Fabrication de Joints d étanchéité Garnitures de presse-étoupe Compensateurs Articles en élastomères et matières synthétique

Transcription

1 Fabrication de Joints d étanchéité Garnitures de presse-étoupe Articles en élastomères et matières synthétique

2 Tableau Récapitulatif des Types les Reprise de- Explication Type Dénomination dilatation 1) Cote de montage L E conseillée Les compensateurs à bords rabattus 110 (forme U) et les compensateurs droits sont à bords rabattus I axial les formes standards les plus utilisées et (0,1 à 0,3)L E moins onéreuses. Ils sont le plus souvent utilisés dans des (0,05 à 0,2)L E conduites rondes ou angulaires. 120 droits Type 110 : L E = 150 à 400 mm Type 120 : L E = 100 à 400 mm à l axial 211 bord rabattus pour (0,2 à 0,5)L E surpression l latéral Ces compensateurs s adaptent (0,1 à 0,2)L E particulièrement bien aux gaines angulaires, car il est très aisé de I axial former une onde dans les angles. à (0,2 à 0,5)L E 212 bords rabattus pour Type 211 : L E = 200 à 400 mm dépression (0,15 à 0,2)L E Type 212 : L E = 150 à 400 mm 221 droits pour Pour les compensateurs surpression I axial angulaires, les angles doivent (0,2 à 0,5)L E être arrondis avec un rayon égal à la hauteur de la cornière. (0,1 à 0,2)L E 222 droits pour L E = 150 à 400 mm dépression Les compensateurs à soufflets 310 à soufflets et à sont surtout utilisés pour des brides I axial gaines rondes de petites (0,4 à 0,7)L E dimensions (jusqu à environ Ø 2000 mm). Pour des diamètres (0,1 à 0,2)L E plus importants utilisables que pour de très faibles pressions. 320 droits à soufflets L E = 200 à 800 mm Les compensateurs à ondes multiples sont utilisés dans des à ondes multiples gaines rondes ou rectangulaires avec brides I axial de grandes sections et lors de intermédiaires et (0,4 à 0,7)L E déplacements axiaux très impor- 412 guidage par des tants. Les brides intermédiaires croisillons. (0,1 à 0,3)L E sont guidées par des croisillons Exécution possible ou par des systèmes de à 1 onde. suspensions spéciaux. L E = 200 à 450 mm par onde Les compensateurs à membrane sont appropriés pour être installés I axial dans des gaines grandes sections 510 (0,4 à 0,7)L E et reprennent des déplacements à membrane axiaux important à haute (0,1 à 0,2)L E température. Côte L E sur demande Les compensateurs à rouleau ont 621 fait leurs preuves comme joint de à rouleau I axial dilatation dans les cheminées pour surpression (0,6 à 0,8)L E métalliques, car ils peuvent reprendre de grands (0,1 à 0,2)L E déplacements axiaux et radiaux. 622 à rouleau pour dépression Côte L E sur demande 1) Les facteurs de déplacements dépendent de le température, pour plus d information nous consulter. L E : côte de montage du compensateur

3 Matériaux Résistance à la température et aux fluides Le tableau montre la résistance des feuilles d étanchéité ou imprégnations des différentes couches porteuses aux températures permanentes ainsi qu à de brèves crêtes de température. Nous pouvons indiquer dans ce catalogue que la tendance de résistance des feuilles ou imprégnations aux acides, bases ou solvants. Résistance à la Crêtes brèves Résistance Résistance Résistance température de aux aux aux permanente température acides bases solvants Feuilles 0 C 0 F 0 C 0 F PTFE (Teflon) Aluminium max Tissu en acier inoxydable Enduits Couches porteuses PVC Polyester Néoprène Polyester Hypalon Polyester Chlorure de Butyle Fibre de verre* Silicone Polyester Viton Polyester Silicone Fibre de verre Viton Nomex Viton Fibre de verre* PTFE 1) Fibre de verre* Matériaux composites en 1 couche EPDM avec ) * Butyl avec ) * Viton avec ) * >250 2) >482 2) Tissu et matelas Kevlar Tissu en verre aiguilleté Feutre en fibre de verre , Fibre de roche Tissu en céramique Tapis en fibre de céramique Tapis en fibre de Silice Tissu en Silice ) Fritté Marque déposée par la société Du Pont (+) = oui (0) = dans certains cas (-) = non 2) Crêtes brèves de température. Consulter pour l isolation externe. 3) Possible aussi en fibre de verre. * Pour IDF IEF et UIOM

4 Questionnaire technique pour les Textiles Rival Kempchen & Co. GmbH Société : Rue : Alleestr.4 Ville : Interlocuteur : D Oberhausen Téléphone : Fax : Date : N Cde : Pour pouvoir vous remettre une offre, répondant techniquement à vos souhaits, nous vous demandons de bien vouloir répondre au questionnaire ci-après : 1 ) Fluide... Fumées Si agressives, prière de joindre l analyse chimique Gaz d échappement Combustion de : Air Autres c.à.d.: Taux de poussière : mg/m 3 Granulométrie : mm Point de rosée : C 2 ) Température du fluide et température ambiante... Temp. en service : C Temp. de calcul : C Temp. accidentelle : C pour une durée de : Jours ou : Heures ou : minutes cumulées sur la durée de vie 1 an Temp. Ambiante : C ( valeur standard : 50 C ) Le rayonnement est empêché Non Oui, parh: Irradiations venant d autres parties de l unité Non Oui, par : 3 ) Pression... Pression de service -Surpression : mbar Pression de Calcul: mbar -Dépression : mbar; Pression pulsée : Non Oui, Fréquence : Hz Coups de bélier : Non Oui Pression accidentelle: mbar pour une durée de : Jours ou : Heures ou : minutes cumulées sur la durée de vie 1 an Exigence d étanchéité : 4 ) Dilatations... Extension axiale : mm, Compression axiale : mm, Dilatation latérale : mm, Précontrainte Non Oui der : mm Déplacement angulaire : Vibration Non Oui, fréquence : Hz, amplitude : mm Cycles : par an our mois ou jour ou heure 5 ) Autres conditions d utilisation... Position de la gaine Horizontale Verticale, sens du fluide Oblique, sens du fluide vers le haut vers le bas vers le haut vers le bas

5 Montage En plein air A l intérieur Compensateur doit être isolé extérieurement Rinçage des gaines Autres (P.Ex. certificats, essais de pression etc...) : 6 ) Dimensions / formes de fixations... Raccordement par brides Bords droits (P.Ex. type 120) (bords rabattus- P.Ex. Type 110) D ou A x B Autres formes de fixations (prière de joindre un croquis) D ou A x B Ø extérieure gaine D : mm ou Dimension extérieure gaine A : mm, Dimension extérieure gaine B : mm Dimension de la bride F : mm, Epaisseur de la bride G : mm Hauteur de la bride H : mm, Epaisseur de la bride K : mm Ø des trous d : mm, Nombre de perçages n : Cote de montage - distance entre brides LE : mm Largueur de la bride du compensateur pour le type 110 f : mm Les cotes F, f, G, H, K et L E doivent être déterminées par Kempchen Exécution : Fermée, ou Ouverte Brides percées, ou brides non percées Fabriquer suivant cotes relevées, ou Fabriquer selon plan Autres (P.Ex. percé que d un seul côté) soit : 7 ) Contenu de l offre - Délais... Pré-isolation du compensateur (si nécessaire) nous incombe Offrir Montage nous incombe Offrir Supervision du Montage nous incombe Offrir Contrôle après Montage nous incombe Offrir Contre-bride nous incombe Offrir, matière : Bride de la gaine nous incombe Offrir, matière : Déflecteur nous incombe Offrir, matière : Visserie de fixation du compensateur nous incombe Offrir, qualité :. Vis, écrous et rondelles Ou en Variante : Compensateur prémonté sur parties métalliques Traitement de surface des parties métalliques à offrir : Délais de remise d offre : Galvanisé Sablé Offrir, matière : : Peinture primaire : Peinture de finition : Non traitées Délais de livraison planifié :

6 Diagramme de température Exemple de Conceptions C C C ϑ M C C C C Courbe de température d un compensateur Textile avec une couche extérieure imprégnée vers l extérieur de Silicone C C C C C C C ϑ L C C C C C C C 50 0 C 1 Tissu en fibre de verre 2 Matelas en fibre de verre 3 Tissu en fibre de verre 4 Feuille de PTFE 5 Tissu en fibre de verre 6 Imprégnation de Silicone La courbe supérieure montre la variation de température lors d une convection ou rayonnement thermique avec obstacle, la courbe inférieure lors d une convection ou rayonnement libre C C C ϑ M C C C C Courbe de température d un compensateur Textile avec une couche extérieure recouverte vers l extérieur d un feuille de PTFE frittée. 1 Silicatex (tissu en fibre de silice) 2 Matelas Kerlane (fibre de porcelaine) 3 Tissu en fibre de verre 4 Feuille de PTFE 5 Tissu en fibre de verre 6 Feuille de PTFE frittée C C C C C C C ϑ L C C C C C C C 50 0 C La courbe supérieure montre la variation de température lors d une convection ou rayonnement thermique avec obstacle, la courbe inférieure lors d une convection ou rayonnement libre. kempchen & Co. GmbH Alleestr.4 D Oberhausen Téléphone Fax info@kempchen.de URL: Fabrication de Joints d étanchéité Garnitures de presse-étoupe Articles en élastomères et matières synthétiques 032f-6/