LIMITEURS DE COUPLE COMPACT ET SANS JEU. SÉRIE SK + ES DE 0,1 À Nm. Position unique Multi-positions Maintien de charge Désengagement total

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LIMITEURS DE COUPLE COMPACT ET SANS JEU. SÉRIE SK + ES DE 0,1 À Nm. Position unique Multi-positions Maintien de charge Désengagement total"

Transcription

1 COMPACT ET SANS JEU. Position unique LIMITEURS DE COUPLE SÉRIE SK + ES DE 0,1 À Nm L ACCOUPLEMENT IDÉAL DE 0,1 À Nm

2 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Domaines d application : Machines-tils Centres d usinage CN Machines d usinage du bois Equipements automatiques Machines pr l industrie du textile Robots industriels Machines pr le travail de la tôle Machines d imprimerie Caractéristiques : Limitation exacte de cple Absolument sans jeu et rigide à la torsion (Concept breveté ) Compact et de conception simple Détection de désengagement réalisée par le déplacement d une bague d indexage Après désengagement, friction résiduelle très faible Grande crse de déclenchement en cas de surcharge Faible moment d inertie TYPES CARACTÉRISTIQUES APPLICATIONS POSSIBLES SK 1 Avec frette de serrage conique moyeu de serrage. Pr transmissions indirectes Arbre Frette de serrage Rlements intégrés pr entraînement par crroie pignon Compact Conception simple Réglage possible du cple Moteur voir page 6-7 SKN Avec moyeu de serrage pr transmissions indirects Arbre Moyeu de serrage Rlement intégré pr montage plie pignon Compact, conception simple Réglage du cple possible Serrage par pincement Montage facile Moteur voir page 8-9 SKP Liaison par arbre claveté pr transmissions indirects Arbre Avec rainure de clavette Rlement intégré pr montage plie pignon Compact, conception simple Réglage du cple possible Liaison avec arbre claveté Moteur voir page SK 2 Avec moyeu de serrage pr transmissions directes Montage facile Faible moment d inertie Faible encombrement Compensation des désalignements Réglage possible du cple Moteur Arbre voir page 12 2

3 TYPES CARACTÉRISTIQUES APPLICATIONS POSSIBLES SK 3 A serrage conique pr transmissions directes Forces de serrage élevées Compensation des désalignements Réglage possible du cple Moteur Arbre voir page 13 SK 5 A moyeu de serrage et système d accplement rapide pr transmissions directes Moteur Arbre Montage et démontage faciles Isolation thermique et électrique Compensation des désalignements Réglage possible du cple voir page ES 2 Limiteur de cple à moyeu amovible Protection fiable contre les surcharges Sans jeu grâce à son principe breveté Montage facile Moteur Arbre voir page ESL Limiteur de cple version économique Faible coût Compact Multi-position Moteur Arbre voir page 18 EEx Pr applications en environnement explosif Disponible sur tte la gamme Les accplements EEX Servomax à insert en élastomère pr les zones dangereuses 1/21 et 2/22 sont homologués conformément à la directive ATEX 95a voir page 19 3

4 GENERALITES LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES Ré-engagement à position unique Version standard Après la disparition de la surchage, l accplement se ré-engage précisément à 360 de la position de désengagement Signal de surcharge Convient par ex. aux machines-tils, aux machines d emballage et aux systèmes automatisés Chaque modèle est disponible dans les quatre versions! Version avec maintien de charge Lors d une surcharge, les éléments entraînants et la partie entraînée ne sont pas séparés, seule une faible rotation est possible Jeu primitif Permet le maintien de la charge et signale une surcharge Après disparition de la surcharge, ré-engagement automatique Signal de surcharge Convient par ex. aux presses, aux équipements de levage 4

5 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DISPONIBLES Accplement multi-positions L accplement peut se ré-engager à intervalles angulaires réguliers Disponibilité immédiate de la machine dès que la surcharge disparaît Signal de surcharge Engagement standard ts les 60 Engagement à 30, 45, 90 et 120 en option Instruction : L accplement peut être désengagé manuellement Veuillez ns contacter Séparation permanente des parties entraînante et entraînée dès la surcharge Aucun frottement résiduel Signal de surcharge Les éléments en rotation s arrêtent librement L accplement est ré-engagé manuellement (environ ts les 60 ). Autres engagements sur demande Convient par ex. aux applications avec des vitesses élevées Ressort en position désengagée 5

6 SK1 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Position unique Production monitored Testet Plie non comprise Montage avec moyeu de serrage frette conique Modèles Série 1,5-10 Moyeu de serrage standard Ø G P N ISO 4762 Clavette en option H Ø F ±0,2 Ø E h7 Ø O 1 Ø O 2 h7 R K J I L/L F A/A F Crse de déclenchement M C Tr pr clef Ø D H7 Ø O Ø B/B F Dessiné décalé Matières : Acier à haute résistance Conception : Modèle SK1 : Moyeu de serrage pr série de 1.5 à 10 Nm Bague conique pr série 15 à 2800 Nm Absolument sans jeu du fait du montage par pincement Température : De -30 C à +120 C Durée de vie : Très importante et sans maintenance si les limites techniques ne sont pas dépassées Tolérances : Moyeu / arbre de 0,01 à 0,05 mm En option, version étanche pr les applications agroalimentaires. Voir page 26 Modèles Série Option ATEX Frette conique standard Ø B / B F Tr pr clef de réglage H I profond J K Crse de déclenchement Pr les zones à risques 1/21 et 2/22 les accplements à insert en élastomère SERVOMAX EX sont certifiés selon les directives ATEX 95a. Ø G Ø F ±0,2 Ø E h7 Ø O 1 Ø O 2 h7 Ø D H7 C Ø D H7 R N ISO 4762 Taraudage pr vis d extraction L/L F A/A F Exemple de désignation SK1 / 10 / W / 14 / 4 / 2-6 / xx Série Version Alésage Ø H7 Cple de désengagement Plage de réglage Hors standard par ex. acier inox Tte information peut être modifiée sans notification du frnisseur. Versions disponibles : W = Engagement à position unique (standard) D = Engagement multi-positions G = F = Pr les charges radiales maximum admissibles pr le types SK1 voir instructions de montage page 22/23. 6

7 Production monitored Testet SK 1 Réglage possible de - à (valeurs approx.) Réglage possible de - à (valeurs aprox.), désengagement total 0,1-0,6 T KN 0,4-1 0,8-2 Série 1,5 2 4, ,3-0,8 T KN 0,6-1,3 Modéles miniatures 0,2-1,5 0,5-2,2 1,5-3, , ,5-2 2,5-4, Longueur totale (mm) A Longueur totale (désengagement total) (mm) A F Ø Ext bague de déclenchement (mm) B Ø Ext bague de déclenchement (désengagement total) (mm) B F , Longueur frette conique (mm) C , Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D Diamètre de centrage h7 (mm) E Diamètre ± 0.2 (mm) F Diamètre de bride (mm) G Filetage H 4x M2 4x M2,5 6x M2,5 6x M3 6x M4 6x M5 6x M5 6x M6 6x M6 6x M8 6x M8 6x M10 6x M12 6x M16 Longueur de filetage +1 (mm) I Longueur de centrage (mm) J 2,5 3, ,5 20 Longueur (mm) K Longueur (mm) L Longueur (désengagement total) (mm) Longueur M 3, L F 11, , , Vis ISO x M 2,5 1x M 3 1x M 4 1x M 4 6x M4 6x M5 6x M5 6x M6 6x M6 6x M8 6x M8 6x M10 6x M12 6x M16 N Cple de serrage , Diamètre extérieur bague de serrage (mm) O Diamètre (mm) O Diamètre h7 (mm) O Entre axe (mm) P 6, Longueur (mm) R 1 1,3 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2, ,5 6 Moment d inertie (10 ³ kgm²) J ges 0,01 0,02 0,05 0,07 0,15 0,25 0,50 1,60 2,70 5,20 8, ,5 210 Poids (approx.) (kg) 0,03 0,065 0,12 0,22 0,4 0,7 1,0 1,3 2,0 3,0 4,0 5, Crse de déclenchement (mm) 0,7 0,8 0,8 1,2 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 A F, B F, L F = 7

8 TYPE SKN LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Production monitored Testet Montage avec moyeu de serrage Plie non comprise Série Nm Ø B / B F Dessiné décalé N ISO 4762 H I profond J K Crse de déclenchement Tr pr clef Matières : Partie limiteur, acier trempé à haute résistance. Moyeu de serrage : jusqu à série 500 en aluminium, acier pr les séries 800 et plus Conception : Moyeu de serrage avec vis radiale ISO Absolument sans jeu du fait du montage par pincement Ø G Ø F ±0,2 Ø E h7 Ø O 1 Ø O 2 h7 Ø D H7 Température : De -30 C à +120 C Durée de vie : Très importante et sans maintenance si les limites techniques ne sont pas dépassées R C Tolérances : Moyeu / arbre de 0,01 à 0,05 mm Ø O P L/L F A/A F M En option, version étanche pr les applications agroalimentaires. Voir page 26. Montage/démontage facile Option ATEX Moteur Moyeu de serrage Moyeu de serrage Pr les zones à risques 1/21 et 2/22 les accplements à insert en élastomère SERVOMAX EX sont certifiés selon les directives ATEX 95a. Moyeu de serrage avec montage par pincement à vis radiale. Exemple de désignation SKN / 60 / W / 20 / 60/25-80 / xx Série Version Alésage Ø H7 Cple de désengagement Plage de réglage Hors standard par ex. acier inox Versions disponibles : W = Engagement à position unique (standard) D = Engagement multi-positions G = F = Pr les charges radiales maximum admissibles pr le types SKN voir instructions de montage page 22/23. Tte information peut être modifiée sans notification du frnisseur. 8

9 Production monitored Testet SKN Réglage possible de - à (valeurs approx.) Réglage possible de - à (valeurs aprox.), désengagement total 5-10 T KN 8-20 T KN 7-15 Série oder Longueur totale (mm) A Longueur totale (désengagement total) (mm) A F Ø Ext bague de déclenchement (mm) B Ø Ext. bague de déclenchement (désengagement total) (mm) B F Longueur frette conique (mm) C 13, Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D , Ø Intérieur de Ø à Ø H7 pr clavette (mm) D , Diamètre de centrage h7 (mm) E Diamètre ± 0.2 (mm) F Longueur de centrage (mm) G Filetage H 6xM4 6xM5 6xM5 6xM6 6xM6 6xM8 6xM8 6xM10 6xM12 Longueur de filetage +1 (mm) I Longueur de centrage (mm) J ,5 Longueur (mm) K Longueur (mm) L Longueur F modéles (mm) L F , , Longueur M 6,5 7,5 9, , ,5 Vis ISO 4762 M5 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M20 N Cple de serrage Diamètre extérieur bague de serrage (mm) O Diamètre (mm) O Diamètre h7 (mm) O Entre axe (mm) P 17, , , , Longueur (mm) R 2,5 2,5 2,5 2, ,5 Moment d inertie (10 ³ kgm²) J ges 0,15 0,25 0,50 1,60 2,70 5,20 8, ,5 Poids (approx.) (kg) 0,4 0,7 1,0 1,3 2,0 3,0 4,0 5,5 10 Crse de déclenchement (mm) 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 A F, B F, L F = 9

10 SKP Production monitored Testet Plie non comprise LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Montage claveté Modèles Série 1,5-10 Avec clavette K Crse de déclenchement J Tr pr clef Ø E h7 Ø O O HØ 1h7 Ø D H7 Ø B/B F R I DIN 6885 L/L F clavette A/A F Ø G Ø F ±0,2 Matières : Acier à haute résistance Conception : SKP à liaison par clavette Température : De -30 C à +120 C Durée de vie : Très importante et sans maintenance si les limites techniques ne sont pas dépassées Tolérances : Moyeu / arbre de 0,01 à 0,05 mm En option, version étanche pr les applications agroalimentaires. Voir page 26 Modèles Série Option ATEX Avec clavette H I profond J K Crse de déclenchement Tr pr clef Ø G Ø F ±0,2 Pr les zones à risques 1/21 et 2/22 les accplements à insert en élastomère SERVOMAX EX sont certifiés selon les directives ATEX 95a. Ø E h7 Ø O Ø O 1 h7 Ø D H7 Ø B/B F R L/L F A/A F DIN 6885 clavette Exemple de désignation SKP / 10 / W / 14 / 4 / 2-6 / xx Série Version Alésage Ø H7 Cple de désengagement Plage de réglage Hors standard par ex. acier inox Tte information peut être modifiée sans notification du frnisseur. Versions disponibles : W = Engagement à position unique (standard) D = Engagement multi-positions G = F = Pr les charges radiales maximum admissibles pr le types SKP voir instructions de montage page 22/23. 10

11 Production monitored Testet SKP Réglage possible de - à (valeurs approx.) 0,1-0,6 T KN 0,4-1 0,8-2 Modèles miniatures Série 1,5 2 4, ,2-1,5 0,5-2,2 1,5-3, , Réglage possible de - à (valeurs aprox.), désengagement total 0,3-0,8 T KN 0,6-1,3 0,5-2 2,5-4, Longueur totale (mm) A 15, , , Longueur totale (désengagement total) (mm) A F, B F, L F = Rainure de clavette selon la norme DIN 6885 A F 15, , Ø Ext bague de déclenchement (mm) B Ø Ext. bague de déclenchement (désengagement total) (mm) B F , Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D , Diamètre de centrage h7 (mm) E Diamètre ± 0.2 (mm) F Longueur de centrage (mm) G Filetage H 4xM2 4xM2,5 6xM2,5 6xM3 6xM4 6xM5 6xM5 6xM6 6xM6 6xM8 6xM8 6xM10 6xM12 6xM16 Longueur de filetage +1 (mm) I Longueur de centrage (mm) J 2,5 3, ,5 20 Longueur (mm) K Longueur (mm) L Longueur (désengagement total) (mm) L F 11, , , Diamètre (mm) O Diamètre h7 (mm) O Longueur (mm) R 1 1,3 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2, ,5 6 Moment d inertie (10 ³ kgm²) J ges 0,01 0,02 0,05 0,07 0,15 0,25 0,50 1,60 2,70 5,20 8, ,5 210 Poids (approx.) (kg) 0,03 0,065 0,12 0,22 0,4 0,7 1,0 1,3 2,0 3,0 4,0 5, Crse de déclenchement (mm) 0,7 0,8 0,8 1,2 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 D 1 De à Largeur de rainure b JS9 b JS h t 1 1,2 1,8 2,5 3 3, , , ,1 / +0,2 t 2 1 1,4 1,8 2,3 2,8 3,3 3,3 3,3 3,8 4,3 4,4 4,9 5,4 5,4 6,4 Autres dimensions disponibles (dimension imperial) Profondeur de +0,1 +0,2 rainure t 2 t 1 D 1 h Hauteur de clavette 11

12 TYPE SK2 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Position unique Production monitored Testet A moyeu de serrage G C Crse de déclenchement Tr pr clef H Matières : Sfflet en inox hautement élastique. Partie limiteur, acier trempé à haute résistance. Moyeu en aluminium jusqu à la taille 80, en acier à partir de la taille 150. Conception : Une vis de serrage radial ISO 4762 par moyeu Ø E Ø D 1 H7 C Ø D 2 H7 Ø B/B F Température : De -30 à +100 C Durée de vie : Très importante et sans maintenance si les limites techniques ne sont pas dépassées I ISO 4762 A/A F G F/FF Clavette en option Tolérances : Moyeu / arbre de 0,01 à 0,05 mm Exemple de désignation : Voir page 15 En option, version étanche pr les applications agroalimentaires, voir page 26 Certification ATEX (voir page 19) SK 2 Réglage possible de - à (valeurs approx.) Réglage possible de - à (valeurs aprox.), désengagement total 12 0,1-0,6 T KN 0,4-1 0,8-1,5 0,3-0,8 T KN 0,6-1,3 Série 1,5 2 4, ,2-1,5 0, ,5-2 2,5-4, Longueur totale (mm) A Longueur totale (désengagement total) (mm) A F Ø Ext. bague de déclenchement (mm) B Ø Ext. bague de déclenchement (désengagement total) (mm) B F , Longueur d ajustage (mm) C Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D 1 /D Ø Extérieur de l accplement (mm) E Longueur d ajustage (mm) F Longueur (désengagement total) (mm) F F 11, Longueur (mm) G 3, ,5 7,5 9, , ,5 Entre axe (mm) H x48 2x55 Vis ISO 4762 M2,5 M3 M4 M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M12 M16 2xM16 2xM20 I Cple de serrage , Poids (approx.) (kg) 0,035 0,07 0,2 0,3 0,4 0,6 1,0 2,0 2,4 4,0 5,9 9, Moment d inertie (10 ³ kgm²) J total 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,06 0,07 0,10 0,15 0,27 0,32 0,75 0,80 1,80 1,90 2,50 2,80 5,10 5,30 11,5 11,8 22,8 23,0 42,0 83,0 Rigidité torsionnelle (10³ Nm/rad) C T 0,7 1,2 1, Jeu latéral (mm) Valeurs 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,30 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 0,30 0,25 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 Jeu angulaire (degré) max ,5 1,5 2 1, ,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1,5 2 1, ,5 2,5 2,5 Rigidité latéral du sfflet (N/mm) Crse déclenchement (mm) 0,7 0,8 0,8 1,2 1,5 1,5 1,7 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3 A F, B F, F F =

13 SK3 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Position unique Production monitored Testet Version à frette de serrage conique Crse de déclenchement Tr pr clef Matières : Sfflet en inox hautement élastique. Partie limiteur, acier trempé à haute résistance. Moyeu en acier Conception : Par frette conique et vis d extraction Ø E Ø D 1 H7 C C Ø D 2 H7 Ø B/B F Température : De -30 à +100 C Durée de vie : Très importante et sans maintenance si les limites techniques ne sont pas dépassées Tolérance : Moyeu / arbre de 0,01 à 0,05 mm Vis d extraction F/FF I ISO 4017 A/A F Exemple de désignation : Voir page 15 En option, version étanche pr les applications agroalimentaires, voir page 26 Certification ATEX (voir page 19) SK 3 Réglage possible de - à (valeurs approx.) Réglage possible de - à (valeurs aprox.), désengagement total 5-10 T KN 8-20 T KN 7-15 Série Longueur totale ±2 (mm) A Longueur totale, désengagement total ±2 (mm) A F Ø Ext. bague de déclenchement (mm) B Ø Ext. bague de déclenchement (désengagement total) (mm) B F Longueur d ajustage (mm) C Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D 1 /D Ø Extérieur de l accplement (mm) E Longueur (mm) F Longueur (désengagement total) (mm) F F x vis ISO 4017 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M16 I Cple serrage Poids (approx.) (kg) 0,3 0,4 1,2 2,3 3,0 5,0 6,5 9,0 16,3 35 Moment d inertie (10 ³ kgm²) J total 0,10 0,15 0,28 0,30 0,75 0,80 1,90 2,00 2,80 3,00 5,50 6,00 11,0 12, Rigidité torsionnelle (10³ Nm/rad) C T Jeu latéral ± (mm) Valeurs 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 0,30 0,25 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 Jeu angulaire ± (degré) max. 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1,5 2 1, ,5 2,5 2,5 2,5 Rigidité latérale du sfflet (N/mm) Crse de déclenchement (mm) 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 A F, B F, F F = 13

14 TYPE SK5 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Position unique Production monitored Testet À acccplement rapide et moyeu de serrage Ø E H G C 1 Crse de déclenchement (voir tableau) Tr pr clef Matières : Sfflet en inox hautement élastique. Partie limiteur : acier trempé à haute résistance. Partie conique mâle : plastique armé de fibre de verre. Moyeu : en aluminium jusqu à la série 80, en acier à partir de la série 150 Série 1,5-10 Ø D 1 H7 C 2 Ø D 2 H7 Ø B/B F Conception : D un côté, moyeu et vis ISO 4762 pr serrage radial. De l autre, moyeu avec partie conique pr accplement rapide sans jeu Température : De -30 à +100 C Durée de vie : Très importante et sans maintenance si les limites techniques ne sont pas dépassées Tolérance : Moyeu / arbre 0,01 à 0,05 mm K I ISO 4762 Précontrainte G F/F F Exemple de désignation : Voir page 15 En option, version étanche pr les applications agroalimentaires. Voir page 26 Série A +0,5 /A F+0,5 Certification ATEX (voir page 19) SK 5 Réglage possible de - à (valeurs approx.) Réglage possible de - à (valeurs aprox.), désengagement total A F, B F, F F = 14 0,1-0,6 T KN 0,4-1 0,8-1,5 0,3-0,8 T KN 0,6-1,3 Série 1,5 2 4, ,2-1,5 0, ,5-2 2,5-4, Longueur totale +0,5 compris (mm) A Longueur totale +0,5 (désengagement total) (mm) A F Ø Ext. de la bague de déclenchement (mm) B Ø Ext. bague (désengagement total) (mm) B F , Longueur d ajustage (mm) C 1 /C Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D Ø Intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D Ø Extérieur de l accplement (mm) E Longueur (mm) F Longueur (désengagement total) (mm) F F 11, Longueur (mm) G 3, ,5 7,5 9, Entre axe (mm) H x48 Vis ISO 4762 M2,5 M3 M4 M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M16 2xM16 I Cple de serrage , Précontrainte (approx.) (mm) 0,1 à 0,5 0,2 à 0,7 0,2 à 0,7 0,2 à 1,0 0,2 à 1,0 0,5 à 1,0 0,5 à 1,0 0,5 à 1,0 0,5 à 1,0 0,5 à 1,5 0,5 à 2,0 0,5 à 2,0 Force résiduelle axiale de l accplement en précontrainte max. (N) K Poids (approx.) (kg) 0,038 0,07 0,2 0,3 0,4 0,6 1,4 2 2,4 5,9 9,6 15 Moment d inertie (10 ³ kgm²) J total 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,06 0,07 0,10 0,15 0,27 0,32 0,75 0,80 1,80 1,90 2,50 2,80 6,50 7,00 13,0 17,0 50 Rigidité torsionnelle (10³ Nm/rad) C T 0,7 1,2 1, Jeu latéral ± (mm) Valeurs 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,30 0,15 0,20 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35 0,35 Jeu Angulaire ± (degré) max ,5 1,5 2 1, ,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1, ,5 2,5 Rigidité latérale du sfflet (N/mm) Crse de déclenchement (mm) 0,7 0,8 0,8 1,2 1,5 1,5 1,7 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2

15 Production monitored Testet À acccplement rapide et moyeu de serrage Bossage d immobilisation Précontrainte axiale A Détails de conception Six bossages auto-centrants (2) ont été réalisés sur la partie conique en plastique mlé sur le moyeu en aluminium(1). Les six bossages sont disposés de façon conique par rapport à l axe longitudinal (3). La pièce correspondante est composée d un sfflet métallique sur une partie conique femelle (4). Cpe A / A Cas d utilisation du limiteur de cple sans jeu à accplement rapide SK5 A La transmission du cple est assurée sans jeu grâce à la précontrainte axiale (5) du sfflet métallique réalisée lors du montage. Cette légère précontrainte est sans conséquence négative pr le fonctionnement du sfflet métallique pr les rlements de l arbre. 1 Applications à accessibilité limitée. Le démontage d un accplement monobloc demande un travail trop important Le principe de l accplement rapide permet lors d une opération de maintenance d écarter l unité motrice simplement en la tirant. Moteur Arbre Moteur Arbre Le démontage de l accplement est possible sans avoir à desserrer les vis des moyeux, ce qui évite de prévoir des trs d accès. Exemple de désignation SK2 / 60 / 102 / D / 16 / 19 / 25 / / XX Informations nécessaires pr SK 2, SK 3 et SK 5 Série Longueur totale mm Version Alésage Ø D1 H7 Alésage Ø D2 H7 Cple désengagement Nm Plage de réglage Nm Hors standard par ex. acier inox Tte information peut être modifiée sans notification du frnisseur. Versions disponibles : W = Engagement à position unique D = Engagement multi-position G = F = 15

16 ES2 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Position unique Production monitored Testet Moyeu de serrage Ø E 1 Ø D 1 H7 G 1 I 1 DIN 912 C 1 C 3 A/A F insert élastomere A / B Exemple de désignation ES2 / 10 / A / W / 14 / 12 / 8 / 4-12 / XX Série insert élastomere Version Alésage Ø D1 H7 Alésage Ø D2 H7 Cple de désengagement Plage de réglage Hors standard par ex. acier inox Crse de déclenchement Tr pr clef C 2 F/F F G 2 H7 Ø D 2 Ø E 2 Ø B/B F I 2 ISO 4762 Ø K S H Clavette en option Ø D E Tte information peut être modifiée sans notification du frnisseur. Matières : Limiteur de cple: acier trempé hautement résistant avec protection de surface contre la corrosion. Moyeux de serrage D1: jusqu à la série 450, aluminium hautement résistant. A partir de la série 800, acier. Moyeux de serrage D2: jusqu à la série 60, aluminium hautement résistant. A partir de la série 150, acier. Insert en élastomère: polymère mlé avec grande précision, résistant à l usure et thermiquement stable. Conception : Les deux moyeux sont usinés concentriquement avec des mâchoires concaves. Un côté possède un limiteur de cple intégré. Le limiteur de cple est disponible en version à position unique, multi-positions à désengagement total. Température : Voir tableau Durée de vie : Moyeu / arbre de 0,01 à 0,05 mm En option, version étanche pr les applications agroalimentaires. Voir page 26 Certification ATEX (voir page 19) Versions disponibles : W = Engagement à position unique (standard) D = Engagement multi-positions G = F = Description des inserts en élastomère Dureté Shore Cleur Matière Amortissement relatif (ψ) Température Propriétés A 98 Sh A rge TPU 0,4-0,5-30 C à +100 C absorption élevée B 64 Sh D vert TPU 0,3-0,45-30 C à +120 C grande rigidité torsionnelle D* 65 Sh D noir TPU 0,3-0,45-10 C à +70 C conductibilité électrique Les valeurs d amortissement relatif ont été déterminées à 10 Hz et à une température de +20 C. EK d élastomère A B A B A B A B A B A B A B A B A B Rigidité statique à la torsion (Nm/rad) Rigidité dynamique à la torsion (Nm/rad) Latéral (mm) 0,08 0,06 0,1 0,08 0,1 0,08 0,12 0,1 0,15 0,12 0,18 0,14 0,2 0,18 0,25 0,2 0,5 0,3 Angulaire (degré) Valeurs max. 1 0,8 1 0,8 1 0,8 1 0,8 1 0,8 1 0,8 1 0,8 1 0,8 1,5 1 Axial (mm) ±1 ±1 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±3 C T C Tdyn Rigidité statique à la torsion à 50% T KN Rigidité dynamique à la torsion à T KN

17 ES2 LIMITEUR DE COUPLE SANS JEU Production monitored Testet Série ES insert élastomère A B A B A B A B A B A B A B A B A B Cple nominal T KN , Cple max.* T Kmax Réglage possible de (valeurs approx.) Réglage possible de (désengagement total) (valeurs approx.) T KN T KN F 2,5-4, Informations concernant la rigidité statique et dynamique à la torsion ainsi que les désalignements max. possibles, voir page Longueur totale (mm) A Longueur totale (désengagement total) (mm) A F Diamètre extérieur de la bague (mm) B Diamètre extérieur de la bague (désengagement total) (mm) B F 42 51, Longueur de réglage (mm) C , Longueur de réglage (mm) C Longueur du moyeu (mm) C 3 16,7 20, Diamètre intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D , Diamètre intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D Diamètre intérieur (élastomère) (mm) D E 10,2 14,2 19,2 26,2 29,2 36,2 46,2 60,5 79 Diamètre du moyeu (mm) E , ,5 160 Diamètre du moyeu (mm) E Cote (mm) F Distance désengagement total (mm) F F Cote (mm) G , , Cote (mm) G ,5 9, ,5 Entre axe (mm) H , ,5 2x 57 Vis (ISO 4762) M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 2x M16 Cple de serrage des vis I 1 de montage 2 4, Entre axe côté limiteur (mm) H x 55 Vis (ISO 4762) M4 M4 M6 M8 M10 M12 M16 2x M16 2x M20 Cple de serrage des vis I 2 de montage 4 4, Diamètre tête de vis (mm) K S , Poids approx. (kg) 0,2 0,3 0,6 1,0 2,4 5,8 9,3 14,3 26 Moment d inertie (10-3 kgm 2 ) J ges 0,02 0,06 0,25 0,7 2, ,5 185 Crse de déclenchement (mm) 0,8 1,2 1,5 1,7 1,9 2,2 2,2 2,2 3,0 Cple transmissible maximum possible en fonction des diamètres d alésage A F, B F, F F = Série Ø 4 Ø 5 Ø 8 Ø 16 Ø 19 Ø 25 Ø 30 Ø 32 Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 65 Ø 70 Ø 75 Ø , Cples plus élevés possibles avec clavette! 17

18 ESL LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU Ø B 2 H DIN 916 Rainure de clavette DIN 6885 Ø D E Ø B 1 Ø D 1 H7 C 1 C 2 G 1 G 2 H DIN 916 Mvement axial A Insert élastomère type A / B K Représentation en position décalée Rainure de clavette DIN 6885 Ø D 2 H7 Crse de déclenchement Version économique Matières : Limiteur de cple: Acier haute qualité Billes en acier traité. Moyeu : aluminium haute qualité. Insert : Mlage de grande précision. Elastomère thermiquement stable. Conception : C est un accplement sans jeu qui intègre un limiteur de cple. Il se réengage en multi position Vitesse : Usure faible en desss de 200 rpm. Vitesses plus importantes possibles sur demande Durée de vie : Moyeu / arbre de 0.01 à 0.05 mm Série ESL d élastomère A B A B A B A B A B Cple nominal T kn , Plage de cple* T kn Longueur totale (mm) A Diamètre extérieur moyeu (mm) B ,5 Diamètre extérieur limiteur (mm) B Longueur de fi xation (mm) C 1 12, Longueur de fi xation (mm) C 2 11, Diamètre intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D Diamètre intérieur de Ø à Ø H7 (mm) D Diamètre intérieur max (Passage de l elastomère) (mm) D E 10,5 14,2 19,2 26,2 29,2 Distance (mm) G Distance (mm) G 2 2,5 3, Vis DIN 916 H En fonction du diamètre d alésage voir tableau ci-desss Poids (approx.) (kg) 0,05 0,15 0,2 0,5 1 Moment d inertie (10-3 kgm 2 ) J 1 / J 2 0,01 0,02 0,08 0,15 0,5 Crse de déclenchcment (mm) K 0,6 0,6 0,7 1,1 1,4 * Le cple de tarage est fixe et réglé en usine Les indications de rigidité torsionnnelle statique et dynamique et les désalignements sont à voir page 16 Ordering specifications ESL / 10 / A / 14 / 12 / 10 / XX Série Elastomère Diamètre D1 H7 avec rainure de clavette Diamètre D2 H7 avec rainure de clavette Cple de tarage Options non standards Tte information peut être modifiée sans notification du frnisseur. Instruction de montage Vis à bille Motorisation Réglage du cple de déclenchement Le limiteur de cple ESL est réglé en usine et n est pas réglable par l utilisateur. ** Vis de pression D 1 /D 2 H - Ø 10 M3 Ø Ø Ø Ø M4 M5 M8 M10 Les alésages < 6 sont realisées sans rainure de clavette. 18

19 ATEX POUR LES APPLICATIONS EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE AT mosphere EX plosible Selon la réglementation ATEX définissant les normes européennes ATEX 95 et ATEX 137. En général, les atmosphères explosives sont classées en trois différentes zones. Zone 0 : Endroit dans lequel une atmosphère explosive, ss forme d un mélange d air et de substances inflammables (gaz, vapeur brillard), est présente fréquemment, de façon continue, pr de longues périodes. La Zone 20 appartient à cette catégorie. L atmosphère explosive se présente ss forme d un nuage de pssières explosives. Zone 1 : Endroit dans lequel une atmosphère explosive est susceptible de se former en service normal ss forme d un mélange d air et de substances inflammables (gaz, vapeur brillard). La Zone 21 appartient à cette catégorie. L atmosphère explosive se présente ss forme d un nuage de pssières explosives. Zone 2 : Endroit dans lequel une atmosphère explosive, ss forme d un mélange d air et de substances inflammables (gaz, vapeur brillard), n est pas susceptible de se former en fonctionnement normal et où une telle formation, si elle se produit, ne peut subsister que pendant une crte période. La Zone 22 appartient à cette catégorie. L atmosphère explosive se présente ss forme d un nuage de pssières explosives. Plans des Servomax EX : Aucun changement dimensionnel par rapport à la gamme standard. Les matières des moyeux et des inserts sont différentes. Insert en élastomère : Un insert en élastomère spécial ( D/Sh65D), capable de conduire l électricité, est utilisé afin d éviter les charges électrostatiques et les étincelles. Montage et détermination des tailles : Pr des questions de sécurité, ttes les valeurs de désalignement et de cple transmissible sont réduites de 30%. Maintenance : Une inspection régulière de l accplement doit être réalisée. Notice de montage : Une notice de montage et de maintenance est frnie avec chaque accplement EX. Pr les zones à risques 1/21 et 2/22 les accplements à insert en élastomère SERVOMAX EX sont certifiés selon les directives ATEX 95a Capteur mècanique ATEX Ref: Dimensions Caractéristiques techniques Tension : DC V Crant de sortie : > 3mA Fréquence du capteur : 800 Hz max. 2 Température ambiante : -25 C bis +70 C Protection : IP 67 de capteur : Normalement vert Distance de détection : max. 2 mm SW17 Certification : TÜV 98 ATEX 1293 Identification : (Ex) II 2 G EEx ib IIC T6 Schéma du capteur : Ø 10.6 BN + M12x1 Crse de déclenchement NAMUR BU Attention : Après le montage, il est nécessaire de tester à 100% le fonctionnement du capteur. 19

20 ACCESSOIRES LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES Clef DIN 1816 pr réglage du cple Ref. voir tableau min. max. Pr les petites tailles, le réglage du cple se fait sans clef. L écr de réglage pr les tailles 1,5 / 2 / 4,5 et 10 peut être ajusté à l aide d une vis gpille placée dans un des trs de réglage. Série ES2 Série SK Position unique Position multiple Désengagement total x 15 Ref. 49/4 Ref. 49/ Ref. 55/4 Ref. 55/ Ref. 66/5 Ref. 66/ /150 Ref. 82/5 Ref. 82/5 x 200 Ref. 90/6 Ref. 98/ Ref. 114/6 Ref. 114/ Ref. 126/8 Ref. 126/ Ref. 134/8 Ref. 144/8 x 1500 Ref. 163/8 Ref. 163/8 x 2500 Ref. 210/10 Ref. 226/10 Capteur mécanique d arrêt d urgence Ref Dimensions Caractéristiques techniques PG 11 Tension max. : Crant max. : 500 V AC 10 A Protection : IP 65 Contact : Ouvert Temp. ambiante : - 30 à +80 C Ø 4,2 Commande: Pssoir métallique ca. 0,1-0,2 Distance Schéma du capteur : 31 Ø 7,5 Attention : Après le montage, il est nécessaire de tester à 100% le fonctionnement du capteur. Le pssoir métallique doit être positionné le plus près possible du ressort de déclenchement du limiteur de cple (environ 0,1-0,2). Le capteur mécanique convient à partir de la taille 30. Capteur de proximité d arrêt d urgence Ref Dimensions LED Ø 10,6 Caractéristiques techniques Tension : 10 à 30 V DC Crant de sortie : max. 200 ma 61,5 40,5 0,5 SW 17 max. 2 Fréquence du capteur : max. 800 Hz Température ambiante : -25 C à +70 C Protection: IP 67 Attention : Après le montage, il est nécessaire de tester à 100% le fonctionnement du capteur. M 12 x 1 Ø 10,6 de capteur : Distance de détection : Schéma du capteur : Normalement vert max. 2 mm 20 Crse de déclenchement

21 GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT Les accplements à limiteur de cple sont de type à déclenchement par billes. Ils protégent des dommages occasionnés parles surcharges les composants mécaniques des parties entraînantes et entraînées. La transmission sans jeu est réalisée par une série de billes (4) en acier qui rentrent dans des logements en acier trempé (5). Des ressorts circulaires (2) plaquent une cronne de déclenchement (3) qui maintient les billes dans leur logement. Le cple de déclenchement est réglable par l intermédiaire d une bague de réglage (1). En cas de surcharge, la cronne de déclenchement se déplace axialement et permet aux billes de sortir de leur logement, ce qui a pr conséquence de séparer les parties entraînantes et entraînées. Le déplacement de la cronne de déclenchement peut être détecté au moyen d un capteur mécanique d un capteur de proximité pr commander l arrêt du système. Position unique / En cas de surcharge, la cronne de déclenchement (3) libère les billes de leur logement, ce qui sépare la partie menante de la partie menée. Crse de déclenchement La faible pression résiduelle sur le ressort permet à l accplement de se ré-enclencher dès que la surcharge disparait. Le ré-enclenchement ne doit être réalisé qu à basse vitesse. engagé désangeagé Quand une surcharge est détectée, le ressort circulaire se dégage (7) et n exerce plus aucune pression sur la cronne de déclenchement. La partie entraînante et la partie entraînée sont totalement séparées. Le ré-enclenchement de l accplement n est pas automatique et nécessite une intervention manuelle. (voir schémas 3a et 3b). Attention! le ré-enclenchement ne doit être réalisé que quand l accplement n est pas en rotation. engagé désangeagé Les accplements à limiteur de cple à désengagement total peuvent être ré-enclenchés par une pression légère, en six positions différentes. Le ré-enclenchement s effectue quand les repères gravés sur la cronne de déclenchement et le corps de l accplement sont alignés (13). Pr les tailles à partir de 60, le ré-enclenchment peut être réalisé à l aide de deux leviers introduits dans la bague de réglage. Un trnevis peut être utilisé comme levier. Schéma 3a (à Série 60) Légère pression Introduire dans la bague de réglage Levier (trnevis) Schéma 3b (de Série 60) 21

22 INSTRUCTIONS DE MONTAGE LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES SK1 / SKN / SKP Le type SK1 possède un rlement intégré (1) en prévision d une utilisation avec un composant complémentaire (par exemple, une plie un pignon). Ne pas dépasser la charge radiale (2). Voir tableau. En centrant la charge entre la dimension (S), un rlement séparé supplémentaire n est pas nécessaire. Pr un montage en déport, des rlements supplémentaires sont à prévoir. Ceci est particulièrement recommandé si, par exemple, le composant a un petit diamètre si la partie entraînante est très large. En fonction de l application, des rlements à billes, à aiguilles des bagues doivent être utilisés. Distance de - à - Rlement supplémentaire Série 1,5 2 4, Charge radiale max. (N) (S) de - à (mm) Réglage du cple de déclenchement Vue min. M min 40 Nm M max max. Butée mécanique Ecr de réglage Plage de réglage Vis de blocage Repères Cronne de déclenchement en acier Les accplements à limiteur de cple sont réglés en usine au cple indiqué par le client. Ce cple est marqué sur l ecr de réglage (1). La plage de réglage (min/max) (12) est également indiquée sur la bague de réglage. Il est possible de modifier le réglage du cple de déclenchement à condition qu il soit compris dans la plage de réglage indiquée sur la bague de réglage. Pr se faire, desserrer la vis de blocage (11), trner à l aide d une clef DIN 1816 la bague de réglage jusqu à atteindre la nvelle valeur shaitée. Resserrer la vis de blocage et tester l accplement. Force du ressort T KN max Plage de réglage T KN min Crse de déclenchement Crse du ressort Attention! Les limiteurs de cple ont un ressort circulaire possèdant des caractéristiques d élasticité particulières. Il est important de respecter la plage max-min de réglage. 22

23 MONTAGE ET DÉMONTAGE DES LIMITEURS DE COUPLE SK1 / SKN / SK2 / SKP Montage Lors du montage, ttes les surfaces, alésages, rainures de clavettes et clavettes inclues, doivent être nettoyées. Elles doivent être sans bavures, encoches entailles. Inspecter les alésages, et vérifier les dimensions des arbres et clavetages. Ts les alésages réalisés par sont usinés selon la tolérance ISO H7. Le jeu entre l arbre et l alésage doit être entre 0.01 et 0.05 mm. Un léger huilage est recommandé pr faciliter le montage et n affectera pas le serrage. Attention! Ne pas utiliser d huile de graisse au molybdene disulfide autre additif haute pression. SK 1 à frette conique Série Vis de serrage Montage: Faire glisser l accplement jusqu à la bonne position axiale. En utilisant une clef dynamométrique serrer de façon uniforme les vis en respectant un serrage en croix jusqu à atteindre le cple de serrage indiqué en page 7. Pendant le serrage, l accplement peut se déplacer très légèrement vers la frette conique. Attention! Un serrage au delà du cple indiqué peut endommager la frette conique. Démontage: Desserrer les vis de serrage de 2-3 mm. Utiliser les trois vis d extraction pr débloquer la partie conique et sortir l accplement. Vis d extraction SK 1 / SKN à moyeu de serrage SK 1 Série 1,5-10 SKN Série Vis de serrage Montage: Faire glisser l accplement jusqu à la bonne position axiale. En utilisant une clef dynamométrique, serrer la vis de serrage au cple adéquate comme indiqué (Séries 1,5 à 10 voir page 7/9). Démontage: Desserrer simplement la vis de serrage et sortir l accplement. SKP avec clavette Série 1, Montage: Faire glisser l accplement sur l arbre. Bloquer en position avec une rondelle (8) par exemple. Démontage: Enlever la fixation axiale et sortir l accplement de l arbre en utilisant un til adapté. Rondelle Accplements de sécurité à sfflet métallique SK 2 à moyeu de serrage Moteur Vis de serrage Arbre Montage: Faire glisser la partie limiteur sur le premier arbre jusqu à la bonne position axiale. A l aide d une clef dynamométrique, serrer la vis de serrage au cple indiqué en page 12. Introduire l autre arbre à l autre extrémité de l accplement jusqu à la bonne position axiale. S assurer que l accplement ne subit aucune force axiale avant de serrer. Suivre la même procédure de serrage que celle déjà indiquée ci-dessus. Démontage: Desserrer simplement les vis de serrage et sortir l accplement. 23

24 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE ET DÉMONTAGE DES LIMITEURS DE COUPLE SK3 / SK5 SK 3 à frette conique Moteur Vis de serrage Arbre Montage: Faire glisser la partie limiteur sur le premier arbre jusqu à la bonne position axiale. En utilisant une clef dynamométrique serrer de façon uniforme les vis en respectant un serrage en croix jusqu à atteindre le cple de serrage indiqué en page 13. Démontage: Desserrer les vis de serrage de 2-3 mm. Utiliser les vis d extraction (9) et (10) pr débloquer la partie conique. Sortir l accplement. Attention! Un serrage au delà du cple indiqué peut endommager la frette conique. SK 5 à accplement rapide et moyeux de serrage Vis de serrage K Précontrainte Moteur Arbre Montage: Avant de débuter le montage, contrôler la longueur totale de l accplement assemblé. La version à accplement rapide nécessite une précontrainte (C) entre les deux parties de l accplement pr obtenir un fonctionnement sans jeu (voir tableau page 14 pr valeurs de précontrainte). Monter la partie femelle de l accplement qui comprend le sfflet sur le premier arbre jusqu à la bonne position axiale. Démontage: Desserrer simplement les vis de serrage et sortir l accplement des arbres. MONTAGE ET DÉMONTAGE DES LIMITEURS DE COUPLE ES2 / ESL ES 2 à accplement rapide et moyeux de serrage Moteur A Longueur Arbre Montage: Glisser l accplement sur l arbre jusqu à la bonne position. Avec une clef dynamométrique, serrer les écrs (E1/E4) au cple requis indiqué (voir tableau page 17) Démontage: Desserrer simplement les vis de serrage et sortir l accplement des arbres. Vis de serrage ESL avec clavette Vis de serrage O Longueur Montage: Glisser la partie limiteur de cple sur l arbre moteur. A la bonne position, serrer la vis de montage(din 916). Faire de même avec la partie accplement sur l arbre de la vis. Démontage: Desserrer simplement les vis de serrage et sortir l accplement des arbres. Arbre Moteur La distance minimum O (voir tableau Page 25) est à respecter lors du montage car la partie limiteur se déplacera axialement lors d un déclenchement. Crse de déclenchement Le limiteur fonctionne comme un système à rochet. Il possède deux rangées de billes en acier traité qui sont positionnées en quinconce les unes par rapports aux autres. 24

25 MONTAGE ET DÉMONTAGE : LIMITEURS DE COUPLE Le limiteur de cple ESL est taré en usine et n est pas réglable par la suite. Position engagée Position désengagée Position engagée Crse de désengagement Rangée de bille encliquetable Elément de base Rangée de bille encliquetable Côté accplement Description des inserts en élastomère L élément de compensation du désalignement d un accplement EK est l insert en élastomère. Il transmet le cple sans jeu et sans vibration. Du choix de l insert en élastomère dépendent les caractéristiques de l accplement et/ de l entraînement. CleurDureté Matière TempératurePropriétés Shore A rge 98 Sh A TPU -30 C à +100 C absorption élevée B vert 64 Sh D TPU -30 C à +120 C grande rigidité torsionnelle L accplement est sans jeu grâce à la précontrainte exercée sur l insert en élastomère disposé entre deux moitiés de l accplement. Les accplements Servomax compensent le désalignement latéral, angulaire et axial. Attention! Utiliser une graisse compatible avec TPU comme la vaseline. Longueur de montage A Insert elsatomer Moyeu F Série Longueur de montage mm A 9 11, Longueur* mm O 0,7 1,1 0,7 1,3 1, Surfaces de contact Moyeu Force de montage * Uniquement requis pr ESL Valeurs max de désalignement Désalignement angulaire Δ Kw Désalignement axial Δ Ka Attention! Un alignement précis des arbres augmente considérablement la durée de vie d un accplement à sfflét. Réduire éliminé le désalignement latéral diminue la charge sur le rlement adjacent, augmentant ainsi la durée de vie et l échauffement. Pr les applications à haute vitesse, il est recommandé de réaliser l alignement au comparateur. Désalignement latéral Δ Kr Valeurs max de désalignement voir tableau. Désalignement axial entre 1 et 2 mm. 25

26 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES Comportement et caractéristiques Caractéristiques de désengagement Caractéristiques du ressort Caractéristiques dégressives du ressort Cple Sans limiteur de cple Force du ressort T KN max Plage de réglage Crse de déclenchement Cple réglé de désengagement Dysfonctionnement Avec ressorts circulaires conventionnels Avec ressorts circulaires R + W Temps de déclenchement (msec) T KN min Crse du ressort Ressort : Les limiteurs de cple fonctionnent à l aide de ressorts circulaires à caractéristiques dégressives (12) développés exclusivement pr cette application. Lors du déclenchement, cette caractéristique (13) provoque une chute immédiate du cple (14) et une interruption du flux des charges. La force d élasticité du ressort circulaire chute à une valeur plus basse après le déclenchement. Cet avantage garantit des temps de déclenchement très crts (1-3 ms), une usure faible et un frottement résiduel très faible (entre 2 et 5%). Limiteur de cple en version étanche (Option) Vitesse : La durée de vie de l accplement dépend principalement du nombre de trs effectués après le déclenchement. Usure : En phase de fonctionnement engagé, il n y a aucune usure. En cas de surcharge, l entraînement devrait être arrêté par un capteur mécanique un capteur de proximité. Maintenance : Quand ils sont correctement enclenchés, les limiteurs de cple fonctionnent sans maintenance. Le système de déclenchement par billes est lubrifié à vie. Etanchéité : En option, une étanchéité de l accplement est réalisable. Caractéristiques : Protection contre les pssières et les liquides. Applications en salle blanche et en industrie agroalimentaire. Aucune fuite de graisse possible. Etanchéité de la bague de déclenchement Engagé Crse de déclenchement Désengagé Notre avis technique préalable est conseillé pr les applications utilisant nos produits dans des conditions différentes de celles recommandées. 26

27 Position unique DÉTERMINATION DES LIMITEURS DE COUPLE LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES En fonction du cple de déclenchement Par principe les limiteurs de cple sont sélectionnés en fonction du cple de déclenchement qui doit être supérieur au cple nécessaire pr le fonctionnement normal du système. TKN = Cple nominal de l accplement TAS = Cple maximum du moteur Le cple de déclenchement d un limiteur de cple est déterminé en fonction des spécifications techniques de la motorisation. TKN = Cple nominal de l accplement (kw) PAN = Puissance partie entraînante n = Vitesse partie entraînante (Tr/mn) La formule suivante est une bonne approche : En fonction du cple d accélération (démarrage sans charge) SA = coefficient de charge de choc SA = 1 charge uniforme SA = 2 charge non uniforme SA = 3 charge avec à-cps Pr les servocommandes des machines-tils, choisir SA = 2-3. TKN = Cple nominal de l accplement α = Accélération angulaire t = ω = n = JL = JA = TAS = Temps d accélération (s) Vitesse angulaire (s-1) Vitesse de la partie entraînante (1/mn) Moment d inertie côté charge (kgm 2) Moment d inertie partie entraînante (kgm 2) Cple max. moteur En fonction de la charge et du cple d accélération (démarrage avec charge) TKN = Cple nominal de l accplement α = Accélération angulaire SA = SA = 1 SA = 2 SA = 3 coefficient de charge de choc charge uniforme charge non uniforme charge avec à-cps Pr les servocommandes des machines-tils, choisir SA = 2-3. Prospekt SK+ES_franz_32 S.indd 27 t = Temps d accélération ω = Vitesse angulaire n JL TAN JA TAS = = = = = (s) (s-1) Vitesse de la partie entraînante (Tr/mn) Moment d inertie côté charge (kgm 2) Charge Moment d inertie partie entraînante (kgm 2) Cple max. moteur :45

28 DÉTERMINATION DES LIMITEURS DE COUPLE LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES Position unique En fonction de l avance Arbre entraînant Entraînement par crroie s F T AN = V 2000 π η d T AN = 0 F V 2000 T AN = Charge S = Pas de la broche (mm) F V = Force d avance (N) η = Rendement de la broche T AN = Charge d 0 = Diamètre du pignon de la plie (mm) F V = Force d avance (N) En fonction de la fréquence de résonance (SK 2 / 3 / 5 à sfflet ES 2 / ESL avec insert en élastomère) La fréquence de résonance de l accplement doit être impérativement au dessus en desss de celle de la machine. Le modèle d un système à deux masses est applicable : C T = Rigidité torsionnelle de l accplement (Nm/rad) J Mach. = Moment d inertie de la machine (kgm 2 ) (broche + glissière + pièce à usiner + moitié de l accplement) J Mot. = Moment d inertie du moteur (kgm 2 ) (moteur + moitié de l accplement) f e = Fréquence de résonance du système à (Hz) deux masses En fonction de la rigidité torsionnelle (SK 2 / 3 / 5 à sfflet ES 2 / ESL avec insert en élastomère) Ecart de transmission dû à la charge en torsion sur le sfflet métallique : (Degré) ϕ = Angle de rotation (Degré) C T = Rigidité torsionnelle de l accplement (Nm/rad) T AS = Cple max. du moteur En fonction du système Version à maintien de charge : Pr les types SK1 et SKP, la version à maintien de charge a un coefficient de sécurité de 2. S assurer que la taille des accplements à sfflet (SK2 / 3 et 5) est adéquate. Dans ce cas, la charge maintenue ne doit pas excéder le cple nominal de l accplement. 28

29 DÉTERMINATION DES LIMITEURS DE COUPLE LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES ES 2 / ESL Coefficient de température S υ A B Température ( υ ) Sh 98 A Sh 64 D > -30 à -10 1,5 1,7 > -10 à +30 1,0 1,0 > +30 à +40 1,2 1,1 > +40 à +60 1,4 1,3 > +60 à +80 1,7 1,5 > +80 à ,0 1,8 > +100 à ,4 Coefficient de démarrage S Z Z h à à 240 au delà de 240 S Z 1,0 1,3 sur demande Facteur de charge de choc S A Charge uniforme, contrainte lègère S A = 1,0 Charge non uniforme sans secsse sérieuse, rares inversions de charge S A = 1,8 Forte dynamique, inversions de charge fréquentes S A = 2,5 T KN = Cple nominal de l accplement T Kmax = Cple max. de l accplement T S = Cple crête existant de l accplement T AS = Cple crête de la partie entraînante T AN = Cple nominal de la partie entraînante T LN = Cple nominal de la partie entraînée P LN = Puissance de la partie entraînée (KW) n = Nombre de trs (Tr/mn) J A = Moment d inertie de la partie entraînante (kgm 2 ) (rotor du moteur) J L = Moment d inertie de la partie entraînée (kgm 2 ) (broche + glissière + pièce à usiner) J 1 = Moment d inertie du demi-accplement à l extrémité de la partie entraînante (kgm 2 ) J 2 = Moment d inertie du demi-accplement à l extrémité de la partie entraînée (kgm 2 ) m = Ratio des moments d inertie entraînant / entraîné υ = Température ambiante autr de l accplement S υ = Coefficient de température S A = Coefficient de choc de charge S Z = Coefficient de démarrage (coefficient pr le nombre de démarrage / heure) Z h = Nombre de démarrages (Tr/h) Détermination de la taille d un accplement élastique 1. Exemple de calcul sans choc ni inversion de charge Le cple nominal de l accplement (T KN ) doit être supérieur au produit du cple nominal de la partie entraînée (T LN ) par le coefficient de température Sv de l accplement pr l application. Si T LN est inconnu, T AN peut être utilisé pr le calcul. Condition: T KN > T LN x S υ Calcul complémentaire: T LN = 9550 x P LN n Exemple de calcul: (Sans charge, ni choc) Côté partie entraînante: moteur DC Paramètres de l accplement: Côté partie entraînée: pompe T AN = 119 Nm υ = 70 C T LN = 85 Nm S υ = 1,7 (pr 70 / A) Condition: T KN >T LN x S υ T KN > 85 Nm x 1,7 T KN > 144,5 Nm Résultat: Un accplement série EK 2/150/A (T KN = 160 Nm) est sélectionné. 2. Exemple de calcul avec choc Dans ts les cas, le cple max. de l accplement ne peut pas être dépassé. Tt d abord calculer le cple nominal (T Kmax ) de l accplement comme ci-dessus. Comparer ce résultat au produit du cple de crête (T S ) par le coefficient de démarrage (S Z ) et le coefficient de température (S υ ) de l application. La plus grande des deux valeurs doit être inférieure au (T Kmax ) de l accplement. Condition: T KN > T LN x S υ Calcul complémentaire: T LN = 9550 x P LN n Condition: T Kmax > T S x S Z x S υ Calcul complémentaire: T S = T AS x S A m + 1 m = J A + J 1 J L + J 2 29

30 : COMPETENCE ET SAVOIR-FAIRE LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU BREVETES Position unique Synonyme d un grand savoir-faire dans les accplements pr les systèmes servomoteur pas à pas à contrôle numérique. En très peu de temps, la technologie des servocommandes a rapidement évolué. Dans la même période, a atteint une position de leader sur son marché et réalise de gros efforts de R&D pr maintenir sa position. a établit un réseau de 50 distributeurs dans le monde et vre chaque année des filiales. Notre gamme d accplements fiables et de grande qualité répond aux demandes des applications les plus exigeantes. Notre équipe technique va même au-delà de ceci et développe en permanence de nvelles solutions, de nveaux principes, de nvelles possibilités. Contactez-ns, vs trverez sans attendre un interlocuteur compétent. Chacun chez est conscient que la qualité dépend de l écte du client et de son engagement personnel vis-à-vis du client. Le bénéfice de notre qualité et de notre efficacité. Ns sommes certifiés ISO Notre production et notre service client ont été organisés pr optimiser notre efficacité et réduire nos délais. Un stock important de composants est prévu pr permettre des délais de livraison les plus crts possibles, svent dans la jrnée. Les études spéciales représentent une grande partie de notre activité. Elles sont prises en compte, étudiées et fabriquées sans la moindre perte de temps. a également conçu son propre logiciel pr calculer les fréquences de résonance et faciliter l étude des très longues barres de liaison type ZA. maintient son effort d investissement pr continuer de concevoir des accplements innovants. : Le premier fabricant d accplement de sécurité ayant la certification TÜV L ensemble de la gamme a été testé par la TÜV SÜD avec succès. Les tests incluaient des essais de fatigue, des essais sur le nombre de déclenchement, sur la précision de désengagement et autres fonctions de sécurité. Durant ces tests, des sur-cples ont été simulés en faisant varier la charge, ainsi que la vitesse. Résultat des tests : Les limiteurs de cple conviennent aux lois GPSG Allemande et aux directives EG. Procédé économique de protection contre la rille Une protection équivalente à une galvanisation un chromage est disponible. Les avantages à en retirer sont par ex. une bonne résistance à l usure et à la corrosion. Les composants résistent à un brillard salin de 140 jrs selon la norme DIN Cette solution représente une alternative réelle et économique à l utilisation de l acier inoxydable. Ce type d accplement est utilisé depuis de nombreuses années par l industrie agroalimentaire. Téléchargement Ts les plans peuvent être téléchargés à partir de notre site DIN ISO 9001 La reconnaissance de sa qualité est l une des priorités de. L assurance qualité conforme à l ISO 9001 a permis de redéfinir les procédures et de créer une documentation parfaitement adaptée. Une année a suffit pr préparer et obtenir la certification ISO 9001 (obtenue le 4 mars 1997). Des audits réguliers et une amélioration constante du système ns permettent de produire des produits techniquement et qualitativement supérieurs. 30

31 DÉTERMINATION DES LIMITEURS DE COUPLE Plus de compacité et une plus grande capacité La tendance est, pr les années qui viennent, à l utilisation de limiteurs plus compacts ayant de plus grandes capacités. Cela est possible en utilisant des matières spécifiques, ainsi que des méthodes et techniques appropriées pr la réalisation des composants et le montage des limiteurs. Plastiques renforcés de fibre de verre Après l utilisation réussie de matières alternatives, comme les plastiques renforcés en fibre de verre, dans les accplements de précision, il devient réaliste d envisager d utiliser ces nvelles matières dans la conception des limiteurs de cple. Elles permettront une conception plus aisée, que ne prrait offrir l aluminium l acier, pr répondre aux besoins futurs. La nvelle gamme ST de à Nm L utilisation d un limiteur de cple ST minimise les arrêts machine, augmentant ainsi la capacité de production. Les limiteurs de cple ST sont conçus pr des transmissions de forts cples. C est réalisable grâce à l utilisation de modules placés de manière équidistante sur un diamètre déterminé. ST 1 Limiteur de cple pr transmission indirecte ST 2 Limiteur de cple pr transmission directe Compact, conception simple Protection précise Rigide en torsion Rlement intégré pr encaisser les efforts de crroie, plie pignon. Compensation du désalignement Protection précise Amortissement des vibrations ST 3 Limiteur de cple pr ST 4 Limiteur de cple avec transmission directe accplement à denture Rigide en torsion Compensation du désalignement Protection précise Grande puissance Compensation du désalignement Faibles efforts résiduels Résistant Demandez-ns, aujrd hui, notre catalogue complet ST. 31

32 LA GAMME DES PRODUITS LIMITEURS DE COUPLE Série SK + ST De 0,1 à Nm; Ø d arbre 3 à 290 mm Mono multi-positions, désengagement total avec maintien de charge Monoblocs à accplement rapide L expérience et le savoir-faire pr répondre à vos demandes spéciales. ACCOUPLEMENTS À SOUFFLET Séries BK De 2 à Nm Ø d arbre mm Monoblocs à accplement rapide LIGNES D ARBRE Série ZA / ZAE / EZ / EZV De 10 à Nm Ø d arbre 5 à 140 mm Longueurs jusqu à 6 m Antriebselemente GmbH Alexander-Wiegand-Straße 8 D Klingenberg/Allemagne Tel. +49-(0) Fax +49-(0) Bureau France 713, rte de Trèconnas F CEYZERIAT Tel. +33 (0) Fax +33 (0) ACCOUPLEMENTS MINIATURES À SOUFFLET Série MK De 0,05 à 10 Nm Ø d arbre 1 à 28 mm Monoblocs à accplement rapide ACCOUPLEMENTS ELASTIQUES SERVOMAX Série EK De 2 à Nm Ø d arbre 3 à 170 mm Sans jeu, système d accplement rapide ACCOUPLEMENTS PLASTIQUES ECOLIGHT TX1 De 2 à 810 Nm Ø d arbre 3 à 45 mm ACCOUPLEMENTS LINEAIRES Série LK De 70 à N Filetage M5 à M16 TGA-ZM Numéro d enregistrement /2 Les informations ci-dessus sont basées sur nos connaissances et expériences actuelles et ne dispensent pas l utilisateur d effectuer ses propres vérifications. Elles ne peuvent en aucune façon engager notre responsabilité. La vente de nos produits se fait conformément à nos conditions générales de ventes et de livraison. ACCOUPLEMENTS EN POLYAMIDE MICROFLEX Série FK 1 Cple nominal 1 Ncm Ø d arbre 1 à 1,5 mm 549/01/11/1.000

GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT

GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT Les accouplements à limiteur de couple sont de type à par billes. Ils protégent des dommages occasionnés parles surcharges les composants mécaniques des parties entraînantes

Plus en détail

ACCOUPLEMENTS MINIATURES À SOUFFLET METALLIQUE

ACCOUPLEMENTS MINIATURES À SOUFFLET METALLIQUE UNIVERSELS ET PRÉCIS. ACCOUPLEMENTS MINIATURES À SOUFFLET METALLIQUE SÉRIE MK DE 0,05 À 10 Nm L ACCOUPLEMENT IDÉAL DE 0,05 À 10 Nm ACCOUPLEMENTS MINIATURES SANS JEU Applications: Propriétés de la gamme

Plus en détail

ACCOUPLEMENTS -ELASTOMERE SERVOMAX

ACCOUPLEMENTS -ELASTOMERE SERVOMAX PRÉIS ET OMPT. OUPLEMENTS -ELSTOMERE SERVOMX SÉRIE EK DE 2 À 25.000 Nm L OUPLEMENT IDÉL DE 2 À 25.000 Nm OUPLEMENTS - ELSTOMERE TYPES PROPRIÉTÉS EXEMPLES D PPLITION EKL à moyeu de serrage, version compacte

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour accouplement d arbres primeflex Types 933._33.1 / 933._35.1 / 933._66.1 / 933._67.

Instructions de montage et de mise en service pour accouplement d arbres primeflex Types 933._33.1 / 933._35.1 / 933._66.1 / 933._67. Veuillez lire et respecter attentivement les instructions de mise en service. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements, voire une panne de l accouplement et d'autres dommages.

Plus en détail

V-Drive Value La vis sans fin servo économique

V-Drive Value La vis sans fin servo économique V-Drive Value La vis sans fin servo économique Les servo-réducteurs à vis sans fin avec arbre de sortie et arbre creux. Le V-Drive Value se caractérise par une densité de puissance élevée et un jeu angulaire

Plus en détail

CLAMPEX KTR 401 Notice d utilisation/de montage. 1 Données techniques 2

CLAMPEX KTR 401 Notice d utilisation/de montage. 1 Données techniques 2 1 de 8 La bague de serrage CLAMPEX réalise une liaison par friction, démontable, d un arbre cylindrique dans un moyeu ou arbre creux sans clavette. Table des matières 1 Données techniques 2 2 Conseils

Plus en détail

Butées à aiguilles à contact oblique

Butées à aiguilles à contact oblique Butées à aiguilles à contact oblique Série ZAXFM en m e t aîn s r t n e u Po Les butées ZAXFM sont des paliers pour : vis à billes roulées et vis trapézoïdales roulées. Leur fonction est de compléter le

Plus en détail

Pour les embrayages de sécurité d'enregistrement, nous leur demandons de nous raconter leur application.

Pour les embrayages de sécurité d'enregistrement, nous leur demandons de nous raconter leur application. ÜV Überlastschutz u. Verbindungssysteme GmbH Informations techniques - ÜV Accouplements de sécurité Contenu: 1.0 Description et notes 2.0 Suggestion de montage pour les accouplements de sécurité (Type

Plus en détail

Exécutions: N art. Ø nominal D 1 Modèle Exécution h l Position moyeu Alésage d max. Douille* Poids env. mm mm mm p.rap.

Exécutions: N art. Ø nominal D 1 Modèle Exécution h l Position moyeu Alésage d max. Douille* Poids env. mm mm mm p.rap. Poulies à gorge trapézoïdale pour douilles de serrage Taper, 1 gorge Matériau : fonte grise EN-GJL200. Poulies à gorge trapézoïdale Taper à l exemple des normes DIN 2211 et DIN 2217 pour utilisation avec

Plus en détail

Ensemble de serrage. Fiche technique

Ensemble de serrage. Fiche technique Ensemble de serrage Fiche technique.principe. e blocage des pièces se fait par coincement. Il suffit de serrer une bague conique sur une autre bague conique. a bague supérieure aura tendance à «grossir»,

Plus en détail

BAGUES D ARRET série F2 désignation page désignation page désignation page. SEGMENTS D ARRET série F3. ECROUS ET RONDELLES FREIN série F2

BAGUES D ARRET série F2 désignation page désignation page désignation page. SEGMENTS D ARRET série F3. ECROUS ET RONDELLES FREIN série F2 Bague d arrêt F FIXATION BAGUES D ARRET série F désignation page désignation page désignation page Bague d arrêt en acier F Bagues d arrêt fendues : généralités Bague d arrêt fendue en une partie F Bague

Plus en détail

Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service!

Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Tailles 3 à 5 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à des dysfonctionnements ou à une panne de l accouplement et aux dommages

Plus en détail

V-Drive economy La vis sans fin servo économique

V-Drive economy La vis sans fin servo économique V-Drive economy La vis sans fin servo économique Les servo-réducteurs à vis sans fin avec arbre de sortie et arbre creux. Le V-Drive economy se caractérise par une densité de puissance élevée et un jeu

Plus en détail

Instructions de montage Accouplements élastomère Rexnord Omega (Page 1 sur 6) Type E et ES Tailles DANGER!

Instructions de montage Accouplements élastomère Rexnord Omega (Page 1 sur 6) Type E et ES Tailles DANGER! (Page 1 sur 6) et ES Tailles 2-140 Le document original est en anglais La désignation TEX (tmosphere Explosibles) s est imposée dans les nouvelles directives. La directive TEX 100a contrôle toutes les

Plus en détail

Accouplement Elaflex. Description technique. Accouplement Elaflex, EFK, EFG, EFL. 001

Accouplement Elaflex. Description technique. Accouplement Elaflex, EFK, EFG, EFL.  001 Description technique Accouplement Elaflex, EFK, EFG, EFL Les accouplements élastiques Elaflex INKOMA existent dans différentes versions de base. Ils sont utilisés dans la construction mécanique en général,

Plus en détail

Documentation Axe Linéaire

Documentation Axe Linéaire Documentation Axe Linéaire Version 1.0 Sommaire Kit pour Guidage Linéaire Modulaire sur profilé 45x90 Code de référence pour Guidage linéaire modulaire Plan du module linéaire (ALN_XXXX_XX) Composants

Plus en détail

Transmission Mécanique. NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR ROUES LIBRES COMPLETES FBE...XG E f

Transmission Mécanique. NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR ROUES LIBRES COMPLETES FBE...XG E f Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR ROUES LIBRES COMPLETES Schaberweg 30-34 61348 Bad Homburg Allemagne Téléphone +49 6172 275-0 Télécopie +49 6172 275-275 www.ringspann.com

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour EAS -dutytorque Type 404_. 400 Taille 2 9

Instructions de montage et de mise en service pour EAS -dutytorque Type 404_. 400 Taille 2 9 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à des dysfonctionnements ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

Moyeux d assemblage SIT-LOCK SIT-LOCK

Moyeux d assemblage SIT-LOCK SIT-LOCK Moyeux d assemblage Sommaire Moyeux d assemblage Page Avantages de 107 Procédures de conception 107 Notre gamme : 1 - Non Auto-centré 108-109 2 - Non Auto-centré 110-111 3 - Auto-centré simple conicité

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour limiteur de couple de sécurité EAS Taille 0 9

Instructions de montage et de mise en service pour limiteur de couple de sécurité EAS Taille 0 9 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

Eléments de serrage. Frettes de serrage TRK 110 TRK 130 TRK 131 TRK 132/139 TRK 133/134 TRK 200 TRK 250L TRK 300 TRK 350 TRK 450 TRK 500 TRK 603

Eléments de serrage. Frettes de serrage TRK 110 TRK 130 TRK 131 TRK 132/139 TRK 133/134 TRK 200 TRK 250L TRK 300 TRK 350 TRK 450 TRK 500 TRK 603 Eléments de serrage TRK 110 TRK 130 TRK 131 TRK 132/139 TRK 133/134 TRK 200 TRK 250L TRK 300 TRK 350 TRK 450 Frettes de serrage Autocentrant Couple moyen / élevé Pour arbre de diamètre 6 à 130 mm Faible

Plus en détail

CLAMPEX KTR 125 CLAMPEX KTR 125.1

CLAMPEX KTR 125 CLAMPEX KTR 125.1 1 / 8 KTR 125 KTR 125.1 La bague de serrage réalise une liaison démontable, liaison par friction d un arbre cylindrique sur un moyeu sans clavette. Table des matières 1 Données techniques 2 Conseil 2.1

Plus en détail

ACCOUPLEMENTS À SOUFFLET

ACCOUPLEMENTS À SOUFFLET FLXIBLS T RIIDS À LA TORSION AOUPLMNTS À SOUFFLT SÉRI BK 2 10.000 Nm BX 10.000 100.000 Nm L AOUPLMNT IDÉAL D 2 À 100.000 Nm AOUPLMNTS À SOUFFLT MTALLIQU RIIDS Domaines d applications: pour servocommandes

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Couple théorique pour. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Couple théorique pour. Matériaux : Vérins rotatifs Entraînements à crémaillère 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +80 C Température min./max. du fluide -20 C / +80 C Fluide Air comprimé

Plus en détail

Liaisons Arbre-Moyeu. Edition 2016/2017

Liaisons Arbre-Moyeu. Edition 2016/2017 Liaisons Arbre-Moyeu Frettes de serrage Assembleurs Expansibles Rondelles d Assemblage Fixations pour moteur couple Rondelles Ressort «Etoile» Edition 2016/2017 SIAM Mot déposé de SIAM RINGSPANN S.A.,

Plus en détail

ROTEX Notice de montage Type 009 (BKN)

ROTEX Notice de montage Type 009 (BKN) 4023 F Le BKN est un accouplement élastique à doigts avec goupilles de cisaillement. Il permet de compenser les désalignements d arbre et évite l endommagement de l entraînement. Conseil général Lisez

Plus en détail

FORME D USINAGE STANDARD D EXTREMITE DE VIS

FORME D USINAGE STANDARD D EXTREMITE DE VIS forme d usinage ZLN Forme d usinage ZLN comprenant : - un usinage de la vis coté palier fixe, - un roulement à billes série ZKLN (...) 2RS PE, - un blocage de précision à encoches modèle F2-3, - une clavette

Plus en détail

Accessoires pour systèmes de positionnement électriques

Accessoires pour systèmes de positionnement électriques pour systèmes de positionnement électriques Accouplements à soufflet et à couronne Pour la transmission indirecte et sans jeu de couples de rotation Arbres de liaison Pour la synchronisation d axes à courroie

Plus en détail

ACCOUPLEMENTS ELASTIQUES GATES EUROGRIP LE CHOIX DES CONCEPTEURS

ACCOUPLEMENTS ELASTIQUES GATES EUROGRIP LE CHOIX DES CONCEPTEURS ACCOUPLEMENTS ELASTIQUES GATES EUROGRIP LE CHOIX DES CONCEPTEURS Les régulations de vitesse électroniques s utilisent de plus en plus dans l industrie. Afin de répondre à cette exigence, Gates a développé

Plus en détail

Industry. SNR Linear Motion : Vis à billes

Industry. SNR Linear Motion : Vis à billes Industry SNR Linear Motion : Vis à billes SNR Un fabricant de roulements de dimension mondiale Depuis prés d un siècle, SNR conçoit, développe et fabrique des roulements répondant aux applications les

Plus en détail

SIT-LOCK. Moyeux d assemblage. 215, rue Henri Barbusse ARGENTEUIL

SIT-LOCK. Moyeux d assemblage. 215, rue Henri Barbusse ARGENTEUIL Moyeux d assemblage SIT-LOCK 215, rue Henri Barbusse - 95100 ARGENTEUIL Tél. : 01 34 34 46 00 : 01 34 34 46 01 Email : info@fogex.com www.fogex.com Sommaire Moyeux d assemblage SIT-LOCK Pag. Avantages

Plus en détail

TYPE - E. Etau à assistance pneumatique. Précis - simple - robuste

TYPE - E. Etau à assistance pneumatique. Précis - simple - robuste Etau à assistance pneumatique TYPE - E Cet étau pneumatique a été conçu spécialement pour un serrage puissant, rapide et précis. Les surfaces d appui et les coulisses sont trempées et rectifiées. Il répond

Plus en détail

XLBS. Vérin pneumatique avec bloqueur de tige Alésage Ø mm Double effet avec piston magnétique. Caractéristiques techniques de la série

XLBS. Vérin pneumatique avec bloqueur de tige Alésage Ø mm Double effet avec piston magnétique. Caractéristiques techniques de la série Vérin pneumatique avec bloqueur de tige Alésage Ø 32 125 mm Double effet avec piston magnétique Caractéristiques techniques de la série XLBS XLBSP XLBSA Codification de commande XLBSP-032-250-050 Série

Plus en détail

Limiteurs de couple et de sécurité multidisques

Limiteurs de couple et de sécurité multidisques Principe de fonctionnement Caractéristiques, domaines d applications Indications pour construction et montage Exemples d applications 3b.03.00 3b.03.00 3b.03.00 3b.06.00 Fiches techniques Limiteurs de

Plus en détail

Guidage à billes aluminium Linear guideway

Guidage à billes aluminium Linear guideway Guidage à billes aluminium Linear guideway Rails de guidage à billes en aluminium anodisé avec chemins de roulement en inox trempé. Léger - Anti-corrosion - Montage facile www.fli-industrie.fr 1 Rail de

Plus en détail

Instructions de montage et d utilisation. Accouplements à denture bombée

Instructions de montage et d utilisation. Accouplements à denture bombée Instructions de montage et d utilisation Accouplements à denture bombée BW, BOS et BOZ Succursales Mädler compétentes selon les zones postales en Allemagne: Suisse: z.p. 1, 2 and 3 z.p. 0, 4 und 5 z.p.

Plus en détail

RoHS. Résistant aux chocs / aux vibrations. Résistant aux champs magnétiques. Polyvalents

RoHS. Résistant aux chocs / aux vibrations. Résistant aux champs magnétiques. Polyvalents Grâce à la structure Safety ock extrêmement robuste de leurs roulements, les codeurs Sendix 5000 et 500 bénéficient d une résistance particulière aux vibrations et aux erreurs d installation. e boîtier

Plus en détail

VERINS HYDRAULIQUES. Double Effet AUTOBLOQUANT. Série HRBN

VERINS HYDRAULIQUES. Double Effet AUTOBLOQUANT. Série HRBN VERINS HYDRAULIQUES Double Effet AUTOBLOQUANT Série HRBN Brevet: PCT / FR01 / 02030 Joints ISO Pression de Service : 200 bar Alésages : de 25 à 200 mm Edition 03/2007 PRESENTATION DU VERIN Rentrée de tige

Plus en détail

Moteurs asynchrones monophasés Carcasse aluminium Hauteur d axe 56 à 100 mm MMP-MMD ALMO

Moteurs asynchrones monophasés Carcasse aluminium Hauteur d axe 56 à 100 mm MMP-MMD ALMO Hauteur d axe 56 à 100 mm MMP-MMD AMO SYSTEM CERTIFICATION ISO 9001:2000 SOMMAIRE généralités introduction G2 normes G2 construction G2 degré de protection G2 paliers G2 type de roulement et bagues d étanchéité

Plus en détail

Capteur de pression haute température

Capteur de pression haute température Pression Capteur de pression haute température De 5 à 20 bars pour des températures jusqu'à 200 C 4007B... Capteur robuste utilisé pour les mesures de pression absolue jusqu à 20 bar, dans des conditions

Plus en détail

Liaisons Arbre-Moyeu. Edition 2017/2018

Liaisons Arbre-Moyeu. Edition 2017/2018 Liaisons Arbre-Moyeu Frettes de serrage Assembleurs Expansibles Rondelles d Assemblage Fixations pour moteur couple Rondelles Ressort «Etoile» Edition 2017/2018 SIAM Mot déposé de SIAM RINGSPANN S.A.,

Plus en détail

ALS 2007 fr 01_ :18 Uhr Seite 1 Dies ist ein Blindtex nur zu Layoutzwe benutzt wird und d keinen Inhalt anz Vérins ALS/ALSR

ALS 2007 fr 01_ :18 Uhr Seite 1 Dies ist ein Blindtex nur zu Layoutzwe benutzt wird und d keinen Inhalt anz Vérins ALS/ALSR Vérins ALS/ALSR Vérins ALS/ALSR Verins ALS/ALSR Le boîtier à vis électromécanique ALS est un vérin linéaire conçu pour répondre à un très grand nombre d applications. Avec un choix de 4 tailles, une construction

Plus en détail

Réducteurs planétaires à jeu réduit Economy

Réducteurs planétaires à jeu réduit Economy Réducteurs planétaires à jeu réduit Economy LP + Le polyvalent économique - Réducteurs planétaires à jeu réduit avec arbre de sortie - pplications à fonctionnement par cycle ou continu - Jeu angulaire

Plus en détail

Le modèle CSK est une roue libre à cames, intégrée. Roues libres roulements CSK CSK..2RS MODÈLE CSK CSK..2RS

Le modèle CSK est une roue libre à cames, intégrée. Roues libres roulements CSK CSK..2RS MODÈLE CSK CSK..2RS CSK CSK..2RS MODÈLE CSK CSK..2RS Le modèle CSK est une roue libre à cames, intégrée dans un roulement de la série 62 (sauf tailles 8 et 40). C est un modèle autocentré, livré lubrifié à la graisse et protégé

Plus en détail

LIAISON ENCASTREMENT

LIAISON ENCASTREMENT TC - 01/11/07 Page 1 sur 7 ENSIL LIAISON ENCASTREMENT II- Systèmes de liaisons ARBRE / MOYEU 1) Par goupille Assemblage simple et économique Couple modéré La goupille peut faire office d élément de sécurité

Plus en détail

Transmission Mécanique

Transmission Mécanique Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR FRETTES D ASSEMBLAGE TYPE RLK 603 E 03.619f Schaberweg 30-34 Téléphone +49 6172 275-0 61348 Bad Homburg Télécopie +49 6172 275-275 Allemagne

Plus en détail

Série 31 Eléments de fixation

Série 31 Eléments de fixation T 01 Série 1 Eléments de fixation 1-02 page T0 Vis à patin 1- page T Vis de pression acier, courte, à bille 1- page T Axe épaulé 1- page T Rondelle amovible 1-0 page T0 Vis à patin grand angle 1- page

Plus en détail

Réducteurs planétaires à jeu réduit General

Réducteurs planétaires à jeu réduit General Réducteurs planétaires à jeu réduit General alpha Value Line Talents individuels - Réducteurs planétaires à jeu réduit avec arbre de sortie (P, PL, PS, PR) ou bride de sortie (PT) - pplications à fonctionnement

Plus en détail

Pince parallèle pivotante

Pince parallèle pivotante pneumatique DGP404 Highlights saisir et pivoter, soit 90 ou 80, combinaison des mouvements dans un boîtier compact la série de pinces est constituée de 6 modèles différents, pour une grippe intérieur ou

Plus en détail

Le touret à meuler représenté à l échelle 1/1 sur le plan d ensemble, est fixé à une table support, par 4

Le touret à meuler représenté à l échelle 1/1 sur le plan d ensemble, est fixé à une table support, par 4 http://joho.monsite.orange.fr/ NOM : TOURET A MEULER FORMAT PDF Présentation : pattes. Le touret à meuler représenté à l échelle 1/1 sur le plan d ensemble, est fixé à une table support, par 4 Fonctionnement

Plus en détail

Liaisons Arbre-Moyeu Frettes de serrage Assembleurs expansibles Rondelles d Assemblage Fixations pour moteur couple Rondelles Ressort «Etoile»

Liaisons Arbre-Moyeu Frettes de serrage Assembleurs expansibles Rondelles d Assemblage Fixations pour moteur couple Rondelles Ressort «Etoile» Liaisons Arbre-Moyeu Frettes de serrage Assembleurs expansibles Rondelles d Assemblage Fixations pour moteur couple Rondelles Ressort «Etoile» 36 Edition 2014/2015 SIAM Mot déposé de SIAM RINGSPANN S.A.,

Plus en détail

Eléments pour montage de contrôle

Eléments pour montage de contrôle Eléments pour montage de contrôle lle i m Fa 0 0 0 3 3 Pince pour comparateur 33000 Acier de traitement. Traité et bruni. 33000-08 33000-08 0,042 kg Pince pour amplificateur 33002 Corps: bronze. Ecrou:

Plus en détail

C r F w D Roues libres

C r F w D Roues libres C r D F w Roues libres Page Aperçu des produits Roues libres... 790 Caractéristiques Roues libres sans palier radial... 791 Roues libres avec palier radial... 792 Etanchéité... 792 Lubrification... 792

Plus en détail

B 1. 1 D c1 E b E a. Cages à aiguilles axiales Rondelles de butées Butées à aiguilles

B 1. 1 D c1 E b E a. Cages à aiguilles axiales Rondelles de butées Butées à aiguilles B B 1 D D 1 D c1 E b E a Cages à aiguilles axiales Rondelles de butées Butées à aiguilles Cages à aiguilles axiales, rondelles de butées, butées à aiguilles Aperçu des produits Page Cages à aiguilles axiales,

Plus en détail

Joints isolants pour brides - Accessoires

Joints isolants pour brides - Accessoires Informations générales Guide de sélection Données techniques Notice de montage Joints isolants pour brides - Accessoires Accessoires de tuyauterie Accessoires de joints isolants pour brides Informations

Plus en détail

LIMITEURS A FRICTION

LIMITEURS A FRICTION Service Commercial 141-145, rue Raymond LOSSERAND 75014 PARIS Tel : 33.1.45.43.38.65 - Fax : 33.1.45.45.76.97 E-Mail : contact@efmecanic.com www.efmecanic.com LIMITEURS A FRICTION SOMMAIRE Page - Généralités...

Plus en détail

Couple jusqu à Nm. Rapports de réduction jusqu à Précision de 0,5 à 16 minutes. Édition 01.12

Couple jusqu à Nm. Rapports de réduction jusqu à Précision de 0,5 à 16 minutes. Édition 01.12 RÉDUCTEUR DE VITESSE ORGANES DE TRANSMISSIONS GAMME PLANÉTAIRE Couple jusqu à 16000 Nm. Rapports de réduction jusqu à 100 000. Précision de 0,5 à 16 minutes. Édition 01.12 SUMER est heureux de vous présenter

Plus en détail

B c. E w F w. Cages à aiguilles

B c. E w F w. Cages à aiguilles B c Cages à aiguilles Page Aperçu des produits Cages à aiguilles... 666 Caractéristiques Aiguilles... 667 Température de fonctionnement... 667 Cages... 668 Autres gammes de produits... 668 Suffixes...

Plus en détail

Instructions d emploi et de montage

Instructions d emploi et de montage Généralités Les travaux de montage ne sont à effectuer que par des spécialistes. Pour des dégâts causés par un montage ou maintien incorrect, la société WÖHWA déclin toute responsabilité. Les travaux de

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Généralités Les raccords pour tubes évasés pc garantissent une grande sécurité en cas de pics de pression et de fortes vibrations. Qualité PressCone attache depuis toujours une

Plus en détail

Roulements avec alésage cylindrique

Roulements avec alésage cylindrique Roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux Caractéristiques Les roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux sont des ensembles non dissociables, composés d une extérieure massive avec chemin

Plus en détail

Vérins ALS/ALSR. silberblau UNE STRATÉGIE DE MARQUES FORTES

Vérins ALS/ALSR.  silberblau UNE STRATÉGIE DE MARQUES FORTES Vérins ALS/ALSR www.cmco.eu/pfaff silberblau UNE STRATÉGIE DE MARQUES FORTES Vérins ALS/ALSR Caractéristiques techniques Le boîtier à vis électromécanique ALS est un vérin linéaire conçu pour répondre

Plus en détail

Transmission Mécanique

Transmission Mécanique Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR ASSEMBLEURS EXPANSIBLES E 03.656f Schaberweg 30-34 Téléphone +49 6172 275-0 61348 Bad Homburg Télécopie +49 6172 275-275 Allemagne www.ringspann.com

Plus en détail

STAR Bagues de tolérance STAR Poignées pour leviers de commande RF / Linear Motion and Assembly Technologies

STAR Bagues de tolérance STAR Poignées pour leviers de commande RF / Linear Motion and Assembly Technologies STAR Bagues de tolérance STAR Poignées pour leviers de commande RF 2 970/.99 Linear Motion and Assembly Technologies STAR Bagues de tolérance Aperçu du produit Les bagues de tolérance en acier à ressort

Plus en détail

2 Sous réserve de modifications techniques

2 Sous réserve de modifications techniques Règles et Cames 2 Sous réserve de modifications techniques Sommaire Règles et cames linéaires : 4 Règles et cames linéaires système U : Règles UL et RA 5 Règles ULA 6 Règles UFA 7 Règles UF 8 Cames de

Plus en détail

Votre partenaire. ROBA -topstop. Systèmes de freinage pour axes à charges suspendues MF / K.899.V11.FR

Votre partenaire. ROBA -topstop. Systèmes de freinage pour axes à charges suspendues MF / K.899.V11.FR ROBA -topstop Systèmes de freinage pour axes à charges suspendues MF 300 200/899.02.22 K.899.V.FR www..com Systèmes de freinage pour axes portants des charges suspendues Les freins ROBA-stop de mayr permettent

Plus en détail

Transmission Mécanique

Transmission Mécanique Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET E 03.605f Schaberweg 30-34 61348 Bad Homburg Allemagne Téléphone +49 6172 275-0 Télécopie +49 6172 275-275 www.ringspann.com mailbox@ringspann.com Date: 19.08..2011

Plus en détail

Les roulements. que les systèmes à frottement.

Les roulements. que les systèmes à frottement. 1 Code OSIA: 10xxx AFPA Juillet 2013 V1 EMI Les roulements permettent d obtenir une liaison pivot entre un arbre et un moyeu (alésage), ils remplacent le frottement de glissement (ex: bague) par un roulement.

Plus en détail

Transmission Mécanique

Transmission Mécanique Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR ASSEMBLEURS EXPANSIBLES RLK 200 E 03.600f Schaberweg 30-34 Téléphone +49 6172 275-0 61348 Bad Homburg Télécopie +49 6172 275-275 Allemagne

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON SERVOMOTEUR ELECTRIQUE NA

ROBINETS A PAPILLON SERVOMOTEUR ELECTRIQUE NA ROBINETS A PAPILLON 1113-1114 + SERVOMOTEUR ELECTRIQUE NA CARACTERISTIQUES Le robinet à papillon 1113-1114 à double excentration est robinet à hautes performances. Il est destiné au sectionnement automatique

Plus en détail

CFS. Charnière avec interrupteur de sécurité intégré

CFS. Charnière avec interrupteur de sécurité intégré CFS. Charnière avec interrupteur de sécurité intégré Elesa Standards Dimensions principales Fixation trous passants Poids Code Description L B L 1 f f 1 f 2 f 3 H h 1 h 2 h 4 d d 3 d 4 b 3 h 3 b 2 C [Nm]

Plus en détail

XLVK Types Voir codification page 8.041

XLVK Types Voir codification page 8.041 Caractéristiques techniques de la série Codification de commande -032-01-142-0150 Série Alésage Ø Types Voir codification page 8.041 Types Voir codification page 4.120 ou bien 4.160 Course (mm) Type de

Plus en détail

DN 1/2 à 2 Taraudé BSP - 20 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Dilatation axiale Protection extérieure Chemise interne

DN 1/2 à 2 Taraudé BSP - 20 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Dilatation axiale Protection extérieure Chemise interne Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2 à 2 Taraudé BSP - 20 C + 300 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Dilatation axiale Protection extérieure Chemise interne

Plus en détail

Transmission Mécanique

Transmission Mécanique Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION POUR FRETTES E 03.621f Schaberweg 30-34 Téléphone +49 6172 275-0 61348 Bad Homburg Télécopie +49 6172 275-275 Allemagne www.ringspann.com mailbox@ringspann.com

Plus en détail

Les ensembles de serrage Rexnord Tollok

Les ensembles de serrage Rexnord Tollok Tollok Catalogue Télécharger la version la plus récente à www.rexnord.com Les ensembles de serrage Rexnord Tollok Pourquoi choisir les ensembles de serrage Rexnord Tollok? Pourquoi choisir Rexnord? Rexnord

Plus en détail

Tambour Moteur 113i. Variantes de matériaux. Description du produit. Caractéristiques techniques. Options. Accessoires

Tambour Moteur 113i. Variantes de matériaux. Description du produit. Caractéristiques techniques. Options. Accessoires Description du produit Interroll Tambour Moteur Variantes de matériaux Applications Caractéristiques Ce tambour moteur est spécialement conçu pour les applications nécessitant un entraînement puissant.

Plus en détail

6.3 TAILLE Pompe à engrenage extérieur Caractéristiques

6.3 TAILLE Pompe à engrenage extérieur Caractéristiques 6.3 TIE 2 SOMMIE PGE12 Code de commande 6.3.1 Pompe à engrenage extérieur Informations techniques 6.3.2 Caractéristiques 6.3.3 Fluides hydrauliques 6.3.4 Plage de viscosité 6.3.5 Plage de température 6.3.6

Plus en détail

Axe à tubes doubles COPAS

Axe à tubes doubles COPAS Axe à tubes doubles COPAS Aspect élégant de l'aluminium anodisé et fonctionnement précis même en cas de fortes charges Utilisation de matériaux de qualité 9Absorption de couples élevés 9Surfaces de fixation

Plus en détail

La société Mi2P. Est spécialisée dans la formation : Le préventif et le proactif au service de la maintenance opérationnelle.

La société Mi2P. Est spécialisée dans la formation : Le préventif et le proactif au service de la maintenance opérationnelle. Le préventif et le proactif au service de la maintenance opérationnelle La société Mi2P Est spécialisée dans la formation : Stratégie MBF Analyse vibratoire niveau 1, 2 et 3 Expertise des moteurs Analyse

Plus en détail

ROTEX Notice d utilisation/de montage Type S-H ROTEX. Accouplements élastiques en torsion type S-H et autres types

ROTEX Notice d utilisation/de montage Type S-H ROTEX. Accouplements élastiques en torsion type S-H et autres types 1/20 Accouplements élastiques en torsion type S-H et autres types Conformes à la Directive Européenne 94/9/CE (ATEX 95) applicable aux accouplements alésés, non alésés ou préalésés Dessiné par : 02/12/1

Plus en détail

Instructions de service et de montage

Instructions de service et de montage Edition 04.06 Instructions de service et de montage Frein à ressort FDW Type de protection IP 65 - version protégée contre la poussière zone 22, catégorie 3D, T 125 C (poussière non conductrice) Veuillez

Plus en détail

OUTILS DE FRAISAGE FABRIQUÉS EN ALLEMAGNE JONGEN UNI-MILL. Mandrins expansibles hydrauliques

OUTILS DE FRAISAGE FABRIQUÉS EN ALLEMAGNE JONGEN UNI-MILL. Mandrins expansibles hydrauliques OUTILS DE FRAISAGE FABRIQUÉS EN ALLEMAGNE JONGEN UNI-MILL Mandrins expansibles hydrauliques Le nouveau mandrin expansible hydraulique JONGEN est la réponse à une exigence croissante d usinage de volume

Plus en détail

Matière : Acier inox ASTM A351 CF8M

Matière : Acier inox ASTM A351 CF8M Certificat 3.1 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 15 à 50 mm A brides R.F. PN40-30 C + 220 C Pression Maxi : 40 Bars Caractéristiques : Dispositif antistatique Motorisable

Plus en détail

http://www.lambertmoteurs.com Tel : +33 (0)4.78.66.89.50 Fax: +33 (0)4.72.29.13.86 http://www.lambertmoteurs.com Moteurs électriques monophasé antidéflagrants fonte EEx-d, EEx-de, IIB, IIC II, 2G IP55

Plus en détail

Série - ELZ ELECTRIQUE A COURROIE

Série - ELZ ELECTRIQUE A COURROIE Série - ELZ ELECTRIQUE A COURROIE 1 Sommaire Description technique Exemples de montage Caractéristiques techniques Dimensions I Dimensions II Dimensions III Performances Aide à la sélection Accessoires

Plus en détail

Embrayages et freins à commande électromagnétique. ainsi que embrayages-freins combinés, embrayages à denture et freins à pression de ressorts

Embrayages et freins à commande électromagnétique. ainsi que embrayages-freins combinés, embrayages à denture et freins à pression de ressorts 왎 s et freins à commande électromagnétique ainsi que embrayages-freins combinés, embrayages à denture et freins à pression de ressorts Ortlinghaus. s. Freins. Systèmes. s et freins, embrayagesfreins combinés,

Plus en détail

Modèle VD 53 Étuves de séchage sous vide pour les solvants non inflammables

Modèle VD 53 Étuves de séchage sous vide pour les solvants non inflammables Modèle VD 53 Étuves de séchage sous vide pour les solvants non inflammables Une étuve de séchage sous vide BINDER de la série VD offre un séchage délicat dû à une distribution thermique homogène. Le système

Plus en détail

L1 (longueur standard) L2 (longueur moteur frein) Nm :1 SBD

L1 (longueur standard) L2 (longueur moteur frein) Nm :1 SBD HepcoMotion S Motor Montage onnections des moteurs Option motoréducteur asynchrone Les motoréducteurs asynchrones proposés en option sont le meilleur choix pour beaucoup d applications, car ils offrent

Plus en détail

Matière : Acier carbone ou Acier inox

Matière : Acier carbone ou Acier inox Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 8 à 50 mm Taraudé BSP, à souder S.W. ou B.W. -30 C en inox et -20 C en acier + 180 C Pression Maxi : 63 Bars Caractéristiques : Motorisable

Plus en détail

Le mouvement pour les exigences les plus élevées. Vérin électrique ET

Le mouvement pour les exigences les plus élevées. Vérin électrique ET Le mouvement pour les exigences les plus élevées Vérin électrique ET Vérin électrique ET Pour le mouvement, positionnement, réglement et l actionnement précis le vérin électrique ET vous offre: course

Plus en détail

SÉRIE KAP. Entraînement : - Pneumatique Guidage : - quatre douilles à billes - quatre bagues lisses. Accessoires Asservissement Solutions

SÉRIE KAP. Entraînement : - Pneumatique Guidage : - quatre douilles à billes - quatre bagues lisses. Accessoires Asservissement Solutions SÉRIE Entraînement : - Pneumatique Guidage : - quatre douilles à billes - quatre bagues lisses Accessoires Asservissement Solutions Table massive en extrudé d aluminium anodisé Equipé de rainures en T

Plus en détail

VANNE MD avec servomoteur type NA/NAX

VANNE MD avec servomoteur type NA/NAX VANNE 710-711 MD avec servomoteur type NA/NAX CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne 710-711 MD est une vanne à sphère destinée au sectionnement des réseaux de fluides industriels. De construction 3 pièces

Plus en détail

ROTEX GS Notice d utilisation/de montage

ROTEX GS Notice d utilisation/de montage Accouplements à doigts, élastiques en torsion 1 de 39 Accouplement d arbres, moyeux fendus, moyeux à frette de serrage, moyeux à frette de serrage light, DKM, compact et combinaisons Conformes à la Directive

Plus en détail

Mesure de température Thermomètres à résistance

Mesure de température Thermomètres à résistance Siemens AG 016 Transmetteurs de température pour montage dans la tête de raccordement Aperçu Les transmetteurs de température suivants sont disponibles pour montage dans la tête de raccordement : SITRANS

Plus en détail

Arbres pleins, arbres creux

Arbres pleins, arbres creux Arbres pleins, arbres creux Caractéristiques Chemin de roulement de précision pour guidages linéaires écononiques Aciers, dureté, état de surface, tolérances, longueurs Arbres en acier résistant à la corrosion

Plus en détail

Série 90 Unités linéaires modulables

Série 90 Unités linéaires modulables AD 01 Série 90 modulables page AD03 modulables. Présentation 90-03 page AD09 Unité linéaire avec volant 90-4 page AD14 Plaque de montage page AD04 modulables. Caractéristiques techniques 90-04 page AD

Plus en détail

Matière : Acier inox ASTM A351 CF8M

Matière : Acier inox ASTM A351 CF8M Certificat 3.1 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 15 à 100 mm A brides PN40 R.F. - 30 C + 220 C Pression Maxi : 40 Bars Caractéristiques : Motorisable ( montage direct

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Raccords Rotatifs. Séries 1200SR2 & 1400SR.

NOTICE D UTILISATION. Raccords Rotatifs. Séries 1200SR2 & 1400SR. NOTICE D UTILISATION Raccords Rotatifs Séries 1200SR2 & 1400SR. Sommaire 1 Instructions pour la sécurité page 3 2 Instructions pour l environnement page 7 3 Stockage page 8 4 Installation page 9 5 Fonctionnement

Plus en détail

Pieds et roues. Pieds et roues MGE Pieds articulés modulaires (p. 6-2) Plaque d embase en acier (p. 6-8) Plaque (p. 6-6)

Pieds et roues. Pieds et roues MGE Pieds articulés modulaires (p. 6-2) Plaque d embase en acier (p. 6-8) Plaque (p. 6-6) Pieds et roues MGE 1.0-1 Pieds et roues 1 7 Pieds articulés modulaires (p. -) Pied articulé, pied, anneau d amortissement (p. -) Plaque (p. -) Plaque d embase en acier (p. -) 1 Plaque d embase (p. -) Plaque

Plus en détail

ROBINET C200 AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA03

ROBINET C200 AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA03 ROBINET C200 AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA03 CARACTERISTIQUES Les robinets à tournant sphérique type C200+SA03 permet d assurer la fonction de sectionnement automatique des conduites en PVC-U, PEHD, PP

Plus en détail