Le Citan Tourer. Tout devient possible.

Transcription

1 Le Citan Tourer Tout devient possible.

2

3 Un habitacle plus spacieux. Des sensations décuplées. Des possibilités multiples. A la fois robuste, flexible et rentable, le Citan Tourer est la réponse de Mercedes-Benz aux défis du quotidien. Un véhicule conçu pour les familles et les loisirs qui vous accompagnera chaque jour sans rechigner en répondant aux exigences de votre quotidien. Grâce à son concept intérieur modulable, son habitacle généreux pouvant accueillir jusquʼà 7 sièges 1, et ses très nombreuses possibilités dʼéquipement, le Citan Tourer fait figure de héros de tous les jours. Les trois lignes Tourer pure, plus et prime, soulignent elles aussi la polyvalence du modèle. Grâce à ses dimensions compactes et à sa remarquable agilité, le Citan permet aux familles d'emporter tout ce dont elles ont besoin au quotidien et pour les loisirs. Ceci ne lʼempêche pas de faire preuve dʼune exceptionnelle sobriété : ses moteurs puissants et peu gourmands sont équipés de série du Pack BlueEFFICIENCY. Ils affichent une consommation minimale de 4,3 l/100 km 2 et un tarif moyen intéressant. Et parce que quotidien doit rimer avec plaisir, le Citan est doté dʼun train de roulement au réglage précis et dʼun habitacle haut de gamme intégrant de nouveaux équipements afin de vous assurer un maximum dʼagilité, de dynamisme et de confort. En clair, quel que soit le modèle pour lequel vous optiez, le Citan Tourer vous offrira tout ce que vous pouvez attendre au quotidien dʼun véhicule Mercedes-Benz polyvalent dédié à la famille et aux loisirs. Mercedes-Benz Vans. Born to run. 1 Disponible pour le Citan 111 CDI, version extra longue. 2 La valeur indiquée fait référence à un cycle mixte. Elle a été enregistrée sur les modèles Citan Tourer 108 CDI et 109 CDI. Consommation de carburant en cycle urbain/extra-urbain/mixte : 4,7 5,2/4,2 4,5/4,3 4,7 l/100 km ; émissions de CO 2 en cycle mixte : g/km ; catégorie de consommation et d émissions de CO 2 : B A. Retrouvez toutes les informations relatives à la consommation et aux émissions de CO 2 en page 6.

4 La vie est pleine de facettes. Des sorties shopping aux escapades en famille : avec ses trois lignes pure, plus et prime le Citan vous offre une polyvalence inédite. Les différentes déclinaisons du modèle et les nombreuses options proposées vous permettront de vous adapter à toutes les situations. Quant aux équipements de confort et à lʼhabitacle haut de gamme, ils transformeront les longs trajets en purs moments de détente. Bien entendu, tous ces atouts sont placés sous le signe de la fiabilité, du dynamisme et de la sécurité de Mercedes-Benz. Citan Tourer pure ADAPTIVE ESP Aide au démarrage en côte Banquette au niveau de la 1 re rangée rabattable 1/3 2/3 avec appuie-tête Consommation minimale de 4,3 l/100 km 1 Feux de jour Intervalles de maintenance longs pouvant atteindre km Jusquʼà sept sièges 2 Jusquʼà six airbags Lève-vitres électriques avant Volume de chargement maximal de 3500 litres et nombreux rangements Citan Tourer plus Accoudoir avec compartiment de rangement Autoradio Cache-bagages Climatisation manuelle Deux portes coulissantes à gauche et à droite Enjoliveurs de roue Indicateur de température extérieure Jantes acier 15" Moquette dans le compartiment de chargement et lʼespace passagers Pare-soleil avec miroir de courtoisie côté passager avant Roue de secours Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique Siège conducteur réglable en hauteur Citan Tourer prime Accoudoir avec compartiment de rangement Aide à la marche arrière Autoradio CD Capteur de luminosité et de pluie Casier de rangement dans le plancher de l espace passagers Jantes alliage 16" Lève-vitres électriques dans la porte coulissante Pack Chrome Intérieur et Extérieur Pack Peinture Projecteurs antibrouillards Rampes de toit Rétroviseurs rabattables électriquement TEMPMATIC Vitres teintées à l arrière Volant en cuir 1 La valeur indiquée fait référence à un cycle mixte. Elle a été enregistrée sur les modèles Citan Tourer 108 CDI et 109 CDI. Consommation de carburant en cycle urbain/extra-urbain/mixte : 4,7 5,2/4,2 4,5/4,3 4,7 l/100 km ; émissions de CO 2 en cycle mixte : g/km ; catégorie de consommation et d émissions de CO 2 : B A. Retrouvez toutes les informations relatives à la consommation et aux émissions de CO 2 en page 6. 2 Disponible pour le Citan 111 CDI, version extra longue.

5 Nouveautés à bord du Citan Tourer. Le système de navigation 1 avec autoradio numérique (DAB) et écran tactile intégré est simple dʼutilisation. Avec fonction Bluetooth, prise USB, interface AUX et lecteur de cartes micro SD. La caméra de recul avec affichage dans le rétroviseur intérieur permet de visualiser la zone à lʼarrière du véhicule et facilite ainsi les manœuvres dans les espaces exigus. Le conducteur est également aidé par des lignes de guidage dynamiques. Le toit panoramique 2 et les deux lamelles vitrées relevables 2 garantissent un climat agréable à bord en favorisant un ajustement rapide de la température intérieure et une luminosité accrue. Le Pack BlueEFFICIENCY est livré de série sur les nouvelles motorisations Euro 6. La baisse des émissions de CO 2 et de la consommation de carburant contribue à la rentabilité de votre Citan. Le Citan offre un espace de chargement très spacieux. Une dragonne 3 facilite la fermeture du hayon. Emprunté aux modèles de voitures particulières Mercedes-Benz, le design du combiné dʼinstruments valorise davantage encore lʼintérieur spacieux du Citan. 1 Fonction DAB+ disponible à partir du 4 e trimestre 2015 (sous réserve). 2 Uniquement disponible sur le Citan Tourer, version longue. 3 Uniquement disponible sur le Citan Tourer, version longue, avec hayon. Equipement de série Option

6 Caractéristiques techniques. Citan Tourer, version longue, empattement de mm Citan Tourer, version extra longue, empattement de mm Cotes exprimées en mm et pour les véhicules avec dotation de série. Véhicule à vide. jusqu à jusqu à Caractéristiques moteur H H jusqu à env H H jusqu à env P.T.A.C. [kg] Transmission 4 x 2 (traction avant) 55 kw (75 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel Euro 6b cm Nm à tr/min 108 CDI 108 CDI 66 kw (90 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel Euro 6b cm Nm à tr/min 81 kw (110 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel Euro 6b cm Nm à tr/min 84 kw (114 ch) à tr/min 4 cylindres Essence Euro 6b cm Nm à tr/min 109 CDI 109 CDI 111 CDI 111 CDI 111 CDI 112 Poids à vide 1 [kg] pour un P.T.A.C. de Charge utile [kg] pour un P.T.A.C. de P.T.R.A. [kg] Charge maximale sur le toit [kg] Charge remorquée freinée/non freinée [kg] / /750 Vol. de chargement [l] Longueur de chargement maxi [mm] de braquage entre murs [m] de braquage entre trottoirs [m] 11,2 10,7 12,4 11,9 Consommation et émissions de CO 2. Moteur 2 Boîte de vitesses Valeurs pour véhicules avec homologation VP (M1) et Pack BlueEFFICIENCY Rapport de pont Emissions de CO 2 [g/km] 4 Cat. de conso de carb. et d émissions de CO 2 Consommation [l/100 km] 3, 4 Cycle urbain C. extra-urbain Cycle mixte 108 CDI 5 M5 3,733/4, B A 4,7 5,0 4,2 4,4 4,3 4,6 109 CDI 5 M5 3,733/4, B A 4,7 5,2 4,2 4,5 4,3 4,7 111 CDI 5 M6 4, A 4,8 4,9 4,2 4,3 4,4 4, M6 4, C 7,3 7,4 5,6 5,8 6,2 6,4 6

7 Les performances des pneus du Citan. Moteur diesel OM 607 DE15LA Moteur diesel OM 607 DE15LA Moteur diesel OM 607 DE15LA 55 kw (75 ch) 66 kw (90 ch) 81 kw (110 ch) Moteur essence M LA 84 kw (114 ch) 5 Courbes de couple : Nm Couple nominal 260 Nm 220 Nm 200 Nm 190 Nm Régime [tr/min] Le meilleur pour le moteur : l huile moteur d origine Mercedes-Benz Fabricant Modèle Type Taille Michelin Continental ENERGY SAVER GRNX SI ENERGY SAVER GRNX CEC3 S Indice de charge Indice de vitesse Catégorie Consommation de carburant Indications selon règlement CE 1222/2009. L étiquetage des pneus fournit des informations sur trois caractéristiques décisives pour la performance des pneus : Adhérence sur sol mouillé Bruit de roulement externe Mesure du bruit de roulement externe en db 195/65 R T C1 C B /55 R H C1 E B /65 R T C1 E E 71 Vanco Contact 2 S 195/65 R T C1 C C 71 CPC2e 195/65 R T C1 C B 71 Goodyear Vector 4 Season S+W 195/65 R T C1 E E 70 S = pneu été W = pneu hiver S+W = toutes saisons La sécurité de marche et les économies de carburant dépendent de votre style de conduite personnel. Veuillez tenir compte des remarques suivantes : une conduite économe et anticipative peut nettement réduire la consommation de carburant. Un contrôle régulier de la pression des pneus contribue à améliorer l adhérence sur sol mouillé et l efficacité énergétique. Une distance de sécurité correspondant à la distance d arrêt doit être respectée en permanence. A la date de clôture de la rédaction de la présente brochure, des modifications de l offre de pneus ou de l étiquetage ont pu intervenir. Veuillez consulter votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz pour obtenir les données en vigueur. 1 Dans la version de la directive 92/21/CEE en vigueur lors de la mise sous presse, le poids à vide se définit comme la masse du véhicule en ordre de marche (liquide de refroidissement, lubrifiant, carburant, roue de secours, outillage et conducteur inclus). Pour le conducteur, le calcul tient compte d une masse standard de 75 kg (68 kg + 7 kg de bagages). 2 Les moteurs diesel et essence bénéficient dʼune certification Euro 6b. 3 Capacité du réservoir : env. 60 l. 4 Les valeurs indiquées ont été déterminées selon le procédé de mesure en vigueur ( 2 n 5, 6, 6a de la norme allemande sur les voitures particulières conformément à la norme (CE) n 715/2007 dans sa version actuellement en vigueur). Remarque : ces données ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l offre ; elles ne sont mentionnées qu à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Les émissions de CO 2 résultant de la production ou de la mise à disposition du carburant ou dʼautres sources dʼénergie ne sont pas prises en compte lors du calcul des émissions de CO 2, conformément à la directive 1999/94/CE. 5 Pack BlueEFFICIENCY de série. 6 Avec augmentation du P.T.A.C. Consommation de carburant Un pneu qui roule se déforme et consomme de l énergie. Il s agit de l une des cinq résistances qui agissent sur un véhicule. Adhérence sur sol Lʼétiquetage renseigne sur un critère de sécurité important : lʼadhérence dʼun pneu sur chaussée humide. Bruit de roulement externe Le label européen introduit par la Commission européenne exprime le niveau de bruit de roulement externe d un pneumatique au moyen d une valeur en décibels complétée par un symbole comportant une, deux ou trois ondes. 7

8 Reprise des véhicules en fin de vie. Nous nous ferons un plaisir de reprendre votre Citan afin de l éliminer d une façon respectueuse pour l environnement, conformément à la directive européenne relative aux véhicules en fin de vie. Mais d ici là, vous avez le temps! Afin de vous faciliter autant que possible la restitution de votre véhicule, un réseau de centres de reprise et d entreprises de démontage dédié se tient à votre disposition pour reprendre gratuitement votre véhicule. Vous permettez ainsi l achèvement du circuit de recyclage et apportez une précieuse contribution à la préservation des ressources. Pour plus d informations sur le recyclage des véhicules en fin de vie, la revalorisation et les conditions de reprise, veuillez consulter le site Internet national de Mercedes-Benz dans votre pays. NB sur les informations contenues dans cette brochure : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction (15/01/2015). Sous toute réserve de modifications de la forme et de la conception, de différences de teinte et de modifications de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifications ou différences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. L utilisation d un sigle ou d un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande ou du bien commandé n implique aucun droit. Les visuels et les textes peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Cette brochure est destinée à être utilisée à l échelle internationale. Les déclarations de nature juridique, légale et fiscale ne s appliquent qu à la République fédérale d Allemagne à la date de clôture de la rédaction de la présente brochure. Veuillez consulter votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz pour obtenir les données en vigueur dans les autres pays. Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart VAN/VMK C703p 73-00/0415 Printed in Germany