#2317 ENGLISH Choice of bathing suits
|
|
- Solange Garon
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 #7 ENGLISH Choice of bathing suits with or without tummy-control panel How to choose the appropriate size: Use the size corresponding to trunk for length, and to bust and hips for width. For maternity, see pattern alteration instructions on the pattern. Seam and hem allowances are included. Stitch this garment at 6 mm (/") from the edge (unless otherwise indicated). Pieces are stitched with right s together (unless otherwise indicated). Pattern Pieces A) Front, Style A G) Bra front without dart lining B) Back, Style A H) Bra back lining C) Crotch, Style A lining I) Bra front with darts lining (S à AA) D) Front, Style B J) Tummy-control panel Style A E) Back, Style B K) Tummy-control panel Style B F) Crotch, Style B lining ) Jalie s sewing technique for stretchable fabric. First seam: a large zigzag stitch directly on raw edge of fabric (fig. ) without stretching the fabric.. Second seam: a straight stitch at 6 mm (/ ) from the edge of the fabric (fig. ), stretching the fabric lightly. ) Jalie s sewing technique for applying elastics. Place elastics on wrong of openings directly on raw edge of fabric. Stitch with a large zigzag one of the edges of the elastic stretching it lightly so it adjusts to the opening (fig. ).. Fold sewn elastic on its wrong and stitch again directly on the zigzag (fig. ). ) Style A (regular or maternity) (without tummy-control panel) Pin the crotch to front and back; stitch (fig. 5). Pin the right of the crotch lining to the wrong of front. Stitch (fig. 6). Flip the crotch lining towards the front and baste it at the leg openings; stitch (fig. 7). Pin the darts at the front ( only). Stitch (fig. 8). Pin and sew the front to the back at the shoulders and s (fig. 9). Make a guide seam at,5 cm ( ) of leg openings (fig. 0). Fold the leg on its wrong by,5 cm ( ). Pin and stitch (fig. ). N.B. : On the right, the seam must be visible as shown (fig. ). BRA (optional for children) Pin and sew the front pieces of the bra (fig. ). Reduce bra width by half, distributing the fabric evenly between the two notches at the front () (fig. ). Pin and sew front and back pieces of the bra at the shoulders and s (fig. 5). Divide the elastic in equal parts, pin at each quarter (fig. 6). Sew the ends together (fig. 7). Divide the bra opening in equal parts, pin at each quarter (fig. 8). Pin the elastic to the right of bra opening, making quarters match; stitch (fig. 9). Flip the elastic towards the wrong of the fabric; stitch (fig. 0). Pin the wrong of bra to the wrong of the garment (fig. ). Baste at mm (/8 ) from the edge at armholes and neckline (fig. ). Divide the neckline and its elastic in equal parts, pin at each quarter and stitch (fig. ). Repeat these steps for armholes. ) Style B (regular or maternity) (without tummy-control panel) Pin and sew the back pieces (fig. ). Pin the front to the back, sew at crotch (fig. 5). Pin the right of the crotch lining to the wrong of back. Stitch (fig. 6). Flip the wrong of the crotch towards wrong of front. Stitch both s (fig. 7). Assemble the garment following the instructions described in figures 8, 9 and to. Sew elastic to the leg openings.
2 5) Style A (with tummy-control panel) Pin and sew front darts () (fig. ). Pin and sew the back pieces of the bra (fig. 5). Pin and stitch the elastic to the back of the bra with a wide zigzag stitch (fig. 6 and 7). Reduce front bra width by half, distributing the fabric evenly between the two notches at the front () (fig. 8). Pin the wrong of the bra front to the wrong of the tummy-control panel and stitch at cm (/8 ) from the edge (fig. 9). N.B. : Seam allowances should be visible on the right of the fabric (fig. 0). Pin the,5 cm ( ) wide elastic to the seam allowance (fig. ); stitch on the elastic with a wide zigzag stitch (fig. ). Pin the wrong of the tummy-control panel and bra to the wrong of front. Stitch at mm (/8 ) (fig. ). Pin the wrong of the back of the bra to the wrong of the garment. Stitch (fig. ) at mm (/8 ) from the edge. Assemble the garment following the instructions described in figures 9, 0,,,, and. 6) Style B (with tummy-control panel) Pin and sew the crotch to the tummy-control panel (fig. 5). Reduce bra width by half, distributing the fabric evenly between the two notches at the front () (fig. 6). Pin the wrong of the bra front to the wrong of the tummy-control panel and stitch at cm (/8 ) from the edge (fig. 7). N.B. : allowances should be visible on the right of the fabric (fig. 8). Pin the,5 cm ( ) wide elastic to the seam allowance (fig. 9); stitch on the elastic with a wide zigzag stitch (fig. 0). Pin and sew the back pieces of the bra (fig. ). Pin and sew the elastic to the bra back (fig. and ). Pin and sew the garment back pieces (fig. ). Pin the wrong of bra to the wrong of the garment (fig. 5) at mm (/8 ) from the edge. Pin and sew front darts () (fig. 6). Pin and sew the front and back to the crotch (fig. 7). Pin the right of the tummy-control panel to the wrong of back. Stitch at the crotch (fig. 8). Bring the wrong of the tummy-control panel towards the wrong of the garment. Pin and stitch as shown (fig. 9) at mm (/8 ) from the edge. Pin and sew front and back at the shoulders and s (fig. 50). Sew elastic to the leg openings and neckline, following the instructions described in fig. and. Thank you for sewing with Jalie
3 #7 FRANÇAIS Choi de maillots de bain avec ou sans panneau minceur Comment choisir la bonne taille : Utiliser la mesure de longueur du tronc pour la longueur du vêtement, celle du buste et des hanches pour la largeur. Pour la maternité, voir les instructions sur le patron. (Adaptation du patron pour maternité) Les ressources de couture et d ourlet sont comprises. Lors de l assemblage, les pièces du vêtement sont superposées endroit contre endroit (sauf lors d avis contraire). Ce vêtement est cousu à 6 mm (/") du bord (sauf lors d avis contraire). Pièces du patron A) Devant modèle A G) Brassière devant sans pince doublure B) Dos modèle A H) Brassière dos doublure C) Patte d entrejambes modèle A doublure I) Brassière devant avec pince doublure (S à AA) D) Devant modèle B J) Panneau minceur modèle A E) Dos modèle B K) Panneau minceur modèle B F) Patte d entrejambes modèle B doublure ) Technique de couture Jalie pour tissu etensible. Première couture : point zigzag large directement sur le bord vif du tissu (fig. ) sans tendre le tissu.. Deuième couture : point droit à 6 mm (/") du bord du tissu (fig. ) en tendant légèrement le tissu. ) Technique de couture Jalie pour la pose des élastiques. Placer les élastiques sur l envers des ouvertures directement sur le bord vif du tissu. Coudre au point zigzag un des bords de l élastique en le tendant légèrement pour qu il s ajuste à l ouverture (fig. ).. Rabattre l élastique cousu sur l envers et le coudre à nouveau directement sur le zigzag (fig. ). ) Modèle A (régulier ou pour maternité) (sans panneau minceur) Épingler la patte d entrejambes au devant et au dos; coudre (fig. 5). Épingler l endroit de la patte d entrejambes (doublure sur l envers du devant; coudre (fig. 6). Ramener l autre côté de la patte d entrejambes (doublure) sur le dos; coudre (fig. 7). Épingler les pinces du devant (pour tailles S à AA); coudre (fig. 8). Épingler dos et devant; coudre les épaules et les côtés (fig. 9). Au ouvertures des cuisses, faire une couture guide à,5 cm ( ) du bord vif du tissu (fig. 0). Plier le tissu sur l envers de,5 cm ( ); épingler et coudre (fig. ). N.B. : Sur l endroit du vêtement, la couture devrait apparaître tel qu illustré (fig. ). BRASSIÈRE (facultatif pour les enfants) Épingler les pièces du dos de la brassière; coudre (fig. ). Froncer entre les crans du devant de la brassière pour réduire la largeur de la pièce de moitié (tailles S à AA) (fig. ). Épingler le dos et le devant de la brassière; coudre les épaules et les côtés (fig. 5). Diviser la longueur de l élastique pour la brassière en (fig. 6) et joindre les deu etrémités (fig. 7). Diviser l ouverture de la brassière en et épingler (fig. 8). Épingler l élastique à l ouverture de la brassière en faisant correspondre les épingles; coudre (fig. 9). Rabattre l élastique sur l envers; coudre (fig. 0). Placer l envers de la brassière sur l envers du vêtement; épingler (fig. ). Faire une couture de soutien à mm (/8 ) du bord au emmanchures et à l encolure (fig. ). Diviser l encolure et l élastique pour l encolure en ; coudre (fig. ). Répéter ces opérations pour les emmanchures. ) Modèle B (régulier ou pour maternité) (sans panneau minceur) Épingler les pièces du dos; coudre (fig. ). Épingler le dos et le devant; coudre l entrejambes (fig. 5). Épingler l endroit de la patte d entrejambes sur l envers du dos; coudre (fig. 6). Ramener l envers de la patte d entrejambes sur l envers du devant; coudre de chaque côté (fig. 7). Eécuter les opérations d assemblage décrites dans les figures suivantes : 8, 9, à. Coudre l élastique au ouvertures des cuisses.
4 5) Modèle A (avec panneau minceur) Épingler les pinces du devant (tailles S à AA); coudre (fig. ). Épingler les pièces du dos de la brassière; coudre (fig. 5). Épingler l élastique au dos de la brassière; coudre au point de zigzag large (fig. 6 et 7). Froncer le devant de la brassière entre les crans afin de réduire la largeur de moitié (pour tailles S à AA) (fig. 8). Épingler l envers du devant de la brassière sur l envers du panneau minceur; coudre à cm (/8 ) du bord (fig. 9). N.B. : La ressource de couture devra paraître sur l endroit du tissu (fig. 0). Épingler l élastique de,5 cm ( ) de largeur sur la ressource de couture (fig. ); coudre sur l élastique au point de zigzag large (fig. ). Épingler l envers du panneau minceur et de la brassière sur l envers du devant; coudre à mm (/8 ) (fig. ). Épingler l envers du dos de la brassière sur l envers du dos du maillot; épingler et coudre (fig. ) à mm (/8 ) du bord. Eécuter les opérations d assemblage décrites dans les figures 9, 0,,,, et. 6) Modèle B (avec panneau minceur) Épingler la patte d entrejambes avec le panneau minceur; coudre (fig. 5). Froncer entre les crans du devant de la brassière afin de réduire la largeur de moitié (pour tailles S à AA) (fig. 6). Épingler l envers du devant de la brassière sur l envers du panneau minceur; coudre à cm (/8 ) du bord (fig. 7). N.B. : La ressource de couture devra paraître sur l endroit du tissu (fig. 8). Épingler l élastique de,5 cm ( ) de largeur sur la ressource de couture (fig. 9); coudre sur l élastique au point de zig zag large (fig. 0). Épingler les pièces du dos de la brassière; coudre (fig. ). Épingler l élastique au dos de la brassière; coudre (fig. et ). Épingler les pièces du dos du maillot; coudre (fig. ). Épingler l envers du dos de la brassière sur l envers du dos du maillot; épingler et coudre (fig. 5) à mm (/8 ) du bord. Épingler les pinces du devant (tailles S à AA); coudre (fig. 6). Épingler le dos et le devant à l entrejambes; coudre l entrejambes (fig. 7). Épingler l endroit du panneau minceur sur l envers du dos du maillot; coudre l entrejambes (fig. 8). Ramener l envers du panneau minceur sur l envers du devant du maillot; épingler et coudre (fig. 9) à mm (/8 ) du bord. Épingler le dos et le devant du vêtement; coudre les côtés et les épaules (fig. 50). Épingler et coudre les élastiques au emmanchures, à l encolure et au cuisses en suivant la technique de pose des élastiques (fig. et ). Merci de coudre avec Jalie
5 MODIFICATION DE PATRON POUR UN MEILLEUR AJUSTEMENT PATTERN ALTERATION FOR A PERFECT FIT EEMPLES DE PERSONNES AVEC LA MÊME LONGUEUR DE TRONC, MAIS AVEC DES MESURES DE POITRINE, DE TAILLE ET DE HANCHES DIFFÉRENTES EAMPLES OF FIGURES WITH SAME GIRTH BUT DIFFERENT BUST, WAIST AND HIPS MEASUREMENTS TOUTES LES MESURES CORRESPONDENT À LA MÊME TAILLE SUR LE PATRON ALL MEASUREMENTS CORRESPOND TO THE SAME PATTERN SIZE LES MESURES DE LA POITRINE ET DES HANCHES CORRESPONDENT À UNE TAILLE PLUS PETITE QUE CELLE DU TRONC (CORPS LONG) BUST AND HIPS MEASUREMENTS CORRESPOND TO A SIZE SMALLER THAN THE SIZE FOR THE GIRTH (LONG TORSO) LES MESURES DE LA POITRINE ET DES HANCHES CORRESPONDENT À UNE TAILLE PLUS GRANDE QUE CELLE DU TRONC (POITRINE ET HANCHES FORTES) BUST AND HIPS MEASUREMENTS CORRESPOND TO A SIZE BIGGER THAN THE SIZE FOR THE GIRTH (LONG TORSO) AUCUNE RECTIFICATION NÉCESSAIRE NO PATTERN ALTERATION IS REQUIRED UTILISER LA TAILLE CORRESPONDANT À LA MESURE DU TRONC (LIGNE PLEINE) RÉDUIRE LES CÔTÉS EN UTILISANT LES TAILLES CORRESPONDANT AU MESURES DES HANCHES ET DE LA POITRINE (LIGNE POINTILLÉE) USE THE PATTERN SIZE CORRESPONDING TO THE GIRTH MEASUREMENT (SOLID LINE) USE THE SIZE CORRESPONDING TO YOUR BUST AND HIPS MEASUREMENT FOR THE SIDES (DASHED LINE) UTILISER LA TAILLE CORRESPONDANT À LA MESURE DU TRONC (LIGNE PLEINE) AGRANDIR LES CÔTÉS EN UTILISANT LES TAILLES CORRESPONDANT AU MESURES DES HANCHES ET DE LA POITRINE (LIGNE POINTILLÉE) USE THE PATTERN SIZE CORRESPONDING TO THE GIRTH MEASUREMENT (SOLID LINE) USE THE SIZE CORRESPONDING TO YOUR BUST AND HIPS MEASUREMENT FOR THE SIDES (DASHED LINE)
6 5 Modèle A - Style A Maillot de bain avec panneau minceur Bathing suit with tummy control panel 6 Modèle B - Style B Maillot de bain avec panneau minceur Bathing suit with tummy control panel () (5) cm (/8") (6) (5) () cm (/8") () (5) () (6) () (7) (8) (7) (6) S à AA cm (/8") (9) envers - wrong (0) (8) (8) (7) (9) (9) () () (9) ( 9) (50) () () (0) (50)
7 ,5 cm (") Pièces du patron - Pattern pieces A B D E G H J () () () () () () C F I K Endroit - Right Envers - Wrong Modèle A - Style A (8) (5) (6) (7) (9) (5) () (0) Envers - Wrong Side () (7) Endroit - Right Side () élastique / elastic (6) (7) () endroit - right,5 cm (") Modèle B - Style B (8) endroit - right (9) (0) () (5) (6) () () () (7) endroit - right
Folio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailUsing a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.
Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.
Plus en détailWINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU
MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT
Plus en détailFOURTH SESSION : "MRP & CRP"
FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailMesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.
Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La
Plus en détailSYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE CHEMISE «LAURIE» SOMMAIRE
DOSSIER TECHNIQUE CHEMISE «LAURIE» SOMMAIRE Cahier des charges, Fiche technique, Nomenclature, Gamme opératoire, Fiche de contrôle. CHEMISE «LAURIE» EXTRAIT DU CAHIER DES CARGES : FONCTION D USAGE Top
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE PRETTYSLIDER MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des problèmes...
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailLes hommes sont des obsédés, les femmes sont vénales (nous l avons mesuré)
MIRATECH FRANCE CONCEPT7 PAYS BAS EYEFACT DANEMARK CHECON PESQUISA BRESIL BUNNYFOOT ANGLETERRE UNIVERSITAT POMPEU FABRA ESPAGNE CUSTOMER EXPERIENCE LABS ETATS-UNIS Les hommes sont des obsédés, les femmes
Plus en détailENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8
SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailMEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailCedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/
Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Webographie The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Les slides de cette présentation
Plus en détailUtiliser un proxy sous linux
Utiliser un proxy sous linux Par LoiselJP Le 22/05/2013 Objectif Les systèmes d exploitation sont de plus en plus gourmand en ressource, notemment en consommation réseau. C est d autant plus vrai que Linux
Plus en détailMASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO
MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite
Plus en détailMaster Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form
Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailDéploiement OOo en environnement Windows Terminal Server
Déploiement OOo en environnement Windows Terminal Server Version 1.00 du 10.12.2004 Réalisé avec : OOo 1.1.3 Plate-forme / Os : Microsoft Windows Distribué par le projet fr.openoffice.org Sommaire 1 Introduction...3
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailOpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur
OpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Ouvrir un nouveau classeur...3 2. Ouvrir un classeur existant...6 3. Crédits...8 4. Licence...8
Plus en détailComment Créer une Base de Données Ab Initio
Comment Créer une Base de Données Ab Initio Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Création de la Source de Données...3 2. Ajout de Tables dans une Source de Données...3
Plus en détailPOINT DROIT. Pour obtenir le point droit triple renforcé, tournez la molette de longueur de point à la position «S1».
POINT DROIT Point droit - position d aiguille au centre Tournez le sélecteur de point jusqu à ce que le «A» apparaisse dans la fenêtre d af chage du point. Installez le pied-de-biche standard. Réglez la
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailExercices sur SQL server 2000
Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailIMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure
3,5-15 kg IMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure Le Tri-Cotti est disponible en 3 tailles : Small = 34, 36, 38 Medium = 40, 42 Large = 44, 46. Pour choisir la bonne taille, il ne faut pas
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailComment faire un Mailing A partir d une feuille Calc
Comment faire un Mailing A partir d une feuille Calc Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des matières 1. Création de la base de données...3 2. Création de la lettre type...4 3. Fusion...5
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détailComment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux
Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux Distribué par Le Projet Documentation d'openoffice.org Table of Contents 1) Préambule...3 2) Télécharger
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France»
SOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France» 16 rue Saint-Nicolas 75012 PARIS Tél. : 01 43 42 33 02 Mail : secretariat@mof.fr
Plus en détailFrance Bélanger Service Clients / Customer Service
France Bélanger Service Clients / Customer Service 250, Racine Est, Chicoutimi, (Québec) G7H 1R9 Téléphone / Phone : 418-549-7512, extension 229 Sans frais / Toll-Free : 1-800-465-7512, extension 229 Télécopieur
Plus en détaillundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public
Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection
Plus en détailOrder Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement
Plus en détailMONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS
MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailRestaurant Application Quick Reference Guide
Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailVTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4
VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailJSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015
Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailComment créer un diagramme de Gantt avec OpenOffice.org
Comment créer un diagramme de Gantt avec OpenOffice.org Version 1.9 du 05.05.2005 Réalisé avec : OOo 2.0 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet Sommaire 1 Une rapide introduction : Diagramme
Plus en détailLE PLAN SAUMON DE LOIRE- ALLIER 2014-2019 THE 2014-2019 LOIRE-ALLIER. Nicolas FORRAY Dreal Centre, Dreal de bassin Loire-Bretagne
LE PLAN SAUMON DE LOIRE- ALLIER 2014-2019 THE 2014-2019 LOIRE-ALLIER SALMON MANAGEMENT PLAN Nicolas FORRAY Dreal Centre, Dreal de bassin Loire-Bretagne CONTEXTE D ÉLABORATION DU PLAN WORKING CONTEXT Document
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailComment consolider des données
Comment consolider des données Version 0.02 du 18.11.2004 Réalisé avec : OOo 1.1.3 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet fr.openoffice.org Sommaire 1 Introduction...3 2 Création des données...4
Plus en détailCLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007
1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering EKOTEX : Exclusief Ecologisch Sprint Excellent Schone Lucht Hygiëne» (as described by the sponsor)
Plus en détailMEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailAfin de valider votre inscription merci de bien veiller à :
b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer
Plus en détailConférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations
Conférence Bales II - Mauritanie Patrick Le Nôtre Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations AGENDA Le positionnement et l approche de SAS Notre légitimité dans les
Plus en détailCLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications
ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION
Plus en détailComment sauvegarder ses documents
Comment sauvegarder ses documents Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org OpenOffice.org Documentation Project How-To Table des Matières 1. Préliminaires...3 2. Enregistrer un nouveau document...4
Plus en détailCopyright 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
1 Safe Harbor Statement The following is intended to outline our general product direction. It is intended for information purposes only, and may not be incorporated into any contract. It is not a commitment
Plus en détail22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailInsérer des images dans Base
Insérer des images dans Base Version 1.0 du 30.05.2006 Réalisé avec : OOo 2.0.2 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet fr.openoffice.org Sommaire 1 Présentation...3 2 Quelques notions initiales...3
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE KIMONO «JADE»
DOSSIER TECHNIQUE KIMONO «JADE» DOSSIER TECHNIQUE Croquis et référence du produit : KIMONO «JADE» SOMMAIRE Pages Contenu Sauvegarde 1 2 3 4 5 6 7 et 8 9 dossier technique figurine et descriptif cahier
Plus en détailMultiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :
CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue
Plus en détailInstallation d'un TSE (Terminal Serveur Edition)
Installation d'un TSE (Terminal Serveur Edition) Par LoiselJP Le 01/05/2013 (R2) 1 Objectifs Le TSE, comprenez Terminal Server Edition est une application de type 'main-frame' de Microsoft qui réside dans
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailEmbases pour raccordement G1/8 - G1/4
Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour
Plus en détailCLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007
1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering VELIO : Exclusive Florentine Authentique Easypaint Clean Air Mold X» (as described by the sponsor)
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailComment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents
Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Les Versions...3 2. Les Modifications...5
Plus en détail