People. Passion. Performance. Équipement de compactage Durabilité pour les travaux exigeants

Transcription

1 People. Passion. Performance. Équipement de compactage Durabilité pour les travaux exigeants

2 LES TRAVAUX EXIGEANTS REQUIÈRENT DES MACHINES SOLIDES Réparation de ponts. Maintenance de routes. Pose d'enrobés. Tous ces travaux requièrent un équipement solide. Chicago Pneumatic vous propose toute une gamme complète de solutions durables sur lesquelles vous pouvez compter. Des dameuses aux compacteurs de tranchées, toutes ces machines sont faciles à entretenir, faites pour durer et conçues pour vous fournir la puissance et la performance dont vous avez besoin dans les conditions les plus difficiles. Jour après jour, tâche après tâche.

3

4 PLAQUES MARCHE AVANT POUR SOLS Un mélange idéal de puissance et de vitesse Les plaques marche avant pour sols CP sont conçues pour satisfaire aux demandes journalières des entreprises de location et des entrepreneurs. Elles sont idéales pour compacter les débris, les graviers, les sols, les enrobés et bien plus encore. La durabilité et la facilité d'utilisation d'un équipement sont deux aspects cruciaux. Grâce à leurs composants solides et un design compact facilitant la manipulation, les plaques marche avant pour sols CP satisfont à ces exigences. Il s'agit de la combinaison idéale entre vitesse et efficacité pour un grand nombre d'applications y compris les pistes cyclables, les trottoirs, l'aménagement de jardin et les travaux de réparation de nids de poule. 4 Équipement de compactage

5 PERFORMANCES FIABLES Les modèles sont équipés de moteurs à essence Honda ou de moteurs diesel Hatz. Ils fournissent une force centrifuge élevée pour un compactage efficace. MANUTENTION AISÉE Tous les modèles possèdent une taille compacte et sont de ce fait faciles à manœuvrer. FAIBLE MAINTENANCE Le graissage à vie des éléments excentriques facilite la maintenance et accroît les intervalles d'entretien. Les paliers à double joint sans contact réduisent également l'usure. Tous les modèles excepté le MV 82. CONSTRUCTION DURABLE Un châssis résistant et un carter protègent les pièces vitales du moteur afin de garantir une fiabilité à long terme. Les versions MV possèdent également une semelle en fonte aux bords et extrémités arrondis, une cage de protection et un point de levage intégrés, ainsi qu'un système de ventilation trapézoïdal. DESIGN COMPACT Le KMR11 présente un design unique adapté aux espaces confinés. MV 100 KMR 11 PLAQUES MARCHE AVANT POUR SOLS MV 52 MV 58A MV 82 MV 84 MV 100 MV 135 MV 140 KMR 11 Poids de service kg (lb) 51 (113) 63 (139) 76 (166) 87 (191) 95 (208) 133 (293) 140 (308) 96 (212) Force centrifuge kn (lbf) 8 (1 888) 10 (2 338) 18 (4 047) 19 (4 361) 17 (3 754) 20 (4 451) 20 (4 451) 16 (3 597) Vitesse max. m/min (pi/min) 24 (78,7) 25 (82) 25 (82) 33 (108,3) 25 (82) 22 (72,2) 22 (72,2) 22 (72,2) Fréquence Hz Largeur de la semelle mm (po) 320 (12,6) 350 (13,8) 460 (18,1) 420 (16,5) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 450 (17,7) Moteur 4 temps, démarrage manuel Puissance à vitesse nominale kw à tr/min (CV à tr/min) Niveau de puissance acoustique garanti* db(a) Pression sonore pour les opérateurs * db(a) Honda GX 100 Honda GX 100 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Hatz 1B20 Diesel Honda GX 160 2,2 (3,0) 2,2 (3,0) 4,1 (5,5) 4,1 (5,5) 4,1 (5,5) 4,1 (5,5) 2,5 (3,4) 4,1 (5,5) Vibrations mains/bras* m/s 2 6,9 7,9 16,5 6,7 6 5,4 6,8 6,1 Référence Référence, avec réservoir d'eau *Des mesures détaillées sont présentées dans les Consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Disponibles sur Équipement de compactage 5

6 PLAQUES MARCHE AVANT POUR ENROBÉS Une semelle robuste Présenté avec le kit de roues de transport disponible en option. Ces modèles sont idéaux pour les travaux sur les enrobés qui doivent être effectués rapidement et sans interruption. Pour obtenir un résultat d'asphaltage de qualité, il est impératif d'utiliser un compacteur doté d'une semelle haut de gamme. Les plaques marche avant pour enrobés CP ont été spécialement conçues pour le compactage des enrobés, offrant une solution plus légère et plus efficace. Ces machines sont parfaites pour les parkings, les pistes cyclables, les travaux de réparation de nids de poule et les autres applications exigeantes où le travail doit être effectué de manière ininterrompue. 6 Équipement de compactage

7 RÉSERVOIR D'EAU AMOVIBLE Le réservoir d'eau s'enlève facilement ce qui vous permet d'ajouter de l'eau sans avoir à déplacer toute la machine jusqu'au robinet. La large ouverture permet un remplissage facile. FACILE À MANŒUVRER Plus légères et plus petites, ces machines sont faciles à tourner et manœuvrer dans une vaste gamme d'applications. Des roues de transport disponibles en option permettent à une seule personne de déplacer la machine. MV 58A PERFORMANCE CONSTANTE Ces machines fournissent une force centrifuge élevée et disposent d'un système de ventilation trapézoïdal garantissant un fonctionnement efficace. SYSTÈME D'ARROSAGE HAUTE TECHNOLOGIE À RÉGULATION Un système d'arrosage unique sur le marché. La vanne située sur la partie supérieure du réservoir d'eau permet à l'opérateur de contrôler le débit de l'eau. SEMELLE DE QUALITÉ La semelle de qualité haut de gamme est conçue pour prévenir toute adhésion des enrobés. Elle garantit un bon arrosage et une vitesse constante sur les enrobés. PLAQUES MARCHE AVANT POUR ENROBÉS MV 58A MV 90 (420 mm) MV 90 (500 mm) MV 100 MV 115 Poids de service kg (lb) 63 (139) 92 (203) 95 (210) 109 (239) 118 (259) Force centrifuge kn (lbf) 10 (2,338) 15 (3 282) 15 (3 282) 17 (3 754) 17 (3 754) Vitesse max. m/min (pi/min) 25 (82) 27 (88,6) 24 (78,7) 25 (82) 25 (82) Fréquence Hz Largeur de la semelle mm (po) 350 (13.8) 420 (16,5) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) Moteur 4 temps, démarrage manuel Honda GX 100 Gasoline Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Hatz 1B20 Diesel Puissance à vitesse nominale kw à tr/min (CV à tr/min) 2.2 (3.0) 4,1 (5,6) 4,1 (5,6) 4,1 (5,6) 2,5 (3,4) Niveau de puissance acoustique garanti* db(a) Pression sonore pour les opérateurs* db(a) Vibrations mains/bras* m/s ,3 Référence *Des mesures détaillées sont présentées dans les Consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Disponibles sur Équipement de compactage 7

8 PLAQUES DE COMPACTAGE MARCHE AVANT ET RÉVERSIBLES Compactage puissant dans les deux sens Les plaques de compactage marche avant et réversibles CP sont utilisées pour compacter les débris, les graviers et les sols dans un grand nombre d'applications. Les plaques de compactage marche avant et réversibles Chicago Pneumatic fournissent une puissance et une vitesse de compactage excellentes dans les deux sens. Vous pouvez ressortir d'une tranchée tout en poursuivant le compactage pour une productivité accrue. Ces machines dotées d'un châssis solide et de composants de qualité sont conçues pour résister aux conditions les plus difficiles. Les poignées à amortissement des vibrations contribuent au confort et à la sécurité de l'opérateur. 8 Équipement de compactage

9 COMMANDE FACILE Les commandes conviviales permettent une régulation tout en douceur de la vitesse et de la profondeur de compactage. Les opérateurs peuvent modifier le sens sans retirer leurs mains. FACILE À TRANSPORTER Une barre de levage solide permet un transport aisé sur le chantier. Pas disponible sur tous les modèles. VIBRATIONS RÉDUITES Les poignées ergonomiques sont équipées de larges absorbeurs de chocs afin de réduire la fatigue de l'opérateur. Le moteur à équilibre dynamique amortit également les vibrations. PUISSANCE ET FIABILITÉ Les modèles sont équipés d'un moteur à essence Honda ou d'un moteur diesel à démarrage électrique Hatz ou Lombardini. DURABILITÉ EXTRÊME La semelle est fabriquée en acier Hardox 400 extrêmement résistant à l'usure. Tous les modèles présentent un design solide et offrent un accès de service aisé. MV 305 SEMELLE AUTO-NETTOYANTE Le large espace ouvert entre la partie supérieure et la partie inférieure permet aux débris de tomber facilement pour un nettoyage aisé. MV 320 PLAQUES DE COMPACTAGE MARCHE AVANT ET RÉVERSIBLES MV 165 MV 170 MV 220 MV 245 Démarrage électrique MV 305 MV 320 Démarrage électrique MV 400 MV 504 Démarrage électrique MV 504 Démarrage électrique Poids de service kg (lb) 161 (365) 177 (391) 217 (478) 247 (543) 265 (584) 302 (666) 398 (877) (1,035.1) 498,5 (1,099) Force centrifuge kn (lbf) 28 (6 295) 28 (6 295) 36 (8 093) 36 (8 093) 40 (8 992) 40 (8 992) 52 (11 690) 65 (14,612) 65 (14,612) Vitesse max. m/min (pi/min) 22 (72,2) 22 (72,2) 23 (75,5) 23 (75,5) 25 (82) 25 (82) 25 (82) 30 (98.4) 30 (98.4) Fréquence Hz Largeur de la plaque mm (po) 450 (17,7) 450 (17,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 650 (25,6) 550 (21.7) 700 (27.6) Moteur Puissance à vitesse nominale kw à tr/min (CV à tr/min) Niveau de puissance acoustique garanti* db(a) Pression sonore pour les opérateurs * db(a) Honda GX 160 Hatz 1B20. Diesel Honda GX 200 Hatz 1B20. Diesel Honda GX 270 Hatz 1B30. Diesel Honda GX 390 Hatz 1D81Z Diesel Hatz 1D81Z Diesel 4,1 (5,7) 3,1 (4,3) 4,7 (6,4) 3,1 (4,2) 6,6 (8,8) 4,2 (5,7) 7,7 (10,5) 9.2 (12.3) 6.6 (8.8) Vibrations mains/bras m/s 2 1,5 2,4 3,5 3,5 2,4 1,7 2, Référence *Des mesures détaillées sont présentées dans les Consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Disponibles sur Équipement de compactage 9

10 DAMEUSES Légères et compactes pour les travaux difficiles Les dameuses CP sont utilisées dans les applications de construction, de services publics et d'ingénierie civile pour le compactage des sols compacts et mixtes, du limon, de l'argile, du sable et des graviers. Les dameuses CP sont plus légères et plus compactes mais fournissent toujours la performance et la durabilité caractéristiques de CP. En outre, chaque dameuse CP est conçue pour résister aux conditions de travail les plus difficiles tout en garantissant une grande force et une bonne puissance de frappe. Des absorbeurs de chocs efficaces et un châssis en métal extrêmement solide font que le sol supporte le pilonnage et non l'opérateur. En plus d'une performance fiable, elles vous permettent d'économiser du temps et de l'argent tout en facilitant la maintenance et en réduisant la consommation de carburant. 10 Équipement de compactage

11 CONTRÔLE ET FACILITÉ Le design parfaitement équilibré facilite la manipulation et le levier de commande vous permet de passer au ralenti d'une seule main. MOTEUR HONDA DE QUALITÉ Le moteur Honda fournit une excellente puissance avec une faible consommation de carburant pour une performance efficace. Tous les modèles excepté la MS 840. INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE L'opérateur peut immédiatement voir si le niveau d'huile est faible et prendre les mesures qui s'imposent avant la mise en marche de la machine. DIFFÉRENTES TAILLES Les semelles sont disponibles dans les tailles 153 mm (6 po), 230 mm (9 po) et 280 mm (11 po) afin de couvrir une vaste gamme d'applications. MODÈLE DIESEL La MS 840 est dotée d'un moteur diesel Hatz 1B20. MS 695 MS 840 DAMEUSES MS 595 (153 mm) MS 595 (280 mm) MS 695 MS 840 Poids de service kg (lb) 61 (135) 62 (137) 70 (154) 85 (188) Force d'impact kn (lbf) 21 (4 811) Vitesse max. m/min (pi/min) (49,2-59) (49,2-59) (49,2-59) 11,5 (37,7) Fréquence Hz 11,9 11,9 11,9 11,9 Largeur de la semelle mm (po) 153 (6) 230 (9,1) 280 (11) 280 (11) Moteur Puissance à vitesse nominale kw à tr/min (CV à tr/min) Honda GXR 120 Honda GXR 120 Honda GXR 120 Hatz 1B20 Diesel 3,0 (4,0) Niveau de puissance acoustique garanti* db(a) Pression sonore pour les opérateurs* db(a) Vibrations mains/bras* m/s 2 6,4 6,4 6,4 11,9 Référence *Des mesures détaillées sont présentées dans les Consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Disponibles sur Équipement de compactage 11

12 COMPACTEURS À DOUBLE TAMBOUR Puissance de compactage dans les espaces confinés Un système entièrement hydraulique facilite la manipulation de ces machines à proximité des murs et des bordures. Elles sont idéales pour les petits travaux, les interventions de réparation et le compactage dans des espaces confinés. Pour une puissance de compactage accrue, optez pour les compacteurs à double tambour. Ils sont conçus pour garantir une productivité quotidienne grâce à leur fonctionnement entièrement hydraulique et leur grand réservoir d'eau qui minimise le nombre de remplissages et protège les composants hydrauliques. Le système de refroidissement de l'huile haut de gamme aide également à augmenter les temps d'utilisation et la fiabilité dans les conditions les plus difficiles garantit une longue durée de vie. Ces machines conviennent au compactage de couches fines de sols granuleux et d'enrobés. 12 Équipement de compactage

13 DESIGN ERGONOMIQUE Dotés d'une poignée ergonomique, d'un réglage progressif de la marche en avant et arrière et d'un design compact, ils sont très faciles à manœuvrer. FACILE À TRANSPORTER Les poignées pliables facilitent le transport et le stockage de la machine. ÉMISSIONS RÉDUITES Le moteur 4 temps dispose d'un carburateur efficace et d'un filtre à air haute capacité, l'assurance d'émissions plus faibles et d'un entretien réduit. RESTEZ PRODUCTIF Un réservoir d'eau de 58 liter (12.75 gal) réduit les arrêts nécessaires pour le remplissage. LONGUE DURÉE DE VIE Le système de refroidissement de l'huile hydraulique réduit les arrêts non planifiés et accroit la durée de vie de la machine. COMPACTEURS À DOUBLE TAMBOUR MR 7005 MR7005 EPA Poids de service kg (lb) 765 (1687) 765 (1687) Force centrifuge kn (lbf) 21.8 (4,900) 21.8 (4,900) Vitesse max. marche avant m/min (pi/min) 60 (196,9) 60 (196,9) Largeur du tambour mm (po) 650 (25,6) 650 (25,6) Moteur Hatz 1D42S Diesel Hatz 1D42S Diesel Puissance à vitesse nominale kw à tr/min (CV à tr/min) 7.2 (9.7) 7.2 (9.7) Niveau de puissance acoustique garanti* db(a) Pression sonore pour les opérateurs * db(a) Vibrations mains/bras* m/s Fréquence Hz Référence *Des mesures détaillées sont présentées dans les Consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Disponibles sur Équipement de compactage 13

14 COMPACTEURS DE TRANCHÉES Votre partenaire dans les tranchées Les compacteurs de tranchées CP sont recommandés pour les sols compacts et granuleux des tranchées, les remblais de construction et les fondations, ainsi que pour les routes. Une commande à distance Bluetooth fiable vous permet de commander le compacteur de tranchées CP pendant qu'il effectue le travail. Son moteur puissant, son excellente traction et son fonctionnement fiable lui permettent d'effectuer les tâches les plus dures dans les conditions les plus difficiles. Ces machines compactes permettent de prendre facilement des virages serrés et d'être manipulées dans les espaces confinés. Elles sont également faciles à entretenir grâce à leurs deux portes articulées blocables offrant un accès rapide aux composants clés. 14 Équipement de compactage

15 COMMANDE À DISTANCE La machine peut être commandée par une commande à distance fiable Bluetooth offrant une portée allant jusqu'à 30 m (100 pi). CONCEPTION SÛRE Avec boutons/barres d'arrêt d'urgence et option de commande manuelle intégrés. TR 850 DESIGN DURABLE Le refroidisseur d'huile hydraulique réduit l'usure des composants hydrauliques. Les racleurs soudés sont standard. COMPACTAGE DE HAUT NIVEAU Les machines sont dotées de crampons extra-plats pour un degré de compactage plus élevé. COMPACTEURS DE TRANCHÉES TR 630 TR 850 Poids de service kg (lb) (3 468) (3 693) Force centrifuge kn (lbf) 48 (10 791) 48 (10 791) Vitesse max. marche avant m/min (pi/min) 20,5 (67,3) 20,5 (67,3) Nombre de tambours 4 4 Largeur du tambour mm (po) 630 (24,8) 850 (33,5) Moteur Hatz 2G40 Diesel Hatz 2G40 Diesel Puissance à vitesse nominale kw à tr/min (CV à tr/min) 12,5 (16,8) 12,5 (16,8) Niveau de puissance acoustique garanti* db(a) Pression sonore pour les opérateurs * db(a) Négociation des pentes 36 % 36 % Fréquence Hz Référence *Des mesures détaillées sont présentées dans les Consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Disponibles sur Équipement de compactage 15

16 Plus de 100 ans d'expérience La marque Chicago Pneumatic est, depuis 1901, synonyme d'outils et d équipements de haute performance, conçus pour une vaste gamme d applications. Aujourd hui, Chicago Pneumatic est présent à l échelle mondiale avec des centres SAV locaux implantés dans le monde entier. Les outils et compresseurs d air de Chicago Pneumatic sont conçus sur mesure pour les besoins de l'industrie, du B.T.P. et des ateliers de maintenance de véhicules. Nous développons et produisons jour après jour de nouveaux produits pour satisfaire non seulement vos besoins actuels, mais aussi vos besoins futurs. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre partenaire CP : N utilisez que des pièces de rechange autorisées. Tout dommage ou mauvais fonctionnement dû à l utilisation de pièces non autorisées n est pas couvert par la garantie ou la responsabilité du fait des produits. PMI Sous réserve de modifications techniques.