNG PT. LUM. PLQU OUVRL LVG POIGNÉ OUVRTUR HORS-TOUT 3" OUVRTUR 3" HORS-TOUT 3" 3" 3" OUVRTUR HORS-TOUT 3" RR VRROUILLG À NS OUVRTUR * es portes ont une lèvre de 3 4 po sur le contour au bas du châssis. Il faut tenir compte de cette lèvre lorsqu'on installe la porte à sec dans un trou préalablement percé. 1 4" X 1" STRGL OUVRTUR modèle s Pds (lb) Levage Pds (lb) Transport " 36" 30" 36" " 36" 48" 54" " 42" 48" 54" modèle s Pds (lb) Levage Pds (lb) Transport " 54" 48" 54" " 54" 54" 60" IMNSIONS POUR H modèle s Pds (lb) Levage Pds (lb) Transport H " 41" 48" 54" Porte simple H " 47" 48" 54" Porte simple H " 60" 48" 54" Porte double PG 7

8 * Les couvercles Simplex ne sont pas utilisés si les rails glissières sont utilisés dans le bassin. OUVRL POMP N IR VRR SIMPLX Solide fabrication en fibre de verre. Le design est une fabrication hermétique avec résistance à la corrosion. Un raccord à collerette unique permet une capacité d'étanchéité supérieure. Légère pour une installation facile. Les plaques d'accès à la pompe et d'inspection d'interrupteur sont fournies d'origine. Offert avec un diamètre de 24 à 48 po. Pinces à cordon d'interrupteur à flotteur offert en option (vous reporter aux accessoires de bassin). Quincaillerie standard en acier inoxydable - Ruban à joint d'étanchéité fourni L VNTILTION 2 " standard Préciser la taille : H K 2, 3 ou 4" ROULMNT 2 " standard Préciser la taille : 1.25", 1.5", 2, 3 ou 4" J OUVRL POMP N IR SIMPLX Solide fabrication en acier. Revêtement en époxy noire sur chaque couvercle. Les plaques d'accès à la pompe et d'inspection d'interrupteur sont fournies d'origine. Offert avec un diamètre de 24 à 48 po. Pinces à cordon d'interrupteur à flotteur offert en option (vous reporter aux accessoires de bassin). PLQU 'INSP- TION 10" V É- GGMNT 'ÈS 8" 5" 5" JOINT ORON ÉLTRIQU - utiliser des cordons jusqu'à 3 8". ONNÉS IMNSIONNLLS OUVRL POMP N IR VRR SIMPLX Taille ventilateur intérieur extérieur ercle boulon de couvercle Épaisseur Plaque d'accès ccès libre G H J K 8-24S 2" ,5 0, N 7, , S 2" ,5 0, N 9, , S 2" ,5 0, N 13, ,00 ONNÉS IMNSIONNLLS OUVRL POMP N IR SIMPLX Taille ventilateur intérieur extérieur ercle boulon de couvercle Épaisseur Plaque d'accès ccès libre (Toutes les dimensions sont en pouces et les poids en lb. Ne pas utiliser à des fins de construction). G H J K 8-24TS 2" ,5 0, N 7, , TS 2" ,5 0, N 9, , TS 2" ,5 0, N 13, , TS 2" ,5 0, N 14, , TS 2" ,0 0, N 18, , TS 2" ,0 0, N 15, ,50 PG 8

9 * Les couvercles duplex ne sont pas utilisés si les rails glissières sont utilisés dans le bassin. OUVRL POMP N IR VRR UPLX Solide fabrication en fibre de verre. Le design est une fabrication hermétique avec résistance à la corrosion. Un raccord à collerette unique permet une capacité d'étanchéité supérieure. Légère pour une installation facile. eux plaques d'accès à la pompe et une d'inspection d'interrupteur sont fournies d'origine. Offert avec un diamètre de 30 à 72 po. Pinces à cordon d'interrupteur à flotteur offert en option (vous reporter aux accessoires de bassin). OUVRL POMP N IR UPLX Solide fabrication en acier. Revêtement en époxy noire sur chaque couvercle. eux plaques d'accès à la pompe et une d'inspection d'interrupteur sont fournies d'origine. Offert avec un diamètre de 24 à 48 po. Pinces à cordon d'interrupteur à flotteur offert en option (vous reporter aux accessoires de bassin). Quincaillerie standard en acier inoxydable - Ruban à joint d'étanchéité fourni L 5" 5" ROULMNT Préciser la taille : 1.25 po, 1,5, 2, 3 ou 4 po Vous reporter au livret des prix. L H TYP. Préciser la taille de la VNTILTION : 2, 3 ou 4 po Vous reporter au livret des prix. PLQU 'INSPTION 10 PO V ÉGGMNT 'ÈS 8 PO J G JOINT ORON ÉLTRIQU - utiliser des cordons jusqu'à 3 8 po. ONNÉS IMNSIONNLLS OUVRL POMP N IR VRR UPLX Taille ventilateur intérieur du bassin extérieur ercle boulon Épaisseur Plaque d'accès ccès libre G H " ,5 0, ,50 8, " ,5 0, ,00 10,00 14 J ONNÉS IMNSIONNLLS OUVRL POMP N IR UPLX Taille ventilateur intérieur du bassin extérieur ercle boulon Épaisseur (Toutes les dimensions sont en pouces et les poids en lb. Ne pas utiliser à des fins de construction). RMRQU : Npas utiliser si les rails glissières sont installées dans le bassin. Plaque d'accès ccès libre G H 8-30T 2" ,5 0, ,50 8, T 2" ,5 0, ,00 10, T 2" ,5 0, ,00 10, T 2" ,0 0, ,00 12, T 2" ,0 0, ,50 15,50 25 J 8-72T 2" ,0 0, ,50 15,50 30 PG 9

10 RORS ŒILLT 'NTRÉ (SÉRI SONNRI) MOYUX 'NTRÉ À LUTRG Taille du tuyau MOYU NTRÉ RRÊT T JOINT iam. de trou requis 8-12U 1¼SSq 8-15U 1½" 8-2U 2" 3" 8-24U 2" 4" 8-3U 3" 4" 8-4U 4" 5" 8-6U Joint 6" 7" escription 8-2 onte 2" 8-3 onte 3" 8-4 onte 4" 8-6 onte 6" 8-8 onte 8" MONTG TROUS POUR 5 16 PO LM PLT VIS Taille du tuyau iam. de trou requis 8-4U Joint double 4" 5" MOYU 'NTRÉ OMPOSIT Taille du tuyau 8-4 4" 8-6 6" " 8-8 8" " ONT MOYU LUTRG JOINT 'ÉTNHÉITÉ - OMM RQUIS PROI U SSIN ÉROU T RONLL ILTÉ. I. S'OUVR.. POUR RNR ÉTNH MNHON LXIL eux pièces - joint d'étanchéité redondant Goujons en acier inoxydable Écrous et rondelles résistants à la corrosion aoutchouc nitrile ntretien depuis l'intérieur éliminant le besoin d'excaver le bassin pour l'entretien. Manchon flexible pièce Taille du tuyau MNHON 'LUMINIUM Installation avec économie de temps omposants de longue durée Résistant à la corrosion Raccords en acier inoxydable Manchon d'aluminium hemise et joints de liaison en aluminium pièce justement de tuyau Tuyau égulier 8-46S hemise 6" pour PV 4 " SH S hemise 10" pour PV 6" SH S hemise 12" pour PV 8" SH S hemise 8" pour.i. 4" I 8-610S hemise 10" pour.i. 6" I 8-812S hemise 12" pour.i. 8" I 8-46SR hemise 6" pour SR 4" SR SR hemise 10" pour SR 6" SR SR hemise 12" pour SR 8" SR35 hemise en aluminium comprend un joint de liaison pour la taille de tuyau indiquée. PG 10

11 MOYUX ROULMNT À travers la paroi du bassin, raccord femelle NPT. PROI U SSIN IM. ROR NPT JOINT 'ÉTN- HÉITÉ - OMM RQUIS PLQU N IR LIR 12 ONNÉS IMNSIONNLLS modèle " 4" " 4" " 4" " 6" " 6" JOINT ORON RTÉRISTIQUS : Matériaux : lcryn pièce 8S iamètre : 2.5 po Épaisseur : 7 16 po Le joint de cordon est conçu pour scelle les trous d'entrée de cordon électrique de 2 à 1,25 po. Pour modifier le joint afin de boucher des trous plus petits, couper des tranches jusqu'à ce que le diamètre est 0,4 po plus grand que le trou d'entrée. OUP LVÉOLS POUR 'UTRS ORONS VU 'N HUT VU U S VU LTÉRL PG 11

12 SUPPORTS LOTTUR N IR INOXYL errures en forme de T conçues pour organiser les interrupteurs de flotteur dans le bassin. Toutes les ferrures sont fabriquées en acier inoxydable type 304 et sont livrées avec des amortisseurs de tangage de cordon noir pour fixer les câbles du flotter. Les types de ferrure en forme de T sont fournis avec une pièce de montage afin que la ferrure, ellemême, puisse être facilement retirée du bassin avec les flotteurs toujours fixés. S4 S1 Type errure ajustable n de flotteurs Matériau omprend Usine SS S3 T Type SS S4 T Type SS S5 T Type SS S6 T Type SS mortisseurs de tangage de cordon Pinces de cordon mortisseurs de tangage de cordon mortisseurs de tangage de cordon mortisseurs de tangage de cordon S6H rochet SS rochets onery Topp onery S5 S6 mortisseurs de tangage de cordon S 1 Le numéro de la ferrure type crochet pour 6 flotteur est S6H. PG 12

13 PLNS PORTLS RTÉRISTIQUS STNRS : abrication en I 304 câble en acier inoxydable de 30 pi de ¼ po rochet 1 tonne galvanisé Treuil à frein de qualité marine utton-lainson Portée ajustable par incréments de 1 po (25 mm) Modèle iamètre mât harge maximale Poids ouille en option numéro de pièce 8-PH /8 S Sq PH1S 8-PH1000 3½" PH2S 8-PH1330 4" PH3S * âble ¼ po I 304 par pied 8-PHSS1, modifier le dernier chiffre pour un câble plus long. PG 13

14 POULLS RTÉRISTIQUS STNRS : abrication entièrement en aluminium Style grillage perforé Paniers pour une entrée jusqu'à 8 po Trous diamètres 2 po sur centres 3 po Pièce n 8-T1 PPLITION : Grand puits à solides pour applications à problèmes. apture facilement les déchets qui ne peuvent être pompés et doivent être éliminés pendant un entretien de routine. * Rails guides disponibles sur demande. 8 = TRIL (vendu au pied) ras Ø2 po (Ø51 mm) Trous sur centres 3 po (76 mm) onduite d'influent 9 po (229 mm) retour 18 po (508 mm) PG 14

15 OÎTS RORMNT oîtier en fibre de verre NM 4X. Pinces à cordon fournies pour les fils de pompe et de contrôle. Raccord de conduit 2 po fourni. onsulter l'usine pour les types de boîtiers et les options non énumérées. Pinces de cordon jusqu'à 0,47 Pinces de cordon de 0,38 à 0,75 oîte intérieur s 3 1 6" x 7" x S Sq Numéro de pièce onfiguration Refoulement Pinces 8-1J Simplex 6 x 7 x / 1 8-3J Simplex 4 x 4 x 4 3 / 1 8-4J ouble 6 x 6 x 4 4 / 2 8-6J ouble 8 x 8 x 4 6 / 2 PINS ORON Modification de la plaque d'inspection (pour niveau de ou des contrôles). pièce Taille normale Plage du diam. ext. du cordon G50 ½" 0,236" à 0,472" G750 ¾ S Sq 0,511" à 0,708" G1000 1" 0,236" à 1,024" 1 2 po NPT Pince de cordon pour cordon avec un diam. ext entre 0,236 po et 1,024 po PG 15

16 HÎNS pièce HNSSL10 haîne ½" x 10 pi I, maillons 5 8 HNSSL20 haîne ½" x 20 pi I, maillons 5 8 HNSS10 haîne 3 16" x 10 pi I, maillons 5 16 HNSS10KT Jeu de chaîne 10 pi / entrave et maillons inclus HNSS20 haîne 3 16" x 20 pi I, maillons 5 16 HNSS20KT Jeu de chaîne 20 pi / entrave et maillons inclus HNSS30 haîne 3 16" x 30 pi I, maillons 5 16 L10 L20 âble I " x10 pi âble I " x 20 pi IL1 ntrave pour poids de IL2 ntrave pour poids de Jeu de chaîne illustrée Xylem Inc ast ayard Street xt., Suite Seneca alls, NY Téléphone : (866) Télécopieur : (888) est une marque de commerce de Xylem Inc. ou d'une de ses filiales Xylem Inc. SINR R17 oût 2016