Festival International de Théâtre de Rue d Aurillac Aurillac s International Street Festival

Transcription

1 c a n t a l - a u v e r g n e - f r a n c e Gorges de la Jordanne Gorges of the Jordanne Festival International de Théâtre de Rue d Aurillac Aurillac s International Street Festival Grand Site du Puy Mary Grand Site of the Puy Mary Sentier du Puech des Ouilhes - Lac de Saint-tienne-Cantalès Discovery Path of Puech des ouilhes Lake of Saint-tienne Cantalès

2 des animations pour toute la FAMILL activities for all the FAMILY Very close to Aurillac,the camping de la Cère has about a hundred pitches and 10 mobile homes with all modern conveniences. Located in the heart of a protected environment, you will have a most enjoyable and relaxing stay thanks to the playground the ping pong table,the tennis court and the pétanque ground (bowling game) unless you would rather make the most of the swimming-pool. The campsite will also be the starting place for your excursions and hikes in the many places of interest of Cantal. A proximité immédiate d Aurillac, le camping de la Cère dispose d une centaine d emplacements et de 10 mobil-homes tout confort. Au coeur d un environnement préservé, vous pourrez profiter d agréables moments de détente grâce à l aire de jeu, la table de ping-pong, le cours de tennis et le terrain de pétanque, à moins que vous ne préfériez profitez de la piscine du camping. Le camping de la Cère sera également le point de départ de vos excursions et randonnées sur les nombreux sites touristiques du Cantal.

3 Les Mobil-homes Au sein du camping / Inside the campsite Piscine, Aire de jeu, Terrain de pétanque, Pêche, Ping-pong, Tennis Swimming-pool, Playground, Pétanque, Fishing, Table tennis, Tennis A proximité / Nearby Commerces (100 m) Shops (100 yards) Centre Aquatique du Bassin d Aurillac (900 m) District swimming-pool (0,6 miles) La Plantelière (Arpajon-sur-Cère - 2,5 km) Arboretum: La plantelière (Arpajon-sur-Cère -1,6 miles) Caractéristiques / Description Modèle Prélude 30 (2 à 4 personnes - 4 to 6 people) 2 chambres (une avec 1 lit double + une avec 2 lit simple) 1 kitchenette, 1 coin salon doté d une banquette clic-clac, 1 salle de bain avec douche et toilettes séparés 2 bedrooms (1 double-bedded room + 1 twin-bedded room), kitchenette, lounge area with a sofa bed, bathroom with shower,separate toilet. Modèle Prélude 35 (jusqu à 8 personnes - up to 8 people) Il est semblable au Prélude 30, mais propose une chambre supplémentaire avec 2 lits simple. Similar to prélude 30 with an extra twin-bedded room. Modèle Prélude 38 C Spécialement conçu pour l accueil des personnes à mobilité réduites, avec une rampe d accés et des infrastructures sanitaires adaptées. quipped to accomodate people with reduced mobility,this model has an access ramp and adapted bathroom/toilet installations. Chacun des mobil-homes est doté d un équipement complet : four électrique, four micro-onde, plaques électriques, réfrigérateur, cafetière, salon de jardin, ensemble complet de vaisselle... Les couvertures sont fournies, seuls les draps et housses sont à prévoir dans vos bagages. ach mobile home is fully-equipped: electric oven, microwave oven,electric hobs, refrigerator,coffee maker,garden furniture set, complete set of crockery... Blankets are provided, visitors only need to take their own bed linen. Lac de Saint tienne Cantalès (Lacapelle-Viescamp - 21 km) Lake of Saint-tienne Cantalès (Lacapelle-Viescamp 13 miles) Parcours Aventure du Lac des Graves (Lascelles - 28 km) Adventure course Lac des Graves (Lascelles 17 miles) Karting (Pers - 28 km) Go-karting (Pers- 17 miles) Station d hiver et d été du Lioran (37 km) Le Lioran - ski resort / summer activities (23 miles) Sentier des Gorges de la Jordanne (St-Cirgues de Jordanne - 30 km) Discovery Path of the Gorges of the Jordanne (19 miles) Grand Site du Puy Mary (40 km) Grand Site of the Puy Mary (protected and listed,this site is the most visited natural site in the Auvergne) (25 miles) Parc Naturel Régional des Volcans d Auvergne (15 km) Regional Nature park of the Volcanoes of Auvergne (9 miles) Vallée du Lot - Canoé, kayak, rafting (40 km) Lot Valley - Canoeing, rafting (25 miles) Vallée de la Dordogne (56 km) Dordogne Valley (35 miles) Château de Sedaiges (Marmanhac - 18 km - 11 miles) Château de Conros (Arpajon-sur-Cère - 6 km - 3,5 miles) Centre Historique d Aurillac (4,5 km) Historical centre of Aurillac (3 miles) Village pittoresque de Salers (46 km) Salers - among the most beautiful villages of France (29 miles)

4 Tarifs Les mobil-homes camping de la cere 6 à 8 personnes et 4 à 6 personnes personnes à mobilité réduite Nuit Nuit Période de location La semaine La semaine supplémentaire** supplémentaire** du 02/04/2016 au 02/07/ du 02/07/2016 au 09/07/ du 09/07/2016 au 13/08/ du 13/08/2016 au 20/08/ du 20/08/2016 au 03/09/ du 03/09/2016 au 29/10/ Week-nd* (2 nuits) * dans la limite des disponibilités et essentiellement du 9 avril au 2 juillet et du 20 août au 29 octobre 2016 ** dans la limite de deux nuits supplémentaires et suivant les disponibilités Les emplacements Tarifs pour un emplacement pour une nuit ouverture du au de 9h à 12h et de 15h à 20h Tarifs Caractéristiques 2016 Semaine festival 2016 Forfait tente 2 pers. (emplacement + véhicule) 11,50 13 Forfait caravane ou camping-car 2 pers. 13,60 15 lectricité 3 3 nfant de moins de 4 ans Gratuit Gratuit nfant de 4 à 10 ans 2,10 2,10 Adulte supplémentaire 4,70 7,30 Voiture supplémentaire Gratuit 6 RNSIGNMNTS - Camping de la Cère Rue Dr Félix Ramond Arpajon-sur-Cère - Tél : / cpg_cere@caba.fr - Site web :

5 N122 N122 Av. Georges Pompidou Camping de la Cère Rue du Dr Ramond Arpajon/Cère Tél : / tourisme@caba.fr site web : Av. du Général Leclerc AURILLAC D920 Av. Jean Jaurès Av. du Général Milhaud ARPAJON SUR-CR Av. du Général Leclerc La Jordanne AURILLAC Lat Long Rue du Docteur Ramond La Cère D990 D bis 23 bis Terrain de jeux Playground MH MH8 MH6 54 MH Sanitaires Sanitary facilities MH MH4 MH5 MH MH1 MH LA CR m Rue du Docteur Felix RAMOND Piscine Swiming-pool Accueil Reception mobil-homes 6 à 8 personnes mobil-homes 4 à 6 personnes mobil-homes personnes à mobilité réduite Terrain de jeux Playground ntrée nter bornes d'eau Water bornes électriques lectricity