La persécution des juifs dans la dictature nazie

Transcription

1 M 3.1 Test zur Lernzielkontrolle Complétez le texte suivant Peu après la 1 de Hitler, les premiers 2 sont ouverts. A partir de 1933, la persécution des juifs est organisée avec une campagne de 3 des magasins juifs. Beaucoup de mesures de discrimination seront prises dans les années suivantes. D abord, les 4 sont licenciés et les 5 sont interdits. En 1935, les lois de 6 ne permettent plus le 7 entre Allemands et 8. Une 9 allemande de moins de ans ne peut plus travailler dans une maison. 10 Les juifs perdent la 11. En 1938, l asssassinat d un 12 allemand est le prétexte à un gigantesque 13, la nuit de. Les magasins juifs sont 14 et les synagogues sont 15. A partir de 1939, un 16 est imprimé dans le passeport des juifs. Les hommes doivent porter le nom 17, les femmes Machtergreifung 11 deutsche Staatsbürgerschaft 2 Konzentrationslager 12 Diplomat 3 Boykott 13 Hetzjagd 4 Beamte 14 zerstören 5 rituelle Opfer 15 anzünden 6 (Stadt) (Eigennamen) 7 Ehe 8 Jude 9 Hausangestellte 10 jüdisch

2 L 3.1 Test Peu après la prise de pouvoir de Hitler, les premiers camps de concentration sont ouverts. A partir de 1933, la persécution des juifs est organisée avec une campagne de boycott des magasins juifs. Beaucoup de mesures de discrimination seront prises dans les années suivantes. D abord, les fonctionnaires sont licenciés et les sacrifices rituels sont interdits. En 1935, les lois de Nuremberg ne permettent plus le mariage entre Allemands et juifs. Une domestique (employée de maison) allemande de moins de 45 ans ne peut plus travailler dans une maison juive. Les juifs perdent la nationalité allemande. En 1938, l assassinat d un ambassadeur/attaché allemand est le prétexte à un gigantesque pogrome 13, la nuit de cristal. Les magasins juifs sont détruits et les synagogues sont mises en flammes/incendiées. A partir de 1939, un J est imprimé dans le passeport des juifs. Les hommes doivent porter le nom Israel, les femmes Sara. 1 Machtergreifung 11 deutsche Staatsbürgerschaft 2 Konzentrationslager 12 Diplomat 3 Boykott 13 Hetzjagd 4 Beamte 14 zerstören 5 rituelle Opfer 15 anzünden 6 (Stadt) (Eigennamen) 7 Ehe 8 Jude 9 Hausangestellte 10 jüdisch

3 M 3.2 Textauszug aus dem Tagebuch der Anne Frank Le Journal d Anne Frank Le journal d Anne Frank est le lieu de mémoire le plus universel du génocide juif. Anne a dû quitter Francfort-sur-le-Main pour Amsterdam avec sa famille(= ses parents et sa sœur aînée Margot) où elle se cache de la Gestapo à partir de 1942 dans l annexe d une maison. Anne est arrêtée et déportée le 4 août Elle meurt dans le camp de concentration de Bergen-Belsen à l âge de 16, ans, en mars 1945, deux mois avant la fin de la guerre, Le livre a été publié pour la première fois en 1947 et traduit en 67 langues. Aujourd hui, c est le livre le plus lu dans le monde après la Bible. Juin Les troupes allemandes occupent les Pays-Bas. Lors de son 13 e anniversaire, Anne commence à écrire son journal. 12 juin 1942 Je vais pouvoir, j espère, te confier toutes sortes de choses, comme je n ai encore pu le faire à personne, et j espère que tu me seras un grand soutien. Samedi 20 juin 1942 A partir de mai 1940, c était fini du bon temps, d abord la guerre, la capitulation, l entrée des Allemands, et nos misères, à nous les juifs, ont commencé. Les lois antijuives se sont succeeds sans interruption et notre liberté de mouvement fut de plus en plus restreinte. Les juifs doivent porter l étoile jaune; les juifs doivent rendre leurs vélos, les juifs n ont pas le droit de circuler en autobus, ni même dans une voiture particulière; les juifs ne peuvent faire leurs courses que de trois heures à cinq heures, les juifs ne peuvent aller que chez un coiffeur juif; les juifs n ont pas le droit de sortir dans la rue de huit heures du soir à six heures le matin; les juifs n ont pas le droit de fréquenter les théâtres, les cinémas et d autres lieux de divertissement; les juifs n ont pas le droit d aller à la piscine ou de jouer au tennis, au hockey ou à d autres sports; les juifs n ont plus le droit de se tenir dans un jardin chez eux ou chez des amis après huit heures du soir; les juifs n ont pas le droit d entrer chez des chrétiens... Dimanche 5 juillet Chère Kitty, Mon bulletin n est pas si mauvais, j ai une seule note en dessus de la moyenne, un cinq en algèbre, et pour le reste des sept, deux huit et deux six.... Mercredi 8 juillet 1942 Chère Kitty, Depuis dimanche, on dirait que des années se sont écoulées, il s est passé tant de choses qu il me semble que le monde entier s est mis tout à coup sens dessus dessous, mais tu vois, Kitty, je vis encore et c est le principal, dit Papa. Oui, c est vrai, je vis encore, mais ne me demande pas ou ni comment. A trois heures, Margot est apparue tout excitée à la porte de la cuisine. Il est arrivé une convocation des S.S. pour Papa! Ça m a fait un choc terrible, une convocation, tout le monde sait ce que cela veut dire, je voyais déjà le spectre de camps de concentration et de cellules d isolement et c est là que nous aurions dû laisser partir Papa. Il n est pas question qu il parte, affirma Margot, Maman est allée demander chez Van Daan si nous pouvons nous installer demain dans notre cachette. Les Van Daan vont se cacher avec nous. Nous serons sept. Nous cacher, mais où, en ville, à la campagne, dans une maison, une cabane, où, quand, comment? Cela faisait beaucoup de questions que je ne pouvais pas poser mais qui revenaient sans cesse. Margot et moi avons commencé à ranger dans un cartable ce dont nous avions le plus besoin, la première chose que j ai mise, c était ce cahier cartonné, puis des bigoudis, des mouchoirs, des livres de classe, un peigne, des vieilles lettres, la perspective de la cachette m obsédait et je fourrais n importe quoi dans la sacoche, mais je ne le regrette pas, je tiens plus aux souvenirs qu aux robes... A sept heures et demie, nous avons refermé à notre tour la porte derrière nous, le seul à qui il me restait à dire Adieu, c était Moortje, mon petit chat. Auszug aus (Extrait de) Journal d'anne Frank 1992, 2001, Calmann-Lévy, pour la traduction française par Philippe Noble et Isabelle Rosselin-Bobulesco

4 M 4 Lückentext Materialien für den bilingualen Sachfachunterricht 1. Anne Frank nous raconte: Je suis née en...à Quand j avais 4 ans, le gouvernement allemand a changé:... Alors, notre famille est partie à..., aux... Ma religion est...mon bulletin à l école était... j avais... Le 8 juillet 1942, Papa... Alors, nous... J ai emmené des affaires personnelles, p.ex...et...et......et... Mais la chose la plus importante, c était...

5 L 4 Lückentext Materialien für den bilingualen Sachfachunterricht 1. Anne Frank nous raconte: Je suis née en 1929 à Francfort-sur-le-Main. Quand j avais 4 ans, le gouvernement allemand a changé: Les national-socialistes ont pris le pouvoir. Hitler est devenu chancelier. Alors, notre famille est partie à Amsterdam aux Pays-Bas. Ma religion est juive. Mon bulletin à l école était assez bien, j avais une seule note en dessous de la moyenne. J avais un cinq en algèbre, et pour le reste des sept, deux huit et deux six. Le 8 juillet 1942, Papa a reçu une convocation des S.S. Alors, nous étions obligés de quitter notre appartement pour nous cacher. J ai emmené des affaires personnelles, p.ex des livres de classe et des mouchoirs et un peigne et des vieilles lettres et des bigoudis. Mais la chose la plus importante, c était un cahier cartonné: mon journal.