Q uestionnaire r e l a t i f à la sc.nté publique dans le s t e r r i t o i r e s. Le 'îecrétaire Général a l honneur de communiquer aux

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Q uestionnaire r e l a t i f à la sc.nté publique dans le s t e r r i t o i r e s. Le 'îecrétaire Général a l honneur de communiquer aux"

Georgette Bouffard
il y a 7 ans
Total affichages :

SOCIETE DES MTIOÜÏS OOidLISüION PERI.IaNEIJT.

nté publique dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat, lîote Jü SECRETAIRE GENERAL Le

correspondance échangée au su jet de le question de la santé publique dans le s t e r r i t o i

1 SOCIETE DES MTIOÜÏS OOidLISüION PERI.IaNEIJT.Cj' DES üahdaïs Q uestionnaire r e l a t i f à la sc.nté publique dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat, lîote Jü SECRETAIRE GENERAL Le 'îecrétaire Général a l honneur de communiquer aux Membres du Conseil copie de le. correspondance échangée au su jet de le question de la santé publique dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat, en tre la Commission Permanente des ana at s et l e Comité d'hygiène, à la su ite de la ré so lu tio n p ris e par la Commission permanente des Mandat s, lo r s de sa d ern ière session.

suivante : Afin de f a c i l i t e r la p rép aratio n des rapport s annuels que le s Puissances m andataires d o iv en t, conformément à l a r t i c l e 22 du Pacte, soum ettre au Conseil de la

2 LETTRE 2)U DIRECTEUR LE La SECTION LES M B A T S AU PRESIDENT LU COUI TE LthYGIEBE f T raduction). Genève, le 1.'. août 1922,, Monsieur l e P résid en t, J ' a i l honneur, au nom du Marquis Theodoli, Président de l a Commission permanente des mandats, de vous p rie r de vouloir "bien examiner la question suivante : Afin de f a c i l i t e r la p rép aratio n des rapport s annuels que le s Puissances m andataires d o iv en t, conformément à l a r t i c l e 22 du Pacte, soum ettre au Conseil de la Société des Nations, la Commission permanente des mandats, qui a pour m ission de re c e v o ir cla b o rô et d examiner ces rap p o rts, t< l année d ern ière, un questionnaire.; général q u e lle a adressé aux Puissances mandataire s. Comme vous le verrez d ap rès l e document c i - j o i n t, l une des questions posées par la Commission permanente des mandats a t r a i t à la santé publique. Ce questionnaire a provoqué p lu sie u rs réponses in té re ss a n te s, mais, lo r s de sa d ern ière réua ni on, la Commission permanente des mandats a estimé q u 'i l s e r a it n écessaire d o b ten ir des renseignem ents et des s ta tis tiq u e s p lu s d é ta illé s, au sujet de l a prophylaxie, de l incidence et du traitem ent des m aladies dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat s, p articu lièrem en t dans l 'A frique cen trale et dans le-s I le s du P acifique. U*. Ormsby-Gore, membre britannique de la Commis sion, c p résenté, à ce su je t, la ré s o lu tio n suivante i Afin à é tu d ie r, cr. coorér- tio n avec le Comitt é d Hygiène do la Société, l a fréquence des m aladies tro p ic a le s et la manière dont on le s t r a i t e dans le s t e r r i t o i r e s sous mandats

- 2 ~ 3 et C, l a Commission permanente des mandats p rie le Conseil de la Société de bien vouloir demander aux Puissances m andataires de donner dans le u rs ra p p o rts annuels Ses d é ta ils et

l a r i s i s, p e t i t e vérole, s y p h ilis 11«Au cours de l a séance où.

3 - 2 ~ 3 et C, l a Commission permanente des mandats p rie le Conseil de la Société de bien vouloir demander aux Puissances m andataires de donner dans le u rs ra p p o rts annuels Ses d é ta ils et dos s t s t i s t i q u e s touchant la fréquence e t le traltern ait des m aladies tro p ic a le s suivantes: 11 m aladie du sommeil, tuberculose, am kylostam iasis, malar ia, p e ste, lè p re, f i l a r i s i s, p e t i t e vérole, s y p h ilis 11«Au cours de l a séance où. ce p ro je t de ré so lu tio n a examiné, e t à la q u e lle assis t a i t le Dr Rajchmann, D irecteur de la Section d Hygiène du S e c ré ta ria t, la Commission a décidé de c e tte p rie r le Comité d Hygiène de v ouloir bien amender le te x te d e /ré so lu tio n pour le conformer aux exigences des s p é c ia lis te s des questio n s d hygiène et de s ta tis tiq u e, J Ta i l honneur de vous tran sm ettre cet te req u ête dans l esp o ir q u 'i l sera p o ssib le à v o tre Commission de lu i ré se rv e r un a c c u e il favorable c V euillez agréer, de ma h au te co n sid ératio n. Monsieur le P ré sid en t, l 'assurance Signé: W.ÏÏ.RAPPARD. D irect eu r de l a Section des I.ian3ats II. le Dr Th. UfiESEE P ré sid en t du Comité d Hygiène de la Société des H âtions.

is ïm a m m s m i t w som m s? r o m au pisiibbht eb la QmmUÎM BBS M S 4Î1. M onsigur, Sgîièvê, ±9 1B a ât l 3â«J rai l Thonneur de voua accuser réception de votre l e t tre du 13 août, re la tiv e à.

Votre l e t t r e a ét é soumise au uomitj d'hygiène e t, en réponse à votre demande, je vous transm ets les p ro p o sitio n s suivantes de m odifications qui, à son evis, p o u rraien t ê tre

4 is ïm a m m s m i t w som m s? r o m au pisiibbht eb la QmmUÎM BBS M S 4Î1. M onsigur, Sgîièvê, ±9 1B a ât l 3â«J rai l Thonneur de voua accuser réception de votre l e t tre du 13 août, re la tiv e à. la p a rtie dec rapporta annuels des Puissances m andataires qui concerne l :hÿgiène publique des t e r r i t o i r e s places sous mandat. Votre l e t t r e a ét é soumise au uomitj d'hygiène e t, en réponse à votre demande, je vous transm ets les p ro p o sitio n s suivantes de m odifications qui, à son evis, p o u rraien t ê tre apportées au passage de votre q u estio n n aire t r a i t a n t de l 'h y giène publique: 1) Quelle e s t, sur l e t e r r i t o i r e, l'o rg a n is a tio n s a n i ta ir e chargée de la recherche, de la prévention, du contrôle e t du traitem e n t des maladies? Indiquer le s r é s u l t a t s appréciables des travaux effe c tu é s par c e t te o rg an isatio n, su cours de l'an n é e. 2) Q uelles sont le s maladies endémiques ou épidémiques qui provoquent la p lu s grande m orbidité e t la plus grande m ortc.lité sur le t e r r i t o i r e? P rière de fo u rn ir des s ta tis tiq u e s au ssi complètes que possible sur la m orbidité et la m o rta lité a ttrib u a b le s à ces m aladies, s i possible en ce qui concerne c e rta in s c e n tre s, par mois, par âge e t par sexe* 3) P riè re d 'in d iq u e r le taux de n a t a l i t é, le taux de m o rta lité générale et de m o rta lité in fa n tile au dessous de 2 ans pour to u te s les p a rtie s du t e r r i t o i r e bù i l e s t possible de r e c u e i l l i r ces rense ignem ents. 4) P riè re d 'in d iq u e r les mesures appliquées sur le t e r r i t o i r e pour r e c u e i l l i r des s ta tis tiq u e s r e la tiv e s à la vie humaine- 5.) P riè re de fo u rn ir tous autres renseignements présentant de l in té r ê t au point de vue épidémiologique e t q u 'i l s e r a it possible de r e c u e i l l i r, notamment sur ^ e x t e n sion de maladies graves t e l l e s que la maladie du somm eil, e tc.- e t dans tous les cas où ces rense ignements ne re n tre r a ie n t pas dans le cadre de ceux demandés eu paragraphe 2 c i-d e ssu s.,

itj et la m o rta lité causces par les maladies qui sévis sent avec le plus d 'in te n s ité dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat, a in s i que sur le s mesures p rise s pour l u t t e r

5 - 2 - me I l / se cable opportun d s j outer à ces recommendatio n s du Comité un mot d Tex p lic a tio n. Le Comité d Hygiène e s t d accord avec la Commission permanente des Mandats, pour estim er qu i l importe d ob ten ir le s rense igne me nts les plus complets sur la mor- bici.itj et la m o rta lité causces par les maladies qui sévis sent avec le plus d 'in te n s ité dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat, a in s i que sur le s mesures p rise s pour l u t t e r contre ces m aladies. T o u te fo is, il ne v o it pas l avantage qu i l y a u ra it à s p é c ifie r le s maladies pour l e s quelles des renseignement s sont demandés. En e f f e t, i l fa u d ra it que c e tte l i s t e fû t modifiée pour chaque t e r r i t o i r e ; le s a u to rité s d hygiène in té re ssé e s ne pourr a ie n t pas fo u rn ir le s mômes rense ignements pour chacune des maladies énumérées dtns une même l i s t e, en admetta n t même que c e lle - c i fû t au ssi brève que c e lle qui fig u ie dans le p ro je t de ré so lu tio n. Par exemple, on peut admettre q u i l s o it possible de fo u rn ir des re n seignements relativ em en t ex acts sur l'a p p a r itio n e t la fréquence des m aladies aigiies, t e l l e s que la peste et la v a r io le, mais i l s e ra it presque im possible de fo u r n ir le s mêmes renseignem ents sur des maladies t e l l e s que la m a laria, 1 ankylostom asie, in fe c tio n s dont l a gent causal dans c e rta in e s régions, e x is te chez presque tous le s su je ts. Le Comité d Hygiène a ttach e un grand in té r ê t à la première question de la s é rie. I l lu i semble en e f f e t, que la s itu a tio n s a n ita ir e, dans le s t e r r i t o i r e s sous mandat, dépendra su rto u t des progrès r é a lis é s dans 1 To rg an isatio n de l hygiène publique. <-es rense ignements lu i p araissen t plus im portants que les s t a t i s tiq u e s qui, de to u te évidence, seront à beaucoup d é-

organisa tio n de l'h ygiène publique, pour chaque t e r r i t o i r e, d 'e n sig n aler le s développements

6 garàs im p arfaites. Le Comité d THygiène suggère, en conséquence, quti l y a lie u de donner une d e sc rip tio n complète de 1 : organisa tio n de l'h ygiène publique, pour chaque t e r r i t o i r e, d 'e n sig n aler le s développements su c cessifs e t de demander au fo n ctio n n aire technique du t e r r i t o i r e, un rapport sur le s r é s u lta ts obtenus à la su ite des mesures p ris e s V euillez ag réer, e tc. (S) Madsen.

Documents pareils

curité du patient 19 mai 2009 Aurore MAYEUX Guy CLYNCKEMAILLIE

Déclarer un événement indésirable un élément majeur pour la sécurits curité du patient 19 mai 2009 Aurore MAYEUX Guy CLYNCKEMAILLIE Les hôpitaux plus meurtriers que la route Courrier de l escaut, janvier