FESTIVAL LES PAYS'ANERIES

Transcription

1 PROGRAMME 2016 CHÂTEAuBouRG FESTIVAL LES PAYS'ANERIES ELIAN RABINE JuLES CHAMPALouX LoMBRIC FouRCHu et bien d'autres découvertes... 1 NouvEAu Du 11 au 13 mars 2016

2 ÉDiTo Ce festival est conçu comme une ode au terroir et à la vie paysanne. Le travail des paysans était dur, la terre ingrate, mais elle savait aussi être généreuse. On se retrouvait aux foires, dans la bonne humeur, les produits locaux à l honneur. Pour les noces, on dressait les longues tables dans la cour, on invitait parents et voisins. On dansait, la musique retentissait. On se payait une bonne tranche de rire, pour oublier un peu le quotidien. Coup d oeil sur le programme SAMEDI 12 MARS ELIAN RABINE 20h30 Salle la Clé Première partie par des Champs P. 4 NONO LE COCHON dimanche 13 MARS Ce festival, c est jour de noce! De 10h à 15h MARCHÉ de producteurs et de créateurs P. 7 HuMouR PAYSAN 11h 15h LOMBRIC FOURCHU, héros du potager JULES CHAMPALOUX Salle la Clé des Champs P. 6 P. 5 VENDREDI 11 MARS / dimanche 13 MARS 1 ère édition La mairie de Châteaubourg remercie les bénévoles et les associations La Nouzille et Castel Art Com. LAZARE, CRIEUR PUBLIC AVIS À LA POPULATION : Lazare viendra déclamer vos messages sur les marchés! Exprimez-vous en déposant votre texte dans les boîtes à messages à retrouver auprès des commerçants. Avec la participation de Castel Art Com. 3

3 ELIAN RABINE l artiste paysan! JULES CHAMPALOUX Cabaret comique, ni patoisant, ni paysan Artiste comique décalé et hilarant, Elian Rabine offre une analyse satirique sur notre société, maîtrisant l autodérision pour notre plus grand plaisir. Il a un œil malicieux sur le monde qui l entoure. Le thème est planté : un paysan «bien de chez nous» qui fera rire petits et grands à pleins poumons! Un déclencheur de rire comme on en fait peu! Dès l ouverture du rideau, les vannes fusent au fil de textes hilarants. Jules Champaloux est un personnage attachant et surprenant qui nous embarque dans son univers de pitre. Du rire, du rire et encore du rire! SAMEDI 12 MARS h30 DIMANCHE 13 MARS h Spectacles présentés par le malicieux et détonnant SYLVAIN LELARGE! Et en première partie : NONO LE COCHON! Champion du cri de cochon TARIFS : Voir en dernière page 5

4 Jeune public LOMBRIC FOURCHU HÉros du potager Marché de producteurs et DE créateurs 2ème édition Un conte musical rigolo : c est l histoire d un ver de terre qui donne de nombreux conseils à un jardinier. Avec un objectif, le respect des sols de nos jardins et de l eau de nos rivières. Ce spectacle embarque nos têtes blondes dans un univers ludique et merveilleux, plein de découvertes! Pour cette 2 ème édition, le marché de producteurs et de créateurs s associe au festival afin de vous faire apprécier de manière originale, la richesse et la variété des produits de notre région. Une édition «spéciale Printemps» qui vous donnera l occasion de découvrir ou redécouvrir de nombreux produits locaux. Tout ceci dans une ambiance musicale assurée par la Nouzille et ponctuée par la «criée» de Lazare le crieur public. DIMANCHE 13 MARS h DIMANCHE 13 MARS h À 15h PARKING DE LA TARIF : 5 /enfant + 1 accompagnateur gratuit Livret et CD offerts à l issue du spectacle! INFO PRATIQUE : Restauration sur place 6 7

5 5 tarif réduit : moins de 18 ans, personnes en recherche d emploi, TARIFS ELIAN RABINE (12/03) JULES CHAMPALOUX (13/03) 10 plein tarif LE LOMBRIC FOURCHU (13/03) 5 tarif unique enfant + 1 accompagnateur gratuit bénéficiaires du RSA, étudiants, jeunes en service civique PASS 2 SPECTACLES : 15 Dans la limite de 50 pass BILLETTERIE À l accueil de la mairie, sur les horaires d ouvertures. Informations et réservations : festival.paysaneries@chateaubourg.fr facebook.com/chateaubourg 8 Création : service communication Mairie de Châteaubourg. Photos : droits réservés. Impression : Hauts de Vilaine Châteaubourg