Jeunes Francophones Francophones Juniors Francophones Benjamins

Transcription

1 Ce prjet est financé par l Unin Eurpéen C O N C O U R S 2015 Jeunes Francphnes Francphnes Junirs Francphnes Benjamins Participez au cncurs Francphnie 2015» et remprtez de nmbreux cadeaux dnt 3 séjurs en France! Ce cncurs a pur bjet de tester les cnnaissances linguistiques et culturelles des élèves et étudiants de Bsnie-Herzégvine nn spécialistes de la langue française sur les pays francphnes Inscrivez-vus auprès de l Institut français de Bsnie-Herzégvine Avant le 11 mars 2015 IMPERATIVEMENT vir le règlement ci-après.

2 Règlement du cncurs Article 1. - Objet du cncurs L Institut Français de Bsnie-Herzégvine rganise tris grands cncurs intitulés "Jeunes Francphnes», «Francphnes Junirs» et «Francphnes Benjamins» dans le cadre des Jurnées de la Francphnie 2015, événement célébré en partenariat avec les Ambassades de Belgique, de France, d Egypte, de Grèce, de Rumanie et de Suisse ainsi que le Ministère bsnien des affaires étrangères. Ce cncurs a pur bjet de tester les cnnaissances linguistiques et culturelles des élèves et étudiants de Bsnie-Herzégvine nn spécialistes de la langue française sur les pays francphnes. Il a pur but de dynamiser l apprentissage du français. Article 2. Participants Jeunes francphnes Peut se prter candidat tut cityen de Bsnie-Herzégvine, âgé de 17* à 25* ans, inscrit dans un lycée (Gimnazija, Srednja škla) u à l Institut Français de Bsnie-Herzégvine (Institut français de Sarajev u antennes de Bsnie-Herzégvine : Mstar et Banja Luka). Les enseignants de français, les étudiants des chaires de français de Sarajev et Banja Luka et les persnnes ayant déjà gagné un séjur u un stage en France dans le cadre d un prgramme de l Ambassade de France ne peuvent y participer. Les candidats ayant déjà effectué un séjur de plus d un an dans un pays francphne snt autrisés à participer au cncurs mais sernt ntés avec un barème différent, afin de garantir des égalités de chances pur les candidats n ayant jamais séjurné dans un pays francphne. * le jur du cncurs et référence de l établissement bligatire pur validatin de l inscriptin Francphnes Junirs Peut se prter candidat tut cityen de Bsnie-Herzégvine, âgé de 12 à 16* ans, inscrit dans une cllège/lycée (niveau sclaire du primaire) u antenne de l Institut français (Institut français de Sarajev u antennes de Bsnie-Herzégvine : Banja Luka, Mstar). * référence de l établissement bligatire pur validatin de l inscriptin Francphnes Benjamins Peut se prter candidat tut cityen de Bsnie-Herzégvine, âgé de 8 à 11* ans, inscrit dans une écle (niveau sclaire du primaire) u antenne de l Institut français (Institut français de Sarajev u antennes de Bsnie-Herzégvine : Banja Luka, Mstar). * référence de l établissement bligatire pur validatin de l inscriptin

3 Article 3. - Cnditins générales et calendrier Les fiches d inscriptin peuvent être btenues sur simple demande par vie électrnique u retirées à partir du mercredi 4 mars 2015 dans l une des antennes de l Institut français : Institut français à Sarajev : Mula Mustafe Bašeskije 8 Tél ; alma.sljivnjak@institutfrancais.ba Antenne de Mstar : Kalajdžića 1 Tél ; mstar@institutfrancais.ba Antenne de Banja Luka : Gundulićeva 8 Tél ; banjaluka@institutfrancais.ba Les fiches d inscriptin devrnt être dument cmplétées et dépsées en main prpres u returnées par vie électrnique u pstale auprès de ces mêmes centres avant le mardi 11 mars Le cncurs aura lieu le samedi 21 mars 2015 à 09h30, dans le cadre des Jurnées de la Francphnie, et sera rganisé dans les Instituts français (Sarajev, Banja Luka, Mstar) u, si accrd, dans les établissements partenaires (les lieux d examens définitifs sernt cmmuniqués ultérieurement aux participants). Institut français à Sarajev : Mula Mustafe Bašeskije 8 Tél ; alma.sljivnjak@institutfrancais.ba Antenne de Mstar : Kalajdžića 1 Tél ; mstar@institutfrancais.ba Antenne de Banja Luka : Gundulićeva 8 Tél ; banjaluka@institutfrancais.ba Jeunes francphnes L épreuve cmprtera deux parties : Un quizz de langue française et de civilisatin sur les pays francphnes partenaires de cet événement (histire, gégraphie, persnnages célèbres, culture générale...) ainsi que sur les pays membres de l OIF (Organisatin Internatinale de la Francphnie) et sur l éclgie. Une brève cmpsitin en français sur un thème lié à la jeunesse, l Eurpe u la Francphnie. En cas d ex aequ, une épreuve d expressin écrite et/u rale sera rganisée pur départager les candidats

4 Junirs francphnes et francphnes Benjamins L épreuve cmprtera une partie : Un quizz de langue française et de civilisatin sur les pays francphnes partenaires de cet événement (histire, gégraphie, persnnages célèbres, culture générale...) ainsi que sur les pays membres de l OIF (Organisatin Internatinale de la Francphnie). Afin de départager d'éventuels candidats ex aequ, les rganisateurs du cncurs mettrnt en place un quizz supplémentaire pur sélectinner les meilleurs lauréats et/u une épreuve rale. La prclamatin des résultats et la cérémnie de remise des prix se tiendrnt dans les centres de passatin des cncurs (Sarajev, Banja Luka, Mstar et Tuzla) entre le 26 et 31 mars Remarque : Les frais de transprt et de séjur des candidats ne purrnt dnner lieu à aucun rembursement. Article 4. - Prix : Jeunes francphnes - Pur le cncurs Jeunes francphnes, un séjur en France, dans le cadre des stages du Cavilam de Vichy sera attribué aux 3 vainqueurs des épreuves passées en Bsnie- Herzégvine (avec l bligatin d être majeur(e) lrs de la passatin du cncurs u à la fin mai 2015, sur présentatin d une pièce d identité). - Des prix récmpensernt les 2 autres meilleurs participants, (dictinnaires, livres, DVD, CD, etc.). Francphnes Junirs et francphnes Benjamins Pur le cncurs Francphnes Junirs et Benjamins, les 4 meilleurs participants de tute la Bsnie-Herzégvine sernt récmpensés par des prix (dictinnaires, livres, DVD, CD, etc.) fferts par les ambassades partenaires du cncurs. Exemple de questin de langue française : 1. Je ne pense pas que ntre équipe... le match de demain. gagnera gagnerns gagnerait a gagné Exemple de questin de civilisatin : 2. La Bsnie-Herzégvine est membre bservateur de l'organisatin Internatinale de la Francphnie depuis : septembre 2012 ctbre 2010 nvembre 2008 décembre 2006 (Répnses : 1. gagnera ; 2. ctbre 2010)

5 C O N C O U R S 2015 Jeunes Francphnes Francphnes Junirs Benjamins Francphnes BULLETIN D INSCRIPTION (à remplir en lettres majuscules) Nm : Prénm : Date et lieu de naissance : Adresse : Ville : Tél. dmicile : Tél. prtable : Mél : Je m inscris au cncurs «Francphnes Junirs» «Jeunes Francphnes» «francphnes Benjamins» Veuillez préciser vtre établissement (bligatire) : A) Lycée/Ecle (Gimnazija, Srednja /Osnvna škla) : Classe : Prfesseur : B) Institut français Ville (bligatire) : Grupe / Niveau : Veuillez remplir ce bulletin et l'adresser avant le mardi 11 mars 2015 à l un des établissements suivants : Institut français à Sarajev Mula Mustafe Bašeskije 8 alma.sljivnjak@institutfrancais.ba Antenne de Mstar Kalajdžića 1 mstar@institutfrancais.ba Antenne de Banja Luka Gundulićeva 8 banjaluka@institutfrancais.ba Prière de jindre à ce bulletin la phtcpie de vtre carte d identité (u passeprt). Le cncurs aura lieu le samedi 21 mars 2015 à 09h30 Une cnvcatin vus sera envyée, vus précisant le lieu et l heure de l examen En dépsant ce bulletin d inscriptin, je déclare avir pris cnnaissance et accepté le règlement du cncurs «Jeunes Francphnes», «Francphnes Junirs» et «Francphnes Benjamins» Date : Lieu : Signature : (Signature facultative si envi par mail)