SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION

Transcription

1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS A : Bid Receiving/Réception des sousmissions Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Procurement & Contracting Services 5th Floor, Jasper Avenue NW Edmonton, AB T5J 3B1 Title-Sujet: Generator Service - Test and Maintain Electrical, Life Safety and Emergency Generators in the Province of Alberta Solicitation No. - Nº de l invitation Date 2 June 2015 Amendment No. Nº modif : 001 GETS Reference No. - Nº de référence du SEAG PW SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION Proposal to: Royal Canadian Mounted Police We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefore. Proposition aux: Gendarmerie royale du Canada Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté l Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes ci-jointes, les biens, services et construction énumérés ici sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s). Comments: - Commentaries : THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT LE PRÉSENT DOCUMENT COMPORTE UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Solicitation Closes L invitation prend fin At /à : 2:00 PM MDT (Mountain Daylight Time) HAR (heure avancée de Rocheuses) On / le : 2015 July 8th Destination of Goods and Services Destinations des biens et services See herein Voir aux présentes Instructions See herein Voir aux présentes Address Inquiries to Adresser toute demande de renseignements à Sandra E. Robinson, Senior Procurement Officer Telephone No. Nº de téléphone Facsimile No. Nº de télécopieur COMPLETE BELOW IN FULL - REMPLISSEZ CI-DESSOUS EN ENTIER Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/de l entrepreneur (taper ou écrire en caractères d imprimerie) Bidder s Legal Business Name Nom légal du soumissionnaire: Telephone # - Numéro de téléphone: Signature Date - Courriel: Page 1 of - de 6

2 Amendment 001 has been raised to provide answers to questions that were raised. Question 1: Could you please provide additional information on the following sites: Solicitation No. Nº de l invitation : Banff Detachment I will require the correct engine make, model and serial number and any other engine info available please. Leroy Somer is only the generator info. Kananaskis Detachment Require correct engine make, model and serial number please and any other engine info available please. Markon is only the generator info. Lethbridge Detachment Require correct engine make, model and serial number please and any other engine info available. If there is a spec number this would help also. Calgary Airport Detachment Require correct engine make, model and serial number and spec number plus any other engine info available. If in doubt, an easy way to get the info would be to take pictures of the I.D. plates on the engines and them as we will know what numbers to look for. Answer: Banff 2746 Page 2 of - de 6

3 Solicitation No. Nº de l invitation : Banff 2751 Banff 2761 Page 3 of - de 6

4 Solicitation No. Nº de l invitation : Calgary Airport 0002_1 Calgary Airport 002_1_2 Page 4 of - de 6

5 Solicitation No. Nº de l invitation : Kananaskis Lethbridge_001 All other terms and conditions remain the same. Page 5 of - de 6

6 L'amendement 001 a été apporté afin de répondre aux questions qui ont été posées. Question 1 : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir des informations supplémentaires sur les sites suivants Réponse : Solicitation No. Nº de l invitation : Détachement de Banff - je redemanderai la marque correcte du moteur, le modèle et le numéro de série et de toute autre information de moteur disponible s'il vous plaît. Leroy Somer seulement l'info du groupe électrogène. Détachement de Kananaskis - Exiger marque du moteur correcte, le modèle et le numéro de série s'il vous plaît et toute autre information disponible du moteur s'il vous plaît. Markon est seulement l'info du générateur. Détachement de Lethbridge - Exiger marque du moteur correcte, le modèle et le numéro de série s'il vous plaît et toute autre information de moteur disponible. Si il ya un certain nombre de spec cela aiderait également. Calgary Détachement de l'aéroport - Exigent marque correcte du moteur, le modèle et le numéro de série et spec nombre ainsi que toute autre information disponible du moteur. En cas de doute, un moyen facile d'obtenir l'information serait de prendre des photos de l'id plaques sur les moteurs et les envoyer par courriel que nous saurons quels sont les numéros à rechercher. Réponse : Voir les photos ci-dessus. Toutes les autres modalités et conditions demeurent les mêmes. <<<<<<END / FIN>>> Page 6 of - de 6