Cette fiche de données de sécurité est conforme au réglement REACH n 1907/2006 et à ses modifications.

Transcription

1 Fich d d sécurité Copyright, 2011, 3M Company Tous droits résrvés. La copi t/ou l chargmnt d ctt information dans l but d'utilisr corrctmnt ls produits 3M st autorisé à condition qu (1) l'information soit copié dans sa totalité, sans aucun changmnt, sauf accord écrit préalabl 3M, t (2) ni la copi, ni l'original n soit rvndu ou distribué autrmnt avc l'intntion d'n tirr un qulconqu profit. Réfrnc FDS: Numéro d vrsion: 1.00 Dat d révision: 18/04/2011 Annul t rmplac la vrsion du : Numéro d vrsion Transport 1.00 (18/04/2011): Ctt fich d d sécurité st conform au réglmnt REACH n 1907/2006 t à ss modifications. 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / DU MELANGE ET DE LA SOCIETE / ENTREPRISE 1.1 Idntification d la substanc ou du mélang: 3M(TM) PRIMAIRE 94 Numéros d'idntification d produit Utilisations idntifiés prtinnts d la substanc ou du mélang t utilisations déconsillés: - Utilisations idntifiés: Primair 1.3. Rnsignmnts concrnant l fournissur d la substanc ou du mélang: ADRESSE: 3M Franc, Boulvard d l'ois, Crgy-Pontois Cdx Téléphon: tfr@mmm.com Sit intrnt htpp://3m.quickfds.com 1.4 Numéro d'appl d'urgnc: Téléphon ORFILA: IDENTIFICATION DES DANGERS 2.1. Classification d la substanc ou du mélang: - Dirctiv Substancs Dangruss (67/548/EEC); Préparations Dangruss (1999/45/CE) Principaux dangrs: F Facilmnt inflammabl N Dangrux pour l'nvironnmnt Xn Nocif Elémnts d l'étiqutt - Dirctiv Substancs Dangruss (67/548/EEC); Préparations Dangruss (1999/45/CE) Pag: 1 d 32

2 Symbols: F Xn N F Facilmnt inflammabl Xn Nocif N Dangrux pour l'nvironnmnt Contint: Cyclohxan; Xylèn Phrass d risqu R11 Facilmnt inflammabl R20/21 Nocif par inhalation t par contact avc la pau. R38 Irritant pour la pau. R65 Nocif: put provoqur un attint ds poumons n cas d'ingstion. R50/53 Très toxiqu pour ls organisms aquatiqus.put ntraînr ds ffts néfasts à long trm pour l'nvironnmnt aquatiqu. Consils d prudnc S16 Consrvr à l'écart d tout flamm ou sourcs d'étinclls - N pas fumr. S23A N pas rspirr ls vapurs. S36/37 Portr un vêtmnt d protction t ds gants appropriés. S62 En cas d'ingstion, n pas fair vomir: consultr immédiatmnt un médcin t lui montrr l'mballag t l'étiqutt. S61 Evitr l rjt dans l'nvironnmnt. Consultr ls instructions spécials/la fich d d sécurité. Provisions spécials concrnant l'étiqutag d crtains substancs: Contint d la résin époxyd (produit d réaction bisphénol A - épichlorhydrin, PM< 700) ). Put déclnchr un réaction allrgiqu. Contint ds composés époxydiqus. Voir ls informations transmiss par l fabricant. Not sur l'étiqutag Pour ds quantités <125ml: F, Xn, N, R20/ , S36/ Autrs dangrs Inconnu 3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Ingrédint Numéro CAS Invntair EU Cyclohxan EINECS Xylèn EINECS % par poids Classification F:R11; Xn:R65; Xi:R38; N:R50/53; R67 - Not 4 (EU) Liq. inflam. 2, H225; Tox.aspiration 1, H304; Irr. d la pau 2, H315; STOT SE 3, H336; Aquatiqu aiguë 1, H400,M=1; Tox. aquatiqu chroniqu 1, H410,M=1 (CLP) Xn:R20-21; Xi:R38; R10 - Not C (EU) Pag: 2 d 32

3 Ethanol EINECS Ethylbnzèn EINECS Liq. Inflamm. 3, H226; Tox. aigü 4, H332; Tox. aigü 4, H312; Irr. d la pau 2, H315 - Not C (CLP) 5-10 F:R11 (EU) Liq. inflam. 2, H225 (CLP) 1-10 F:R11; Xn:R20 (EU) Liq. inflam. 2, H225; Tox. aigü 4, H332 (CLP) Polymèr d'acrylat Confidntil 1-5 Acétat d'éthyl EINECS F:R11; Xi:R36; R66; R67 (EU) Liq. inflam. 2, H225; Irr. ds yux 2, H319; STOT SE 3, H336 (CLP) Produits d réaction du 2,5-furandion chloré avc du polypropylèn Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) < NLP Méthanol EINECS Xi:R36-38; N:R51/53; R43 (EU) Irr. d la pau 2, H315; Irr. ds yux 2, H319; Sns. cutané 1, H317; Tox. aquatiqu chroniqu 2, H411 (CLP) F:R11; T:R /23; T:R39/24; T:R39/25 (EU) Toluèn EINECS Liq. inflam. 2, H225; Tox. aigu 3, H331; Tox. aigu 3, H311; Tox. aigu 3, H301; STOT SE 1, H370 (CLP) < 0.5 Rpr.Cat..3:R63; F:R11; Xn:R48/20; Xn:R65; Xi:R38; R67 - Not 4 (EU) Liq. inflam. 2, H225; Tox.aspiration 1, H304; Irr. d la pau 2, H315; Rpr. 2, H361d; STOT SE 3, H336; STOT RE 1, H372 (CLP) Voir n sction 16 pour l txt complt ds phrass d risqus R t cods ds mntions d dangr H visés dans ctt sction. Vuillz svp vous réfrr à la sction 15 pour ls Notas applicabls aux composants ci-dssus. Pour ls informations rlativs aux valurs limits d'xposition ds ingrédints ou au statut PBT ou vpvb, consultr ls sctions 8 t 12 d ctt Fich d Donnés d Sécurité. 4. PREMIERS SOINS 4.1.Dscription ds prmirs scours: Contact avc ls yux: Lavr ls yux immédiatmnt avc baucoup d'au pndant au moins 15 minuts. Enlvr ls lntills d contact si clà st Pag: 3 d 32

4 facil à fair. Continur à rincr. Consultr immédiatmnt un ophtalmologist. Contact avc la pau: Lavr immédiatmnt avc d l'au t du savon. Enlvr ls vêtmnts contaminés t ls lavr avant d ls réutilisr. Si ls signs t ls symptôms s dévloppnt, consultr un médcin. Inhalation: Transportr la prsonn à l'air frais. En cas d malais, consultr un médcin. En cas d'ingstion: N pas fair vomir. Consultr un médcin Symptôms t ffts principaux, aigus t différés: Voir n sction 11.1: information sur ls ffts toxicologiqus Indication ds soins médicaux immédiats t traitmnts particulirs nécssairs: Non applicabl 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE 5.1. Moyns d'xtinction: En cas d'incndi : Utilisr ds agnts d'xtinction d class B (agnt xtinctur chimiqu sc, dioxyd d carbon) Dangrs particulirs résultant d la substanc ou du mélang: Ls contnurs xposés au fu puvnt accumulr un prssion t xplosr. Décomposition dangrus ou sous-produits Substanc Monoxyd d carbon Dioxyd d carbon Chlorur d'hydrogèn Condition Pndant la combustion. Pndant la combustion. Pndant la combustion Consils aux pompirs: L'au n'st pas un moyn d'xtinction fficac. Cpndant, on put l'utilisr pour évitr l'échauffmnt ds récipints t surfacs xposés au fu t évitr ls rupturs par xplosion. 6. Msurs à prndr n cas d disprsion accidntll 6.1. Précautions individulls, équipmnt d protction t procédurs d'urgnc: Rportz-vous aux autrs sctions d ctt FDS pour l'information concrnant ls risqus physiqus t d la santé, d protction rspiratoir, vntilation t équipmnt d protction individull. Évacur la zon. Tnir à l écart d la chalur/ds étinclls/ds flamms nus/ds surfacs chauds. N pas fumr. Vntilr la zon. N pas utilisr d'outils produisant ds étinclls Précautions pour la protction d l'nvironnmnt: En cas d rnvrsmnts importants, couvrir ls évacuations t construir ds digus pour évitr l'écoulmnt du produit dans ls égouts ou ls cours d'au. Evitr l rjt dans l'nvironnmnt. Consultr ls instructions 6.3. Méthods t matéril d confinmnt t d nttoyag: Contnir l rnvrsmnt. Couvrir la zon d dévrsmnt avc un mouss d'xtinction d'incndi. Un film d mouss approprié aquus (AFFF) st rcommandé. Couvrir avc un matériau absorbant inorganiqu. S rapplr qu'ajoutr un matériau absorbant n supprimra pas ls dangrs toxiqus, corrosifs, ou d'inflammabilité. Ramassr n utilisant ds outils anti-déflagrants. Mttr dans un récipint métalliqu. Frmr l récipint. Eliminr l matériau récupéré l plus rapidmnt Pag: 4 d 32

5 possibl. Nttoyr ls résidus avc un solvant approprié sélctionné par ds prsonns compétnts. Vntilr la zon. Lir t suivr ls précautions d'mploi sur l'étiqutt t la fich d sécurité du solvant Réfrncs à d'autrs sctions: Rportz-vous au sction 8 t 13 pour plus d'informations. 7. Manipulation t stockag 7.1. Précautions à prndr pour un manipulation sans dangr: Ls vapurs puvnt s propagr sur d longus distancs au nivau du sol ou du planchr jusqu'à un sourc d'ignition t causr un rtour d flamm. Tnir hors d porté ds nfants. N pas manipulr avant d avoir lu t compris touts ls précautions d sécurité. Tnir à l écart d la chalur/ds étinclls/ds flamms nus/ds surfacs chauds. N pas fumr. Mis à la trr/liaison équipotntill du récipint t du matéril d récption. N pas utilisr d'outils produisant ds étinclls. Prndr ds msurs d précaution contr ls déchargs élctrostatiqus Utilisr du matéril élctriqu/d vntilation/d éclairag/ /antidéflagrant. N pas rspirr ls ls poussièrs/fumés/gaz/brouillards/vapurs/aérosol Evitr tout contact avc ls yux, la pau ou ls vêtmnts N pas mangr, n pas boir t n pas fumr pndat l'utilisation S lavr soignusmnt après manipulation Ls vêtmnts d travail contaminés n dvraint pas sortir du liu d travail. Evitr l rjt dans l'nvironnmnt. Consultr ls instructions Nttoyr ls vêtmnts souillés avant rémploi Évitr tout contact avc ds agnts oxydants (par xmpl: Chlor, l'acid chromiqu, tc) Portr ds chaussurs anti-statiqus ou corrctmnt miss à la trr. Utilisr l équipmnt d protction individul rquis (p.. ds gants, ds masqus d rspiration,...) 7.2. Conditions d'un stockag sûr, y compris d'évntulls incompatibilités: Stockr dans un ndroit bin vntilé. Tnir au frais. Maintnir l récipint frmé d manièr étanch. Stockr à l'écart ds acids. Stockr à l'écart ds agnts oxydants Utilisation(s) final(s) particulièr(s): Pour plus d'informations: voir sction 7.1 t 7.2 pour ds rcommandations d manutntion t d stockag. Voir sction 8 pour ls contrôls d'xposition t ls rcommandations d protction individull. 8. Contrôls d l'xposition/protction individull 8.1. Valurs limits d'xposition: Limits d'xposition profssionnll Ingrédint Numéro CAS Agnc: Typ d limit Informations complémntairs: Ethylbnzèn VLEPs Franc VME contraignant (8 hurs) : 88.4 mg/m3 (20 ppm); VLE Risqu d pénétration prcutané. contraignant (15 minuts) : 442 mg/m3 (100 ppm) Toluèn VLEPs Franc VME (8 hurs) contraignant: 192 mg/m3 (50 ppm); VLE (15 minuts) contraignant: 384 mg/m3 (100 ppm) Cyclohxan VLEPs Franc VME (8 hurs) contraignant: 700 mg/m3 (200 ppm); VLE (15 minuts): 1300 mg/m3 (375 ppm). Xylèn VLEPs Franc VME contraignant (8 hurs) : 221 mg/m3 (50 ppm); VLE Risqu d pénétration prcutané. contraignant (15 minuts) : 442 mg/m3 (100 ppm) Acétat d'éthyl VLEPs Franc VME (8 hurs) = 1400 mg/m3 Pag: 5 d 32

6 (400 ppm) Ethanol VLEPs Franc VME (8 hurs) = mg/m3 (1000 ppm)vle (15 minuts) = 9500 mg/m3 (5000 ppm) Méthanol VLEPs Franc VME (8 hurs) : 260 mg/m3 (200 ppm); VLE (15 minuts) : 1300 mg/m3 (1000 ppm) VLEPs Franc : Franc. Valurs Limits d'exposition Profssionnll (VLEP) aux agnts chimiqus n Franc (INRS, ED 984) / Valurs limits d moynn d''xposition ppm : partis par million mg/m3: milligramms par mètr cub / 8.2. Contrôls d l'xposition: Risqu d pénétration prcutané Contrôls tchniqus appropriés Utilisr un équipmnt d vntilation anti-xplosion. Utilisr un vntilation général d dilution t / ou un aspiration local pour contrôlr ls xpositions dans l'air sont n-dssous ds limits d'xpositions rlvants t / ou contrôl d la poussièr / fumés / gaz / brouillards / vapurs / aérosols. Si la vntilation n'st pas adéquat, utilisr un équipmnt d protction rspiratoir Msurs d protction individull, tlls qu ls équipmnts d protction individull (EPI) Protction ds yux/du visag: Portr ds gants d protction/ds vêtmnts d protction/un équipmnt d protction ds yux/du visag Ls protctions ds yux suivants sont rcommandés: Luntts d sécurité avc protction latéral. Protction d la pau/la main Portr ds gants d protction. Ds gants constitués du/ds matériaux suivants sont rcommandés: Elastomèrs fluorés Alcool d polyvinyl (PVA) Protction rspiratoir: Portr un protction rspiratoir si la vntilation st insuffisant pour évitr un surxposition. Sélctionnr l'un ds équipmnts rspiratoirs approuvés suivants, n tnant compt d la concntration ds contaminants dans l'atmosphèr t n conformité avc la réglmntation n viguur. Dmi-masqu rspiratoir ou masqu complt à purification d'air avc ds cartouchs pour vapurs organiqus. 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1. Informations sur ls propriétés physiqus t chimiqus ssntills: Etat physiqu: Liquid Aspct physiqu spécifiqu:: Liquid Apparnc/odur: Ambr. Odur ds solvants. ph Non applicabl. Point/intrvall d'ébullition: 76.7 C Point d fusion: Non applicabl. Inflammabilité (solid, gaz): Liquid inflammabl : Cat. 2 Dangrs d'xplosion: Non classifié Propriétés comburants: Non classifié Point d'éclair: -20 C [Méthod d tst:coup frmé] Pag: 6 d 32

7 Limits d'inflammabilité (LEL) 1 % Limits d'inflammabilité (UEL) 11 % Prssion d vapur Pa [@ 20 C ] Dnsité rlativ 0.82 [@ 25 C ] [Réf. Standard :Eau = 1] Hydrosolubilité Cofficint d partag n-octanol / au Taux d'évaporation: Dnsité d vapur Négligabl Pas d d tsts disponibls. Pas d d tsts disponibls. Pas d d tsts disponibls. Viscosité 0.03 Pa.s [@ 23 C ] Dnsité 0.82 g/ml 9.2. Autrs informations: Polluants d l'air dangrux: % n poids [Méthod d tst:calculé] Polluants d l'air dangrux: <=15.11 lb HAPS/lb solids [Méthod d tst:calculé] Composés Organiqus Volatils: 781 g/l [Méthod d tst:calcul slon SCAQMD 443.1] [Conditions:moins ls pdts xmpts] Tnur n matièrs volatils: % n poids [Méthod d tst:estimé] COV (sans l'au t ls solvants xmpts):l <=97 % [Méthod d tst:calculé slon CARB titl2] 10. STABILITE ET REACTIVITE 10.1 Réactivité: C produit put êtr réactif avc crtains agnts sous crtains conditions - voir ls autrs rubriqus d ctt sction Stabilité chimiqu: Stabl Possibilité d réactions dangruss: Un polymérisation dangrus n s produira pas Conditions à évitr: Chalur. étinclls t / ou flamms 10.5 Matériaux à évitr: Agnts oxydants forts Produits d décomposition dangrux: Substanc Non applicabl Condition 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Ls informations ci-dssous puvnt êtr inconsistants avc la classification du produit dans la sction 2 si ls classifications d crtains ingrédints sont attribués par un autorité compétnt. En outr, ls toxicologiqus d crtains ingrédints puvnt n pas étr rpriss dans la classification du produit t/ou ls signs t symptôms d l'xposition. Un caus possibl st qu'un ingrédint put êtr présnt n dssous du suil d'étiqutag, un ingrédint put êtr indisponibl pour l'xposition ou ls n s'appliqunt pas au produit dans son nsmbl. Pag: 7 d 32

8 11.1. Informations sur ls ffts toxicologiqus: Ls signs t symptôms d'xposition Sur la bas d d tsts t/ou d' informations sur ls composants, c produit put provoqur ls ffts suivants sur la santé: Contact avc ls yux: Irritation modéré ds yux: ls symptôms puvnt inclur rougurs, gonflmnts, doulurs, larms t vision flou. Contact avc la pau: Irritation modéré d la pau: ls symptôms puvnt inclur rougurs, boursouflurs, démangaisons t dssèchmnt. Snsibilisation d contact (autr qu photosnsibilisation) : ls symptôms puvnt inclur rougurs, nflurs, cloqus t démangaisons. Put provoqur ds ffts d'organs cibls après contact avc la pau. Inhalation: Irritation d l'apparil rspiratoir : ls signs t symptôms puvnt inclur toux, écoulmnt nasal, maux d têt, étrnumnts,doulur nasal t maux d gorg. Put provoqur ds ffcts aux organs cibls après inhalation. Ingstion: Irritation gastro-intstinal : ls signs t symptôms puvnt inclur doulur abdominal, troubls d l'stomac, nausés, vomissmnts t diarrhé. Pnumopathi n cas d'aspiration:ls symptôms puvnt inclur toux, difficultés rspiratoirs, rspiration sifflant, crachmnts d sang t pnumoni qui put êtr mortll. Put provoqur ds ffts sur ls organs cibls après ingstion. Effts sur ls organs cibls Déprssion du nrvux cntral: ls symptôms puvnt inclur maux d têt, vrtigs, somnolnc, manqu d coordination, nausés, ralntissmnt ds réflxs, troubls d la parol, étourdissmnts t évanouissmnt. Effts auditifs : ls symptôms puvnt inclur un affaiblissmnt d l'ouï, un dysfonctionnmnt d la balanc auditiv t résonnanc dans ls orills. Un xposition prolongé ou répété put causr: Effts nurologiqus: Ls symptôms puvnt inclur: changmnt d prsonnalité, manqu d coordination, prt snsorill, picotmnt ou ngourdissmnt ds xtrémités, faiblss, trmblmnts, t/ou variations d la prssion artérill t du rythm cardiaqu. Effts hépatiqus : ls symptôms puvnt inclur prt d l'appétit, prt d poids, fatigu, faiblss, snsibilité d l'abdomn t jauniss. Toxicité pour la rproduction / l dévloppmnt Contint un produit chimiqu ou ds produits chimiqus qui puvnt causr ds malformations congénitals ou d'autrs anomalis d la rproduction. Cancérogénicité: Contint un substanc chimiqus / ds substancs chimiqus qui put/puvnt causr du cancr. Information complémntair: C produit contint d l'éthanol.dans l monograph n 44 publié par l IARC(CIRC) intitulé "absorption d'alcool", la cancérogénicité d l'éthanol a été détrminé sur la bas d'un xposition chroniqu à l'éthanol dans l cas d consommations d boissons alcoolisés.cci n'st pas un fft attndu pndant l'utilisation prévisibl d c produit. Donnés toxicologiqus Toxicité aigu Nom Rout Organisms Valur Classification UN SGH Pag: 8 d 32

9 Produit Ingstion Pas d d tst disponibls; Estimation d la toxicité aigü calculé >5000 mg/kg (2.3268% Inconnu) Cyclohxan Drmal Rat LD50 > 2000 mg/kg Catégori5 Cyclohxan Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC50 14 Catégori4 Cyclohxan Ingstion Rat LD mg/kg Xylèn Drmal Lapin LD50 > 4300 mg/kg Catégori5 Xylèn Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC50 28 Catégori5 Xylèn Ingstion Rat LD mg/kg Catégori5 Ethylbnzèn Drmal Lapin LD mg/kg Ethylbnzèn Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC50 17 Catégori4 Ethylbnzèn Ingstion Rat LD mg/kg Catégori5 Ethanol Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC Ethanol Ingstion Rat LD mg/kg Acétat d'éthyl Drmal Lapin LD50 > mg/kg Acétat d'éthyl Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC50 71 Acétat d'éthyl Ingstion Rat LD mg/kg Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5- furandion chloré avc du polypropylèn Drmal Cochon d'ind LD50 > 1000 Produits d réaction du 2,5- furandion chloré avc du polypropylèn Ingstion Rat LD50 > 3200 mg/kg Méthanol Drmal LD50 stimé à Catégori mg/kg Méthanol Inhalation - LC50 stimé à 2-10 Catégori3 Vapur Méthanol Ingstion LD50 stimé à 50 - Catégori3 300 mg/kg Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A- épichlorhydrin, PM<700) Drmal Rat LD50 > 1600 mg/kg Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A- épichlorhydrin, PM<700) Ingstion Rat LD50 > 1000 mg/kg Toluèn Drmal Rat LD mg/kg Toluèn Inhalation - Vapur (4 hurs) Rat LC50 30 Catégori5 Toluèn Ingstion Rat LD mg/kg Catégori5 Pag: 9 d 32

10 TAE = Toxicité Aigu Estimé Corrosion / irritation cutané Nom Organisms Valur Classification UN SGH Produit Aucun d'ssais Catégori 3 disponibls; stimé: Moynnmnt irritant Cyclohxan Moynnmnt irritant Catégori 3 Xylèn Moynnmnt irritant Catégori 3 Ethylbnzèn Moynnmnt irritant Catégori 3 Ethanol Irritation minimal. Acétat d'éthyl Irritation minimal. Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5-furandion Irritation minimal. chloré avc du polypropylèn Méthanol Moynnmnt irritant Catégori 3 Résin époxyd(produit d réaction Moynnmnt irritant Catégori 3 bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) Toluèn Irritant Catégori 2 Lésions oculairs gravs / irritation oculair Nom Organisms Valur Classification UN SGH Produit Aucun d'ssais Catégori 2B disponibls; stimé: irritant modéré Cyclohxan Moynnmnt irritant Xylèn Moynnmnt irritant Ethylbnzèn Humain Irritant modéré Catégori 2B Ethanol Irritant modéré Catégori 2B Acétat d'éthyl Irritant modéré Catégori 2B Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5-furandion Moynnmnt irritant chloré avc du polypropylèn Méthanol Irritant modéré Catégori 2B Résin époxyd(produit d réaction Irritant modéré Catégori 2B bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) Toluèn Irritant modéré Catégori 2B Snsibilisation d la pau Nom Organisms Valur Classification UN SGH Produit Pas d donné d tst disponibl Catégori 1 basé sur ls ds composants Cyclohxan Pas d disponibls Xylèn Pas d disponibls Ethylbnzèn Non snsibilisant Ethanol cs n justifir un Acétat d'éthyl Non snsibilisant Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5-furandion Pas d disponibls Pag: 10 d 32

11 chloré avc du polypropylèn Méthanol Non snsibilisant Résin époxyd(produit d réaction Snsibilisant Catégori 1 bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) Toluèn Non snsibilisant Snsibilisation ds vois rspiratoirs Nom Organisms Valur Classification UN SGH Produit Pas d donné d tst disponibl Non classifié - basé sur ds d composant Cyclohxan Pas d disponibls Xylèn Pas d disponibls Ethylbnzèn Pas d disponibls Ethanol Pas d disponibls Acétat d'éthyl Pas d disponibls Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5-furandion Pas d disponibls chloré avc du polypropylèn Méthanol Pas d disponibls Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) cs n justifir un Toluèn Pas d disponibls Mutagénicité clluls grminals Nom Rout Valur Classification UN SGH Produit Pas d disponibls Classification d la toxicité rproductiv ds clluls grminals Produit Pas d donné d tst disponibl Cyclohxan In vitro Non mutagèn Xylèn In vitro Non mutagèn Xylèn In vivo Non mutagèn Ethylbnzèn In vitro cs n justifir un Ethanol In vitro cs n justifir un Ethanol Ingstion cs n justifir un Acétat d'éthyl In vitro cs Pag: 11 d 32

12 n justifir un Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5-furandion Pas d disponibls chloré avc du polypropylèn Méthanol In vivo cs n justifir un Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) In vivo cs n justifir un Toluèn In vivo Non mutagèn Cancérogénicité Nom Rout Organisms Valur Classification UN SGH Produit Pas d donné d tst disponibl Catégori 1A basé sur ls ds composants Cyclohxan Pas d disponibls Xylèn Drmal Non-carcinogèn Xylèn Ingstion Non-carcinogèn Xylèn Inhalation xistnt, mais cs n suffisants pour Ethylbnzèn Inhalation Cancérigèn Catégori 2 Ethanol Ingstion Cancérigèn Catégori 1A Acétat d'éthyl Pas d disponibls Polymèr d'acrylat Pas d disponibls Produits d réaction du 2,5- furandion chloré avc du polypropylèn Pas d disponibls Méthanol Non spécifié Non-carcinogèn Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A- épichlorhydrin, PM<700) Drmal xistnt, mais cs n suffisants pour Toluèn Drmal xistnt, mais cs n suffisants Pag: 12 d 32

13 pour Toluèn Ingstion xistnt, mais cs n suffisants pour Toluèn Inhalation xistnt, mais cs n suffisants pour Toxicité pour la rproduction Effts sur la rproduction t / ou sur l dévloppmnt Nom Rout Valur Organisms Tst résultat Produit Toxiqus pour la rproduction t / ou l dévloppmnt Cyclohxan Inhalation concrnant la rproduction/l dévloppmnt ls n sont pas suffisants pour Xylèn Ingstion concrnant la rproduction/l dévloppmnt ls n sont pas suffisants pour Xylèn Inhalation concrnant la rproduction/l dévloppmnt ls n sont pas suffisants pour NOEL 6.9 LOAEL 2060 Duré d'xpositio n Classification UN SGH Catégori d classification d la toxicité pour la rproduction 1A basé sur ls ds composants Pag: 13 d 32

14 Ethylbnzèn Inhalation concrnant la rproduction/l dévloppmnt ls n sont pas suffisants pour Ethanol Inhalation Non toxiqu pour la rproduction t/ou sur l dévloppmnt Ethanol Ingstion Toxiqus pour la rproduction t / ou l dévloppmnt Acétat d'éthyl Pas d disponibls Polymèr Pas d d'acrylat Produits d réaction du 2,5- furandion chloré avc du polypropylèn disponibls Pas d disponibls Méthanol Ingstion Toxiqus pour la rproduction t / ou l dévloppmnt Méthanol Inhalation Toxiqus pour la rproduction t / ou l dévloppmnt Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A-épichlorhydrin, PM<700) Drmal Ingstion Non toxiqu pour la rproduction t/ou sur l dévloppmnt Non toxiqu pour la rproduction t/ou sur l dévloppmnt Toluèn Ingstion Toxiqus pour la rproduction t / ou l dévloppmnt Toluèn Inhalation Toxiqus pour la rproduction t / ou l dévloppmnt Souris Souris Rat Humain LOEL ,000 ppm LOAEL 4000 mg/kg LOAEL 520 mg/kg Pag: 14 d 32

15 Lactation Nom Rout Organisms Valur Classification UN SGH Produit Pas d donné d tst disponibl Non classifié - basé sur ds d Xylèn Ingstion N provoqu pas d'ffts sur ou via l'allaitmnt. Toluèn Non spécifié xistnt, mais cs n suffisants pour Organ(s) cibl(s) composant Toxicité pour crtains organs cibls - xposition uniqu Nom Rout Organ(s ) cibl(s) Valur Organisms Tst résultat Produit Cyclohxan Cyclohxan Inhalation Inhalation déprssio n du nrvux cntral irritation ds vois rspiratoir s Xylèn Inhalation auditif Xylèn Inhalation déprssio n du nrvux cntral Xylèn Inhalation irritation ds vois rspiratoir Pas d donné d tst disponibl Put provoqur somnolnc ou vrtigs cs n suffisants pour justifir un Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs. Put provoqur somnolnc ou vrtigs Humain LOAEL 0.09 Irritation Positiv LOAEL 6.3 LOAEL 0.43 Irritation Positiv Duré d'xpositio n Classification UN SGH Catégori 1 basé sur ls ds composants Catégori 3 Catégori 1 Catégori 3 Pag: 15 d 32

16 s cs n suffisants pour justifir un Xylèn Inhalation Foi cs n suffisants pour justifir un Xylèn Inhalation ds yux cs n suffisants pour justifir un Xylèn Inhalation Systèm nrvux Xylèn Ingstion déprssio n du nrvux cntral Tous ls sont négativs. Put provoqur somnolnc ou vrtigs Xylèn Ingstion ds yux cs n suffisants pour justifir un Ethylbnzèn Ethylbnzèn Inhalation Inhalation déprssio n du nrvux cntral irritation ds vois rspiratoir s Put provoqur somnolnc ou vrtigs NOEL NOEL NOEL 125 mg/kg LOAEL 0.43 Irritation Positiv Catégori 3 Catégori 3 Pag: 16 d 32

17 Ethanol Inhalation déprssio n du nrvux cntral Ethanol Inhalation irritation ds vois rspiratoir s Ethanol Ingstion déprssio n du nrvux cntral cs n suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs cs n suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs Ethanol Ingstion Cour cs n suffisants pour justifir un Ethanol Ingstion rénal t / ou d la vssi Acétat d'éthyl Acétat d'éthyl Inhalation Inhalation déprssio n du nrvux cntral irritation ds vois rspiratoir cs n suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs Humain Humain Irritation Positiv LOEL 3000 mg/kg NA Irritation Positiv Catégori 3 Catégori 3 Catégori 3 Pag: 17 d 32

18 Acétat d'éthyl Polymèr d'acrylat Produits d réaction du 2,5- furandion chloré avc du polypropylè n Ingstion s déprssio n du nrvux cntral cs n suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs Pas d disponibls Pas d disponibls Méthanol Inhalation Cécité Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs. Méthanol Inhalation déprssio n du nrvux cntral Méthanol Inhalation irritation ds vois rspiratoir s Put provoqur somnolnc ou vrtigs cs n suffisants pour justifir un Méthanol Ingstion Cécité Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs. Méthanol Ingstion déprssio n du nrvux cntral Résin époxyd(pro duit d Inhalation irritation ds vois rspiratoir Put provoqur somnolnc ou vrtigs Tous ls sont négativs. NA Irritation Positiv Irritation Négatif Catégori 3 Catégori 1 Catégori 3 Catégori 1 Catégori 3 Pag: 18 d 32

19 réaction s bisphénol A- épichlorhydr in, PM<700) Toluèn Inhalation déprssio n du nrvux cntral Toluèn Inhalation irritation ds vois rspiratoir s Toluèn Inhalation immunitai r Toluèn Ingstion déprssio n du nrvux cntral Toluèn Oculair larmoim nt Put provoqur somnolnc ou vrtigs cs n suffisants pour justifir un cs n suffisants pour justifir un Put provoqur somnolnc ou vrtigs cs n suffisants pour justifir un 0.15 Irritation Positiv LOEL 7.5 Catégori 3 Catégori 3 Toxicité pour crtains organs cibls - xposition répété Nom Rout Organ(s ) cibl(s) Valur Produit Pas d donné d tst disponibl Organism s Tst résultat Duré d'xpositio n Classification UN SGH Catégori 1 basé sur ls ds composants Pag: 19 d 32

20 Cyclohxan Cyclohxan Cyclohxan Cyclohxan Drmal la pau Risqu présumé d'ffts gravs pour ls organs à la suit d'xpositions répétés ou d' un xposition prolongé. Inhalation Inhalation Inhalation auditif hématopoï étiqu l nrvux périphériq u Xylèn Inhalation Systèm nrvux Xylèn Inhalation auditif cs n cs n Tous ls sont négativs. Provoqu ds lésions aux organs à caus d'un xposition prolongé ou répété Risqu présumé d'ffts gravs pour ls organs à la suit d'xpositions répétés ou d' un xposition prolongé. Xylèn Inhalation Foi cs n NOEL 1.7 NOEL LOAEL 0.4 LOAEL 7.8 NOEL Catégori 2 Catégori 1 Catégori 2 Xylèn Inhalation Cour Tous ls Pag: 20 d 32

21 Systèm ndocrin hématopoï étiqu muscls rénal t / ou d la vssi rspiratoir Xylèn Ingstion auditif Xylèn Ingstion Foi rénal t / ou d la vssi Xylèn Ingstion Cour la pau Systèm ndocrin os, dnts, ongls t / ou ls chvux hématopoï étiqu immunitai r Systèm nrvux rspiratoir Ethylbnzèn sont négativs. cs n cs n Tous ls sont négativs. Inhalation Foi cs n 3.5 LOEL 900 NOEL Pag: 21 d 32

22 Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ethylbnzèn Inhalation rénal t / ou d la vssi Inhalation Inhalation Inhalation auditif Systèm ndocrin hématopoï étiqu cs n cs n cs n cs n Inhalation Cour Tous ls sont négativs. Inhalation os, dnts, Tous ls ongls t / sont négativs. ou ls chvux Inhalation immunitai r Tous ls sont négativs. Inhalation muscls Tous ls sont négativs. Inhalation Tous ls rspiratoir sont négativs. Rat 1.1 NOEL 1.3 NOEL 0.32 NOEL annés Pag: 22 d 32

23 Ethylbnzèn Ethylbnzèn Ingstion Foi cs n Ingstion rénal t / ou d la vssi cs n Ethanol Inhalation Foi cs n Ethanol Inhalation moll ossus hématopoï étiqu immunitai r cs n Ethanol Ingstion Foi Provoqu ds lésions aux organs à caus d'un xposition prolongé ou répété Ethanol Ingstion Cour Systèm ndocrin Ethanol Ingstion rénal t / ou d la vssi cs n Lapin Humain NOEL 136 NOEL 136 mg/kg LOEL 25 LOEL 3000 Catégori 1 Pag: 23 d 32

24 Acétat d'éthyl Acétat d'éthyl Acétat d'éthyl Acétat d'éthyl Inhalation Inhalation Systèm ndocrin hématopoï étiqu Inhalation Foi Systèm nrvux Ingstion hématopoï étiqu Foi rénal t / ou d la vssi cs n cs n cs n cs n cs n Pas d Polymèr d'acrylat disponibls Produits d Pas d réaction du disponibls 2,5- furandion chloré avc du polypropylè n Méthanol Inhalation Foi Tous ls sont négativs. NOEL NOEL 16 NOEL NOEL Pag: 24 d 32

25 Méthanol Inhalation rspiratoir Méthanol Ingstion Foi Systèm nrvux Résin époxyd(pro duit d réaction bisphénol A- épichlorhydr in, PM<700) Résin époxyd(pro duit d réaction bisphénol A- épichlorhydr in, PM<700) Résin époxyd(pro duit d réaction bisphénol A- épichlorhydr in, PM<700) Tous ls sont négativs. cs n Drmal Foi cs n Drmal Ingstion Systèm nrvux auditif Cour Systèm ndocrin sang hématopoï étiqu Foi ds yux rénal t / ou d la vssi Toluèn Inhalation auditif Toluèn Inhalation Systèm nrvux Tous ls sont négativs. Tous ls sont négativs. Provoqu ds lésions aux organs à caus d'un xposition prolongé ou répété Provoqu ds lésions aux organs à caus d'un xposition prolongé ou 13.1 NOEL 500 NOEL LOAEL 0.33 Catégori 1 Catégori 1 Pag: 25 d 32

26 répété Toluèn Inhalation ds yux Provoqu ds lésions aux organs à caus d'un xposition prolongé ou répété Toluèn Inhalation Systèm olfactif Toluèn Inhalation rspiratoir Provoqu ds lésions aux organs à caus d'un xposition prolongé ou répété cs n Toluèn Inhalation Cour cs n Toluèn Inhalation Systèm ndocrin Toluèn Inhalation os, dnts, ongls t / ou ls chvux Toluèn Inhalation hématopoï étiqu cs n cs n cs n LOAEL LOAEL 2.3 NOEL 4.7 LOEL 0.11 LOEL 1.1 Catégori 1 Catégori 1 Pag: 26 d 32

27 Toluèn Inhalation Foi cs n Toluèn Inhalation immunitai r Toluèn Inhalation rénal t / ou d la vssi Toluèn Inhalation vasculair Toluèn Ingstion Systèm nrvux cs n cs n cs n cs n Toluèn Ingstion Cour cs n NOEL 2.4 NOEL NOEL 446 Pag: 27 d 32

28 Toluèn Ingstion Systèm ndocrin Toluèn Ingstion hématopoï étiqu cs n cs n Toluèn Ingstion Foi cs n Toluèn Ingstion immunitai r Toluèn Ingstion rénal t / ou d la vssi cs n cs n NOEL LOEL 600 LOEL 223 LOEL 22 NOEL 223 Dangr par aspiration Nom Valur Classification UN SGH Produit Pas d donné d tst disponibl Catégori 1 Pag: 28 d 32

29 Cyclohxan Risqu d'aspiration Catégori 1 Xylèn Risqu d'aspiration Catégori 1 Ethylbnzèn Risqu d'aspiration Catégori 1 Ethanol Pas un risqu d'aspiration Acétat d'éthyl Pas un risqu d'aspiration Polymèr d'acrylat Pas un risqu d'aspiration Produits d réaction du 2,5-furandion chloré avc du Pas un risqu d'aspiration polypropylèn Méthanol Pas un risqu d'aspiration Résin époxyd(produit d réaction bisphénol A- Pas un risqu d'aspiration épichlorhydrin, PM<700) Toluèn Risqu d'aspiration Catégori 1 Contactr l'adrss ou l numéro d téléphon indiqué sur la prmièr pag d la FDS pour informations toxicologiqus sur ctt matièr t / ou d ss composants. 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Ls informations ci-dssous puvnt êtr inconsistants avc la classification du produit dans la sction 2 si ls classifications d crtains ingrédints sont attribués par un autorité compétnt. Ds Informations complémntairs conduisant à la classification dans la sction 2 sont disponibls sur dmand. En outr, ls ffts sur l'nvironnmnt t ls rlativs à crtains ingrédints puvnt n pas figurr dans ctt sction. Un caus possibl st qu' un ingrédint st présnt n dssous du suil d'étiqutag, un ingrédint put êtr indisponibl pour l'xposition, ou ls sont considérés comm non-prtinnts pour l produit dans son nsmbl Toxicité: Dangr aigu pour l miliu aquatiqu: GHS Acut 1: Très toxiqu pour ls organisms aquatiqus. Dangr chroniqu pour l miliu aquatiqu: GHS 3 chroniqus : Nocif à la vi aquatiqu avc ds ffts durabls Aucun tst sur l produit disponibl Pas d d tsts rlativs aux composants disponibls Prsistanc t dégradabilité: Pas d donné d tst disponibl Potntil d bioaccumulation: Pas d donné d tst disponibl Mobilité dans l sol: Contactr 3M pour plus d'informations Résultats d l'évaluation PBT t vpvb: Pas d d tsts disponibls à l'hur actull, contactr 3M pour plus d'informations Autrs ffts néfasts: Pas d'information disponibl. 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION Pag: 29 d 32

30 13.1. Méthod d traitmnt ds déchts: Eliminr ls contnus/contnants n accord avc ls réglmntations locals/régionals/nationals/intrnationals. Incinérr dans un incinératur agréé pour ls déchts dangrux. Ls déchts d produit puvnt êtr éliminés dans un installation agréé. Ls produits d combustion contindront du HCl. L cod déchts st basé sur l'application du produit par l clint.puisqu ct aspct st hors d contrôl 3M, aucun cod déchts pour ls produits après utilisation n sra fourni. Mrci d vous réfrr au Cod Déchts Europén (EWC- 2000/532/CE t ss amndmnts) pour attibur l cod déchts corrct à votr propr résidu. Assurz vous d'étr n conformité avc ls réglmntations nationals t/ou locals applicabls t utilisz toujours un opératur d traitmnt ds déchts agré. Cod déchts EU (produit tl qu vndu) * Déchts d colls t mastics contnant ds solvants organiqus ou d'autrs substancs dangruss * Autrs solvants t mélangs d solvants * Solvants. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ADR/RID: UN1866, RESINE, SOLUTION DE, 3., II, (D/E), Dangrux pour l'nvironnmnt:, Classification cod ADR : F1. CODE IMDG: UN1866, RESIN SOLUTION, (CYCLOHEXANE), 3, II, Marin Pollutant, (CYCLOHEXANE), EMS: FE,SE. ICAO/IATA: UN1866, RESIN SOLUTION, 3., II ADR/RID: UN1866, Rsin n solution, quantit limit, 3., II, (--), Classification cod ADR : F1. CODE IMDG: UN1866, RESIN SOLUTION, (CYCLOHEXANE), 3, II, LIMITED QUANTITY, Marin Pollutant, (CYCLOHEXANE), EMS: FE,SE. ICAO/IATA: UN1866, RESIN SOLUTION, 3., II. 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Législations spécifiqus rlatif à la sécurité, santé t réglmntations nvironnmntals d la substanc ou du mélang Cancérogénicité Ingrédint Numéro CAS Classification Réglmntation Ethanol Grp. 1: Carcinogèn pour l'homm Cntr Intrnational d Rchrch sur l Cancr (CIRC) Toluèn Gr.3: non classifié Cntr Intrnational d Rchrch sur l Cancr (CIRC) Xylèn Gr.3: non classifié Cntr Intrnational d Rchrch sur l Cancr (CIRC) Ethylbnzèn Grp. 2B: Possibilité carc. ds homms Cntr Intrnational d Rchrch sur l Pag: 30 d 32

31 Cancr (CIRC) Statut global invntairs. Tous ls ingrédints chimiqus d c produit sont listés sur l'invntair Europén ds Substancs Chimiqus Existants (EINECS) ou sont ds polymèrs xmptés dont ls monomèrs figurnt sur l'invntair EINECS. Contactr 3M pour plus d'informations. Ls composants d c produit sont conforms aux xigncs d notification chimiqu du TSCA. Tablau ds maladis profssionnlls 4bis Affctions gastro-intstinals provoqués par l bnzèn, l toluèn, ls xylèns t tous ls produits n rnfrmant 51 Maladis profssionnlls provoqués par ls résins époxydiqus t lurs constituants 84 Affctions ngndrés par ls solvants organiqus liquids à usag profssionnl : hydrocarburs liquids aliphatiqus ou cycliqus saturés ou insaturés t lurs mélangs ; hydrocarburs halogénés liquids ; dérivés nitrés ds hydrocarburs aliphatiqus ; alcools ; glycols, éthrs ; diméthylformamid t dimétylacétamin ; acétonitril t propionitril ; pyridin ; diméthylsulfon t diméthylsulfoxyd Evaluation d la Sécurité Chimiqu N s'appliqu pas. 16. AUTRES INFORMATIONS List ds cods ds mntions d dangrs H H225 H226 H301 H304 H311 H312 H315 H317 H319 H331 H332 H336 H361d H370 H372 H400 H410 H411 Liquid t vapurs très inflammabls. Liquid t vapurs inflammabls. Toxiqu n cas d'ingstion. Put êtr mortl n cas d'ingstion t d pénétration dans ls vois rspiratoirs. Toxiqu par contact cutané. Nocif par contact avc la pau. Provoqu un irritation cutané. Put provoqur un allrgi cutané. Provoqu un sévèr irritation ds yux. Toxiqu par inhalation. Nocif par inhalation. Put provoqur somnolnc ou vrtigs Sucptibl d nuir au fotus. Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs. Risqu avéré d'ffts gravs pour ls organs à la suit d'xpositions répétés ou d'un xposition prolongé. Très toxiqu pour ls organisms aquatiqus. Très toxiqu pour ls organisms aquatiqus, ntraîn ds ffts néfasts à long trm. Toxiqu pour ls organisms aquatiqus, ntraîn ds ffts néfasts à long trm. List prtinnt ds phrass d risqu R10 Inflammabl R11 Facilmnt inflammabl R20 Nocif par inhalation. R21 Nocif par contact avc la pau. R23 Toxiqu par inhalation. R24 Toxiqu par contact cutané. R25 Toxiqu n cas d'ingstion. R36 Irritant pour ls yux. R38 Irritant pour la pau. R39/23 Toxiqu : dangr d'ffts irrévrsibls très gravs par inhalation. Pag: 31 d 32

32 R39/24 Toxiqu : dangr d'ffts irrévrsibls très gravs par contact avc la pau. R39/25 Toxiqu : dangr d'ffts irrévrsibls très gravs par ingstion. R43 Put ntraînr un snsibilisation par contact avc la pau. R48/20 Nocif: risqu d'ffts gravs pour la santé n cas d'xposition prolongé par inhalation. R50/53 Très toxiqu pour ls organisms aquatiqus.put ntraînr ds ffts néfasts à long trm pour l'nvironnmnt aquatiqu. R51/53 Toxiqu pour ls organisms aquatiqus.put ntraînr ds ffts néfasts à long trm pour l'nvironnmnt aquatiqu. R63 Risqu possibl pndant la grossss d'ffts néfasts pour l'nfant. R65 Nocif: put provoqur un attint ds poumons n cas d'ingstion. R66 L'xposition répété put provoqur dssèchmnt ou grçurs d la pau. R67 L'inhalation d vapurs put provoqur somnolnc t vrtigs. Raison d la révision: Aucun information sur la révision n'st disponibl Ls rnsignmnts contnus dans ctt fich d d sécurité sont basés sur l'état actul d nos connaissancs rlativs au produit concrné, à la dat indiqué. Ils sont donnés d bonn foi. L'attntion ds utilisaturs st n outr attiré sur ls risqus évntullmnt ncourus lorsqu'un produit st utilisé à d'autrs usags qu cux pour lsquls il st conçu. Ell n dispns n aucun cas l'utilisatur d connaitr t d'appliqur l'nsmbl ds txts réglmntairs applicabls à son activité. 3M n'st pas rsponsabl pour qulconqu dommag (matéril t immatéril aussi bin qu dirct t indirct) qui st la conséqunc d'un usag qui n'st pas n accord avc ls notics d'utilisation t ls rcommandations qui s trouvnt dans la fich d d sécurité. Ls FDS d 3M n Franc sont disponibls sur l sit Pag: 32 d 32