S t a t u t s. suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse. Section 1
|
|
- Clotilde Viau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 S t a t u t s suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse Section 1 Article premier (nom, siège) Une association au sens de l art. 60ss CSS existe sous le nom de «suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse»; elle est inscrite au Registre du commerce. Le siège de l'association est au domicile du poste administratif. Art. 2 (But) L association suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse se donne pour buts - le développement et la sauvegarde des intérêts économiques du commerce de la musique suisse - la promotion de la vente d'instruments de musique, de partitions musicales ainsi que de phonogrammes et de vidéogrammes; - la lutte contre la concurrence déloyale; - la publicité pour la pratique musicale active ; - le développement d'activités de relations publiques pour la musique; - l'accomplissement de tâches culturelles; - la formation initiale et continue spécifique à chaque branche, la participation aux frais de formation; - l'offre de prestations de service qualifiées aux membres ; - la collaboration avec les autorités et l'entretien de bonnes relations entre les diverses associations suisses et étrangères de même type et spécialité ainsi qu'entre les membres. suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse est une des associations fondatrices de la caisse de compensation «VEROM». Elle peut adhérer à d'autres institutions qui servent ses intérêts.
2 2 Section 2 Art. 3 (Adhésion) Les membres de suissemusic commerce spécialisé de la musiques suisse sont des personnes physiques et morales, qui agissent dans le domaine de l'économie musicale ou y fournissent des prestations de service. L'adhésion vaut pour la société inscrite au Registre du commerce ou, exceptionnellement, le propriétaire de la société, si celle-ci n'est pas inscrite au RC. Les demandes d'adhésion doivent être adressées au poste administratif de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse. Le Comité Directeur décide de l'adhésion. S'il la refuse, la voie de droit est le recours à l'assemblée générale. Art. 4 (Droits des membres ) Tout membre a le droit - de participer à l'assemblée des membres avec droit de vote; - de faire usage des prestations proposées par suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse; - de présenter des propositions à l'assemblée générale ou aux groupes spécialisés; - de recevoir les circulaires et communications officielles de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse; - de recevoir renseignements, conseils et assistance de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse pour les questions de spécialité. Art. 5 (obligations des membres) Tout membre est tenu - d'aider suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse à atteindre ses objectifs; - de ne pas nuire à la réputation de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse; - de respecter les statuts ainsi que les décisions prises dans le cadre de ceux-ci; - de verser ponctuellement à suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse les contributions fixées et les éventuelles cotisations supplémentaires aux
3 3 groupes spécialisés. Si le montant de la contribution est échelonné en fonction du chiffre d'affaires, les membres s'engagent à estimer celui-ci conformément aux classes de chiffre d'affaires fixées par l'assemblée générale; - d'annoncer sans délai au poste administratif tout changement de société, de propriétaire ainsi que toute fondation ou acquisition de sociétés, toute création de filiales ainsi que toute modification de l'adresse; - de donner sur demande au poste administratif des renseignements généraux utiles à la préservation des intérêts communs à tous les membres. Art. 6 (Extinction de l'adhésion) L'adhésion prend fin - sur démission écrite qui ne peut prendre effet qu'à la fin d'un exercice, adressée à suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse avec un préavis de trois mois; - suite à un décès pour les personnes physiques, pour l'entreprise suite à une mise en faillite de la société ou lorsque les conditions de l'adhésion mentionnées à l'art. 3 ne sont plus réunies; - par exclusion proposée par le Comité directeur et approuvée par l'assemblée générale; - les membres ont le droit, en cas d'exclusion, de demander que le Comité directeur leur indique les motifs de l'exclusion. La communication se fait sous forme d'un rapport du Comité à l'assemblée générale; - la fin de l'adhésion ne libère pas le membre de ses obligations éventuelles vis-à-vis de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse, notamment de celle de verser les contributions jusqu'à la fin de l'exercice. Elle met fin à toutes prérogatives vis-à-vis de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse, notamment sur le capital. Art. 7 (Responsabilité ) suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse ne peut être tenue pour responsable en matière d'engagements financiers que jusqu'à concurrence de son capital. Toute responsabilité personnelle des membres est exclue. Les contributions de chacun des membres pour l'année suivante ne peuvent être fixées à plus du double des contributions de l'année précédente.
4 4 Section 3 Art. 8 (Organes de suissemusic commerce spécialisé de la musiques suisse) Les organes sont: a) l'assemblée générale b) le Comité c) le Comité directeur d) groupes spécialisés e) le poste administratif f) les réviseurs aux comptes Art. 9 (Assemblée générale) L'Assemblée générale a lieu tous les 6 mois après la clôture de l'exercice. Le Comité communique la date de l'assemblée générale au moins 2 mois à l'avance. L'invitation est expédiée au moins 14 jours à l'avance, avec l'ordre du jour et les comptes annuels. Les propositions des membres doivent parvenir au Comité par écrit au moins 30 jours avant l'assemblée générale. Une Assemblée générale extraordinaire doit être convoquée si au moins 1/5 des membres le demande. L'Assemblée générale est l'organe suprême de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse et a pour principales compétences: a) l approbation et modification des statuts et règlements; b) l approbation et modification des conventions contractuelles; c) l élection du Président, du/de la Vice-président/e et des autres membres du Comité ainsi que des réviseurs aux comptes ou d'un organe de contrôle; d) l approbation du rapport annuel, l approbation des comptes annuels et du budget, la fixation des cotisations de membres et d'éventuelles contributions supplémentaires aux groupes spécialisés, de la cotisation d'adhésion et décharge aux organes d'association; e) Décisions sur les recours;
5 5 f) Procédure de décision sur les propositions du Comité et des membres; g) Procédure de décision sur la dissolution de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse et la répartition du capital. Les décisions de l'assemblée générale se prennent à la majorité relative des participants à l'exception de la Décision de dissolution (cf. Art. 17). Un accord écrit de la majorité des membres équivaut à une décision de l'assemblée générale. Chaque membre dispose d'une voix. En cas de parité des voix, c'est celle du président qui tranche. Le droit de vote est personnel; si cependant un membre est empêché d'assister à l'assemblée générale, il peut exercer son droit de vote par procuration écrite à un autre membre. Un membre ne peut toutefois représenter que deux autres membres. Art. 10 (Comité) Der Comité se compose de 8 à 12 membres: Président, 1 ou 2 Vices-présidents ainsi que 6 à 9 assesseurs. Le Comité (à l exception du Directeur administratif) est élu à main levée par l Assemblée générale pour une durée de deux ans et nomme le Président et les deux Vicesprésidents. L Assemblée générale peut toutefois décider un vote à bulletin secret. Pour le reste, le Comité se constitue lui-même; la cooptation est autorisée; une réélection est possible. Toutes les tâches qui ne sont pas attribuées expressément à l Assemblée générale sont du ressort du Comité. Celui-ci peut aussi former, pour certaines tâches, des commissions permanentes ou ad hoc composées de membres du Comité et d autres membres de l'association. La signature obligatoire pour suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse est une signature collective à deux, attribuée à deux des membres suivants : le Président, les Vices-présidents et le Directeur administratif.
6 6 Le Président et les deux Vices-présidents sont indemnisés pour leur travail. Cette indemnité est fixée par le Comité. Les membres du Comité et des groupes spécialisés sont bénévoles. Le Comité directeur fixe une indemnité de réunion; les frais de voyage et autres dépenses en liquide sont remboursées à part. Art. 11 (Comité directeur) Le Président, les deux Vices-présidents et le Directeur administratif constituent ensemble le Comité directeur. Chacun de ses membres peut le convoquer à tout moment pour exécuter les tâches courantes et urgentes. Il rend compte de ses activités au Comité. Art. 12 (groupes spécialisés et sous-comités) L association constitue des groupes spécialisés qui s occupent des problèmes touchant spécialement leur compétence que les membres peuvent leur soumettre. Ces groupes spécialisés sont placés sous la direction d un membre du Comité et désignés par le Comité directeur sur proposition de la Présidence. La votation se fait à la majorité relative, en cas de parité des voix, c est celle du Président de séance qui tranche. D autres groupes de membres peuvent se former, tels que des sociétés de grossistes, de fabrication, de diffusion ainsi que le personnel spécialisé pour former des sous-comités. Ceux-ci peuvent faire appel à des experts pour accomplir les tâches qui leur sont confiées. Le Président de séance est élu au sein du Comité directeur. La votation se fait à la majorité relative, en cas de parité des voix, c est celle du Président de séance qui tranche. Art. 13 (Directeur administratif ) Le Directeur administratif, qui ne doit pas être pas membre de l association, est élu par le Comité. Il fait partie du Comité directeur et règle, en collaboration avec le Comité, les procèsverbaux, la correspondance et tous les autres travaux écrits touchant suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse. De plus, le Directeur administratif gère la caisse de l association lui-même ou avec un auxiliaire. Il est responsable de la perception des cotisations annuelles, du règlement des
7 7 coûts de l administration, de la tenue des comptes ainsi que de l établissement des comptes annuels à l attention de l Assemblée générale. Art. 14 (réviseurs aux comptes) Sur le même rythme bisannuel, l Assemblée générale élit deux réviseurs aux comptes et 1 suppléant. Ils ont pour tâche de réviser la comptabilité et l établissement d un rapport de révision à l attention de l Assemblée générale. A leur place, on peut également désigner une fiduciaire ou une société de révision. Section 4 Art. 15 (cotisations) Les recettes de Suissemusic commerce spécialisé de la musique Suisse se composent a) de la finance d'inscription à titre d achat d une part de patrimoine de Suissemusic commerce spécialisé de la musique, et de quote-part aux supports publicitaires que Suissemusic acquiert ; b) des cotisations de membre, fixées chaque année par l Assemblée générale et subdivisées comme suit : ba) montant forfaitaire par membre; bb) contributions de marketing à affectation obligatoire et publicitaires par piano, piano à queue et piano numérique à décompter directement via facture du fournisseur ou à titre subsidiaire par le membre; c) des contributions de marketing à affectation obligatoire et publicitaires des fournisseurs d instruments de musique (fabricants, diffusions et grossistes); d) des contributions extraordinaires, uniques ou régulières, décidées par l Assemblée générale, p. ex. pour une campagne publicitaire collective ; e) de la vente d imprimés, d instruments publicitaires etc... Art. 16 (Comptabilité) Les comptes annuels doivent être bouclés chaque année au 31 décembre et soumis à l approbation de l Assemblée ordinaire des membres pour approbation. Les réviseurs aux comptes doivent vérifier les comptes annuels. Ils rédigent un rapport de révision dont il est donné lecture à l Assemblée des membres.
8 8 Art. 17 (révision des statuts et dissolution de suissemusic Commerces de musique spécialisés en Suisse ) Les présents statuts peuvent être modifiés à tout moment par une décision de l Assemblée générale prise à la majorité des voix, moyennant un préavis. Une proposition de dissolution de suissemusic commerces de musique spécialisés en Suisse doit être présentée par les 3/4 des membres du Comité ou au moins 1/4 des membres et adressée aux membres au plus tard un mois avant l Assemblée générale. L Assemblée générale décide de la dissolution à la majorité des 2/3 des participants à l Assemblée générale ainsi que des procurations. L emploi du capital de suissemusic commerces de musiques spécialisés en Suisse est décidé à la majorité relative. Il ne peut être employé qu à des tâches générales de l économie musicale, culturelles, d'utilité publique ou à des fins caritatives. * * * * * * Approuvé lors de l Assemblée générale ordinaire de l Association Suisse des marchands de piano ASMP le 28 octobre Ces statuts entrent en vigueur le 1 er janvier 2004 et remplacent les précédents statuts de l Association Suisse des marchands de piano ASMP ainsi que ceux de l Association des marchands suisses d instruments de musique, laquelle fusionne avec l ASMP au Le dernier changement a été fait le 7. mai Le Président: (Edmund Schönenberger) Le gérant: (Beat H. Thoma)
VSMR. Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier S T A T U T S
VSMR Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier S T A T U T S Etat octobre 2009 2 Table des matières I. Nom et siège... 4 Art. 1 Nom et siège... 4 II. But... 4 Art. 2 But... 4 Art. 3
Plus en détailSTATUTS. Adoptés par l Assemblée générale du 19 juin 2013
membre de wohnbaugenossenschaften schweiz verband der gemeinnützigen wohnbauträger coopératives d habitation Suisse fédération des maîtres d ouvrage d utilité publique STATUTS Adoptés par l Assemblée générale
Plus en détailS T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination
S T A T U T S de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère (successeur dès le 1 er juillet 1985 du Laboratoire Suisse de Recherches Horlogères, fondé le 14 novembre 1924) C H A P I T R E P R E M
Plus en détailStatuts de l association
Statuts de l association 24.04.2015 Table des matières 0. Historique des modifications... 3 1. Dénomination et sièges... 4 2. Buts... 4 3. Ressources... 4 3.1 Cotisations... 5 3.2 Comptabilité... 5 4.
Plus en détailStatuts. La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin.
Statuts La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin. Nom et siège 1. La Fédération romande des consommateurs (FRC) est une association à but non lucratif au sens des articles
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse»
STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse» 1 NOM, SIÈGE ET OBJET 1.1 «IndieSuisse» est une association au sens des articles 60 et suiv. du code civil suisse (CCS) dont le siège se situe à Zurich auprès de
Plus en détailSTATUTS de l Association suisse des cafés-concerts, cabarets, dancings et discothèques (ASCO)
STATUTS de l Association suisse des cafés-concerts, cabarets, dancings et discothèques (ASCO) I. NOM, SIEGE ET BUT Art. 1 Nom, siège "L Association suisse des cafés-concerts, cabarets, dancings et discothèques,
Plus en détailStatuts d association. Le Billet. Média culturel suisse romand
Statuts d association Le Billet Média culturel suisse romand 07 juin 2015 Généralités Article 1 : Nom Sous le nom «Le Billet» est constitué une association à but non lucratif dans le sens des articles
Plus en détailINSOS Suisse Statuts 26 juin 2014
INSOS Suisse Statuts 26 juin 204 I. Nom, forme juridique, siège et but Article. Nom, forme juridique INSOS SUISSE est une association d utilité publique au sens des articles 60 ss. CC. Elle est politiquement
Plus en détailStatuts Association Press Play domiciliée à Zurich
Statuts Association Press Play domiciliée à Zurich Article 1 nom Il existe sous le nom PRESS PLAY une association au sens des dispositions des art. 60 et suivants du Code civil suisse. Article 2 siège
Plus en détailSTATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI)
STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI) DE Article premier CONSTITUTION ET DENOMINATION Sous la dénomination "Association romande des métiers de la bijouterie" (ASMEBI) il est
Plus en détailStatuts. Association Suisse des Ambulanciers
Statuts Association Suisse des Ambulanciers I. Nom et siège social Art. 1 Sous le nom de Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz Association Suisse des Ambulanciers Associazione Svizzera Soccorritori VRS
Plus en détailASSOCIATION GENEVOISE DES PROPRIETAIRES D'AUTOCARS
ASSOCIATION GENEVOISE DES PROPRIETAIRES D'AUTOCARS NOM ET SIEGE DE L ASSOCIATION Article 1 Sous la dénomination «Association Genevoise des Propriétaires d'autocars», il est formé entre les adhérents aux
Plus en détailSTATUTS. Statuts APOGES V2014-03-19 1/11
STATUTS Statuts APOGES V2014-03-19 1/11 Présentation de l'association L'association est l Alumni des diplômés des titres protégés : Diplôme postgrade HES en gestion d entreprise 1, Master of Advanced Studies
Plus en détailStatuts. Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.
Statuts Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.ch Art. 1 Nom et siège Il existe sous le nom Schweizerischer Kosmetik-
Plus en détailREVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03)
REVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03) 1 Nom et but de la Société 1.1 La Société Suisse d'urologie (SSU) (ci-après "la Société" ou "la SSU") est l'association professionnelle des médecins spécialistes
Plus en détailFédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise
Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise Chapitre 1: Dispositions générales Art. 1. Forme juridique et siège 1. La section vaudoise, membre de la Fédération suisse des aveugles
Plus en détailSTATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie»
STATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie» DENOMINATION, BUTS ET SIEGE DE L'ASSOCIATION Article 1 Dénomination L'Association des chargé-e-s de
Plus en détailASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association
ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S A. Nom, siège et but de l'association 1 Sous le nom de "Association suisse pour la protection de la propriété
Plus en détailSTATUTS. «swisscleantech Association»
STATUTS de l'association économique «swisscleantech Association» I. Nom, siège et but Art. 1 «swisscleantech Association» est une association aussi bien neutre au niveau politique que confessionnel créée
Plus en détailSTATUTS. I. Nom, siège et but de l Association. Article 1 - Nom et siège
STATUTS I. Nom, siège et but de l Association Article 1 - Nom et siège COPTIS «Association suisse des professionnels en titrisation Immobilière», (ci-après «l'association») est une association au sens
Plus en détailStatuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois
Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois I. Dénomination, secteur géographique Art. 1 Dénomination Il existe une association, dénommée
Plus en détailSTATUTS EUROPA DONNA SUISSE (EDS) Coalition européenne contre le cancer du sein
STATUTS EUROPA DONNA SUISSE (EDS) Coalition européenne contre le cancer du sein Préambule Le cancer du sein est le type de cancer le plus fréquent chez les femmes en Europe. Il est donc nécessaire de renforcer
Plus en détailArte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION. Une Charte, qui figure en annexe des statuts, précise les principes de l Association.
Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION TITRE 1 NOM, SIÈGE, DURÉE, CHARTE, BUT, MOYENS D ACTION Article 1 - Nom, siège, durée L Association Arte Libera sera constituée le 1 er novembre 2002 au sens des articles
Plus en détailStatuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ
Statuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ Version du 22.3.2014 +41 31 850 10 26 info@fspj.ch www.fspj.ch www.parlementsdesjeunes.ch www.easyvote.ch I Nom et siège Art. 1 Nom et siège
Plus en détailSTATUTS. Dénomination et Siège
STATUTS Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Dénomination et Siège L Association des taxis de service public désignée ci-après par L ATSP est une association sans but lucratif régie par les présents
Plus en détailSTATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR)
STATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR) I. Nom et siège Art. 1 La «Société Suisse de Médecine de la Reproduction (SSMR)» est une association aux termes de l art. 60 ss. CC dont
Plus en détailStatuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD)
Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) I. Nom, siège, objectifs et désignations Article 1 Sous le nom Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) Fernwärme Schweiz (VFS)
Plus en détailStatuts Association Netzwerk Schweizer Pärke Réseau des Parcs suisses Rete dei Parchi Svizzeri Rait dals Parcs Svizzers
Statuts Association Netzwerk Schweizer Pärke Réseau des Parcs suisses Rete dei Parchi Svizzeri Rait dals Parcs Svizzers Statuts acceptés à la réunion de fondation, le 23 Mai 2007, au Chasseral et révisés
Plus en détailL Association a pour buts de promouvoir l'innovation et faciliter la création d entreprises en Suisse.
Le Réseau STATUTS A. GENERALITES Article 1. Nom Sous le nom de «Le Réseau» est constituée une association à but non lucratif régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse (l Association).
Plus en détail«Pour une formation professionnelle duale en Suisse»
«Pour une formation professionnelle duale en Suisse» Statuts I. Nom, siège et buts 1. Nom et siège Sous le nom de «Pour une formation professionnelle duale en Suisse» est constituée une Association au
Plus en détailSTATUTS VERSION 2014. Elle est constituée en date du 29 septembre 2009. La liste des membres fondateurs est annexée aux présents statuts.
STATUTS VERSION 2014 I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 L Association des Commerçants de Collonge-Bellerive et Vésenaz (ci-après l'association) est une association de droit suisse au sens des articles
Plus en détailASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1
ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association
Plus en détailstatuts Association Suisse - Kurdistan Schweiz - Kurdistan Verband Switzerland - Kurdistan Association
statuts Association Suisse - Kurdistan Schweiz - Kurdistan Verband Switzerland - Kurdistan Association Dénomination et siège Article 1 Suisse - Kurdistan est une association sans but lucratif régie par
Plus en détailElle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles.
Statuts Economie forestière Suisse I. Nom, forme juridique, siège Art. 1 Nom et siège Sous le nom de Waldwirtschaft Schweiz Economie forestière Suisse Economia forestale Svizzera (WVS) (EFS) (EFS) il est
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION SWISSRESPECT.CH. (Selon les art. 60 SS du Code civil suisse)
STATUTS DE L ASSOCIATION SWISSRESPECT.CH (Selon les art. 60 SS du Code civil suisse) Article 1 Siège : 2 rue Sigismond-Thalberg, 1201 Genève SwissRespect.ch est une association sans but lucratif régie
Plus en détailStatuts de l association MEMORIAV
Traduction française des statuts de Memoriav; La version allemande fait foi. Statuts de l association MEMORIAV Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse Article premier Dénomination
Plus en détailSTATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.
STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social,
Plus en détailLorsque seule la forme masculine est mentionnée, il va de soi que la forme féminine est sous-entendue.
Swissolar Schweizerischer Fachverband für Sonnenenergie Association suisse des professionnels de l énergie solaire Ass. svizzera dei professionisti dell energia solare Neugasse 6 CH - 800 Zurich Tél. :
Plus en détailASSOCIATION SUISSE POUR LES DROITS DE LA FEMME. Statuts 2010. I. Généralités
ASSOCIATION SUISSE POUR LES DROITS DE LA FEMME Statuts 2010 Nom et raison sociale Art. 1 Caractère Art. 2 I. Généralités L Association suisse pour les droits de la femme (ci-après appelée Association)
Plus en détailS T A T U T S. l'association des Conseils en Brevets dans l'industrie Suisse (ACBIS) (du 23 novembre 1974 dans la version du 4 mai 2012)
S T A T U T S de l' () (du 23 novembre 1974 dans la version du 4 mai 2012) I. Nom, siège, buts Article 1 Sous la dénomination «'» (), respectivement «" (VIPS), appelée ci-après «l Association", est constituée
Plus en détailSTATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers
STATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers 1. Raison sociale et siège social de l'association L'Association Suisse des Managers de Golf (ASGM), est une Association
Plus en détailAssociation Suisse des Managers du Sport Statuts
Association Suisse des Managers du Sport Statuts Statuts Association Suisse des Managers du Sport Page 1 / 11 Statuts de l'association Suisse des Managers du Sport (ASMS) I. NOM ET SIEGE Article 1. L'Association
Plus en détailAssociation pour le Droit de Mourir dans la Dignité constituée le 23 janvier 1982, à Genève STATUTS
EXIT A.D.M.D. Suisse romande Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité constituée le 23 janvier 1982, à Genève STATUTS adoptés le 05.04.2008, le 17.04.2010 et le 31.03.2012 EXIT A.D.M.D. Suisse
Plus en détailReglemente des Verbandes Règlements de la Fédération Regolamenti della Federazione
Reglemente des Verbandes Règlements de la Fédération Regolamenti della Federazione Statuts de la FSAM Édition 2011 Sommaire Page 1. Nom, siège, exercice comptable 2 2. Objectifs de la Fédération 2 3. Appartenance
Plus en détailFASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS
FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS I. Nom, siège et but Nom Art. 1 Sous le nom de "FASMED" "Dachverband der schweizerischen Handels-
Plus en détailSTATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS
STATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS CHAPITRE I DENOMINATION, SIEGE ET DUREE DE L'ASSOCIATION 1.1 L'Union Suisse des Fiduciaires Section Valais est une association régie par l'art.
Plus en détailStatuts Association Ethno-médias Suisse
Statuts Association Ethno-médias Suisse (Version à l intention de l assemblée constituante du 1 ier nov. 2012) 0. MISSION Une bonne information et une participation sociale authentique des migrants et
Plus en détailASSOCIATION SUISSE DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES
ASSOCIATION SUISSE DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES STATUTS I. Nom Siège But et Activités Art. 1 Nom siège L Association Suisse des Femmes Diplômées des Universités (ASFDU) Schweizerischer Verband
Plus en détailStatuts de l Association des Médecins Suisses pour la Médecine Manuelle SAMM
Statuts de l Association des Médecins Suisses pour la Médecine Manuelle SAMM adoptés à l assemblée générale du.. I. Dénomination et siège Art. La Société des Médecins Suisses pour la Médecine Manuelle
Plus en détailSTATUTS Edition 2015
STATUTS Edition 2015 DÉNOMINATION ET DURÉE Article 1 "L Association Suisse des Cavaliers de Concours est une association au sens des art. 60 et ss du Code Civil Suisse. Sa durée n est pas limitée. Le siège
Plus en détailL Association TRAGER Suisse ATS
L Association TRAGER Suisse ATS statuts TRAGER, Mentastics et le logo Dancing Cloud sont des marques déposées du TRAGER INTERNATIONAL Leur utilisation est exclusivment permis aux membres du TRAGER International
Plus en détailIFPI SUISSE. Statuts. Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry
IFPI SUISSE Statuts Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry Version du 8..04 Table des matières I. Dispositions générales... Art. Dénomination et siège...
Plus en détailFORMATION DU COMMERCE DE DETAIL SUISSE (FCS) BILDUNG DETAILHANDEL SCHWEIZ (BDS) FORMAZIONE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SVIZZERA (FCS)
FORMATION DU COMMERCE DE DETAIL SUISSE (FCS) BILDUNG DETAILHANDEL SCHWEIZ (BDS) FORMAZIONE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SVIZZERA (FCS) ORGANISATION FAÎTIERE DES EMPLOYEURS ET DES ORGANISATIONS PATRONALES
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION «FORUM EPFL» Version du 7 mai 2014
STATUTS DE L ASSOCIATION «FORUM EPFL» Version du 7 mai 2014 Le 31 octobre 2002 - journée historique, le Forum EPFL est devenu officiellement une association. Ces statuts définissent les fondements de l
Plus en détailStatuts Psychomotricité Suisse. Contenu. 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale
Statuts Psychomotricité Suisse 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale Contenu 1 Généralités 2 2 Membres 2 3 Organisation 4 4 Finances 9 5
Plus en détailSTATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI
STATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI DU 29 AVRIL 2010 I. Nome, siège et but 2 Sommaire I. Nome, siège et but Nom
Plus en détailSTATUTS MOTO-CROSS CLUB "LES MEYRINOS"
STATUTS MOTO-CROSS CLUB "LES MEYRINOS" Genève / Suisse Statuts MCC Les Meyrinos page 2 Article 1 RAISON SOCIALE, SIEGE SOCIAL Le MOTO-CROSS CLUB LES MEYRINOS, ci-après nommé MCC LES MEYRINOS, est une association
Plus en détailRaison sociale, but et siège de l'association
I Raison sociale, but et siège de l'association Article premier Raison sociale et siège Le Montreux Tennis-Club, désigné ci-après par le MTC, est une association au sens des articles 60 et suivants du
Plus en détail(anciennement, de 1956 à 1995, SPORT-HANDICAP GENEVE)
(anciennement, de 1956 à 1995, SPORT-HANDICAP GENEVE) (Projet adopté lors de l Assemblée générale extraordinaire du 29.10.2007) TABLE DES MATIERES CHAPITRE I DEFINITION PAGE 3 CHAPITRE II MEMBRES PAGES
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA. Art. 3 Le siège de l Association est à Lausanne. Sa durée est illimitée.
STATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA Forme juridique, but et siège Art. 1 Alinéa 1 Sous le nom d association Mobsya est créée une association à but non lucratif régie par les présents statuts et par les articles
Plus en détailStatuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES
Statuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom et siège 1.1. Bibliothèque Information Suisse (BIS), ci-après nommée «l Association», est une association au sens des articles 60 ss du Code civil
Plus en détailASSOCIATION RESPECT ET DIGNITE DES PORTEURS DE L HIMALAYA. Statuts
Statuts Cette association est née de notre expérience sur le terrain. Pour que le métier de porteur reste une source de dignité. Pour que vous portiez un regard différent sur vos compagnons de route. Elle
Plus en détailStatuts du Touring Club Suisse
Statuts du Touring Club Suisse Adoptés à l Assemblée extraordinaire des délégués du 25.11.2011 OC/14/St/F Statuts du Touring Club Suisse Table des matières TITRE I CONSTITUTION BUT SIEGE... 4 Art. 1 Constitution...
Plus en détailSOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS
SOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS ARTICLES 1 ET 2 : Nom et siège Sous le nom de soins infirmiers en oncologie Genève, est fondée une association professionnelle sans but lucratif au sens
Plus en détailSTATUTS. I. Nom, forme juridique et siège
STATUTS GROUPE SUISSE DE CRIMINOLOGIE (GSC) I. Nom, forme juridique et siège Nom Siège Art. Le Groupe suisse de criminologie (GSC) est une association politiquement et confessionnellement neutre, au sens
Plus en détailStatuts. Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES
Association suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) Statuts adoptés le 16 juin 2003 TABLE DES MATIÈRES Préambule.............................................. 2 I Désignation, siège et buts..............................
Plus en détailSTATUTS de l association des fabricants de clôtures suisses
STATUTS de l association des fabricants de clôtures suisses Nom, forme juridique, siège et durée Art. 1 Nom 1.1 Sous le nom ASSOCIATION DES FABRICANTS OE CLÔTURES SUISSES, Forme juridique GROUPE SPECIALISE
Plus en détailStatuts de l Association du Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg (PST-FR)
Page 1 / 8 Statuts de l Association du Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg (PST-FR) Art. 1 Constitution I. Constitution, siège Sous la dénomination «Pôle scientifique et technologique
Plus en détailSTATUTS de l'association suisse des gardes-pêche (ASGP)
- 2 - STATUTS de l'association suisse des gardes-pêche (ASGP) Contenu: 1er chapitre: Nom, siège et objectif articles 1 à 3 2e chapitre: Affiliation articles 4 à 11 3e chapitre: Organisation articles 12
Plus en détailAssociation des membres et amis* de l Institut Suisse de Rome (Istituto Svizzero di Roma - ISR)
Association des membres et amis* de l Institut Suisse de Rome (Istituto Svizzero di Roma - ISR) S T A T U T S D E L A S S O C I A T I O N I. NOM, SIÈGE ET BUT Art. 1 Nom Sous le nom «Association des membres
Plus en détailSTATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming)
Statuts Swissstream du 8 mars 2007 STATUTS Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) 1. Nom et siège Article premier Sous le nom «Swissstream», il est créé une association
Plus en détailArticle 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne.
I. BUT ET SIÈGE Article 1 But L Automobile Club de Suisse, ACS, Automobil Club der Schweiz, ACS, Automobile Club Svizzero, ACS, fondé à Genève le 6 décembre 1898, a pour but de grouper les automobilistes
Plus en détailASSOCIATION CEREBRAL GENEVE STATUTS
ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE STATUTS I. DISPOSITIONS GENERALES Art. 1 Nom et siège Sous la dénomination ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE est constituée une association, au sens des articles 60 et suivants du
Plus en détailProposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015
Proposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015 Présentation synoptique des changements proposés Légende: Colonne de gauche: version
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION PRO FORTINS NEUCHATEL
PRO FORTINS NEUCHATEL STATUTS DE L ASSOCIATION PRO FORTINS NEUCHATEL Nature juridique et siège Art. 1 Pro Fortins Neuchâtel est une association à but idéal sans but lucratif, régie par les présents statuts
Plus en détailFootball Club La Sarraz-Eclépens Case Postale 47 1315 La Sarraz Couleurs : rouge - jaune - blanc
Fusion du FC La Sarraz (1910) et du FC Eclépens (1968) le 5 mai 1994 E-Mail : secretariat@fclasarraz-eclepens.ch No A.S.F. : 09 101 L E S S T A T U T S D U F O O T B A L L C L U B L A S A R R A Z E C L
Plus en détailStatuts. Association-Nathalie-Manser
Statuts Association-Nathalie-Manser Titre premier : dispositions générales Forme juridique, but et siège Art. 1 : Dénomination Sous le nom de Association-Nathalie-Manser, il est créé une association à
Plus en détailStatuts de l'association Suisse - Bhoutan
Statuts de l'association Suisse - Bhoutan I. Nom, Siège et But Art. 1 Nom et Siège (1). Sous le nom de Association Suisse-Bhoutan, Society Switzerland-Bhutan, Gesellschaft Schweiz-Bhutan, Associatione
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION SUB-SESSION
STATUTS DE L ASSOCIATION SUB-SESSION Etat au 5 février 2013 I. GENERALITES Définition Article 1 1. L Association Sub-Session est une association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse.
Plus en détailStatuts asms Association suisse des recherches de marché et sociales
Statuts asms Association suisse des recherches de marché et sociales (selon la résolution de l Assemblée générale, du 28 février 2013, remplacent les statuts SMS du 2 juin 1998 et du 24 novembre 2005 et
Plus en détailStatuts de l association Trafic
Statuts de l association Trafic I. Forme juridique, but et siège Art. 1 Sous le nom de «Trafic», il est créé une Association à but non lucratif régie par les présents statuts et par les articles 60 et
Plus en détailStatuts. au 1. janvier 2008
Statuts au 1. janvier 2008 I. Dispositions générales Art. 1 Nom Sous le nom de «Danse Suisse», nommée ci après l «Association», il est constitué une association nationale au sens des articles 60 et suivants
Plus en détailVerein Schweizerischer Anodisierbetriebe
Verein Schweizerischer Anodisierbetriebe Association Suisse des Entreprises d'anodisation 1ère édition: 27 août 1969 1er complément: 21 avril 1977 Changement de nom: 20 avril 1979 Révision des statuts
Plus en détailStatuts I. BUT ET SIEGE II. SOCIETAIRES
Case postale 7141 tél. 031 / 323 53 36 3001 Berne fax 031 / 322 37 46 www.svri.ch Statuts I. BUT ET SIEGE Art. 1 But L "Association suisse pour le développement de l informatique juridique" vise à promouvoir,
Plus en détailStatuts centraux. de la Société Suisse des Troupes Sanitaires. Version: V01.11. Groupe de travail AVO / CC. Edition du: 05 avril 2014
SMSV SSTS Statuts centraux de la Société Suisse des Troupes Sanitaires Version: V0. Auteurs: Edition du: 05 avril 0 Groupe de travail AVO / CC Remplace édition du: 8 septembre 00 Service de distribution:
Plus en détailStatuts Association Suisse de Physiothérapie
Statuts Association Suisse de Physiothérapie I. Nom, siège et buts de l Association Art. Nom et siège L Association Suisse de Physiothérapie (ci-après physioswiss) est l organisation corporative et professionnelle
Plus en détailSTATUTS JUDO CLUB BALLENS REVISION 2006
STATUTS DU JUDO CLUB BALLENS REVISION 2006 - 1 - STATUTS DU JUDO CLUB BALLENS DÉNOMINATION Article 1 1.1 Nom: le Judo Club Ballens (ci-après le JCB) est régi par les présents statuts et les articles 60
Plus en détailSTATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse)
STATUTS DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse) Chapitre premier: Nature et buts Article 1: Dénomination et siège Les associations cantonales de gérants, courtiers et experts
Plus en détailStatuts de l Association Suisse des Tambours et Fifres
Statuts de l Association Suisse des Tambours et Fifres Version française du 5..04 TABLE DES MATIÈRES I. FONDEMENTS... II. ORGANISATION... III. SOCIÉTAIRES... 4 IV. DROITS ET DEVOIRS DES SOCIÉTAIRES...
Plus en détailSociété coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse. fondée en 1919 STATUTS
Société coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse fondée en 1919 STATUTS Édition 008 Table des matières I. Raison sociale, siège, but et durée Raison sociale, Siège, But,
Plus en détailS T A T U T S. de la. Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF
S T A T U T S de la Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF 1. DISPOSITIONS GENERALES Article 1, Raison sociale, but La FÉDÉRATION SUISSE DES CENTRES FITNESS ET DE SANTÉ FSCFS a pour but
Plus en détailLes status de l association miva Suisse
Les status de l association miva Suisse 1. Nom et siège 1.1 Sous le nom «miva» existe une association à but non lucratif au sens des art. 60 ss. du Code civil suisse. 1.2 Le siège de l association est
Plus en détailGolf Club La Côte. Statuts de l association du Golf Club La Côte
Golf Club La Côte Statuts de l association du Golf Club La Côte Contenu Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article
Plus en détailS T A T U T S. de l association D A N C E W I T H M E. : Nom et siège
S T A T U T S de l association D A N C E W I T H M E I : NOM - SIÈGE - BU T - COTISAT IONS Articl e 1 e r : Nom et siège Sous le nom de D a n c e w i t h m e il est constitué, pour une durée illimitée,
Plus en détailORGANISATION DU MONDE DU TRAVAIL DU DOMAINE DES SAPEURS-POMPIERS STATUTS
Organisation der Arbeitswelt Feuerwehr (OdAFW) Organisation du Monde du Travail des Sapeurs-Pompiers (OMTSP) Organizzazione del Mondo del Lavoro Pompieri (OdMLP) ORGANISATION DU MONDE DU TRAVAIL DU DOMAINE
Plus en détailSTATUTS. Fondation de la VASK Suisse Samedi 20 Juin 1998. Adaptation Samedi 14 avril 2007. Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4)
Organisation faîtière des proches des malades psychiques STATUTS Fondation de la Suisse Samedi 20 Juin 1998 Adaptation Samedi 14 avril 2007 Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4) Adaptation Mercredi
Plus en détailStatuts de l association de Schweizer Hütten Cabanes Suisses Capanne Svizzere
Statuts de l association de Schweizer Hütten Cabanes Suisses Capanne Svizzere (La désignation gardien ainsi que toutes les autres formes masculines contenues dans les présents Statuts s appliquent pareillement
Plus en détailSTATUTS DE L'ASSOCIATION ESTRELIA
STATUTS DE L'ASSOCIATION ESTRELIA I) Objet, composition et ressources de l'association Article 1 : Dénomination, Objet L association Estrelia, (nouvelle dénomination de l association Horizons fondée le
Plus en détail