CONTRÔLEURS DE DÉBIT, NIVEAU ET TEMPÉRATURE DÉBITMÈTRES MASSIQUES THERMIQUES

Transcription

1 CONTRÔLEURS DE DÉBIT, NIVEAU ET TEMPÉRATURE DÉBITMÈTRES MASSIQUES THERMIQUES

2 FCI Au service des besoins en instrumentation pour procédés Fluid Components Intl (FCI) possède une réputation mondiale pour la conception et la production de produits de hautes performances en instrumentation de débit, niveau et température. Plus de instruments sont en service, sur une gamme complète de gaz, liquides et mixtures depuis la création du premier contrôleur en T Sonde chauffée Sonde non chauffée Technologie FlexSwitch FCI Détection de débit/non débit La différence de température entre les RTD est maximale à débit nul, et diminue lorsque le débit augmente, refroidissant la RTD chauffée. Une modification du débit affecte directement la dissipation de la chaleur, et, par conséquent, la différence de température entre les RTD. Une électronique de contrôle convertit cette différence en une tension continue. Ce signal est utilisé pour commander deux alarmes réglables. Chaque alarme est configurable indépendamment sur site en débit, niveau, interface ou température. Détection de niveau/interface (liquides) Pour les applications niveau/interface, l écart de température entre les deux RTD est maximale en absence de liquide et diminue lorsque la sonde est immergée, refroidissant la RTD chauffée. Chaque milieu possédant une absorption calorifique différente, la sensibilité des contrôleurs FCI permet de détecter des interfaces entre fluides non miscibles liquides, gaz, boues, et mousses indépendamment de leurs propriétés physiques. Chimie Pétrole Traitement des eaux Pharmacie Papèterie Energie La débitmétrie massique thermique répond en principe à tous les besoins de mesure sur air et gaz. Elle est particulièrement bien adaptée sur gaz chargés, grâce à sa conception sans pièce en mouvement, sans orifice, sans joint, sans pallier ni roulement, souvent causes de pannes. Les produits FCI sont utilisés par des industries diverses telles que l industrie chimique, le traitement des eaux, l exploitation pétrolière, l aérospatiale et le nucléaire. FCI propose une large variété de solutions d instrumentation à partir de l instrument standard jusqu aux systèmes complets réalisés sur mesure. FCI est en mesure de proposer une expertise dans les disciplines de la mécanique, de l électronique et de la thermodynamique pour offrir des solutions innovantes développées spécifiquement pour l utilisateur. Technologie FlexMASSter Mesure de débit massique Parce que la relation entre le débit et l effet de refroidissement est directement liée au débit massique pour les applications sur gaz, les débitmètres massiques thermiques FCI offrent une mesure précise et très répétitive du débit massique pour l utilisation sur air et gaz. Les électroniques intelligentes, à micro-processeurs, permettent à l utilisateur de configurer facilement sur site les sorties, l affichage ou les alarmes, soit avec un clavier intégré, soit avec une calculette de programmation, ou par liaison de série sur PC. Alimentaire Nucléaire Dissipation thermique : Mode de fonctionnement Une sonde typique comporte deux sondes à résistance platine (RTD) chemisées sous puits thermométriques. Placée dans le procédé, une RTD est chauffée et l autre RTD mesure la température du procédé. La différence de température entre les deux RTD est proportionnelle au débit, de même qu aux propriétés du milieu. Un débit plus grand ou un milieu plus dense augmente le refroidissement de la RTD chauffée et, diminue donc l écart de température entre les RTD. Usine FCI de San Marcos, en Californie. FCI Tél. : (33) Fax : (33) Web : info@mesure.com

3 ST98 ST98L GF92 MT86 Débitmètres massiques thermiques séries FlexMaSSter ST98 ST98L ST95 ST96 GF90 GF92 MT Series Débitmètre gaz Débitmètre gaz Débitmètre gaz Débitmètre gaz Débitmètre gaz Débitmètre gaz Débitmètre gaz en insertion en ligne en insertion en ligne en insertion en ligne multi-points Plage 0,21 à 172 Nm/sec 0,01 à Std 0,38 à 0,01 à 0,08 à 490 Nm/sec 0,01 à 0,08 à 45 Nm/sec d utilisation Nm 3 /Hr 38 Nm/sec Nm 3 /Hr Nm 3 /Hr 0 C Option : & 1 bar A) jusqu à 200 Nm/sec Temps de réponse Non Non Non Non Non Non Non ajustable Raccord 3/4 NPT, raccord NPT sur manchettes 3/4 NPT, raccord NPT sur manchettes 1 NPT, ou bride NPT en 3/4,1, 2 NPTM ou brides procédé à compression inox en 1, 1-1/2 et 2 à compression en 1, 1-1/2 et 2 ou montage en 1-1/2, 2 et # RF ou à bague téflon Option : inox,montage en Option : charge Option : autre bride ou inox montage brides charge, fixe en NPT montage brides montage brides ou bride Longueur Standard 152, 228 mm pour 1 Standard 152, 228 mm pour 1 Sur mesure 184 mm pour 1 Sur mesure d insertion ou 304 et 533 mm 342 mm pour 1-1/2 304 et 533 mm 342 mm pour 1-1/2 selon 304 mm pour selon encombrement spéciale 684 mm pour 2 spéciale 684 mm pour 2 application 1-1/2 à 3 application pour versions en option en option en ligne Certification CE CE CE CE CE CE CE FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA ATEX : ATEX : ATEX : ATEX : ATEX : ATEX : (capteurs seulement) ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ATEX : IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 ExII2G EExdIICT4 (capteurs seulement) IP 66 (capteurs seulement) Conditions de Température : Température : Température : Température : Température : Température : Température : fonctionnement - 40 à C - 40 à C - 54 à C - 54 à C - 40 à C - 40 à C - 45 à C (partie sonde) Option : Option : Pression : Pression : Pression : Pression : Température : Pression : Température : 17 bar eff. maxi 17 bar eff. maxi 17 bar eff. maxi 17 bar eff. maxi - 70 à C 70 bar eff. maxi - 70 à C Pression : Pression : 70 bar eff. maxi 70 bar eff. maxi

4 FLT93 FS 2000L FR78B RF83 Contrôleurs de débit, de niveau, d interface et de température, séries FlexSwitch FLT93 FLT93L FLT93C FS2000 FS2000L RF83 FR78B FR73B En insertion En ligne Sanitaire - insertion En insertion En ligne Détection de Bas débit Mini-débit Débit/niveau/ Débit/ Débit/niveau/ Débit/niveau Débit sens de circulation Compact température température température en ligne Liquides base H 2 O : Liquides base H 2 O : Liquides base H 2 O : Liquides base H 2 O : Liquides base H 2 O : Eau : Eau : Eau : 0,006 à 0,9 m/sec 0,015 à 50 cc/sec 0,006 à 0,9 m/sec 0,03 à 0,45 m/sec 0,11 à 324 L/mn 0,02 à 0,2 m/sec 0,08 à 2,25 cc/sec 0,01 à 1,25 cc/sec Hydrocarbures : Hydrocarbures : Gaz : Gaz : suivant versions Air : Huile : Huile : 0,003 à 1,5 m/sec 0,033 à 110 cc/sec 0,076 à 38 m/sec 0,15 à 30 Nm/sec de 1/2 à 2 0,3 à 12 Nm/sec 0,05 à 25 cc/sec 0,04 à 2 cc/min Gaz : Gaz : Sirops : Air/Gaz : Air : Air : 0,076 à 38 Nm/sec 0,6 à cc/sec 0,003 à 1,5 m/sec 0,6 à 9700 Nl/mn 4 à cc/sec 1 à cc/min suivant versions de 1/2 à 2 A partir A partir A partir 0,5 à 2,5 sec 0,5 à 2,5 sec 5 à 150 sec 1 à 150 sec 1 à 150 sec de 0,5 sec de 0,5 sec de 0,5 sec 3/4 ou 1 NPTM, 1 NPTM ou Tri-clamp 3/4 NPTM 1/2, 1 et 2 NPTM 1-1/4 NPTM, Tube 1/4 lg 50 mm Tube 1/8 3/4 NPTF Option : ou à souder montage en charge épaisseur inox 316 montage en charge Option : montages brides. 1/2, 1 et montage brides. tube 7 mm ou montage brides. montage brides. 2 Tri-clamp tube 3/8 et 1/2. Standard 32, 51, Longueur Taille/longueur Té Standard : Longueur 50 mm standard 135 mm 180 mm +/- 6,4 mm 102, 152, 229, manchette 3/4 / 133,4 mm 51 et 152 mm manchette Spéciale Option sur mesure 305 et 457 mm = 85,7 mm 1 / 120,7 mm Spéciale en option = 152 mm en option Spéciale 1-1/2 / 139,7 mm en option 2 / 177,8 mm 2-1/2 / 144,3 mm 3 / 190 mm 4 / 228,6 mm CE CE CE CE CE CE Standard IP 00 Standard IP 00 FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA FM et CSA (sans boîtier) (sans boîtier) ATEX : ATEX : ATEX : ATEX : ATEX : ATEX : Option boîtier Option boîtier ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 ExII2G EExdIICT4 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 3A (en cours) (en cours) IP 66 IP 66 IP 66 3A (en cours) IP 66 Température : Température : Température : Température : Température : Température : Température : Température : - 45 à C - 70 à C - 70 à C - 40 à C - 40 à C - 70 à C - 70 à C - 70 à C Options : Options : Options : Pression : Pression : Pression : Pression : Pression : Température : Température : Température : 35 bar eff. maxi 35 barr eff. maxi 138 bar eff. maxi 69 bar eff. maxi 69 bar eff. maxi - 70 à C - 70 à C - 70 à C NPTM ou F - 70 à C 7 bar eff. maxi Pression : Pression : Pression : Tri-Clamp 240 bar eff. maxi 138 bar eff. maxi 138 bar eff. maxi

5 FCI Biogaz Gaz de digesteur Air comprimé Protection de pompe Vapeurs Gaz naturel Air de combustion Huile de lubrification (seuil) La technologie Flex offre performance et valeur Les séries FlexMASSter FCI proposent les systèmes de débitmétrie massique gaz les plus novateurs, les plus précis du marché de la débitmétrie industrielle. Les FlexMASSter FCI offrent une mesure directe du débit massique. Ces instruments possèdent une grande fiabilité, pour s adapter aux conditions sévères des procédés actuels. FCI simplifie la mesure de débit d air ou de gaz, avec un seul bossage de montage, en éliminant les transmetteurs de pression, de température, et le calculateur de débit nécessaires aux autres technologies. Rectifieurs de flux, pour débitmètres et contrôleurs de débit FCI FCI garantit la performance de ses débitmètres sur les applications difficiles, en proposant les rectifieurs de flux Vortab. Vortab assure la performance dans une Débit 3 D Kit rectifieur (VFK) Meter Process Connection Débit 3 D 3 D Rectifieur à insérer (VIS) Connexion pour instrument *6 D Débit Rectifieur en ligne (VMR) D = Diamètre nominal de la conduite Version en DN50 : lg totale = 8D VORTAB réduit ou élimine les pertes de charge, les tourbillons, en ne nécessitant que 6 diamètres de conduite en amont de l instrument. *1 D Le développement, les tests et la calibration sont effectués dans le laboratoire FCI à l aide d équipements raccordés au NIST, pour assurer une performance de haute fiabilité pour des centaines d applications. courte section de tuyauterie, avec seulement une fraction de la perte de charge engendrée par d autres rectifieurs de flux disponibles sur le marché. Les Vortab garantissent une mesure de débit précise et répétitive, et constituent une alternative intéressante par rapport aux longueurs droites nécessaires en amont des débitmètres. Un conditionneur Vortab est constitué d une zone courte d ailettes anti-tourbillons, située en amont de trois zones d ailettes de conditionnement brevetées. Laboratoire d étalonnages et d essais FCI Fluid Components Intl possèdent un laboratoire unique d étalonnages et d essais, dans son usine de San Marcos, en Californie. Doté des derniers équipements d étalonnages et d acquisition de données, ce laboratoire permet le développement, l essai et l étalonnage des produits FCI. Tous les débitmètres FCI sont étalonnés avant livraison, selon les spécifications réelles du client. Les étalons du laboratoire FCI sont raccordés au NIST (équivalent BNM en France) avec traçabilité aux étalons primaires. Solutions sur mesure FCI fournit des solutions d instrumentation complètes, de haute fiabilité, pour les centrales nucléaires de production d énergie et pour les industries aérospatiales. FCI dispose d un groupe d ingénieurs spécialisés, à l écoute des besoins spécifiques des utilisateurs. Tél. : (33) Fax : (33) Web : info@mesure.com FCI

6 Ses engagements Disposer d une très grande variété d instruments de mesure adaptés au suivi des consommations de la plupart des fluides industriels. Savoir quantifier les consommations, c est la première démarche vers les économies d énergie, d eau et d air. Mettre à votre disposition la Maîtrise et le Savoir-Faire, conseil, pilotage, assistance et maintenance. Ses services, La location à la carte Vous avez un besoin immédiat en débitmétrie, les appareils adaptés sont à votre disposition. Vous désirez contrôler un débitmètre en place (vapeur, gaz, air comprimé et tous liquides), vérifiez un débit sur site dans un temps limité : la solution à vos besoins spécifiques, c est la location avec ou sans assistance technique. Nos clients ont en commun l exigence... d avoir le plus grand choix de solutions débitmétriques avant la création du cahier des charges, d obtenir les meilleurs résultats et le meilleur rapport qualité/prix, de trouver le partenaire à la pointe du service, qui apporte les meilleures solutions, et assure une réalisation et un suivi de grande qualité. FCI 09/ Réalisation Prim à Bord 42/46, rue du 8 Mai Pierrefitte cedex Tél. : (33) Fax : (33) Web : info@mesure.com