L HEBDO CATHEDRALE FEUILLE DE LIAISON NOTRE DAME DE CHARTRES RECTORAT

Transcription

1 L HEBDO CATHEDRALE FEUILLE DE LIAISON NOTRE DAME DE CHARTRES RECTORAT N 472 LE PLANNING du 7 au Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE Messe chanoines 9h crypte 10h30 Biblische Reisen Stuttgart (Allemagne) 15h VO B Valérian 9h JTB (Japon) 10h gr. Pierre Rouzé 10h CCAS Velizy Villacoublay 10h Touren Service (Allem.) 10h15 JTB (Japon) 10h30 CCAS Epinay sur Seine 10h30 JTB (Japon) 2 groupes 10h30 Hikari France (Japon) 9h30 Collège Ste Marcelline (2 classes) 10h15 JTB (Japon) 10h30 EBP 57 15h Perron Voyages 15h VO G Fresson 15h Del Tours and events 16h Voyages Darbier 10h Educatours (3 classes) 10h30 VO C Soupeaux 10h30 JTB (Japon) 14h Educatours (3 classes) 15h VO B Valérian 16h CRCR Suite visites 8 15h VO MF Jourdan 15h RATP Dev. 8h répétition orgue Répétition hebdomadaire de la maîtrise de la cathédrale Chef de choeur : Mathieu Bonnin Année Chaque jeudi 17h30-20h Mécénat pour la restauration du tour du chœur (XVIe XVIIIe siècle) >Amis cathédrale de Chartres Convention signée le 16 avril en préfecture d Eure et Loir Mécénat sur la baie 140 (St Pierre St Jacques) American Friends of Chartres et Chartres Sanctuaire du Monde Convention avec Direction régionale des Affaires culturelles signée le 16 mai. Mécénat sur la baie 133 (St Gilles St Georges) Chartres Sanctuaire du Monde Financement du Crédit Agricole Chartres Sanctuaire du Monde engagement sur les baies 135 et h30 : parcours spirituel du labyrinthe gr. allemand RESTAURATION/ ENTRETIEN Les informations Restauration sont données par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, maître d ouvrage des chantiers. Les dernières campagnes de restauration sur le site DRAC Centre : culturecommunication. gouv.fr/ Regions/DRAC- Centre Une vidéo sur les gestes de la restauration est à votre disposition sur le mur ouest du bras sud du transept (près panneaux rétro-éclairés). Elle a été réalisée par Anne Savalli à la demande de la DRAC Centre. Version réactualisée (avril 2015). ECHAFADAUGES DE LA TRANCHE 2 TERMINES NEF OUVERTE ECHAFAUDAGES DE LA TRANCHE 1 -DEMONTES COTE NORD -EN PLACE COTE SUD JUSQUE JANV./ FEV. 2016

2 Vendredi 11 Messe 7h crypte CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE Messe chanoines 9h crypte 11h30 crypte messe groupe Hong Kong (Resurrection church) 17h30-crypte messe groupe américain 9h Kuoni Donvand (Japon) 9h30 Kuoni (Japon) 9h45 JTB (Japon) 10h JTB (Japon) 10h30 VO F Walbecq 10h30 Association jumelage (gr. français / gr. anglais) 10h JTB (Japon) 14h gr. Mme Poidevin - retraités 14h Les anciens de Palestre 14h30 Martin Randall Travel 15h VO guide Service Accueil-Visites 16h30 G2 Travel Répétition hebdomadaire de la schola de la cathédrale (adultes) Chef de choeur : Mathieu Bonnin Chaque vendredi 18h-20h15 7h-groupe américain parcours spi. du labyrinthe 22h Crypte aux chandelles découverte dans l esprit des pèlerins du Moyen Age. Contact : Office du Tourisme (en partenariat avec le service Accueil-Visites) RESTAURATION/ ENTRETIEN TROIS BAIES DE LA NEF, REPOSEES, SONT VISIBLES : Pour chacune, deux lancettes et une rose Baie 129 (St Martin St Martin, partage du manteau, apparition du Christ Rose : Vierge et donateurs de Tours) Baie 131 (Sacrifice d Abraham Idem - Rose : Laboureurs de Nogent) Baie 133 (St Gilles et messe St Georges et martyre rose : St Georges) Samedi 12 9h30 Fraternité Sacerdotale (Allemagne) 9h45 Les anciens de l ICG 10h30 Association Rencontres au pays 11h Grand Circle (E.U.) 12h Viagens Abreu (Portugal) 14h30 Association LJM 15h VO C Soupeaux 8h30 répétition orgue Mécénat sur la baie 131 (rose des laboureurs de Nogent avec le concours d agriculteurs, sacrifice d Abraham) >Amis de la Cathédrale de Chartres RESTAURATION DES ENDUITS INTERIEURS JUILLET 2015 JUILLET 2016 > QUATRE TRAVEES DE LA NEF (RESTANTES, LES PLUS PROCHES DU NARTHEX) Dimanche 13 18H MESSE 9h15 Messe grégorienne 11H MESSE avec conférence St Vincent de Paul de la paroisse St Paul St Louis (Paris) 15h45-crypte messe groupe Communion et Libération 17h45 vêpres / 18h30 Messe 15h CE Dassault Systèmes 16h Histoire locale 13h15 Grand Circle 13h30 Grand Circle 14h30 Paroisse St Paul St Louis 15h VO F Walbecq Organiste messes Laurent Bouis MESSE DE 11h00 CHANTS SACRES Journées du patrimoine Le samedi 19 sept.: Cathédrale contée - les vitraux et les sculptures vous parlent Avec : Balaam, Joseph, les Noces de Cana, Isaïe- Jérémie-Siméon, Saint Martin Le dimanche 20 sept.: Visites gratuites >ZONES LIMITROPHES DES GRANDES ORGUES RESTAURATION DU TOUR DU CHŒUR (1ERE TRANCHE SCENES 9 ; 10 ; 11) EN COURS

3 REPONSES EN IMAGES QU EST-CE QU UNE CIVE? Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale surtout au travers des guides du Service Accueil- Visites nous répondons en images. Les sujets sont variés et mettent en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n étaient pas initialement destinées à publication, l ensemble de ces réponses ne manqueront pas d intéresser nos lecteurs. Cent vingt troisième question : est-il possible d observer sur les vitraux la façon dont était réalisé le verre? J ai suivi une explication relative à la fabrication du verre à l ancienne. On m a précisé que les plaques de verre utilisées dans les vitraux du moyen âge étaient souvent produites à partir de verre soufflé, en tournant très rapidement une bulle crevée pour aboutir à un disque assez fin à la façon d une centrifugeuse. L artisan nous a montré qu on peut reconnaître cette technique de production au fait qu il y a souvent, pour un œil attentif, une trace de la barre qui a servi à souffler et à tourner : une sorte de nombril du plateau en verre. Est-ce un détail qui est observable sur les vitraux de Chartres? Je vous remercie de votre question. L explication est claire et exacte - au détail près que la barre de tournage (le poutil) est différente de la canne qui a servi à souffler la masse du verre. Le verre n est donc pas tout à fait plat : son épaisseur est variable. Il y a parfois visible, sur certaines pièces, les traces de cercles concentriques à la façon des vaguelettes à la surface de l eau, quand on y a jeté une pierre. Les ateliers auxquels sont confiés les travaux de restauration des vitraux sont des habitués de ces observations de détail et nous confient leur plaisir de travailler sur ces verres certes imparfaits mais qui témoignent du travail de l artisan - très différents des verres uniformément plats, tels qu ils sont proposés aujourd hui par les industriels. Schéma explicatif des différentes étapes Une cive produite par un souffleur de verre 2013 Baie détail 1 (extérieur)

4 L usage au moyen âge, quand on découpe les morceaux, est de ne pas utiliser l extrême centre du plateau, là où est le bouton d attache. Il y a deux fenêtres dans la cathédrale (étage supérieur du transept nord, côté est baie 119) ou cette règle tacite à volé en éclat. Ce sont d ailleurs les derniers vitraux appartenant à la phase principale de réalisation des fenêtres de la cathédrale gothique. Ceux-ci sont produits vers 1230/1240, c'est-à-dire quand les travaux doivent absolument s achever et que les finances commencent à poser difficulté : on sait qu à la même époque on peine a réaliser les pignons des transepts et qu on abandonne le projet des flèches. Dans ces conditions, il apparait que tout le verre disponible est utilisé sans qu on prenne la peine de sélectionner les pièces de meilleure qualité! Baie détail 2 (extérieur) Le chancelier Robert de Bérou Le sceau, réalisé dans la pièce centrale d une cive Une quinzaine d années auparavant, d autres verriers avaient toutefois utilisé le centre d une cive, mais d une façon volontaire - et d ailleurs assez géniale. En bas de la fenêtre 113b, elle a servi à représenter le sceau porté par le chancelier (et garde des sceaux ) Robert de Bérou sceau qui est entouré d une inscription, d ailleurs incompréhensible. Cette astuce a le mérite de rendre particulièrement visible le sceau (important: rien de moins que la signature officielle des chanoines, qui sont bien les commanditaires de la cathédrale) et d évoquer, avec ses effets de couleur nuancés, la fusion de la cire. Le sceau (extérieur)

5 LA CATHEDRALE D APRES ANNE SILVESTRE Anne Silvestre est l une des belles voix de la chanson française. Ses textes, d une extrême sensibilité, sont profondément personnels et témoignent de convictions fortes. Elle réfute toutefois le terme d engagement, comme elle le chante avec humour dans sa chanson dégagée. Nous ne saurions assez vous recommander ses concerts : sa personnalité attachante fait de tous ses passages sur scène un moment complice avec le public. Anne Silvestre est aussi l auteur de chansons plus légères, comme cet hommage aux constructeurs de cathédrales et aux baladins qui vivaient à la même époque! Ô bâtisseur de cathédrales D'il y a tellement d'années Tu créais avec des étoiles Des vitraux hallucinés Flammes vives Des ogives S' envolaient au ciel léger. Et j'écoute sous les voûtes L'écho de pas inchangés Mais toujours à tes côtés Un gars à la tête un peu folle N'arrêtait pas de chanter En jouant sur sa mandole. Sans le chant des troubadours N'aurions point de cathédrales Dans leurs cryptes, sur leurs dalles On l'entend sonner toujours. Combien de fous, combien de sages Ont donné leur sang, leur coeur Pour élever devers les nuages Une maison de splendeur? Dans la pierre Leurs prières Comme autant de mains levées Ont fait chapelle plus belle Que l'ont jamais rêvée. Le jongleur à deux genoux A bercé de sa complainte Les gisants à l'air très doux Une épée dans leurs mains jointes. Toi qui jonglais avec les étoiles Ô bâtisseur de beauté Ô bâtisseur de cathédrales Oh, puissions-nous t'imiter! Mille roses Sont écloses Au coeur des plus beaux vitraux Mille encore vont éclore Si nous ne tardons pas trop. Et si nous avions tant perdu Nos jongleurs et nos poètes D'autres nous seraient rendus Rien qu'en élevant la tête. DES CHRETIENS CHINOIS A CHARTRES En cette fin d été 2015, une évolution se dessine : la venue dans notre cathédrale de petits groupes de chinois (Hong Kong, Taïwan, République populaire de Chine), qui se définissent comme des pèlerins. Ils souhaitent en particulier vénérer le Voile de la Vierge. Témoignages : Penser à Marie pour nous, c est important. Elle est celle qui nous parle. Son fils est au milieu de nos vies. Alors, vous comprenez, c est beau d être là et de savoir qu elle était une femme qui s habillait, comme toutes les femmes (sourire). / C était il y a très longtemps, quand tout s est passé et que le Christ est né. Et c est toujours là. Oui, on est ému de voir [diffusé sur France 3 Edition nationale] / On peut saluer Marie : son vêtement est là, son visage on l a dans notre cœur (sourire) / Vous priez depuis longtemps devant le voile. Nous c est la première fois, mais on emporte le souvenir dans notre âme. Site web: Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet hebdo cathédrale. L hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l histoire et la vie de la cathédrale. REDACTION : GILLES FRESSON ATTACHE DE COORDINATION Six pages N 472