Manuel utilisateur. Clavier TA-24. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. DK FR Rev /

Transcription

1 Manuel utilisateur Clavier TA-24 1 DK FR Rev /

2 Clavier TA-24 Veuillez prendre connaissance des informations suivantes : Avant de mettre votre appareil en service, veuillez lire en premier lieu les chapitres correspondants de ce manuel d utilisation. Prenez toujours en compte ce manuel lors de l utilisation ainsi que du montage! Nous déclinons toute responsabilité en cas de raccordements incorrects ou de manipulations non conformes aux prescriptions. Par conséquent, veillez impérativement à respectez les consignes de sécurité (Chapitre 2). Copyright 2004 Tous droits réservés. Ce document ne doit être ni copié, ni photocopié, ni reproduit, ni traduit, ni transmis sur un support électronique ou être mis sous une forme lisible par une machine, que ce soit partiellement ou dans son entier, sans avoir préalablement obtenu l autorisation écrite de Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. Sous réserve de modifications techniques. Le fabricant décline toute responsabilité pour les préjudices matériels ou pécuniaires consécutifs à des défauts légers sur le produit ou la documentation, comme par ex. une faute d orthographe ou d impression, et pour lesquels le fabricant n a pas agi de manière délibérée ou en faisant preuve de négligence. Cranachweg 1 D Regensburg info@dallmeier-electronic.com 2

3 Sommaire Sommaire Introduction Fournitures Responsabilité Récapitulatif des équipements Consignes de sécurité Vue et assignation Vue Raccordement Variantes de raccordement Raccordement à l enregistreur via RS Connexion de 2 claviers via RS Raccordement à l enregistreur via RS Connexion clavier TA-24 par un DNI-TA Configuration Fixer la fonction sur le port série Activation de l affichage d évènement Activer le mode clavier Maniement et fonction Affichage direct d une caméra Passer en mode séquenceur Sécuriser toutes les pistes standard Sécuriser la piste standard d une caméra Annexe A1 Assignation des PIN A2 Caractéristiques techniques

4 Clavier TA-24 4

5 1 Introduction Clavier pour la sécurisation des pistes et le contrôle de l affichage de 24 caméras maximum. 1.1 Fournitures 1 x Clavier TA-24 1 x Alimentation 1 x Manuel d utilisation 1 x Prise D-Sub 9 pôles pour câble de modem sur prise D-Sub 9 pôles 2 x Prise D-Sub 9 pôles avec boîtier 2 x Prise RJ-45 avec douille 1.2 Responsabilité L auteur, ainsi que la société, déclinent toutes responsabilités pour l ensemble des dommages consécutifs au non respect des indications du manuel ou à une utilisation non réglementaire du clavier TA Récapitulatif des équipements Clavier à 30 touches 24 touches relatives aux caméras 6 touches de fonctions 2 Led intégrées pour l affichage du statut de fonctionnement Interfaces RS232 et RS485 intégrées avec isolation galvanisée Alimentation externe 5

6 Clavier TA-24 2 Consignes de sécurité Lors de l installation et pendant l utilisation du TA-24, les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées. Définition de la conformité d utilisation Veillez à respecter l ensemble des caractéristiques techniques indiquées, ainsi que toutes les conditions de fonctionnement. Le fonctionnement conforme du TA-24 est uniquement garanti lorsque le boîtier est fermé. Seul les équipements, appareils et composants d extension recommandés et contrôlés par le fabricant doivent être utilisés avec le TA-24 (Logo CE). Protéger l appareil contre la condensation Si le TA-24 passe rapidement d un environnement froid à une salle chaude, de la condensation peut se former à l intérieur du TA-24. Attendez environ 8 heures, jusqu à ce que le TA-24 soit à température ambiante, avant de mettre l appareil en service. Aucun objet ni aucun liquide ne doivent entrer dans l appareil Dans le cas contraire des dommages importants, engendré par ex. par un court-circuit, pourraient survenir. Tension du secteur Contrôlez la tension du secteur sur le lieu d implantation avant le branchement et la mise en service. La tension du secteur doit correspondre à la tension nominale de l alimentation du clavier TA-24. Le TA-24, tout comme les composants du système, ne doivent jamais être soumis à une tension autre que la tension nominale indiquée. Câbles / blocs d alimentation Le TA-24 est livré avec une alimentation et/ou des câbles, contrôlés au niveau sécurité. L alimentation ne doit être raccordée qu à une prise de courant sécurisée avec prise de terre. Prise de courant de sécurité Les prises de courant de sécurité utilisées pour le raccordement de l appareil doivent être librement accessibles. 6

7 Comportement en cas d endommagement de l appareil Si un système endommagé dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, il doit aussitôt être éteint et mis hors circuit (retirer la prise électrique). Prenez enfin contact avec le service de support. Contrôles, réglages et réparations Tous les contrôles, réglages et réparations devant être réalisés à l intérieur du TA-24 doivent être effectués exclusivement par le personnel du service correctement formé et autorisé. Avant d ouvrir le boîtier, le câble d alimentation doit absolument être déconnecté de la prise électrique ou du bloc d alimentation. Ne pas toucher les composants internes de l appareil Tout contact avec les composants internes de l appareil est dangereux et peut mener à un dysfonctionnement ou engendrer un risque pour votre propre sécurité. Une manipulation des pièces n est autorisée que lorsque l appareil est hors tension et seulement dans le respect des mesures de protection contre l électricité statique (EGB en Allemagne). Prenez garde aux différences de potentiel lors de la connexion de câbles. Par une installation incorrecte et une charge statique, des dégâts sur des composants électroniques peuvent survenir et endommagés le système Tout manquement à ces règles et toutes manipulations allant à l encontre des règles de sécurité peuvent avoir pour conséquence des incidents techniques graves et limiter voir rendre impossible l utilisation du système. 7

8 Clavier TA-24 3 Vue et assignation 3.1 Vue LED bleue : LED orange : Power / Marche Indication de la validité de la pression de touche Touche 1 24 : Touche assignée à une caméra F1 : Sécurisation de la piste standard de la caméra x F2 : Activation du séquenceur F3 : Sécurisation de toutes les pistes standard F4 : non assignée actuellement F5 : non assignée actuellement F6 : non assignée actuellement 3.2 Raccordement Alimentation DC (7, 5V - 12V) Port RS 232 Port RS 485 (RJ-45) Indication! La prise RJ-45 (n 3) n'est pas un port réseau! 8

9 4 Variantes de raccordement Le clavier est connecté au port série d un DMS ou d un M-DMS. La fonction de l interface utilisée doit être paramétrée sur l enregistreur (voir chap. 5). Veuillez également prendre en compte les instructions du manuel correspondant à l enregistreur. Les exemples de raccordement suivant montre la face arrière de l enregistreur DMS. En principe est en vigueur : Contrôlez l exactitude de vos connexions. Assurez vous que l enregistreur et le clavier soient hors tension. Connectez le clavier à l enregistreur. Reconnectez les appareils aux prises de courant. 4.1 Raccordement à l enregistreur via RS232 Interface RS 232 Port COM (voir chap. 5 pour la sélection) Câble modem nul 9

10 Clavier TA Connexion de 2 claviers via RS232 Indication! Pensez à configurer les deux port COM comme indiqué dans le chapitre 5.1. Port COM 1 Port COM 2 10

11 4.3 Raccordement à l enregistreur via RS485 Pour le câblage et la pose de câbles précis du convertisseur RS485/RS232 veuillez vous référer aux instructions contenues dans le manuel du dit convertisseur. 2 fils torsadés (twisted pair) Interface RS 485 Port COM (voir chap. 5 pour la sélection) RS 485 RS 232 Convertisseur interface 11

12 Clavier TA Connexion clavier TA-24 par un DNI-TA24 DMS / DLS DNI-TA24 Bouclâge bus (jumper installé) TA-24 Câble RS232 RS V Port COM 1 ou 2 Le DNI-TA24 est connecté à l'enregistreur par le câble RS232 cijoint (assignation 1:1). Les deux câbles de transmission RS485 du clavier seront connectés à la prise 3 pôles (T+ an Pin 1, T- an Pin 2). Une connexion directe peut également être créée (assignation 1:1). L'alimentation électrique se fait par une alimentation externe (9-12V DC). Indication! Veuillez tenir compte du descriptif joint concernant le Dallmeier Network Interface DNI-TA24. Le DNI-TA24 peut être envoyé par Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. 12

13 5 Configuration 5.1 Fixer la fonction sur le port série Pour pouvoir installer le clavier, vous devez d abord définir la fonction correspondante au niveau de l interface série. Ceci se fait dans le menu Série, que vous atteignez comme suit Configuration > Interfaces > Série A B Choisissez d abord le port sur lequel est ou sera connecté le clavier TA-24, (A). Sélectionnez dans le champ de fonction, la fonction Commanding (B). Réglages : Interface : Port Com auquel est relié le clavier. Fonction : Commanding Ratio baud : 9600 Bit de donnée : 8 Parité : None Bit de fin : 1 Manuel : None 13

14 Clavier TA Activation de l affichage d évènement Pour permettre l affichage de l image sur contact (clavier), il faut que le champ Affichage par évènement dans le menu Séquenceur soit réglé sur Contact. Vous atteignez le menu séquenceur via Configuration > Système > Affichage > Séquenceur Sélectionnez la fonction Contact dans le champ Affichage par évènement. Indépendamment du fonctionnement du séquenceur, l image d une caméra sera systématiquement affichée de façon prioritaire lors du déclenchement du contact lié a cette caméra. L image en question restera affichée jusqu à sélection d une autre caméra par le clavier. 14

15 5.3 Activer le mode clavier Pour activer l affichage d image sur contact, le mode clavier doit être activé dans le menu Option. Vous atteignez le menu Option via Configuration > Système > Options Choisissez dans le champs Mode Clavier la fonction TAC- 18 / TA caméras sont gérées seulement à partir de la version du logiciel enregistreur. Pour des versions antérieures, la fonction ne s applique qu à 18 caméras. 15

16 Clavier TA-24 6 Maniement et fonction L ensemble des fonctionnalités du TA-24 sont disponibles aussi bien dans le mode live que dans le mode de lecture. Si sur l enregistreur une piste a été ouverte pour la lecture, restent actives uniquement les touches pour la sécurisation des pistes. Dans ce cas un affichage de caméra lié aux touches numériques ne sera plus possible. Généralement, deux touches ne doivent pas être activées simultanément. Si c était néanmoins le cas, la touche et/ou la combinaison de touche sera rejetée. Tant qu une touche est enfoncée, la LED orange brille. Si il s agit d une combinaison invalide ou de touches appuyées simultanément, la LED orange s allumera tant que les touches resteront enfoncées. 6.1 Affichage direct d une caméra Appuyez sur une touche numérique (1 à 24), l image de la caméra correspondante s affichera. L image reste jusqu à ce qu une autre touche numérique soit activée ou que vous passiez en mode séquenceur (voir 6.2). 6.2 Passer en mode séquenceur Appuyez sur la touche F2 pour mettre l enregistreur en fonctionnement séquenceur. 16

17 6.3 Sécuriser toutes les pistes standard Appuyez sur la touche F3 pour vous permettre de sauvegarder toutes les pistes standard. 6.4 Sécuriser la piste standard d une caméra A B Appuyez sur la touche F1 (A) puis sur une des touches 1-24 (B). La piste standard correspondant à la caméra sera sécurisée. Important! La touche F1 et la touche numérique (numéro de caméra) ne doivent pas être enfoncées simultanément, mais l une après l autre. Par un allumage permanent, la LED orange montre après sélection de la touche F1, la durée de «validité» de la touche de fonction (2,5 secondes). La touche numérique (numéro de caméra) doit être activée pendant les 2,5 secondes suivant l utilisation de la touche F1. Si ce délai est dépassé, la touche F1 puis la touche numérique devront être à nouveau enfoncées pour sécuriser la piste standard. 17

18 Clavier TA-24 Annexe A1 Assignation des PIN Assignation des PIN Prise Sub-D 9 pôles (RS232) : Pin Nom 2 RxD 3 TxD 5 GND Assignation des PIN RJ45 8 pôles (RS485) : Pin Nom 3 T+ (A) 6 T- (B) 8 1 Assignation des PIN prise DC : Pin Nom Interne 7,5V á 12V Externe GND Assignation des Pin du câble modem Prise Sub 9 pôles Prise Sub-D 9 pôles TxD RxD RxD TxD GND GND 18

19 A2 Caractéristiques techniques Interfaces : RS232, RS485 Portée RS232 : 15m, selon les circonstances jusqu à 50m (fiabilité des fonctions non garantie à cette distance) Portée RS485 : 1000m Alimentation : 7,5V à 12V Puissance absorbée : env. 100mA Boîtier : plastique Dimensions : 200 x 150 x 51,5 mm (L x l x H) Poids : ~600g sans alimentation 19

20 Clavier TA-24 20