PLATINE DISQUE NUMÉRIQUE

Transcription

1 PLATINE DISQUE NUMÉRIQUE Réf.: RETRO 04N MANUEL Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d utiliser l appareil, et de le conserver à portée de main pour s y référer au besoin

2 AVANT DE COMMENCER,,,,,,,,,,,,,,, À lire avant de commencer Choisir avec soin l'endroit où vous allez installer votre appareil. Éviter de l installer à la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur. Éviter également les endroits soumis à des vibrations et à la poussière, à la chaleur, au froid ou à l'humidité. Les trous de ventilation ne devraient pas être obstrués. S'assurer qu'il y a assez d'espace au dessus et autour de l'amplificateur/récepteur. Ne pas placer de lecteur CD ou tout autre appareil sur la platine. Ne pas ouvrir le boîtier pour ne pas endommager les circuits ou subir un choc électrique. Si un objet étranger s introduit dans l appareil, veuillez contacter votre revendeur. Ne jamais tirer sur le cordon secteur pour débrancher. Ne pas essayer de nettoyer l'appareil avec des dissolvants chimiques pour ne pas endommager la finition. Utiliser un chiffon propre et sec. Conserver le manuel à portée de main pour s y référer au besoin. ATTENTION : pour ne pas endommager la pointe de lecture, veillez à toujours remettre en place le bouchon de protection à chaque fois que l appareil est installé, déplacé ou nettoyé. Bouchon de protection Pointe de lecture (aiguille) Ensemble de lecture CARACTÉRISTIQUES DE LA PLATINE 1. 3 vitesses du tourne disque réglables : 33, 45 et 78 tours 2. Bras de lecture à courroie et semi automatique 4. Cartouche de lecture stéréo avec aiguilles en diamant 5. Adaptateur pour disques 45 tours 6. Ports USB et SD/MMC pour encodage et décodage 7. Radio AM/FM stéréo 8. Entrées Aux In 9. Entrée écouteurs 3.5mm 10. Haut parleurs stéréo intégrés 2 x20 Watts 11. Télécommande incluse 12. Couvercle plastique semi transparent amovible

3 DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Couvercle transparent anti poussière 2. Adaptateur 45 tours 3. Bras de lecture 4. Haut parleurs stéréo large bande 5. Levier pour Play/Pause 6. Stop Auto/manuel 7. Sélecteur de vitesses 8. Bouton Marche/Volume 9. Bouton Tuner 10. Entrée USB 11. Entrée carte SD/MMC 12. Sélecteur de fonctions 13. Entrée écouteurs 14. Entrée Aux in 15. Bouton REC (enregistrement) 16. Bouton SOURCE 17. Bouton DELETE (effacer) 18. Bouton FOLDER+ 19. Bouton PLAY/PAUSE 20. Bouton STOP 21. Bouton PREV (précédent) 22. Bouton NEXT (suivant) 24. Cartouche de lecture 25. Plateau ATTENTION L'utilisation de commandes ou de réglages ou de procédures autres que ceux décrits ici peut générer une exposition à des rayonnements dangereux. Cet appareil ne doit pas être ajusté ou réparé par des personnes non qualifiées. BRANCHEMENT 1. Brancher le cordon secteur à une prise secteur. 2. Placer le sélecteur de fonctions sur la fonction PHONO ou USB/SD ou TUNER. À présent, l appareil est prêt à être utilisé. RADIO FM,,,,,,,,,, 1. Placer le sélecteur de fonctions sur le mode TUNER : la radio FM (87.5MHz à 108.0MHz) est à présent activée. 2. Recherche de stations : tourner le bouton TUNER pour choisir une station, ou appuyer sur les boutons PREV/NEXT pour choisir les stations préréglées (0,05MHz à chaque appui). Vous pouvez aussi appuyer un des boutons un peu plus longtemps (1,5sec environ) pour effectuer une recherche automatique : la recherche s arrête quand une station nette est trouvée.

4 TOURNE DISQUE 1. Placer le sélecteur de fonctions sur la position PHONO. Placer doucement un disque sur le plateau. Pour les disques 45 t/mn utiliser l'adaptateur. 2. Régler la vitesse du disque : 33 1/3, 45 ou 78 t/mn en fonction du disque. 3. Enlever le bouchon de protection et pousser le levier vers le haut pour soulever le bras de lecture. Déplacer doucement la tête de lecture au dessus du disque : le plateau commence automatiquement à tourner (par défaut, la fonction Arrêt automatique/manuel est sur la position ON). Baisser le levier : le bras de lecture va se poser doucement sur la surface du disque. Maintenant, vous pouvez apprécier vos musiques préférées. 4. Arrêt automatique/manuel : si le commutateur est sur la position ON, le tourne disque s'arrête automatiquement lorsque la fin de la piste est atteinte. Si le commutateur est sur la position OFF, la piste suivante est lue automatiquement. 5. Tourner le bouton du volume sur le niveau sonore désiré. 6. Pousser le levier vers le haut pour soulever le bras de lecture : plateau continue de tourner, mais la lecture se met en pause. Pour continuer la lecture, il faut abaisser le levier. 7. Disques vinyle : tout d abord, il faut insérer le périphérique mémoire (clé USB, lecteur mp3 ou carte SD /MMC). Lorsque le plateau tourne, appuyer sur le bouton REC sur le panneau avant de l'appareil ; appuyer ensuite sur le bouton SOURCE pour choisir la source (USB ou carte). Puis, appuyer à nouveau sur REC pour commencer à enregistrer. Pour arrêter l enregistrement, appuyer sur STOP Remarque : les fichiers sont enregistrés dans format MP3, 128 bits. UTILISATION DE USB ET DE CARTES SD UTILISATION DE CLÉ USB OU DE CARTE SD/MMC COMME SOURCE 1. Allumer l appareil. Insérer une clé USB ou un lecteur MP3 dans le port USB, ou insérer une carte mémoire (SD/MMC) dans le logement SD. 2. Placer le sélecteur FONCTIONS sur la position USB/SD. Appuyer sur le bouton SOURCE pour choisir la source de musique : USB ou SD. 3. L appareil accepte les formats MP3 et WMA. En mode PLAY, appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE une fois pour arrêter la lecture ; appuyer à nouveau pour reprendre. 4. Appuyer une fois sur PREV pour lire la piste précédente ; maintenir appuyé pour accélérer la sélection vers l'arrière. Appuyer une fois sur NEXT pour lire la piste suivante ; maintenir appuyé pour accélérer la sélection vers avant. 5. Appuyer sur le bouton FOLDER+ : l'appareil recherchera les fichiers de musique dans tous les périphériques mémoire ; appuyer continuellement pour relancer la recherche dans tous les périphériques mémoire. 6. Appuyer sur le bouton STOP pour arrêter la lecture. ENREGISTREMENT 1. Choisir la source audio : PHONO ou source audio extérieure via l entrée AUX IN. 2. Insérer un périphérique USB et/ou une carte mémoire.

5 3. Appuyer sur le bouton REC, et sur le bouton SOURCE pour choisir USB ou carte mémoire SD. Appuyer à nouveau sur REC pour commencer à enregistrer. (L'appareil reconnaît USB ou SD si un seul type de périphérique est relié à l'unité). 4. Appuyer sur le bouton STOP pour arrêter. Remarque : L appareil permet également de transférer des dossiers entre une carte SD et une clé USB. Les étapes sont semblables à celles ci dessus. L appareil lit les formats MP3 et WMA. SORTIES CASQUE AUDIO ET ÉCOUTEURS 1. Le tourne disque peut être relié à un amplificateur ou à des haut parleurs par l'intermédiaire de la prise 3,5mm. 2. Des écouteurs peuvent également branchés sur cette prise. ENTRÉE AUX IN 1. La source sonore extérieure peut être lue et via cette entrée. 2. La source sonore extérieure peut être enregistrée sur une clé USB ou une carte mémoire SD. G TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DE PILE La télécommande à infrarouge est alimentée par 1 pile bouton au lithium de 3V). Note : Retirez la languette pvc de protection (si elle est présente) pour activer la pile.

6 DESCRIPTION DES BOUTONS MUTE Dans toutes les fonctions, sert à couper le son En mode USB/SD, appuyer une fois pour mettre en Play, puis à nouveau pour mettre en pause En mode USB/SD, appuyer pour arrêter la lecture ou en mode REC, pour arrêter l'enregistrement. En mode DELETE, pour quitter le mode et retourner à Play. Dans toutes fonctions, pour choisir entre ROCK/POP/JAZZ/DBBS/FLAT/CLAS En mode PHONO ou USB/SD, appuyer pour activer le codage. Choisir USB ou carte SD avec les boutons PREV et NEXT, puis appuyer à nouveau sur REC pour commencer l enregistrement. En mode USB/SD, appuyer pour ouvrir le mode DELETE (supprimer) ; utiliser les boutons PREV/NEXT pour choisir entre supprimer un fichier, ou tous les fichiers dans le répertoire en cours ou supprimer tous les fichiers en mémoire. Appuyer à nouveau sur DELETE pour commencer à supprimer. En mode USB/SD, pour choisir le fichier précédent ou suivant. En mode REC, pour choisir USB ou carte mémoire SD. En mode DELETE, PREV pour choisir ALL/FOLD/ONE (tous/répertoire/un seul). En mode USB/SD, pour choisir entre USB et la carte SD. Dans toutes les fonctions de lecture, pour augmenter ou diminuer le volume (0 à 30). Choisir le niveau sonore confortable. En mode USB/SD, pour choisir les fichiers souhaités. En mode USB/SD, pour ajouter 5 fichiers à chaque fois. En mode USB/SD, et en position STOP, appuyer une fois pour ouvrir le mode Program. Appuyer sur FOL /+ pour choisir un répertoire ; utiliser PREV/NEXT pour choisir un fichier ; appuyer à nouveau sur PROG pour confirmer l'opération. Effectuer la même opération pour choisir d'autres fichiers ; appuyer sur Play/Pause pour lancer la lecture des fichiers programmés. Dans toutes les fonctions de lecture, pour choisir entre 90/80/70/60/50/40/30/20/10 et 0min. L appareil s arrête de fonctionner au bout du délai fixé. Remarque : le plateau continue de tourner et/ou s arrête jusqu'à ce que l aiguille atteigne la fin du disque à condition que l arrêt automatique soit sur la position ON. En mode USB/SD, ce bouton sert à choisir le mode de lecture (un par un/ tous/ répertoire/ terminer).

7 G REMPLACER L AIGUILLE Pousser le levier pour libérer le bras de lecture Enlever le bouchon de protection pour dégager l aiguille 3. Extraire doucement la cartouche 4. Enlever complètement la tête de lecture Procéder dans l ordre inverse pour installer une nouvelle aiguille : insérer la tête de lecture, puis réinstaller la cartouche

8 CONSEILS DE BONNES UTILISATIONS 1. Manipuler délicatement le couvercle du tourne disque lorsque vous le fermer ou refermer en le tenant soit par le centre, soit par les 2 côtés. 2. Ne pas toucher la pointe de lecture avec les doigts ; éviter de la faire tomber sur la surface du plateau ou du disque. 3. Nettoyer le bout d'aiguille fréquemment au moyen d un pinceau doux, uniquement d avant en arrière. 4. Si vous utilisez un liquide de nettoyage d'aiguille, évitez d en mettre trop. 5. Essuyer le couvercle du tourne disque et le plateau avec un chiffon doux. Utiliser les solutions nettoyantes en petite quantité. 6. Ne jamais appliquer de produits chimiques ou de dissolvants agressifs sur n'importe quelle partie de l appareil. 7. toujours débrancher l appareil de la prise secteur avant de le déplacer, et fixer le bras de lecture sur le repose bras à l aide du crochet.,,,,,,,,,, ENTRETIEN,,,,,, Entretien de l appareil L appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. Température ambiante maximum : 35 C Les appareils électroniques de ce type ne doivent jamais être soumis à des températures extrêmes ou une humidité élevée. Par exemple, ne jamais le placer dans des salles de bain, ou à proximité de fours et de radiateurs. Si un objet tombe dans le boîtier, débranchez l'unité du secteur et la faire vérifier par un technicien qualifié avant de l'utiliser. Nettoyage de l'appareil Pour éviter tout risque du feu, débranchez l unité de la prise secteur lors du nettoyage. Vous pouvez nettoyer le boîtier de l appareil avec un chiffon de poussière comme pour tout autre meuble ; faire attention aux pièces en plastique lors du nettoyage. Utilisez du savon doux et un chiffon humide pour le panneau avant. Inclinaison Ne pas installer l'appareil en position inclinée : il est conçu pour être utilisé en position horizontale seulement. Condensation Si l'unité est transportée directement d'un endroit froid à un endroit chaud, l'humidité peut se condenser à l'intérieur et causer des dommages. Quand vous déplacez l appareil vers un endroit plus chaud ou plus froid, veillez à attendre 30 minutes avant de l allumer. Débranchement du secteur Si vous n'allez pas utiliser l appareil pendant longtemps, débranchez le de la prise secteur.

9