Dernière impression le 26 août , boul. Frontenac Ouest Bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7

Transcription

1 Dernière impression le 26 août , boul. Frontenac Ouest Bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 Tél. : (418) Téléc. (418) Internet Courriel info@regionthetford.com

2 T A B L E D E S M A T I È R E S 11- AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE EXTRACTION MINIERE ET EXTRACTION DE PETROLE ET DE GAZ SERVICES PUBLICS CONSTRUCTION FABRICATION 311- Fabrication d aliments Usines de produits textiles Fabrication de vêtements Fabrication de produits en bois Impression et activités connexes de soutien Fabrication de produits du pétrole et du charbon Fabrication de produits chimiques Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique Fabrication de produits minéraux non métalliques Première transformation des métaux Fabrication de produits métalliques Fabrication de machines Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques Fabrication de matériel de transport Fabrication de meubles et de produits connexes Activités diverses de fabrication COMMERCE DE GROS COMMERCE DE DETAIL TRANSPORT ET ENTREPOSAGE INDUSTRIE DE L INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE FINANCE ET ASSURANCES SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES SERVICES ADMINISTRATIFS, SERVICES DE SOUTIEN, SERVICES DE GESTION DES DECHETS ET SERVICES D ASSAINISSEMENT SERVICES D ENSEIGNEMENT SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 98

3 A I N D E X ADS groupe composites inc. / Division Beauce composites 23 A.S. Johnson's Memorial High School 77 Acrylique Weedon 23 Action solutions radio inc. 43 Adélard Lehoux & fils ltée 43 Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière 1 Agriculture, pêcheries et alimentation 98 Alignement laser McC enr. 64 Alumica Canada inc. 26 Aluminium L.V. inc. 8 Alutech architectural 29 American Structures inc. 17 Amiante extermination enr. 76 André Bergeron automobiles inc. 51 Annie Lambert infirmière en soins des pieds 79 Ann-Shirley Camden, designer 95 Antirouille provinciale Arbre joyeux / enjoy tree inc. 1 Archerie moderne enr. 41 Arcs Osgood 41 Armoires Marcel Bolduc inc. (Les) 38 Atelier Adrien Bernard inc. 37 Atelier C.T.L. 95 Atelier d'affûtage G.C.L. 95 Atelier d'usinage Yvon Caron enr. 29 Atelier M.G. Garneau inc. 17 Atelier P.G. Jacques inc Atelier Paulin Gagnon 29 Ateliers Irénée inc. (Les) 64 Ateliers MAC inc. (Les) 29 Attaches A.L. (Les) 29 Aubert & Aubert 64 Auberge la bonne mine 91 Autobus Boulet & fils inc. 52 Autobus Fillion 52 Autobus J.T. Perron inc. 52 Autobus plein soleil inc. 52

4 Autocars Thetford inc. 52 Automatisation Logi-Tech inc. 36 Automobiles et pièces Robert & fils inc. 43 B BMO Nesbitt Burns 57 B. Laflamme asphalte inc Bain magique Thetford 23 Banque CIBC 57 Banque Laurentienne du Canada 57 Banque Nationale du Canada - Thetford Mines / boul. Frontenac 57 Banque Nationale du Canada - Disraeli 57 Banque Nationale du Canada- Thetford Mines / rue Notre-Dame Ouest 57 Banque Royale du Canada Thetford Mines 57 Banquets G (2) L (Les) 91 Bauge aux 4 vents (La) 91 Beauce Jean-Denis Lessard transport 52 Bell Canada 55 Belvédère d'observation (Le) 87 Bercomac limitée 29 Bétons de L'Amiante Canada inc. 26 Bétons inc. (Les) - Division F. Nadeau et fils inc. 26 BIC (TM) inc Bilco buanderie industrielle ltée Bio-Alimo inc. 12 Biolab 64 Bisson & fils ltée (A.) 43 Bois Lasada inc. (Les) 17 Bois-Erie (La) 38 Bois-Francs Nord 17 Bolduc - Solution en acier inoxydable 28 Boless inc. 8 Boulangerie bon goût 12 Boulangerie St-Méthode 12 Boutique jolie feu enr. 44 Brasserie Labatt ltée 44 Brasserie Molson 44 Bréfer inc. 30 Breton équipements multi services alimentaire Brigitte Carrier 64 Brigitte Therrien 79 Bureau d'aide juridique 64 Bureautique Mac Donald inc. 64 Cage aux sports (La) 91 Caisse d'économie de la Vallée de L'Amiante 58

5 C Caisse populaire des Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service St-Jacques-de-Leeds 58 Caisse populaire des Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service Pontbriand 58 Caisse populaire des Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service Sacré-Cœur-de-Marie 58 Caisse populaire des Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service St-Méthode-de-Frontenac 58 Caisse populaire des Hauts-Reliefs (Frontenac) - Siège social 59 Caisse populaire Desjardins - Centre de service Ste-Clotilde-de-Beauce 59 Caisse populaire Desjardins - Centre de service St-Pierre-de-Broughton 59 Caisse populaire Desjardins de Broughton - Siège social 59 Caisse populaire Desjardins de Thetford Mines - Centre de service St-Maurice 59 Caisse populaire Desjardins de Thetford Mines - Siège social 60 Caisse populaire Desjardins du Lac Aylmer - Siège social 60 Caisse populaire Desjardins du Lac Aylmer (Beaulac-Garthby) 59 Caisse populaire du Carrefour minier (L'Amiante) - Centre de service Coleraine 60 Caisse populaire du Carrefour minier (L'Amiante) - Siège social 60 Caisse populaire St-Fortunat - Siège social 60 Cantonnier (Le) 55 Car brille inc. 95 Carnaval du lièvre 87 Carrefour jeunesse emploi de Frontenac 98 Carrière D.R. inc. 5 Centre agricole de Robertsonville inc. 44 Centre d'art de la région de L'Amiante 87 Centre de couture de Robertsonville 44 Centre d éducation des adultes L Escale 77 Centre de formation professionnelle Le Tremplin 77 Centre de la petite enfance (CPE) La Tourniquette 80 Centre de la petite enfance (CPE) Le Champignon 80 Centre de la petite enfance (CPE) Parc-en-ciel 81 Centre de la remorque 30 Centre de santé respiratoire Frontenac 96 Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. 5 Centre dentaire Roch Lamontagne 81 Centre d'entraide de la région de Disraeli 81 Centre des ressources humaines Canada (CRHC) 98 Centre du camion (Amiante) inc. (Le) 45 Centre du moteur Thetford 37 Centre du pneu M.C. inc. 45 Centre financier aux entreprises 60 Centre de réseau de santé de la région de Thetford 81 Centres jeunesse Chaudière-Appalaches (Les) 98 Centre local de développement (CLD) de la MRC de L'Amiante 98 Centre local d'emploi - Module Emploi-Québec 98 Centre local d'emploi - Module Sécurité du revenu 99 Centre médical de Black Lake 81 Centre médical des boulevards 81

6 Centre médical Disraeli 81 Centre multiservices d établissement en agriculture Chaudière-Appalaches (CMÉA) 65 Centre nautique Loutavoile 87 Centre universitaire des Appalaches 77 Chabot, Corriveau & ass. 65 Chambre de commerce de Disraeli 95 Chambre de commerce d'east Broughton 95 Chambre de commerce et d'industrie de L'Amiante 95 Chargeuses Ed-Vic inc. 30 Chenil grifnoir 1 Chronocom inc CHSLD de L'Amiante 79 CHSLD de L'Amiante (Site Denis-Marcotte) 79 CHSLD de L'Amiante (Site Disraeli) 79 CHSLD de L'Amiante (Résidence du Lac noir) 79 CHSLD de L'Amiante (Résidence Marc-André Jacques) 79 CHSLD de L'Amiante (Résidence Valin) 80 CITI financière 58 CIF Métal ltée Cinéma Pigalle 87 Clarica 61 Clinique de denturologie Leblanc & Gilbert 82 Clinique de denturologie Robie Roy 82 Clinique de médecine générale de Thetford (La) 83 Clinique de physiothérapie Claude Tousignant 83 Clinique dentaire André Gagnon 82 Clinique dentaire Dany Grondin 82 Clinique dentaire Drouin & Dubois inc. 82 Clinique dentaire Éric Breton 82 Clinique dentaire Luc Breton 82 Clinique dentaire Sylvie Groleau 83 Clinique dentaire Yves Doyon 83 Clinique familiale de Thetford Mines enr. 83 Clinique médicale Champlain 83 Clinique médicale de Thetford enr. 83 Clinique médicale d'east Broughton 84 Clinique médicale du centre-ville 84 Clinique vétérinaire de L'Amiante 65 Clinique vétérinaire du Lac Aylmer 65 CLSC Frontenac (Adstock) 80 CLSC Frontenac (Disraeli) 80 CLSC Frontenac (East Broughton) 80 CLSC Frontenac (Thetford Mines) 80 Club d'administration de L Amiante 87 Club de golf et de curling de Thetford Mines 88 Club de golf du Mont Adstock 87 Club de motoneige Les Campagnards 88 Club de recherche d'emploi de Thetford Mines inc. 65 Club de ski de fond La ballade d'east Broughton 88

7 Club voyage Alliance Thetford inc. 76 Cogéco câble 55 Cégep de Thetford 77 Comfort Inn par Journey's end 91 Comité des cerfs d'east Broughton 88 Commission scolaire de L'Amiante 77 Communication-Québec 99 Compagnie du chemin de fer de Québec central (La) 53 Compagnie Lynn ltée 45 Compositech inc. 23 Confection Beaulac inc. 15 Confection R.F. inc. 15 Confection St-Méthode 15 Confection Thetford 15 Confections Germain et fils (1996) inc. (Les) 15 Confections Jocelyne Jacques inc. 15 Conseil national de recherches du Canada (CNRC) 65 Construction Frontenac GT inc. 8 Construction Hallée inc. 8 Constructions Alain Roy enr. (Les) 8 Constructions de L'Amiante inc. (Les) 8 Constructions du Lac Noir inc. (Les) 8 Constructions F.M.B. (Les) 9 Constructions Marcel Fugère inc. 9 Constructions Nelson Gosselin enr. (Les) 9 Constructions Olisa (Les) 9 Constructions Réal Poulin inc. 9 Constructions Réjean Pomerleau inc. 9 Constructions René Lambert inc. (Les) 9 Consultants TAG (Les) 66 Contrôle analytique inc. 41 Convoyeur continental et usinage ltée 34 Coopérative de solidarité récréotouristique du Mont Adstock 88 Coopérative de travail amiante (SICA) 66 Corporation industrielle de Frontenac ltée 61 Corporation Desjardins de développement de la région de L'Amiante inc. 61 Corporation municipale de l'aéroport de Thetford 53 Courrier Frontenac inc. 55 Crêperie de la Chèvrerie (La) 91 D D.G. usimécanique inc. 30 D & G Airablo inc. 45 Danielle Leclerc 66 Daniel's sport et mode 51

8 De Blois et De Blois 66 Délices d'érable de Marius inc. (Les) 12 Demers tapis 45 Denturologiste Luc Boissonneault 84 Denturologiste Michel Catellier 84 Député de Frontenac 99 Député de Mégantic-L'Érable 99 Dessin S.G. 66 Dessinateurs Réal Drouin enr. (Les) 66 Dessins industriels Bosa 66 Direction mode exclusive enr. 15 Distributions Fryvac inc. (Les) 45 Distributions Gerry Grondin inc. (Les) 55 DJ Tech inc. 23 DSD International inc. 23 E Ébénisterie 2000 American Cabinet inc. 38 Ébénisterie Harold Vachon inc. 38 Ébénisterie L.P. enr. 38 Ébénisterie Marc Giroux enr. 38 Ébi-Tech inc Électral inc. 67 Emballages E.B. ltée (Les) 24 Entreprise EIM inc. 30 Entreprises ALO Pomerleau ltée (Les) 10 Entreprises B. Dumas inc. (Les) 1-12 Entreprises Camil Lessard inc. (Les) 38 Entreprises Ernest Beaudoin ltée (Les) 10 Entreprises Sanifer inc. (Les) 7-67 Entreprises Ser-Ber enr. (Les) 34 Entreprises Yvon Drapeau inc. (Les) 10 Entretien domiciliaire Robert Roy 67 Entretien général Fréchette et Grenier inc. 76 Équipements Pomerleau inc. 34 Essor assurances 61 Estampes Josrepat enr. (Les) 19 Esthétique Douce Évasion 96 Évimbec ltée 67 Excel matériaux composites inc. 24 Express Marco inc. 53 F F. Nadeau & fils inc Falica inc. 10

9 Faune et parc 99 Félix Franciscaut & ass. inc. 61 Fenêtre-patio Adstock 41 Ferme Marance senc. 1 Ferme olympique le plateau 2 Ferme olympique no. 1 1 Ferme olympique no. 3 2 Ferme olympique no. 4 2 Ferme P.B. Quirion inc. 2 Ferme Pro-lait 2 Fête des couleurs (La) 88 Filtres J.L. Grenier enr. 14 Financière Banque Nationale 62 Fondations Dumas inc. (Les) 10 Fonderie de Thetford inc. 28 Fonds de développement industriel régional de Thetford 61 Forage Frontenac (1995) inc. 5 Forages Kennebec ltée (Les) 5 Fournier Bujold arpenteurs géomètres 67 Foyer St-Rosaire 84 Fréchette LGL (division de SNC-Lavalin inc.) 67 Fredaine (La) 92 Fromage Polo inc. 46 Fromagerie La Bourgade inc. 12 G Gagné et Vachon architectes 68 Gagnon équipements & fournitures industriels ltée 46 Garderie la petite bergère 84 Garderie le p'tit papillon 84 Gaz-bar Drouin 7 Gesconel inc Gesti Max senc. 68 Gestion Herman Champagne & fils inc. 2 Gestion Infopro inc. 68 Gestion Iso-pro inc. 68 Gestion Sportek 68 Gosselin express ltée 53 Granirex inc. 26 Gravco inc. 68 Grenco société financière 62 Grétal inc. 30 Groupe conseil Roche ltée 69 Groupe Trium 16 Groupes entreprises et commerces 69 Gueule du bois (La) 39

10 H Hôtellerie nouvel âge Hôtel-Motel Balmoral 92 Houle et Paquette 69 Huiles de L'Amiante ltée (Les) 46 Huiles Lamontagne inc. (Les) 46 Hydro-Québec 7 I Imprimerie commerciale de Thetford ltée 19 Imprimerie de L'Amiante inc. 19 Imprimerie Desmarais & fils ltée 19 Imprimerie du coin enr. 19 Imprimerie Gingras inc. 19 Industrielle Alliance Assurance et services financiers inc. 62 Industries Canatal inc. 31 Industries Fournier inc. (Les) 31 Industries Keystone ltée (Les) 16 Industries PCG inc. (Les) 31 Industries Thetford inc. 16 Info logik 69 Inspec-Sol inc. 69 Installation Daniel Grondin 69 Ivic design 69 J J.F.P. design 70 J.M.S. industriel inc. 46 Jac-Net (1999) enr. 76 Jacques Gauthier 3 Jacques Martel 70 Jardin des plantes 85 Jardins in vitro inc. (Les) 3 Jean Vaillancourt, chiropraticien 85 Jean-Marc Langlois, notaire 70 Jean-Yves Cliche photographie inc. 70 Jocelyne Blais enr. 41 Journalier expert 96 Journée trippante (La) 88 Juliennoise (La) 3

11 K Kia de Thetford 51 Kinecor 47 Kingsville (Le) 92 Kyzen inc. 39 L L.P. Tanguay ltée 22 Lab Chrysotile 5 Laflamme entreprises Lectrolaf inc. 47 Léon Fortier, c.g.a. 70 Lettrage concept enr. 19 Liquida-Club 2000 inc. 51 Lutherie et amplis François Gagnon 96 M MRC de L Amiante 99 Maintenance en général et soudure 31 Maintenance Euréka ltée Maison funéraire Audet ltée 96 Maison funéraire de L'Amiante 96 Maison funéraire J.A. Turcotte & fils 96 Maison Gamache & Nadeau ltée 97 Maître constructeur St-Jacques inc. (Le) 17 Manoir Frontenac (Le) 85 Manufacturiers Ste-Clotilde inc. 16 Marcel Nolin 71 Martial Jacques 47 Matelas orthopédique 2000 inc. 41 Maurice Gagné 10 Mégaburo 47 Mégantic Métal Division de métaux Russel inc. 47 Menuiserie Le Top inc. 47 Menuiserie sans noeud inc Menuiserie St-Méthode inc. 17 Métal Béroc inc. 31 Métal Coleraine (1984) inc. 34 Métallurgie Castech inc. 28 Meuble Adstock ltée (Le) 39 Meubles Blondeau inc. 39 Mini-excavation Ministère de la justice Bureau publicité des droits 99

12 Ministère de la justice Juge à la cour du Québec chambre civile 100 Ministère de la justice Services judiciaires, petites créances et percepteur des amendes 100 Ministère de la justice Substitut du procureur général 100 Ministère de l'environnement 100 Ministère des transports 100 Monique Dubé huissier 71 Mouleurs de Beauce inc. 24 Moulin à carder Groleau (Le) 89 Mouvement Pro-Amiante chrysotile 97 Municipalité d'adstock 100 Municipalité de Beaulac-Garthby 100 Municipalité de Disraeli paroisse 101 Municipalité de Kinnear's Mills 101 Municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus 101 Municipalité de St-Adrien d'irlande 101 Municipalité de Ste-Clotilde-de-Beauce 101 Municipalité de Ste-Praxède 101 Municipalité de St-Fortunat 101 Municipalité de St-Jacques-de-Leeds 102 Municipalité de St-Jacques-le-Majeur 102 Municipalité de St-Jean-de-Brébeuf 102 Municipalité de St-Joseph-de-Coleraine 102 Municipalité de St-Julien 102 Municipalité de St-Pierre-de-Broughton 102 Municipalité d'east Broughton 102 Municipalité d'irlande 103 Musée minéralogique et minier de Thetford Mines 89 N Nadeau (Thetford Mines) ltée 47 Néon Design inc. 42 Nettoyage de tapis Reno Prévost 76 Numérique inc. 71 Nutech inc. 31 O O 97,3 - La radio plein sud du Québec 55 Obstétriciens et gynécologues de L'Amiante enr. (Les) 85 Oléotek inc. 5 O'Max communication 20 Optimoule inc. 24 O'Ptits oignons 92 Ordi-Gesco inc. 71 Ordinateurs Fortier inc. (Les) 71

13 Orica Canada inc. 22 Ouellette, Larouche, Gagné 71 P Pagna composites 24 Paquet, Cloutier et Turcotte 71 Paradis Dionne senc 72 Parc national de Frontenac 89 Passion-rock 105,5 55 Patio extra inc. 18 Pâtisserie à la Canadienne 12 Pâtisserie maison enr. (La) 13 Pâtisserie St-Noël inc. 13 Pavages centre-sud du Québec inc. 21 Pavages Royer et fils 21 Perreault et Marois 72 Perruche M.G. 3 Philippe Gosselin et associés ltée 48 Pièces d'autos PPN inc. - Division Thetford Mines 48 Pierre Dostie 72 Pierres stéatites inc. (Les) 6-26 Pizza Salvatore 92 Pizza Ville 92 Pizzéria du boulevard (La) 93 Place aux jeunes Amiante 103 Plafonds tendus Québec 48 Plasti-Concept 72 Plomberie Jeancar inc. 31 Pneus Benoît Roy inc. 48 Polybois inc. 39 Polyplast 97 Pompage de béton de Thetford inc. 72 Pompes et filtration de Thetford inc. 48 Portes & fenêtres Isothermic inc. 18 Précicom technologies inc. 72 Préfab Gosselin ltée 26 Presto libre service 48 Pro-com marketing inc. 72 Productions Hugues Pomerleau inc. 89 Productions vidéo Claude Maheux inc. (Les) 56 Produits chimiques Desco inc. (Les) 22 Produits de l'érable St-Ferdinand B 3-13 Produits d'érable 4 saisons enr. 3 Produits d'érable Cleary ltée 13 Produits GRB inc. 34 Produits Jean-Charles Labonté inc. (Les) 13 Prolab Technolub inc. 21

14 Proless enr. 32 Promotions Junic inc. 20 Promutuel Appalaches St-François 62 Publicité E.B. enr. 73 Pultrall inc. 24 Purital inc. 34 Q Quais mobiles J.P. inc. 32 R Rad Technologies 35 Ranch Tatonka enr. 4 Raymond, Chabot inc. 73 Raymond, Chabot, Grant, Thornton 73 Recouvrement Alfa-plast 25 Récupération Frontenac inc. 48 Recyclage de métaux Thetford inc. 49 Recyclage Richard Dubois 49 Réfrigération Amiante inc. 49 Réfrigération Thetford inc. 49 Régis Côté et associés architectes 73 Renald Thivierge 73 Renaud Grenier enr. 39 René matériaux composites 25 René Roy 73 Reprodess inc. 20 Reproduction laser Résidence la rosée d'or inc. 85 Restaurant Car Lasso inc. 93 Restaurant Chinois 93 Restaurant Kentucky 93 Restaurant Le Berlin 93 Restaurant L'Étoile 93 Restaurant Mike's 94 Restaurant Plaza (T.M.) inc. 94 Restaurant Trieste pizzeria 94 Resto Pub La Virée 93 Richmond Fournier (1976) inc. 32 Roberge & associés 62 Roger Routhier inc. 11 Roland & Guy Vachon enr Rôtisserie St-Hubert 94

15 S Sables Olimag inc. (Les) 26 Salle de quilles Disraeli inc. 89 Salon Jami-quilles inc. 89 Sani-Thetford Sapin Fortin inc. 22 Savage, Blanchet sécurité inc. 74 Sécurité publique (Direction de l'évaluation et des services en milieu ouvert) 103 Seigneurie St-Martin inc. (La) 86 Sélect émeu enr. 4 Sénax technologies 32 Service aux entreprises Commission scolaire de L Amiante 78 Service de réparation Claude Jolin 97 Service d extincteurs de Thetford Mines inc. 49 Service externe de main-d'œuvre (SEMO) Chaudière-Appalaches 103 Service sanitaire Frontenac ltée 7 Services sanitaires Denis Fortier 7 Services d'administration Marc Poulin 74 Services financiers La Laurentienne 62 Services financiers McRoy (Les) 74 Services techniques industriels (STI) inc Services V. Grégoire inc. 74 Shermag inc. 40 Shire du Québec (Les) 4 Signature Quartz 40 Ski de fond de l'or blanc 89 Société Asbestos ltée 6 Société canadienne des postes 56 Société coopérative agricole de Disraeli 13 Société coopérative agricole de St-Adrien d'irlande 13 Société d'aide au développement de la collectivité de L'Amiante (SADC) 63 Société de l'assurance automobile du Québec (Thetford Mines) 103 Société de l'assurance automobile du Québec (Disraeli) 103 Société des alcools du Québec 104 Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi (SOLIDE) 63 Société minière Mazarin inc. 6 Société nationale de L'Amiante 6 Soliroc Métal inc. 36 Soudure Donald Jacques 32 Stéphane Marois ( Québec inc.) 74 Stéphane Vachon 75 Structures Canatruss 18 Studio Mario Landry 56 Subway 94 Summum beauté internationale Sûreté du Québec 104 Sûreté municipale de Thetford Mines 104

16 T Taille de sabots Ghislain Racine 97 Techno pieux inc. 32 Technologies Fibrox ltée 27 Techno-pub design 75 Tekno 90 inc. 33 Télé-alarme T.S. 75 Télé-service T. inc. 56 Théâtre les bâtisseurs de montagnes 90 Théâtre d'été de la Chèvrerie 90 Thetford armature inc. 36 Thetford autos & V.R. 97 Thetford diesel inc. 37 Thetford gaz service 7 Thetford livraison enr. 56 Toiles Unicanvas inc. 14 Tour d'observation St-Fortunat 90 Tourelle (La) 86 Tourisme Amiante 104 Translab 78 Transport L. Rodrigue inc. 53 Transport Robert (Thetford) ltée 54 TVCRA 56 U Urbana 25 Usinage L.M. inc. 33 Usinage Sim-Cot enr. 35 V Vallée du cerf rouge 4 Vêtements Corriveau inc. 97 Vigneault, Lachance et ass. inc. 63 Villa Pie XI 86 Ville de Disraeli 104 Ville de Thetford Mines 104 Vision pub 20

17 Y Yves Martineau 75 Yvon Laplante inc. 50

18

19 11 AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE Monsieur Yves Beaudoin ACTIVITE Services de soutien particuliers relatifs à la récolte du bois AGENCE REGIONALE DE MISE EN VALEUR EMPLOIS 6 DES FORETS PRIVEES DE LA CHAUDIERE 3830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) TEL. (418) COURRIEL agencech@arfpc.ca (418) Monsieur Yvan Gilbert ACTIVITE Arbres de Noël de culture et décorations de Noël ARBRE JOYEUX / ENJOY TREE INC. EMPLOIS , route 271 Sud Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) TEL. (418) COURRIEL info@enjoytree.com (418) Madame Carole Clavet ACTIVITE Élevage de chiens de races pures CHENIL GRIFNOIR EMPLOIS 2 564, rang 8 Nord St-Pierre-de-Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Benoît Dumas ACTIVITE Érablière ENTREPRISES B. DUMAS INC. (LES) EMPLOIS 2 81, rue Giroux Thetford Mines (Québec) TEL. (418) COURRIEL abdumas@globetrotter.net (418) Madame France Turcotte ACTIVITE Élevage de veaux de lait FERME MARANCE SENC. EMPLOIS , rang Grande Ligne Saint-Julien (Québec) TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Charles Pratte ACTIVITE Élevage de porcs FERME OLYMPIQUE NO. 1 EMPLOIS , route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL (418) Page 1

20 11 AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE Monsieur Charles Pratte ACTIVITE Élevage de porcs FERME OLYMPIQUE NO. 3 EMPLOIS , route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Charles Pratte ACTIVITE Élevage de porcs FERME OLYMPIQUE NO. 4 EMPLOIS , route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Charles Pratte ACTIVITE Élevage de porcs FERME OLYMPIQUE LE PLATEAU EMPLOIS 2 805, rang 14 St-Pierre-de-Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Patrick Quirion ACTIVITE Élevage de lapins FERME P.B. QUIRION INC. EMPLOIS , rang 3 Kinnear's Mills (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Jérôme Mathieu ACTIVITE Ferme laitière FERME PRO-LAIT EMPLOIS 1 928, rang 9 East Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Herman Champagne ACTIVITE Abattage, coupe de billes de sciage GESTION HERMAN CHAMPAGNE & FILS INC. EMPLOIS 2 65, rue du Parc Adstock (Québec) TEL. (418) COURRIEL Page 2

21 11 AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE Monsieur Jacques Gauthier ACTIVITE Coupe et débardage de bois JACQUES GAUTHIER EMPLOIS , route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL Madame Monique Boisclair ACTIVITE Arbres fruitiers in vitro (amélanchiers et cerisiers) JARDINS IN VITRO INC. (LES) EMPLOIS 1 670, chemin du 10e Rang St-Jean-de-Brébeuf (Québec) TEL. (418) COURRIEL lesjardinsinvitro@globetrotter.net (418) Madame Annick Gouin ACTIVITE Élevage de moutons JULIENNOISE (LA) EMPLOIS 1 504, route 216 St-Julien (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Martin Giguère ACTIVITE Élevage de perruches PERRUCHE M.G. EMPLOIS 1 875, 9e Rang St-Jean-de-Brébeuf (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Bruno Boutin ACTIVITE Érablière PRODUITS DE L'ERABLE ST-FERDINAND B EMPLOIS 9 185, route 165 Irlande (Québec) TEL. (418) COURRIEL proderab@ivic.qc.ca TÉLÉC. (418) Madame Cécile Turcotte ACTIVITE Érablière PRODUITS D'ERABLE 4 SAISONS ENR. EMPLOIS , rang 11 Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) TEL. (418) COURRIEL Page 3

22 11 AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE Monsieur Jean-Marc Lemay ACTIVITE Élevage de bisons RANCH TATONKA ENR. EMPLOIS , chemin Couture Disraeli (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur François Gravel ACTIVITE Élevage d'émeus SELECT EMEU ENR. EMPLOIS 1 147, 8e Avenue Sud East Broughton (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Jeannot Quirion ACTIVITE Élevage de chevaux SHIRE SHIRE DU QUEBEC (LES) EMPLOIS , rang 4 Beaulac-Garthby (Québec) TEL. (418) COURRIEL Monsieur Mathieu Wera Bussière ACTIVITE Élevage de cerfs rouges VALLEE DU CERF ROUGE EMPLOIS , route 269 Kinnear's Mills (Québec) TEL. (418) COURRIEL Page 4

23 21 EXTRACTION MINIERE ET EXTRACTION DE PETROLE ET DE GAZ Monsieur Richard Daigle ACTIVITE Concassés en tout genre CARRIERE D.R. INC. EMPLOIS , chemin des Bois-Francs Est Thetford Mines (Québec) G6H 3E2 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Pierre Marois ACTIVITE Recherche et développement CENTRE DE TECHNOLOGIE MINERALE EMPLOIS 10 ET DE PLASTURGIE INC. 671, boul. Frontenac Ouest - Porte # 8 Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 TEL. (418) COURRIEL ctmp@cegep-ra.qc.ca (418) Monsieur Lucien Lacassse ACTIVITE Forage et dynamitage FORAGE FRONTENAC (1995) INC. EMPLOIS , rue Champoux Disraeli (Québec) G0N 1E0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Yves Moreau ACTIVITE Forage au diamant, l'air-track, l'ancrage tie-back FORAGES KENNEBEC LTEE (LES) EMPLOIS , rue Lehoux Thetford Mines (Québec) G6H 4N7 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Simon Dupéré ACTIVITE Extraction d'amiante LAB CHRYSOTILE INC. EMPLOIS 950 Route C.P Succ. Black Lake Thetford Mines (Québec) G6H 2M9 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Benoît Pelletier ACTIVITE Centre de recherches en oléochimie OLEOTEK INC. EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 TEL. (418) COURRIEL bpelletier@oleotek.org (418) Page 5

24 21 EXTRACTION MINIERE ET EXTRACTION DE PETROLE ET DE GAZ Monsieur Roger Poulin ACTIVITE Mine de pierre à savon PIERRES STEATITES INC. (LES) EMPLOIS 6 210, rang 11 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 TEL. (418) usine ou (418) bureau COURRIEL rogerpoulin@minfo.net TÉLÉC. (418) bureau Madame Luce Labrecque ACTIVITE Société de gestion SOCIÉTÉ ASBESTOS LTÉE EMPLOIS 5 840, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 7A5 TEL. (418) COURRIEL llabrecque@asbestos-corp.com (418) Monsieur Jacques Bonneau ACTIVITE Société d'exploration minière SOCIETE MINIERE MAZARIN INC. EMPLOIS , boul. Laurier - Bureau 950 Ste-Foy (Québec) G1V 4W2 TEL. (418) COURRIEL mail@mazarin.qc.ca (418) Monsieur Benoît Cartier ACTIVITE Société d'état québécoise SOCIETE NATIONALE DE L'AMIANTE EMPLOIS 2 615, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 TEL. (418) COURRIEL snaqc@ivic.qc.ca (418) Page 6

25 22 SERVICES PUBLICS Monsieur Égide Cloutier ACTIVITE Nettoyage de fosses septiques ENTREPRISES SANIFER INC. (LES) EMPLOIS , route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Renald Drouin ACTIVITE Gaz propane et diesel GAZ-BAR DROUIN EMPLOIS , route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Jean-Yves Turgeon ACTIVITE Énergie électrique HYDRO-QUEBEC EMPLOIS , boul. Frontenac Est - C.P. 129 Thetford Mines (Québec) G6G 5S6 TEL. (418) poste 1000 COURRIEL turgeon.jean-yves@hydro-quebec.com (418) Monsieur Vital Daigle ACTIVITE Nettoyage de fosses septiques et camion à pression SANI-THETFORD 2000 pour travaux de conduits sous-terrain. 853, route 165 EMPLOIS 4 Thetford Mines (Québec) G6H 2M2 TEL. (418) COURRIEL (418) Madame Lauréanne Pomerleau ACTIVITE Service sanitaire SERVICE SANITAIRE FRONTENAC LTEE EMPLOIS , rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Denis Fortier ACTIVITE Service sanitaire SERVICES SANITAIRES DENIS FORTIER EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G2 TEL. (418) COURRIEL ssdf@ivic.qc.ca (418) Monsieur Jacques Lamontagne ACTIVITE Gaz industriel, équipement de soudure et de sécurité THETFORD GAZ SERVICE Abrasifs et propane 1016, rue Carrier EMPLOIS 11 Thetford Mines (Québec) G6G 3T5 TEL. (418) COURRIEL tgazs@thetfordgaz.com (418) Page 7

26 23 CONSTRUCTION Monsieur Jacques Vallières ACTIVITE Construction résidentielle et commerciale ALUMINIUM L.V. INC. EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G9 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Serge Laflamme ACTIVITE Construction commerciale, industrielle et institutionnelle BOLESS INC. EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 TEL. (418) COURRIEL boless@minfo.net (418) Monsieur Yves Grenier ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle, commerciale CONSTRUCTION FRONTENAC GT INC. et industrielle 1699, boul. Frontenac Est EMPLOIS 1 Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Maurice Hallée ACTIVITE Construction neuve et rénovation en tout genre CONSTRUCTION HALLÉE INC. EMPLOIS 3 Case postale 24 Thetford Mines (Québec) G6G 5R9 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Alain Roy ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle et commerciale CONSTRUCTIONS ALAIN ROY ENR. (LES) EMPLOIS 4 560, rue St-Édouard Thetford Mines (Québec) G6G 4P5 TÉL. (418) COURRIEL roy.alain@tm.cgocable.ca (418) Monsieur Ghislain Poulin ACTIVITE Acqueduc, voirie et ponts CONSTRUCTIONS DE L'AMIANTE INC. (LES) EMPLOIS , boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K8 TEL. (418) COURRIEL amianteinc@bellnet.ca (418) Monsieur Claude Samson ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle, commerciale CONSTRUCTIONS DU LAC NOIR INC. (LES) et industrielle Case postale Succ. Black Lake EMPLOIS 5 Thetford Mines (Québec) G6H 2J7 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 8

27 23 CONSTRUCTION Monsieur Michel Beaudoin ACTIVITE Construction résidentielle, commerciale et industrielle CONSTRUCTIONS F.M.B. (LES) EMPLOIS , rue Langlois Thetford Mines (Québec) G6H 1A6 TEL. (418) COURRIEL isa.mic@globetrotter.net (418) Monsieur Marcel Fugère ACTIVITE Construction résidentielle, commerciale et industrielle CONSTRUCTIONS MARCEL FUGERE INC. EMPLOIS , rang 8 Sud Adstock (Québec) G0N 1S0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Nelson Gosselin ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle et commerciale CONSTRUCTIONS NELSON GOSSELIN ENR. (LES) EMPLOIS 3 734, rue Marcoux Thetford Mines (Québec) G6G 3Z2 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Nelson Leblond ACTIVITE Construction commerciale, résidentielle, génie civil CONSTRUCTIONS OLISA (LES) EMPLOIS 1 822, rue Picard Thetford Mines (Québec) G6G 7T8 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Réal Poulin ACTIVITE Construction résidentielle et commerciale CONSTRUCTIONS REAL POULIN INC. EMPLOIS 5 32, rue Nadeau St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Réjean Pomerleau ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle et commerciale CONSTRUCTIONS REJEAN POMERLEAU INC. EMPLOIS 3 203, rue Marchand - App. #5 Thetford Mines (Québec) G6G 5M3 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur René Lambert ACTIVITE Construction résidentielle et commerciale CONSTRUCTIONS RENE LAMBERT INC. (LES) EMPLOIS 4 296, route R.R. 4 Irlande (Québec) G0N 1N0 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 9

28 23 CONSTRUCTION Monsieur Jean-Luc Pomerleau ACTIVITE Construction de routes, terrassement, transport ENTREPRISES ALO POMERLEAU LTEE (LES) EMPLOIS 15 6, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur François Beaudoin ACTIVITE Aqueduc, égouts, voirie et ponts, terrassement ENTREPRISES ERNEST BEAUDOIN LTEE (LES) EMPLOIS , rue Huppé Thetford Mines (Québec) G6G 6H8 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Yvon Drapeau ACTIVITE Construction résidentielle et commerciale ENTREPRISES YVON DRAPEAU INC. (LES) EMPLOIS , route 263 Lambton (Québec) G0M 1H0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Gaétan Nadeau ACTIVITE Excavation, déneigement, terrassement F. NADEAU & FILS INC. EMPLOIS , rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Gaétan Doyon ACTIVITE Construction résidentielle et rénovation (condominium) FALICA INC. EMPLOIS 4 570, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S4 TEL. (418) COURRIEL falica@qc.aira.com (418) Monsieur Mario Dumas ACTIVITE Fondations en tout genre, forage et sciage au diamant FONDATIONS DUMAS INC. (LES) EMPLOIS , boul. Frontenac Est - C.P. 413 Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Maurice Gagné ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle et commerciale MAURICE GAGNE EMPLOIS 2 103, rue Marquis Thetford Mines (Québec) G6G 5P5 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 10

29 23 CONSTRUCTION Monsieur Yves Fillion ACTIVITE Entrepreneur général MENUISERIE SANS NŒUD INC. EMPLOIS 2 50, rue Vachon St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Jean-Marc Caron ACTIVITE Excavation, déneigement, terrassement MINI-EXCAVATION 2000 EMPLOIS 1 124, chemin du Mont Granit Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Roger Routhier ACTIVITE Entrepreneur électricien ROGER ROUTHIER INC. EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G7 TEL. (418) COURRIEL routhierelec@globetrotter.net (418) Page 11

30 311 FABRICATION D ALIMENTS Monsieur Jean-Charles Labonté ACTIVITE Transformation et préparation de nourriture pour BIO-ALIMO INC. les petits animaux 460, avenue des Entreprises EMPLOIS 12 Thetford Mines (Québec) G6H 4B1 TÉL. (418) COURRIEL jclabonte@qc.aira.com (418) Monsieur Christian Martineau ACTIVITE Boulangerie artisanale BOULANGERIE BON GOUT EMPLOIS 2 352, rue St-Désiré Thetford Mines (Québec) G6H 1L5 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Robert Faucher ACTIVITE Produits de la boulangerie BOULANGERIE ST-METHODE EMPLOIS , rue Principale Est - C.P. 129 Adstock (Québec) G0N 1S0 TEL. (418) COURRIEL info@boulangeriestmethode.com (418) Monsieur Marius Gouin ACTIVITE Produits de l'érable DELICES D'ERABLE DE MARIUS INC. (LES) EMPLOIS , Rang 3 Est St-Julien (Québec) G0N 1B0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Benoît Dumas ACTIVITE Produits de l'érable. Boîte à sirop d'érable de type vinier ENTREPRISES B. DUMAS INC. (LES) EMPLOIS 2 81, rue Giroux Thetford Mines (Québec) G6G 1K4 TEL. (418) COURRIEL abdumas@globetrotter.net (418) Madame Danielle Rancourt ACTIVITE Fromage cheddar en meule, en grains, en tranches, FROMAGERIE LA BOURGADE INC. non-salés et en saumure; twist nature et twist arménien 16, rue Caouette Est EMPLOIS 8 Thetford Mines (Québec) G6G 2B8 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Mario Dostie ACTIVITE Pâtisserie PATISSERIE A LA CANADIENNE EMPLOIS 3 156, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 3W4 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 12

31 311 FABRICATION D ALIMENTS Madame Lisette Côté ACTIVITE Produits de la pâtisserie PATISSERIE MAISON ENR. (LA) EMPLOIS , avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Mario Dostie ACTIVITE Pâtisserie PATISSERIE ST-NOËL INC. EMPLOIS 7 709, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A6 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Bruno Boutin ACTIVITE Produits de l'érable PRODUITS DE L'ERABLE ST-FERDINAND B EMPLOIS 4 185, route 165 Irlande (Québec) G0N 1N0 TEL. (418) COURRIEL (418) Madame Jo-Ann Cleary ACTIVITE Produits de l'érable PRODUITS D'ERABLE CLEARY LTEE EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4J8 TEL. (418) COURRIEL info@cleary.ca (418) Monsieur Jean-Charles Labonté ACTIVITE Aliments pour animaux à fourrure et chiens de course PRODUITS JEAN-CHARLES LABONTE INC. (LES) EMPLOIS , boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4J5 TEL. (418) COURRIEL jclabonte@qc.aira.com (418) Monsieur Yves Chagnon ACTIVITE Aliments pour animaux SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE DISRAELI EMPLOIS , avenue Champlain - C.P. 69 Disraeli (Québec) G0N 1E0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Gilles Couture ACTIVITE Engrais, semence, moulée SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE EMPLOIS 2 DE ST-ADRIEN D'IRLANDE 508, rue Principale St-Adrien d'irlande (Québec) G0N 1M0 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 13

32 314 USINES DE PRODUITS TEXTILES Monsieur Jean-Luc Grenier ACTIVITE Filtres pour sirop d'érable FILTRES J.L. GRENIER ENR. EMPLOIS 1 404, avenue Grenier Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Jacques Laflamme ACTIVITE Auvent et cuisinette pour véhicule récréatif TOILES UNICANVAS INC. Abri d'auto en toile 3262, boul. Frontenac Ouest EMPLOIS 60 Thetford Mines (Québec) G6H 2C2 TÉL. (418) COURRIEL info@unicanvas.com (418) Page 14

33 315 FABRICATION DE VETEMENTS Monsieur Luc Couture ACTIVITE Confection de vêtements CONFECTION BEAULAC INC. EMPLOIS 30 11, rue Hobson Beaulac-Garthby (Québec) G0Y 1B0 TEL. (418) COURRIEL (418) Madame Suzanne Foy-Routhier ACTIVITE Vêtements de travail CONFECTION R.F. INC. EMPLOIS , route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Jeannot Létourneau ACTIVITE Vêtements de sport CONFECTION ST-METHODE EMPLOIS , rue Notre-Dame Nord - C.P. 70 Adstock (Québec) G0N 1S0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Jean-Luc Fortin ACTIVITE Vêtements de sport et de loisirs en tissu extensible CONFECTION THETFORD (maillots de bain, cuissards, etc.), vêtements de plein air 830, boul. Ouellet EMPLOIS 75 Thetford Mines (Québec) G6G 7A5 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Germain Jacques ACTIVITE Jeans et pantalons sports CONFECTIONS GERMAIN ET FILS (1996) INC. (LES) EMPLOIS , 1e Rue Ouest East Broughton (Québec) G0N 1H0 TEL. (418) COURRIEL (418) Madame Jocelyne Jacques ACTIVITE Jeans et coton CONFECTIONS JOCELYNE JACQUES INC. EMPLOIS , rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7K6 TEL. (418) COURRIEL confections.j.jacques@bellnet.ca (418) Madame Rita Bourgault ACTIVITE Design et conception de vêtements DIRECTION MODE EXCLUSIVE ENR. EMPLOIS , rang 3 Disraeli paroisse (Québec) G0N 1E0 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 15

34 315 FABRICATION DE VETEMENTS Madame Josée Giroux ACTIVITE Vêtements et articles promotionnels GROUPE TRIUM EMPLOIS 15 47, rue Gagné Thetford Mines (Québec) G6G 6S5 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Yvon Fauteux ACTIVITE Jeans INDUSTRIES KEYSTONE LTEE (LES) EMPLOIS , rue Ste-Anne Thetford Mines (Québec) G6G 4C1 TEL. (418) COURRIEL (418) Madame Gaétanne Raby ACTIVITE Pantalons et gilets pour enfants INDUSTRIES THETFORD INC. EMPLOIS , route 112 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Gérard Bernard ACTIVITE Jeans (enfants) MANUFACTURIERS STE-CLOTILDE INC. EMPLOIS , rue du Couvent Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 16

35 321 FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS Monsieur René Leclerc ACTIVITE Fabrication et distribution de formes et poutrelles de bois AMERICAN STRUCTURES INC. Fabrication de murs préfabriqués 1084, rue du Parc EMPLOIS 60 Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Majella Garneau ACTIVITE Tournage du bois (manches, poteaux) ATELIER M.G. GARNEAU INC. EMPLOIS 2 113, chemin Gosford Irlande (Québec) G0N 1N0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur André Poulin ACTIVITE Scierie BOIS-FRANCS NORD EMPLOIS 23 30, route 269 St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 TEL. (418) COURRIEL boisfrancsnordl@globetrotter.net (418) Monsieur Luc Nadeau ACTIVITE Boîtes et palettes de manutention en bois BOIS LASADA INC. (LES) EMPLOIS , rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7K6 TEL. (418) COURRIEL boislasada@minfo.net (418) Monsieur Alain Laflamme ACTIVITE Portes en acier et fenêtres en PVC ÉBI-TECH INC. EMPLOIS , boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 TEL. (418) COURRIEL ebitech@globetrotter.net (418) Monsieur Réal Poulin ACTIVITE Maisons préfabriquées MAITRE CONSTRUCTEUR ST-JACQUES INC. (LE) EMPLOIS 40 32, rue Nadeau St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 TEL. (418) COURRIEL maitreconstructeur@minfo.net (418) Monsieur Renaud Couture ACTIVITE Formes architecturales MENUISERIE ST-MÉTHODE INC. EMPLOIS 5 37, rue Principale Est Adstock (Québec) G0N 1S0 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 17

36 321 FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS Monsieur Alain Laflamme ACTIVITE Portes patio en PVC PATIO EXTRA INC. EMPLOIS 2 830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Marc Sylvain ACTIVITE Portes et fenêtres PORTES & FENÊTRES ISOTHERMIC INC. EMPLOIS , chemin du Mont Granit Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 TEL. (418) COURRIEL pfenetre@isothermic.ca (418) Monsieur Ralph Poulin ACTIVITE Fabrication et distribution de ferme de toit, poutrelle de STRUCTURES CANATRUSS plancher et de mur préfabriquer. 1760, rue Setlakwe EMPLOIS 50 Thetford Mines (Québec) G6G 8B2 TEL. (418) COURRIEL info@canatruss.ca (418) Page 18

37 323 IMPRESSION ET ACTIVITES CONNEXES DE SOUTIEN Monsieur André Fouquet ACTIVITE Estampes, sceaux de compagnie, étiquettes à linge ESTAMPES JOSREPAT ENR. (LES) EMPLOIS 2 645, rue Boucher Thetford Mines (Québec) G6G 3H9 TEL. (418) COURRIEL afouquet@minfo.net (418) Monsieur Damien Huppé ACTIVITE Conception, photocomposition, impression IMPRIMERIE COMMERCIALE DE THETFORD LTEE EMPLOIS 5 266, rue Beaudoin Thetford Mines (Québec) G6G 4V3 TEL. (418) COURRIEL impcomthetford@globetrotter.net (418) Monsieur Jacques Bilodeau ACTIVITE Conception, impression IMPRIMERIE DE L'AMIANTE INC. EMPLOIS 5 47, rue Gagné Thetford Mines (Québec) G6G 6S5 TEL. (418) COURRIEL imprimerieamiante@globetrotter.net (418) Monsieur Michel Desmarais ACTIVITE Conception, infographie, numérisation, impression IMPRIMERIE DESMARAIS & FILS LTEE Centre de copie noir et couleurs. Articles promotionnels 910, rue St-Paul EMPLOIS 6 Thetford Mines (Québec) G6H 1N9 TEL. (418) COURRIEL imprimeriedesmarais@bellnet.ca (418) Monsieur Gonzague Vachon ACTIVITE Imprimerie IMPRIMERIE DU COIN ENR. EMPLOIS 1 331, rue Lafond Thetford Mines (Québec) G6G 2M3 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Bertrand Gingras ACTIVITE Imprimerie IMPRIMERIE GINGRAS INC. EMPLOIS 7 100, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A1 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Mario Goulet ACTIVITE Sérigraphie et lettrage LETTRAGE CONCEPT ENR. EMPLOIS 1 116, rue St-Désiré Thetford Mines (Québec) G6H 1K8 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 19

38 323 IMPRESSION ET ACTIVITES CONNEXES DE SOUTIEN Monsieur Yvan Boisvert ACTIVITE Lettrage d'enseigne, vêtements corporatifs, publicité O'MAX COMMUNICATION EMPLOIS 3 643, rue Simoneau Thetford Mines (Québec) G6G 1V1 TEL. (418) COURRIEL info@omax.ca (418) Monsieur Claude Turcotte ACTIVITE Sérigraphie (impression et gravure sur trophées PROMOTIONS JUNIC INC. et articles promotionnels) 301, boul. Frontenac Ouest EMPLOIS 2 Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 TEL. (418) COURRIEL projunic@ivic.qc.ca (418) Monsieur Rock Grondin ACTIVITE Photocopie grand format, plastification REPRODESS INC. EMPLOIS 2 279, rue Turcotte Est Thetford Mines (Québec) G6G 1E4 TEL. (418) COURRIEL reprodess@sympatico.ca (418) Monsieur Mario Dubuc ACTIVITE Sérigraphie et articles promotionnels VISION PUB EMPLOIS , rue Bellerive Thetford Mines (Québec) G6G 6V8 TEL. (418) COURRIEL (418) Page 20

39 324 FABRICATION DE PRODUITS DU PETROLE ET DU CHARBON Monsieur Nelson Jacques ACTIVITE Produits antirouille à base d'huile ANTIROUILLE PROVINCIALE 2002 EMPLOIS , rue Flintkote Thetford Mines (Québec) G6H 3H7 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Luc Laflamme ACTIVITE Bitumage B. LAFLAMME ASPHALTE INC. EMPLOIS , rue Des Loisirs Thetford Mines (Québec) G6G 6K9 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Raynald Leclerc ACTIVITE Enrobés bitumineux PAVAGES CENTRE-SUD DU QUEBEC INC. EMPLOIS , rue Flintkote Thetford Mines (Québec) G6H 3H6 TEL. (418) COURRIEL pcsq@ivic.qc.ca (418) Monsieur Édouard Royer ACTIVITE Bituminage PAVAGES ROYER ET FILS EMPLOIS 2 379, rue Labranche Thetford Mines (Québec) G6G 1K9 TEL. (418) COURRIEL Monsieur Jean-Guy Grenier ACTIVITE Lubrifiants spécialisés PROLAB TECHNOLUB INC. EMPLOIS , rue Industrielle Thetford Mines (Québec) G6H 2J1 TEL. (418) COURRIEL info@prolab-technologies.com (418) Page 21

40 325 FABRICATION DE PRODUITS CHIMIQUES Monsieur Daniel Breton ACTIVITE Produits sanitaires BRETON EQUIPEMENTS EMPLOIS 1 MULTI SERVICES ALIMENTAIRE 350, rue St-Laurent Thetford Mines (Québec) G6G 1C4 TEL. (418) COURRIEL (418) Madame Luce Tanguay ACTIVITE Produits sanitaires L.P. TANGUAY LTEE EMPLOIS , 9e Rue Nord - C.P. 304 Thetford Mines (Québec) G6G 5T1 TEL. (418) COURRIEL lptanguay@globetrotter.net (418) Monsieur Réal Jacques ACTIVITE Explosifs ORICA CANADA INC. EMPLOIS 6 65, avenue Roy Vimy Ridge (Québec) G6H 2J5 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Hugo Turcotte ACTIVITE Produits de nettoyage industriel PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC. (LES) EMPLOIS , avenue Turcotte East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. (418) COURRIEL desco@bellnet.ca (418) Madame Luce Tanguay ACTIVITE Composé pour la toux SAPIN FORTIN INC. EMPLOIS , rue Groleau Thetford Mines (Québec) G6H 4M2 TEL. (418) COURRIEL lptanguay@globetrotter.net (418) Monsieur Christian Roy ACTIVITE Huiles de bain, lampes à l'huile, chandelles parfumées SUMMUM BEAUTE INTERNATIONALE et cosmétiques 632, 9e Rue Nord EMPLOIS 20 Thetford Mines (Québec) G6G 5K1 TEL. (418) COURRIEL croy@summum.com TÉLÉC. (418) Page 22

41 326 FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE Monsieur Marc Dussault ACTIVITE Fabrication et distribution de baignoires et douches ACRYLIQUE WEEDON EMPLOIS , avenue des Entreprises Thetford Mines (Québec) G6H 4B2 TÉL. (418) COURRIEL TÉLÉC. (418) Monsieur Guy Drouin ACTIVITE Plastique renforcé, moulage et pultrusion ADS GROUPE COMPOSITES INC. / EMPLOIS 259 DIVISION BEAUCE COMPOSITES 1036, rue Principale Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. (418) COURRIEL bci@adsgc.com (418) Madame Peggy Dodier ACTIVITE Revêtements de baignoire, douche et contour de bains BAIN MAGIQUE THETFORD en acrylique 460, rue Pomerleau EMPLOIS 5 Thetford Mines (Québec) G6G 2H9 TEL. (418) COURRIEL bmagique@babac.ca (418) Monsieur Lyn Rousseau ACTIVITE Thermoformage (moulage du plastique) CHRONOCOM INC. EMPLOIS 2 612, rue St-François Disraeli (Québec) G0N 1E0 TEL. (418) COURRIEL chronocom@chronocom.com (418) Monsieur Gaston Bilodeau ACTIVITE Pièces en matériaux composites COMPOSITECH INC. EMPLOIS 50 5, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. (418) COURRIEL info@compositechinc.com (418) Monsieur Denis Jacques ACTIVITE Moules d'injection (plastique) D.J. TECH INC. EMPLOIS 4 130, rue Bourret Thetford Mines (Québec) G6G 7J6 TEL. (418) COURRIEL jacquedenis@bellnet.ca (418) Monsieur Léandre Vachon ACTIVITE Moules et injection de plastique DSD INTERNATIONAL INC. EMPLOIS , chemin de l'aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 TEL. (418) COURRIEL dsdinternational@sympatico.ca (418) Page 23

42 326 FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE Monsieur Jean Lafontaine ACTIVITE Sacs de plastique et pellicules de polyéthylène EMBALLAGES E.B. LTEE (LES) EMPLOIS , avenue Lafontaine East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Paul Grenier ACTIVITE Pièces en fibres de verre EXCEL MATERIAUX COMPOSITES INC. EMPLOIS 8 405, boul. Industriel East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. (418) COURRIEL info@excelcomposites.com (418) Monsieur David Laflamme ACTIVITE Prototypes en matériaux composites LAFLAMME ENTREPRISES 134, rue St-Patrick C.P EMPLOIS 4 St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 TEL. (418) COURRIEL services@lafindustries.com (418) Monsieur Édouard Jacques ACTIVITE Moulage de plastique par injection MOULEURS DE BEAUCE INC. EMPLOIS , avenue Industrielle East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. (418) COURRIEL mbplas@globetrotter.qc.ca (418) Monsieur Michel Jacques ACTIVITE Moules d'injection (plastique, aluminium) OPTIMOULE INC. EMPLOIS , rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 TEL. (418) COURRIEL optimoule@optimoule.com (418) Monsieur Pierre-André Gosselin ACTIVITE Pièces de camions et d automobiles à base de composites PAGNA COMPOSITES EMPLOIS 4 7, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. (418) COURRIEL (418) Monsieur Éric Martin ACTIVITE Tiges d'armatures en composites et moulage sous presse PULTRALL INC. EMPLOIS , 9e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 6Z5 TEL. (418) COURRIEL eric.martin@pultrall.adsinc.ca (418) Page 24