Our Volunteer Awards for 2004 Prix décernés aux bénévoles en 2004

Transcription

1 Our Volunteer Awards for 2004 Prix décernés aux bénévoles en 2004 Canadian Institute of Actuaries / Institut Canadien des Actuaires

2

3 Message from the President / Message du président, Mike Lombardi Our Volunteer Awards for 2004 As part of our continuing volunteer program, the Canadian Institute of Actuaries (CIA) is proud to recognize the many valuable volunteer contributions of its members. An impressive number of awards, 19 gold, 122 silver, and 262 bronze have been given to our members since the inception of the program in The program is administered in accordance with the Volunteer Recognition Policy, which is available on the CIA website. In recognition of the commencement of the joint CIA/CAS and CIA/SOA administration of the education and examination programs in 2002, the Volunteer Recognition Policy was updated in June 2003 to recognize service on SOA and CAS education and examination s committees after A gold award is presented to members who have contributed at least 12 periods of volunteer service, silver is awarded after six periods of volunteer service, and bronze is awarded after three periods of volunteer service. We are pleased to recognize another 43 members who have qualified for volunteer awards in This year there are two gold, seven silver, and 34 bronze awards. On the pages of this brochure, you will find pictures and information about the recipients of the 2004 volunteer awards. On behalf of the CIA, I wish to thank all the award recipients, and, in fact, all our volunteers for their commitment to our profession in Canada and beyond. Volunteer efforts are critical to the continuing success of the CIA, and to ensuring that our publics and our members receive the service they deserve. Prix décernés aux bénévoles en 2004 Dans le cadre de notre programme visant à souligner les efforts des bénévoles, l Institut Canadien des Actuaires (ICA) est fier de souligner la précieuse contribution volontaire de plusieurs de nos membres. Un nombre impressionnant de prix, 19 palmes d or, 122 palmes d argent et 262 palmes de bronze ont été décernées à nos membres depuis l instauration du programme en Le programme est administré conformément à la politique de reconnaissance des bénévoles, qui peut être consultée sur le site web de l ICA. Afin de reconnaître le début de la coopération ICA/CAS et ICA/SOA concernant l administration des programmes d études et d examens en 2002, la politique de reconnaissance des bénévoles a été mise à jour en juin 2003 pour refléter la contribution aux commissions d études et d examens de la SOA et CAS après Une palme d or est décernée aux membres ayant consacré au moins 12 périodes de bénévolat, la palme d argent est décernée au terme de six périodes de bénévolat et la palme de bronze est décernée au terme de trois périodes de bénévolat. Il nous fait plaisir de reconnaître 43 autres membres qui se qualifient pour un prix décerné aux bénévoles en Cette année, il y a deux lauréats de la palme d or, sept de la palme d argent, et 34 de la palme de bronze. Cette brochure contient de l information et des photographies de nos lauréats de Au nom de l ICA, je tiens à remercier tous les récipiendaires et les bénévoles pour leur engagement envers notre profession au Canada et outre frontières. Le bénévolat est essentiel à la réussite continuelle de l ICA et constitue une façon de s assurer que nos membres et notre clientèle reçoivent les services auxquels ils ont droit.

4 David J. Congram FCIA / FICA (1968) FIA (1967) ASA (1968) Committee service / Participation aux commissions Committee on Expenses Commission chargée de l évaluation des dépenses Committee on Solvency Standards for Financial Institutions Commission des normes de solvabilité des institutions financières Committee on Special Studies Commission des études spéciales Committee on the Adoption of Standards of Practice Commission sur l adoption des normes de pratique Liaison to the IAA Accounting Standards Drafting Team Liaison avec l équipe chargée de l ébauche des normes de comptabilité de l AAI Operating Subcommittee of the Education and Examinations Committee Commission des programmes d études et d examens Sous-commission d exploitation Task Force on IAA Insurance Standards Groupe de travail sur les normes d assurance de l AAI Task Force on Strategic Investments Groupe de travail sur les investissements stratégiques Younger Actuaries Committee Commission chargée des affaires des jeunes actuaires Special achievements / Réalisations dignes de mention As a member and vice-chairperson of the Committee on Solvency Standards for Financial Institutions, David was involved in the development of Dynamic Capital Adequacy Testing (DCAT). In order to demonstrate that the concept was practical, an example was required. David led the modeling of the corporate segment. It was ultimately accepted as part of the new Appointed Actuary Role in the new Insurance Company Act and has also been used in other countries. En tant que membre et vice-président de la Commission des normes de solvabilité des institutions financières, David a contribué au développement de l examen dynamique de suffisance du capital (EDSC). Afin de démontrer que le concept était pratique, un exemple était nécessaire. David a dirigé la modélisation du segment corporatif. Éventuellement, ce fut accepté comme partie intégrante du rôle de l actuaire désigné de la Loi sur les Sociétés d assurance et a aussi été mis en application dans d autres pays. Since chairing the CIA Committee on the Adoption of Standards of Practice, David has had a continued interest in how actuarial standards have developed, particularly in the international arena. As a member of the Task Force on IAA Insurance Standards, David is pleased to have the opportunity to participate in drafting these international standards with the IAA. David also notes that seeing their impact on Canada is also very rewarding as the CIA moves into a new era. Depuis qu il a été président de la Commission de l ICA sur l adoption des normes de pratique, David a continué à s intéresser au développement de normes de pratique actuarielles, et ce tout particulièrement sur la scène internationale. En tant que membre du Groupe de travail sur les normes d assurance de l AAI, David est heureux de l opportunité qui lui est offerte de participer à l ébauche de ces normes internationales avec l AAI. David a aussi indiqué que le fait de voir l impact de ces normes au Canada est gratifiant en cette période où l ICA entre dans une ère nouvelle. David served on the Council of the CIA as councillor from 1990 to 1993 and as Vice-President from 1997 to David a siégéi sur le Conseil d administration de l ICA en tant qu administrateur de 1990 à 1993 et en tant que vice-président de 1997 à David is now an actuarial consultant in the Toronto area. He began writing actuarial exams in the UK right out of high school. Since coming to Canada, David has developed an interest in canoeing. In fact, after the Annual Meeting this June, he is heading up north with one of his sons for a ten-day trip down the Horton River. Il agit maintenant à titre d expert-conseil en actuariat dans la région de Toronto. David a commencé à écrire ses examens d actuariat au Royaume-Uni après sa graduation de l école secondaire. Depuis son arrivée au Canada, David a développé une passion pour le canoéisme. En fait, après l assemblée annuelle en juin, il se rendra dans le Nord avec l un de ses fils pour une expédition de 10 jours sur la rivière Horton. Gold / Or

5 Josephine E. Marks FCIA / FICA (1985) FSA (1985) Committee service / Participation aux commissions Committee on Emerging Issues Commission des affaires nouvelles Committee on Relations with other Professions on Pension Matters Commission de relations avec autres professions en matière de régimes de retraite Eligibility and Education Council Direction d admissibilité et de formation Finance Committee Commission de finance Investment Practice Committee Commission de pratique d investissement Joint SOA/CIA Task Force on SOA Services to FCIAs in Canada Groupe de travail conjoint SOA/ICA sur les services fournis par la SOA aux FICAs au Canada Liaison with Government Authorities on Pension and Social Security Committee Commission de liaison avec les pouvoirs publics en matière de régimes de retraite et de sécurité sociale Organizing Committee for the AFIR Colloquium Commission responsable pour l organisation du colloque AFIR Society of Actuaries Education Committee - General Officer Society of Actuaries Education Committee - General Officer Task Force on CIA Finances Groupe de travail sur les finances de l ICA Task Force on Transfer Values Groupe de travail sur le calcul des valeurs de transfert Younger Actuaries Committee Commission chargée des affaires des jeunes actuaires Special achievements / Réalisations dignes de mention As a member and chairperson of the Investment Practice Committee, Josephine worked to develop ALM as a practice area. En tant que membre et présidente de la Commission de pratique d investissement, Josephine a contribué au développement de la gestion de l actif/passif en tant que domaine de pratique. As Secretary-Treasurer of the Institute, she was able to have an impact on the evolution of the role of Secretary- Treasurer, in particular, linking the finances with the overall strategy of the Institute. En tant que secrétaire-trésorière de l Institut, elle a été en mesure de jouer un rôle dans l évolution du rôle du secrétaire-trésorier, et tout particulièrement en établissant un lien entre les finances et la stratégie globale de l Institut. Josephine served on the Council of the CIA as councillor from 1998 to 2000, on the CIA Board as Director from 2000 to 2001 and as Secretary-Treasurer from 2001 to Josephine a siégé au Conseil d administration de l ICA en tant qu administratrice de 2000 à 2001 et en tant que secrétaire-trésorière de 2001 à Josephine is now working in Toronto as Senior Vice-President, Investment Management and Chief Investment Officer for the Hospitals of Ontario Pension Plan (HOOPP). Her educational background includes a BSc in biochemistry as well as an MSc. She is also a Chartered Financial Analyst (CFA). In her spare time, Josephine enjoys activities with her family, sailing and cross-country skiing. She also enjoys music and the theatre. Josephine travaille à Toronto à titre de vice-présidente directrice, gestion des placements et directrice générale des placements pour le Hospitals of Ontario Pension Plan (HOOPP). Ses antécédents académiques incluent un B.Sc. en biochimie ainsi qu une M.Sc. Elle a également obtenu sa certification d analyste financière agréée (CFA). Pendant ses loisirs, Josephine partage toutes sortes d activités avec sa famille, telles que la voile et le ski de randonnée. Elle aime aussi la musique et le théâtre. Gold / Or

6 Lesley B. Thomson Peter M. Muirhead Gordon D. Grant Michael Smith André L Espérance Shiraz Bharmal John B. Manistre (photo unavailable / photo pas disponible) Silver / Argent

7 Anthony J. Benjamin Ken K.F. Choi Susan D. Chortyk Beth E. FitzGerald Scott H. Frank Edward J. Freeman Charles L. Gilbert Peter C. Hayes Patrice M. Johnston Jacques LaFrance Karen L. Lockridge William M. Loucks Donna L. Mann-Campbell Jean-Claude Ménard George A. Mitchell Carol Moellers Charlene H. Moriarity Diane E. Muller Eduard A. Nunes Ralph Ovsec Donald D. Palmer Christian-Marc Panneton Claude Paré Daniel Pellerin Marcus A. Robertson Eric Seah Alan M. Shar Faisal Siddiqi Anne St-Martin Donald G. Tettmar Michael Toledano Elliot A. Trottier George G. Turpie Robert G. Utter Bronze

8