Tribunal administratif. du Travail. Marie Lamarre. Vérification interne et enquêtes administratives Sylvain Massé

Transcription

1 Comité consultatif Ministre responsable du Travail Dominique Vien Commission des normes, de l équité, de la santé et de la sécurité du travail Manuelle Oudar Commission de la construction du Québec Diane Lemieux Régie du bâtiment du Québec Stéphane Labrie Tribunal administratif du travail Marie Lamarre Ministre de l Emploi et de la Solidarité sociale François Blais Conseil de gestion de l assurance parentale Brigitte Thériault de lutte contre la pauvreté et l exclusion sociale Richard Gravel Commission de la capitale nationale Françoise Mercure Directeur de Cabinet Pierre Milette Directeur de Cabinet Stéphane Gosselin Sous-ministre Bernard Matte Déploiement de Services Québec Claude Blouin sous-ministre associé Commission des partenaires du marché du travail Florent Francoeur Président Comité consultatif du travail et de la main-d œuvre M e François Lamoureux Secrétariat du travail Normand Pelletier sous-ministre associé Secrétariat à la Capitale-Nationale Alain Kirouac sous-ministre associé Vérification interne et enquêtes administratives Sylvain Massé Bureau du sous-ministre et Secrétariat général Anne Moore Ressources humaines Nathalie Tremblay Affaires juridiques M e Mélanie Paradis Emploi-Québec Johanne Bourassa sous-ministre associée et secrétaire générale de la CPMT Mesures et services d emploi Guylaine Larose Politiques d emploi, planification et marché du travail Richard St-Pierre Développement de la main-d œuvre Éric Gervais Relations du travail Jean Poirier sous-ministre adjoint Politiques et recherche Steeve Audet Services à la gestion et ressources informationnelles Pierre E. Rodrigue sous-ministre adjoint Développement et partenariats de Services Québec Patrick Grenier sous-ministre adjoint Opérations Martine Bégin sous-ministre adjointe Recouvrement, révision et conformité Jean Audet sous-ministre adjoint Solidarité sociale et analyse stratégique Chantal Maltais sous-ministre adjointe Relations du travail Robert Dupuis Ressources financières et contractuelles Etienne Sabourin Communications Catherine Gauthier, p.i. Directeur de l état civil Reno Bernier Services téléphoniques Mario Godin Soutien à la prestation de services Anik Simard Opérations territoriales Roger Tremblay Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de l Île-de-Montréal Johanne Beaulieau Recouvrement, révision et recours administratifs Esther Quirion Assistance sociale Daniel Jean Technologies de l information Nicole Boucher Développement de Services Québec et amélioration continue Daniel Guay Lanaudière Giovanni Carboni Outaouais Alain Ranger Bas-Saint-Laurent Benoît Lymburner Solidarité sociale et action communautaire Anne Racine Solutions d affaires et projets stratégiques Jean Morency Régime québécois d assurance parentale Martin Bouchard Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de la Mauricie Robert Ricard Laval Daniel Parent Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec du Saguenay-Lac-Saint-Jean Lison Rhéaume Services à l organisation Richard Dumais Centre-du-Québec Marie-Andrée Coutu Côte-Nord Richard Leclerc Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de la Capitale-Nationale Lucie Guillemette Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Service Abitibi-Témiscamingue Rachel Huot Montérégie Ghislain Laprise Gaspésie- Îles-de-la-Madeleine Nadine Lebreux Laurentides Céline Beauchamp Estrie Anne-Marie Ethier Chaudière-Appalaches Guy Larose Direction générale Direction Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat Opérations de Services Québec Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec du Nord-du-Québec Renée Claude Baillargeon

2 Sous-ministre Bernard Matte Déploiement de Services Québec Claude Blouin sous-ministre associé Affaires juridiques M e Mélanie Paradis Bureau du sous-ministre et Secrétariat général Anne Moore Ressources humaines Nathalie Tremblay Vérification interne et enquêtes administratives Sylvain Massé Sylvie Lehoux Santé, développement des personnes et de l organisation Serge Bouchard de la vérification interne Sophie Lenneville Santé des personnes Serge Bouchard, p.i. Développement organisationnel Caroline Laprise Développement des compétences Marc April Gestion de la main-d œuvre et de l organisation administrative Louise Bergeron Gestion de la main-d œuvre - Bureau de Québec Marie-Ève Dallaire Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat Gestion de la main-d œuvre - Bureau de Montréal Suzie Roy Relations du travail Daniel Beaupré Relations du travail - Bureau de Montréal Nathalie St-Roch

3 Comité consultatif du travail et de la main-d œuvre M e François Lamoureux Secrétariat du travail Normand Pelletier sous-ministre associé Bureau du sous-ministre associé Françoise Dion Relations du travail Jean Poirier sous-ministre adjoint Politiques et recherche Steeve Audet Services administratifs du Bureau d évaluation médicale Robert Lafortune Bureau d évaluation médicale D r Rémi Côté Relations du travail Robert Dupuis Médiation-conciliation et prévention (Montréal) Pierre-Marc Bédard, p.i. Médiation-conciliation, prévention et arbitrage (Québec) Gilles Lachance, p.i. Information sur le travail Charles Bélanger Recherche et innovation en milieu de travail Louis Tremblay Politiques du travail Antoine Houde, p.i. Bureau des permis de service de référence de main-d œuvre Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

4 Secrétariat à la Capitale-Nationale Alain Kirouac sous-ministre associé Partenariat, développement territorial et services à la gestion Hugo Roy Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

5 Emploi-Québec Johanne Bourassa sous-ministre associée et secrétaire générale de la CPMT Mesures et services d emploi Guylaine Larose Politiques d emploi, planification et marché du travail Richard St-Pierre Développement de la main-d œuvre Éric Gervais Mesures et services aux individus François Laverdure Planification et reddition de comptes Denis Timmons Soutien au développement de la main-d œuvre Éric Thivierge Mesures et services aux entreprises et placement Guylaine Bilodeau Politiques d emploi et stratégies Pierre Berger Développement des compétences et intervention sectorielle Maurice Hughes, p.i. Qualification réglementée Élise Martel Analyse et information sur le marché du travail Dalil Maschino Maurice Hughes Ressources externes Marie-Josée Ouellet Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

6 Commission des partenaires du marché du travail Florent Francoeur Président Secrétariat Marguerite Orban Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

7 Solidarité sociale et analyse stratégique Chantal Maltais sous-ministre adjointe Assistance sociale Daniel Jean Évaluation France Veilleux Recherche Brigitte Mercier Marco De Nicolini, p.i. Gouvernance, analyse stratégique et information de gestion Myriam Proulx Solidarité sociale et action communautaire Anne Racine Politiques d assistance sociale Daniel Jean, p.i. Analyse et information de gestion Rémi Nadeau Relations intergouvernementales François Montminy-Munyan, p.i. Soutien à l application des normes d assistance sociale Daniel Doyon Politiques de lutte contre la pauvreté et action communautaire Nathalie Desrosiers Secrétariat à l action communautaire autonome et aux initiatives sociales Lucie Goulet Secrétariat Entraide Secteurs public et parapublic Marie-Josée Blanchette Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

8 Développement et partenariats de Services Québec Patrick Grenier sous-ministre adjoint Bureau de coordination en sécurité civile du MTESS Directeur de l état civil Reno Bernier Développement de Services Québec et amélioration continue Daniel Guay Plaintes et relations avec la clientèle Tity K. Dinkota Communications Catherine Gauthier, p.i. Régime québécois d assurance parentale Martin Bouchard Développement des registres Simon Gauvin Modifications aux actes et registre des célébrants Geneviève Routhier Développement de Services Québec Hélène Cazeau Réexamen administratif des services publics d emploi et Programme national de réconciliation avec les orphelins et orphelines de Duplessis Francine Lévesque des communications et soutien aux opérations Valérie Grenier Centre de service à la clientèle du RQAP Lise Gagnon Développement et soutien de l assurance parentale Joëlle Bouchard Inscription et publicité du registre Donna St-Coeur Optimisation et échanges gouvernementaux Jacynthe Dolbec Amélioration continue Barbara Hernandez-Franco Relations publiques, communications régionales et services linguistiques Hélène Simard Opérations Rouyn-Noranda - Unité A André Cyr Soutien à la prestation de services Lauris Richard Centre de services de Québec Lyse Lapointe Pilotage et soutien Dominique Paré Stratégies Web et productions spécialisées Benoît L Allier Opérations Rouyn-Noranda - Unité B Joane Bordeleau Pilotage et optimisation Caroline Jean Centre de services de Montréal Nathalie Richard Sécurité, attestations et intégrité du registre Denis Bouchard Communications organisationnelles et Portail Québec Louise-Andrée Moisan Opérations Québec Johanne Larrivée Inscription Caroline Labrie Communications individus, entreprises et partenaires et communication organisationnelle Madalina Eremia Opérations Sainte-Anne-des-Monts Chantal Dubé Portail Québec Mélanie Tremblay Planification, traitement des documents et vérification Michelle Bélanger Véronique Gingras, p.i. Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

9 Services à la gestion et ressources informationnelles Pierre E. Rodrigue sous-ministre adjoint Ressources financières et contractuelles Etienne Sabourin Technologies de l information Nicole Boucher Solutions d affaires et projets stratégiques Jean Morency Services à l organisation Richard Dumais Budget et financement Nathalie Fortin Budgets d administration René Buron Systèmes de Services Québec, soutien et sécurité Louis-Philippe Pelletier Gestion des données et soutien au développement Alexandre Poulin Systèmes partagés, travail et assurance parentale Marc Blanchard, p.i. Systèmes partagés et compte-client Lucie Jeanneau Systèmes de l emploi et de la solidarité sociale Marc Blanchard Systèmes de l emploi Gilles Landry Conception et architecture Nathalie Levasseur Architecture Côme Tanguay Portefeuille de projets et architecture d entreprise Valérie Roy-Perreault Jean-Yves Chrétien, p.i. Coordination des projets stratégiques Jean-Philip Tremblay Ressources matérielles Isabelle Goulet Télécommunications et gouvernance de l infrastructure technologique Lucie Pelletier Financement et coût de revient Christian Bernier Systèmes de Services Québec, des registres et des compétences Web Yves Sylvestre Systèmes de l assurance parentale et des applications légères Sylvain Fortin Systèmes de la solidarité sociale Michel Larouche Solutions d affaires Valérie Roy-Perreault, p.i. Gestion immobilière Vanessa Gagné Opérations financières et contractuelles André Leclerc Systèmes du Directeur de l état civil Sophie Cliche Systèmes du travail et du bâtiment Mélanie Duchesne Conception des solutions et authentification gouvernementale Isabelle Pageot Opérations financières Nadia Lemieux, p.i. Conception des solutions et expérience utilisateur Jean-François Boucher Gestion contractuelle Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

10 Recouvrement, révision et conformité Jean Audet sous-ministre adjoint Recouvrement, révision et recours administratifs Esther Quirion Enquêtes et conformité Denis Laporte Révision et recours administratifs Michel Mailloux, p.i. Soutien aux opérations Martin Ouellet Opérations (Centre de recouvrement) Marie-Perle Gagné Développement et soutien aux enquêtes et au contrôle Alain Rheault Service de la révision Bureau de Montréal Donald Proulx Centre de services de Québec Patrick Bédard Service de la révision Bureau de Québec Michel Mailloux Guylaine Paquet, p.i. Centre de services de Longueuil et de Montréal Doina Tatiana Wittenberger Service de la représentation Josée Trudel Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

11 Opérations Martine Bégin sous-ministre adjointe Services téléphoniques Mario Godin Opérations territoriales Roger Tremblay Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de l Île-de-Montréal Johanne Beaulieu Soutien à la prestation de services Anik Simard Planification des opérations et de la performance Dominique Dassylva Centre de communication avec la clientèle (CCC) Lyn Fleury Lanaudière Giovanni Carboni Côte-Nord Richard Leclerc Pilotage des systèmes Jean Bélisle Centre de relations avec la clientèle de Services Québec Laurence Mosseray Unité Trois-Rivières Johanne Pichette Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de la Mauricie Robert Ricard Gaspésie- Îles-de-la-Madeleine Nadine Lebreux Intégration et soutien à l implantation Sophie Briand Stéphanie Morin, p.i. Centre de relations avec la clientèle de Services Québec Citoyens (bureau de Québec) Laurence Mosseray, p.i. Unité Gaspé Lewis Francoeur Centre-du-Québec Marie-Andrée Coutu Chaudière-Appalaches Guy Larose Soutien aux opérations réseau Elen Paradis, p.i. Centre de relations avec la clientèle de Services Québec Citoyens (bureau de Caplan) Anne Desjardins Centre d assistance au placement (CAP) Daniel Hannon Abitibi-Témiscamingue Rachel Huot Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec du Nord-du-Québec Renée Claude Baillargeon Centre de relations avec la clientèle de Services Québec Entreprises Annie Allyson p.i. Montérégie Ghislain Laprise Bas-Saint-Laurent Benoit Lymburner Laurentides Céline Beauchamp Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec du Saguenay-Lac-Saint-Jean Lison Rhéaume Outaouais Alain Ranger Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de la Capitale-Nationale Lucie Guillemette Laval Daniel Parent Estrie Anne-Marie Ethier Légende Organismes relevant du ou de la ministre Secteur Direction générale Direction Service Relève du ministère de la Justice ou du ministère du Conseil exécutif Mandat

12 Bas-Saint-Laurent Benoît Lymburner Planification, partenariat et service aux entreprises Christiane Rioux Soutien aux opérations et services à la gestion Simon Dubé CLE d Amqui CLE de Matane Michel Verrault CLE de La Pocatière CLE de Rivière-du-Loup Hélène Marquis CLE de Mont-Joli CLE de Rimouski-Neigette Chantal Asselin CLE de Témiscouata CLE de Trois-Pistoles Johanne Bélanger Centre de traitement de l aide financière de dernier recours du Bas-Saint-Laurent Jean Dupuis

13 Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec du Saguenay-Lac-Saint-Jean Lison Rhéaume Planification et soutien aux opérations Clément Desbiens Services gouvernementaux intégrés Bureau de Services Québec de Chicoutimi Francine Harvey Bureau de Services Québec de Jonquière Aline Paquet Bureau de Services Québec de La Baie André Gariépy Bureau de Services Québec d Alma Robin Harvey Bureau de Services Québec de Dolbeau-Mistassini Johanne Dicaire Bureau de Services Québec de Roberval Hélène Tremblay

14 Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de la Capitale-Nationale Lucie Guillemette Planification, partenariat et information sur le marché du travail Louise Bilodeau Soutien aux opérations Stéphane Isabelle Centre administratif régionalisé Stéphane Tanguay CLE de Baie-Saint-Paul CLE de La Malbaie Céline Boily CLE de Beauport CLE de La Côte-de-Beaupré Éveline Dumais CLE de Charlesbourg Line Thibault CLE de Portneuf Nathalie Gagnon, p.i. CLE des Quartiers-Historiques Carmen Brassard CLE de Sainte-Foy Bureau de Services Québec de Lebourgneuf Hélène Bélanger Nancy Cantin

15 Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de la Mauricie Robert Ricard Planification, partenariat et soutien aux opérations Yves Guérin Bureau de Services Québec de La Tuque CLE de Sainte-Thècle CLE de Shawinigan CLE de Louiseville Guy Lefebvre CLE de Sainte- Geneviève-de-Batiscan CLE de Trois-Rivières Kathleen Banville Centre régionalisé administratif de la Mauricie Claude Caron Josée Laperrière Marie-Hélène Picotte Lorain Pothier

16 Estrie Anne-Marie Éthier Services gouvernementaux intégrés Planification, partenariat, information sur le marché du travail et soutien aux opérations Nathalie Gauthier Centre de services régionalisés Manon Labonté CLE de Magog CLE de Coaticook CLE de Windsor CLE d Asbestos Gaby Beaudoin CLE de Sherbrooke CLE de Lac-Mégantic CLE d East Angus Michèle Langlois Services aux entreprises Lynda Guillette Pascal Besner Durocher

17 Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec de l Île-de-Montréal Johanne Beaulieu Direction régionale adjointe aux opérations de l Est Didier Lambert Toni Direction régionale adjointe à la prestation de services aux clientèles Réjean Charbonneau Direction régionale adjointe des ressources externes et de la mesure de formation aux individus Lynda Boudreau Planification, partenariat et information sur le marché du travail Sophie Rioux Services administratifs Sylvain Richard CLE d Ahuntsic Ana Maria Mujica CLE d Hochelaga-Maisonneuve Maria Branco, p.i. CLE de la Côte-des-Neiges Renée Claude Lavoie, p.i. CLE de LaSalle Evelyne Bishisha Bashala Soutien opérationnel des services aux individus et conformité Denise Choinière Centre des opérations aux ressources externes Florence Bergeron Renée Claude Lavoie Ana Maria Mujica, p.i. CLE de Mercier et Centre de relations clientèle Emploi-Montréal France Maher CLE du Plateau-Mont-Royal Richard Reid CLE de l Ouest-de-l Île Line Roussin Edwige Nelson, p.i. Centre des services aux entreprises Secteur du soutien à la gestion Stéphane Lavallée CLE de Montréal-Nord Michel Brunet Patricia Llop CLE de Sainte-Marie-Centre-Sud Sylvain Gagné CLE de Pointe-Saint-Charles Nathalie Chrétien, p.i. Centre des services aux entreprises Secteur d intégration en emploi Majida El Mrabet Edwige Nelson CLE de Parc-Extension Linda Laforte Marie-Ève Vibert, p.i. CLE de Verdun Nathalie Chrétien CLE de Saint-Laurent CLE de Notre-Dame-de-Grâce Louise Piché CLE de Saint-Léonard Mélanie Latulippe CLE de Rosemont-Petite-Patrie François Giguère Josée Hamel Sylvie Galarneau Louise Piché, p.i. CLE de Saint-Michel Evans Joseph Centre de services spécialisés du Centre-ville Martine Labbé Centre de services spécialisés de l Ouest Robert Amyot Centre spécialisé des demandeurs d asile, des garants défaillants et des services aux parrainés Lucie Robert Centre des enquêtes et de la conformité de l Est Martin Labrie Bureau de Services Québec De Bleury Steeve Gauthier Centre des enquêtes et de la conformité de l Ouest Rogerio Correia

18 Outaouais Alain Ranger Planification, partenariat, information sur le marché du travail et soutien aux opérations Claude Nault CLE de Campbell s Bay, Centre spécialisé des incohérences de l Outaouais et Centre de traitement administratif Gail Sullivan CLE de Maniwaki CLE de Papineauville Sonia Morin CLE de Gatineau et des Collines Services Québec et solidarité sociale Danièle Émard Ann Lamirande, p.i. CLE de Gatineau et des Collines Emploi et entreprises Danièle Émard, p.i.

19 Abitibi-Témiscamingue Rachel Huot Services aux opérations, à la planification et au partenariat Manon Dickey CLE d Amos CLE de La Sarre Solange Alain CLE de Rouyn-Noranda Lyne Fortin CLE de Val-d Or CLE de Senneterre Christine Duchesneau CLE de Ville-Marie Fanny Tremblay Centre de traitement de l aide financière de dernier recours Dany Duchesne

20 Côte-Nord Richard Leclerc Partenariat, planification et information sur le marché du travail Hélène Chabot, p.i. Soutien aux opérations Hélène Chabot CLE de Baie-Comeau Stéphane Boudreault CLE de Forestville CLE Les Escoumins Claire Slater CLE de Havre-Saint-Pierre Paul Barriault CLE de Port-Cartier CLE de Sept-Îles Jules Ouellet

21 Direction régionale de Services Québec et d Emploi-Québec du Nord-du-Québec Renée Claude Baillargeon Soutien aux opérations et services administratifs Dominic Allard CLE de la Baie-James Bureau de Services Québec de Chisasibi Carole Dubois

22 Gaspésie- Îles-de-la-Madeleine Nadine Lebreux Planification et services aux entreprises Marie-Pierre Raymond, p.i. Services aux individus Carole Proulx CLE d Avignon Jean Leblanc CLE de Bonaventure Liette Francoeur CLE de la Haute-Gaspésie Martine Coulombe CLE des Îles-de-la-Madeleine Sonia Arseneault, p.i. CLE de La Côte-de-Gaspé Jean-Aimé Francoeur CLE du Rocher-Percé Norah Gaul

23 Chaudière-Appalaches Guy Larose Soutien aux opérations et partenariat Dany Deladurantaye CLE de la Beauce CLE de Lac-Etchemin Benoît L Heureux CLE du Littoral CLE de Sainte-Croix CLE de Saint-Lazare Yvan Nadeau CLE de Montmagny CLE de L Islet Martine Raby CLE de Thetford Mines et Centre spécialisé du travail autonome Chantal Sylvain France Vallières Diane Jacques

24 Laval Daniel Parent Soutien aux opérations Caroline Pilon Opérations regroupées Yanick Gauthier CLE de Chomedey- Sainte-Dorothée Pierre Nadeau CLE de Laval-des-Rapides Chantal Charbonneau, p. i. Chantal Charbonneau Khamle Souaykoummane, p.i.

25 Lanaudière Giovanni Carboni Planification, partenariat et soutien aux opérations Myriam Chambron CLE de Berthierville et Centre spécialisé des incohérences Sylvie Pétrin Nathalie Bibeau, p.i. CLE de Joliette Sébastien Gagné, p.i. CLE de Rawdon CLE de Saint-Jean-de-Matha Carole Vaillancourt CLE de Repentigny Véronique Lefrançois Pauline Brutus, p.i. CLE de Sainte-Julienne Anne-Marie Poirier, p.i. CLE de Terrebonne Michel Girard, p.i. Centre des opérations régionalisées de Lanaudière Annie Boucher, p.i.

26 Laurentides Céline Beauchamp Planification, partenariat et information sur le marché du travail Hélène Ouellette Soutien aux opérations Vicki Jung Service régional de la conformité et des enquêtes Robert Prud homme CLE de Lachute CLE de Saint-Eustache Chantal Lévesque CLE de Mont-Laurier Sylvie Marcil CLE de Sainte-Adèle Jacynthe Latreille Annie Bigras, p.i. CLE de Sainte-Agathe Annie Bigras CLE de Saint-Jérôme et service régional des demande d aide financière Serge Thériault CLE de Sainte-Thérèse, CLE de Mirabel et services aux entreprises des Basses-Laurentides Brigitte Pharand Sophie Lauzon Brigitte Couvrette

27 Montérégie Ghislain Laprise Administration et soutien à la gestion Marie-Claude Beauregard Planification et information sur le marché du travail Pascale Simard Marie-Claude Beauregard, p.i. Soutien aux opérations Martin Labonté Ressources externes et formation aux individus Hélène Fortin Centre territorial de l Est Caroline Dion, p.i. Centre territorial de l Ouest Sylvie Éthier, p.i. Centre territorial de l agglomération de Longueuil Pascale Simard, p.i. CLE d Acton Vale CLE de Saint-Hyacinthe François Vincent, p.i. CLE de Brome-Missisquoi CLE de La Haute-Yamaska Caroline Dion Sonya Paquet, p.i. Centre administratif de l aide financière de l Ouest Geneviève Gosselin CLE de Châteauguay CLE de Saint-Constant Louis Tondreau Centre administratif des contraintes sévères à l emploi Johanne Boyer CLE de Longueuil Patrick Caya, p.i. François Vincent Véronique Trépanier CLE du Haut-Saint-Laurent CLE de Valleyfield Sonia Côté, p.i. Véronique Trépanier, p.i. CLE de Brossard Sylvie Éthier Nathalie Auger, p.i. Centre administratif de la conformité Alain Gauthier CLE de Boucherville CLE de la Vallée-du-Richelieu CLE de Marieville Nathalie Auger Hélène Fortin, p.i. CLE de Sorel Line Savignac CLE de Vaudreuil-Soulanges Sonia Côté CLE Le Haut-Richelieu Fernande Tavares Centre administratif de l aide financière de l Est Abderrafih Badi

28 Centre-du-Québec Marie-Andrée Coutu Planification, partenariat et soutien aux opérations Dominic Bégin Centre administratif régional de l aide financière de dernier recours Nada Larouche Centre administratif de la qualification professionnelle Daniel Hannon, p.i. CLE de Drummondville Jacynthe Faucher CLE de l Érable Patricia Plante, p.i. CLE de Nicolet-Bécancour Lucie Leroux CLE de Victoriaville Diane Gauthier