Analyseur d hydrocarbures totaux. Contrôle continu des émissions d hydrocarbures

Transcription

1 nformation produit G800 nalyseur d hydrocarbures totaux ontrôle continu des émissions d hydrocarbures

2 G800 pécialiste pour la mesure continue d hydrocarbures totaux G800 analyseur de gaz extractif compact G800 est la référence pour les mesures continues d hydrocarbures totaux. n version autonome ou intégré à un système, il combine un design robuste, une utilisation conviviale, une mesure précise et des interfaces modernes pour une très haute disponibilité de 99,5 %. e qui signifie plus de fiabilité de mesure pour le contrôle des émissions des concentrations en hydrocarbures totaux. es coûts d exploitation, le faible besoin en hydrogène comme gaz de combustion, un encombrement réduit et une pompe à éjecteur sans maintenance sont les atouts majeurs du G800. a structure modulaire et simple dans l appareil favorise de surcroît le concept efficace de maintenance et de service /

3 G800 écurité de mesure élevée e G800 mesure en continu les concentrations en hydrocarbures, sans pièces mobiles dans l analyseur. l n est donc pas question d usure ou de pannes d origine mécanique. autres avantages : l'aspiration à éjecteur pour le transport du gaz de mesure ne demande pas de maintenance. e qui permet une fiabilité de mesure constante. a très haute disponibilité de 99,5 % de l analyseur d hydrocarbures totaux y contribue tout particulièrement. e G800 vous permet d obtenir des valeurs de mesure toujours fiables. rès peu de maintenance e G800 possède un intervalle de maintenance certifié de trois mois. eci provient de sa robustesse et réduit les coûts de maintenance («low cost of ownership»). odèles du G800 G810 : modèle 19" avec unité de commande U intégrée ans le format compact 19", le G810 comprend avec l unité de commande U intégrée une interface utilisateur commandée par menus, avec accès protégé par mot de passe à tous les réglages et fonctions de diagnostic importants / aut niveau de fiabilité opérationnelle e G800 fonctionne également dans une plage étendue de pression de gaz de process de ± 120 mbars. es filtres de protection pour toutes les entrées de gaz assurent une meilleure résistance à l encrassement et aux pannes. e G800 permet ainsi une fiabilité opérationnelle élevée. esure économique e G800 n a besoin que d hydrogène comme gaz de combustion avec une faible consommation de l'ordre de 30 ml/min. Un mélange onéreux d hydrogène et d hélium n est pas nécessaire. eci permet une mesure économique. anipulation facile et unité commande conviviale our le G800, l unité de commande U est disponible en standard, en tant qu interface utilisateur directement sur l appareil. Une demande rapide de la valeur de mesure ou un diagnostic à distance est possible grâce à l'unité de commande optionnelle, et à l aide du logiciel. ntièrement certifié conforme selon e G800 a parfaitement réussi la certification de conformité selon et garantit une disponibilité de 99,5 %. a certification est valable pour l ensemble du système et inclut donc l analyseur, la sonde, la ligne chauffée du gaz de mesure et le catalyseur. G811 : modèle 19" avec unité de commande U externe e G811 est composé du boîtier 19" et de l unité de commande U séparée. elle-ci peut être entièrement utilisée séparément comme unité externe avec signaux / et interfaces. eci permet une commande et un contrôle déporté et facile de l analyseur dans une salle de contrôle par ex. G800 3

4 G800 nalyseurs de gaz extractifs G800 4 pécialiste pour la mesure continue d hydrocarbures totaux geprüft geprüft nformations supplémentaires omaines d application...5 aractéristiques techniques détaillées...5 our commander....8 lans cotés...8 escription du produit analyseur de gaz extractif G810-, de la gamme innovante d analyseurs G800, convient parfaitement à la mesure d émissions conformément aux prescriptions et directives légales, dans les installations d incinération de déchets, les cimenteries et les centrales par ex. n se basant sur la technique éprouvée de la détection à ionisation de flamme, le G810 mesure la concentration en hydrocarbures totaux n bref oîtier 19" standard pour une intégration facile aux systèmes typiques de l industrie ompe à éjecteur sans maintenance pour l extraction de gaz d essai atalyseur (en option) pour le nettoyage du gaz de mise à zéro et de l air de combustion Vos avantages isponibilité élevée de 99,5 % iagnostic à distance et utilisation conviviale via thernet à l aide du logiciel aintenance minimale car pas de pièces mobiles épannage facile grâce à la possibilité d échanger des ensembles ou des modules complets ompatible avec les systèmes précédents dans les gaz aussi bien lorsqu il s agit seulement de traces ou de pourcentage élevé. e G800 est disponible en deux versions : le G810 avec unité de commande U intégrée et le G811 avec unité de commande U séparée. e boîtier permet une intégration très facile en armoire, par ex. au système d analyse multicomposants 100 W de. égulation et compensation automatiques des variations de pression dans le processus iltre de protection sur l entrée du gaz de mesure inéarité élevée ( 2 %) pour des plages de mesure très petites à grandes ertifié conforme selon et ydrogène comme gaz de combustion, pas d hélium coûteux nécessaire oûts d exploitation réduits grâce, par ex., à une très faible consommation en hydrogène (n standard : 30 ml/min) e modèle G811 avec l'unité de commande U séparée, est contrôlable facilement à distance, à partir par exemple de la salle de contrôle our plus d informations, entrez simplement le lien et vous accédez directement aux caractéristiques techniques, aux modèles, aux manuels d utilisation, au logiciel, aux exemples d application, etc /

5 nalyseurs de gaz extractifs G800 omaines d application ontrôle continu des émissions d hydrocarbures dans les gaz bruts et les gaz purs esure des émissions d installations d épuration de l air vicié thermique, catalytique et biologique aractéristiques techniques détaillées ystème / esure de la concentration maximale au poste de travail ontrôle des processus d installations de production pplications en laboratoire, dans les domaines de la recherche et du développement par ex. Échantillon 120 l/h empérature du processus +230 ression du processus 120 à 120 ha relative umidité du gaz de processus ans condensation empérature ambiante +5 à +40 empérature de stockage 20 à +70 ression ambiante 900 à 1100 ha umidité ambiante 95 % ans condensation écurité électrique accordement électrique ension 90 à 240 V réquence 47 à 63 z uissance absorbée 450 W : atières consommables ir instrument : 1000 l/h ir instrument : 4 bars ± 0,2 ; taille des particules 1 µm max. ; teneur en huile 0,1 mg/m³ max. ; point de rosée sous pression -40 max. Gaz de combustion : typ. 30 ml/min ydrogène : 5,0 ou plus ; 3 bars ± 0,2 ir à combustion : typ. 250 ml/min ir instrument : 3 bars ± 0,2 ; les plages de mesure inférieures à 300 ppm (500 mg/m³) nécessitent un catalyseur interne ou externe Gaz de mise à zéro : 500 l/h ir instrument : 3 bars ± 0,2 ; les plages de mesure inférieures à 300 ppm (500 mg/m³) nécessitent un catalyseur interne ou externe Gaz de référence : 500 l/h ropane dans l air synthétique : 75 % de la valeur finale de la plage de mesure ; 3 bars ± 0,2 onctions de correction justage avec gaz d essai onctions de contrôle iagnostic étendu de l appareil via le logiciel ontenu de la livraison e contenu de la livraison dépend de l application et des spécifications du client orme G810 escription ack 19" avec 4 unités de hauteur ; pour le montage dans les armoires système ndice de protection 40 imensions (l x x ) 483 mm x 177 mm x 485 mm (détails, voir plans cotés) oids 17 kg accordements du produit à mesurer ntrée du gaz de mesure : 1/4" ; 1/8" double, sans protection antiflexion ; 1/8" sans protection antiflexion ortie des gaz d échappement : 12 mm droite ; 1/2" droite ; 10 mm coudée à 90 accordements des matières consommables ortie des gaz auxiliaires : différente en fonction du type G800 5

6 G800 nalyseurs de gaz extractifs G800 G811 6 escription ndice de protection 40 imensions (l x x ) oids accordements du produit à mesurer accordements des matières consommables Unité d analyse odule escription omposants de mesure Grandeur de mesure homologuée ÜV rincipe de mesure Échantillon lages de mesure lages de mesure certifiées emps de réponse écalage de sensibilité écalage du point zéro imite de détection écurité électrique Unité de commande U escription org org ack 19" avec 4 unités de hauteur ; pour une utilisation avec unité de commande U séparée ; pour le montage dans les armoires système 483 mm x 177 mm x 352 mm (détails, voir plans cotés) 17 kg ntrée du gaz de mesure : 1/4" ; 1/8" double, sans protection antiflexion ; 1/8" sans protection antiflexion ortie des gaz d échappement : 1/4" ; 1/8" double, sans protection antiflexion ; 1/8" sans protection antiflexion ortie des gaz auxiliaires : différente en fonction du type étecteur à ionisation de flamme pour la mesure de composés organiques volatiles (V) ydrocarbure total org ydrocarbure total org étection d ionisation à flamme 120 l/h 0 à 0,6 ppm / 0 à ppm e client doit prévoir un dispositif antiretour de flammes pour la mesure de concentrations de gaz supérieures à la limite inférieure d explosivité (). 0 à 15 mg/m³ / 0 à 50 mg/m³ / 0 à 150 mg/m³ / 0 à 500 mg/m³ 2,5 s ans ligne de prélèvement du gaz mesuré < 3 % dans l intervalle de maintenance, par rapport à la valeur finale de la plage de mesure < 3 % dans l intervalle de maintenance, par rapport à la valeur finale de la plage de mesure org : 0,05 mg/m³ unité de commande sert d interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle ffichage d état : «ower», «aintenance» et «éfaut» Écran Utilisation imensions (l x x ) À l aide d un écran et d un clavier tactile 375 mm x 275 mm x 66 mm (avec unité de commande U séparée, voir les plans cotés pour plus de détails) /

7 nalyseurs de gaz extractifs G800 odule / escription / odule ail fermé avec adaptateur pour cache ou module ouvert pour l intégration dans un boîtier orties analogiques 4 sorties : 0/2/4 à 20 m, 500 Ω à séparation galvanique ntrées analogiques 2 entrées : 0/2/4 à 20 m, 500 Ω sans séparation galvanique ntrées 8 entrées : 42 V outes les entrées avec potentiel de référence commun nterfaces rotocole de bus our commander thernet -485 U otre réseau de vente régional vous assiste afin de sélectionner les appareils les mieux appropriés. lans cotés G ,5 37, our le G810, l entrée du gaz de mesure peut se trouver sur la face arrière ou sur le côté (représentée en gris clair) , ,8 213,8 G800 imensions en mm 7

8 G800 nalyseurs de gaz extractifs G ,8 101, , ,8 217,8 G our le G811, l entrée du gaz de mesure peut se trouver sur le côté ou sur la face arrière (représentée en gris clair). Unité de commande U / ,5 170,5 Ø 4,5

9 nalyseurs de gaz extractifs G800 ode de raccordement ntrée du gaz à mesurer sur la face arrière 1 thernet 2 3 accordement au réseau 4 ir instrument 5 ir de combustion 6 Gaz de combustion 7 Gaz de mise à zéro 8 Gaz étalon 9 ortie du gaz étalon ß hauffage externe à ortie des gaz d échappement á ntrée du gaz à mesurer â odule / ntrée du gaz à mesurer sur le côté / thernet 2 3 accordement au réseau 4 ir d instrument 5 ir de combustion 6 Gaz de combustion 7 Gaz de mise à zéro 8 Gaz de référence 9 ortie du gaz d essai ß hauffage externe à ortie des gaz d échappement á ntrée des gaz de mesure â odule / G800 9

10 G800 nalyseurs de gaz extractifs G /

11 V nalyseurs de gaz extractifs G800 V É G echerche rapide et efficace grâce aux «moteurs de recherche» echerche V, U U XU ÉUÉ UVÉ e la conception de l installation à la modernisation, les services ifeime proposent des prestations de qualité homogènes dans le monde entier. es services permettent d améliorer la sécurité des personnes, d augmenter la productivité des machines et de jeter les fondements d un développement durable / Ô roduit pplications ocumentations ervices ccessoires lans de câblage ièces de rechange ogiciels echerche de produits : nous vous guidons rapidement et de manière ciblée vers l appareil adapté à votre application. echerche d applications : découvrez notre savoir-faire en sélectionnant l application de votre choix à partir d une problématique, d un secteur d activité ou d un groupe de produits. echerche de documentations : téléchargez directement les manuels d utilisation, informations techniques et autres documentations concernant les produits. etrouvez tous les moteurs de recherche sur www. mysick.com Gagnez en efficacité et commandez directement en ligne sur rix et disponibilité : déterminez rapidement et simplement le prix ainsi que la date de livraison du produit souhaité. evis : vous pouvez demander en ligne l établissement d un devis. haque devis sera confirmé par . ommande en ligne : effectuez votre commande en quelques clics seulement. Ô onseils et conception es experts à votre disposition dans le monde entier pour des solutions économiques ssistance produits et systèmes iabilité et rapidité, par téléphone ou sur place ontrôle et optimisation ontrôles et recommandations pour une meilleure disponibilité odernisation et rééquipement e nouveaux potentiels pour les machines et les installations tages et formations continues es employés qualifiés pour une meilleure compétitivité G800 11

12 / re Umod fr40 en bref es technologies leaders vec plus de collaborateurs et plus de 40 filiales réparties dans le monde, est un des plus grands et plus importants fabricants dans le secteur de la technologie de capteurs. uissance d innovation et expertise ont fait de l entreprise le leader du marché. our chaque tâche quel que soit le domaine un entretien avec les experts de représente la meilleure base pour de nouvelles impulsions et des solutions novatrices. Un éventail de produits unique étection sans contact, comptage, classification, positionnement et mesure d objets et de substances de tous types rotection des personnes et contre les accidents, avec de capteurs, logiciels et services de sécurité dentification automatique par lecteurs de codes barres et es systèmes de mesure laser saisissent le volume, la position et le contour des personnes et des objets olutions de systèmes complètes pour l analyse et la mesure du débit de gaz et de liquides es prestations complètes ervices ifeime de pour la sécurité et la productivité es centres d application en urope, sie et en mérique du ord pour des solutions de systèmes dans l environnement réel du futur site d exploitation des produits ortail partenaire d e-business consultation des prix et de la disponibilité de produits, demande d offres et commande en ligne rance arne la Vallée edex 02 él ax yon e pôle 333, cours du 3ème millénaire aint riest él ax arc de la hantrerie 2, rue acques aguerre antes edex él ax ail info@sick.fr elgique/uxembourg.v./.. ndustriezone oornveld sse (elegem) él ax ail info@sick.be uisse G reitenweg tans el ax ail contact@sick.ch ans le monde entier, à proximité de chez vous : frique du ud llemagne ustralie utriche résil anada hine anemark Émirats arabes unis spagne inlande Grande retagne ongrie nde sraël talie apon exique orvège ays-as ologne épublique de orée épublique chèque oumanie ussie ingapour lovénie uède aiwan urquie U iliales et contacts sur : G Waldkirch Germany