Le camping Les Granges vous propose divers modèles de mobil-homes et chalets, n hésitez pas à nous consulter pour vous guider dans votre choix.

Transcription

1

2 Welcome to the «Perigord Noir» famous for its chateaux, its prehistorical sites, its cave paitings and its cuisine. From the village of Grolejac, you can visit a host of amasing places such as les Eyzies, Lascaux cave, Sarlat, Domme, la Roque Gageac, Rocamadour... Bienvenue en Périgord Noir, célèbre pour ses châteaux, ses gisements préhistoriques, ses grottes ornées et sa gastronomie. Depuis Grolejac vous pourrez découvrir la richesse de différents sites tels que les Eyzies, Lascaux, Sarlat, Domme, la Roque Gageac, Rocamadour, Clos Saint Donat Welkom in de Dordogne, «Périgord Noir», beroemd voor zijn kastelen, z n préhistoriese geschiedenis zoals de «beschilderde» grotten en natuurlijk zijn «gastronomie» heerlijke keuken. Vanuit Groléjac kunt U de rijkdommen van zijn grond ontdekken zoals les Eyzies, Sarlat, Domme, La Roque Gageac, de grotten van Rocamadour en Lascaux. Gabarre Grottes de Lascaux

3 Le camping Les Granges vous propose divers modèles de mobil-homes et chalets, n hésitez pas à nous consulter pour vous guider dans votre choix. Various size and types of mobilhomes and chalets. Do not hesitate to contact us for more information. De camping les Granges biedt U verschillende modellen van mobil-homes et chaletjes, stel vooral Uw vragen om geholpen te worden de juiste keuze te maken.

4 Location Vélos Borne Internet Wi-fi Pour tentes, caravanes ou campingcars, les emplacements sont délimités, ombragés ou ensoleillés selon vos préférences. For tents, caravanes and campingcars, the pitches are marked out, sunny or shady, according to your preference. Voor tenten, caravans of kampers, de standplaats is afgezet en naar gelange in de schaduw of de zon.

5 Sur place, différentes activités vous seront proposées. Pour vous, 3 piscines dont 1 chauffée et 2 toboggans aquatiques. On site, we propose you several activities to enjoy yourself and relax. Children will particularly appreciate the 3 swimming pools with 2 waterslides. Ter plaatse heeft U verschillende activiteiten waaronder 3 zwembaden, waarvan 1 verwarmd, met glijbanen voor Uw plezier.

6 ACCÈS AU CAMPING : De Sarlat prendre direction Cahors (D704). À Grolejac, après le pont et le rond-point vous prenez la 1 ère à droite et le camping est à environ 400 m. De Paris par l A20, sortie Souillac et direction Sarlat (D703). De Toulouse par l A20, sortie Gourdon et direction Sarlat (D704). ACCESS TO THE CAMPSITE In Sarlat, take the direction of Cahors (D704). In Grolejac, after the bridge and the roundabout, you turn right at the first road, the campsite is at 400m. From Paris on the A20 take the exit Souillac and then direction Sarlat (D703). From Toulouse on the A20 take the exit Gourdon and then direction Sarlat DE CAMPING-ROUTE Vanuit Sarlat gaat U richting Cahors (D704). In Grolejeac, na de brug en de rotonde neemt U de eerste weg rechts, de camping is na ong. 400m (aangegeven). Van Parijs via de A20, uitrit (sortie) Souillac en richting Sarlat (D703). Van Toulouse via de A20, uitrit (sortie) Gourdon en richting Sarlat (D704). Camping Le Conguel Boulevard de la Teignouse - BP QUIBERON Cedex Tél Fax : info@campingduconguel.com - Camping La Loubine 1 route de la Mer OLONNE SUR MER Tél Fax : camping.la.loubine@wanadoo.fr - Camping BEAU RIVAGE Caillardou LA ROQUE GAGEAC Tél Fax : camping.beau.rivage@wanadoo.fr - Les Granges GROLEJAC - Tél. : Fax : contact@lesgranges-fr.com - GPS : LAT 44:48:55N - LON 1:17:33E Coyote Compagnie La Roche-sur-Yon - Tél Crédit photos : Camping Les Granges, Fotolia, 2007 Jupiterimages Corporation, Jac Phot - Sous réserve d erreurs typographiques - Ne pas jeter sur la voie publique.