Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186.."

Transcription

1 Mode d'emplo Capteur de température ambante radofréquence avec horloge

2 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne... 2 Affchage normal de l'écran... 3 Commande fondamentale du capteur de température ambante radofréquence... 3 Détal des affchages et des touches... 3 Mse en servce du capteur de température ambante radofréquence... 4 Prolonger la phase de chauffage (foncton fête)... 4 Termner la foncton fête... 4 Commutaton sur la température d'abassement (touche d'économe)... 5 Commuter pour une courte durée sur la température d'abassement... 5 Commuter pour une longue durée sur la température d'abassement... 5 Désactver la température d'abassement... 5 Régler une température ndvduelle... 5 Désactver la température ndvduelle... 6 Verroullage des touches... 6 Réglages dans le menu programme... 6 Comment arrver aux éléments de menu dans le menu programme... 6 Régler la date et l'heure élément de menu Uhr... 6 Modfer les nveaux de température élément de menu temp... 7 Modfer le programme temporsé élément de menu ProG... 8 Régler le programme de vacances élément de menu UrLb Actver/désactver la foncton de protecton contre le gel élément de menu FrSt Apprentssage de la lason radofréquence élément de menu LErn Nettoyage du capteur de température ambante radofréquence A propos de ce mode d'emplo Ce mode d'emplo content les symboles et marquages suvants: 1. Les nstructons d'acton sont numérotées en contnu. 3 Les résultats d'actons sont dentfés par cette coche. Ce pont caractérse les énumératons. Indcaton! Les ndcatons d'utlsaton économque du capteur de température ambante radofréquence sont sgnalées par ce sgle. Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne Fonctonnement avec le contrôleur radofréquence Indcatons de modfcaton de comportement du capteur de température ambante radofréquence lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence. Votre capteur de température ambante radofréquence fonctonne de manère smlare à une horloge programmable à des moments détermnés réglables, votre nstallaton de chauffage est réglée par le capteur de température ambante radofréquence sur tros températures réglables: La température confort est habtuellement utlsée pour la journée, plus précsément pour les heures de votre présence. La température d'abassement est habtuellement utlsée pour la nut. Elle s'appelle également température économe. La température de protecton contre le gel est habtuellement utlsée pour des pérodes de longue absence (p. ex. vacances). La température est juste assez élevée pour que votre nstallaton de chauffage reste protégée contre le gel. 2

3 Affchage normal de l'écran Détal des affchages et des touches 1 Le jour de la semane actuel est affché c. 2 Symbole pour le mode de fonctonnement "programme temporsé". 3 Symbole pour le mode de fonctonnement "température confort". 4 Symbole pour le mode de fonctonnement "température d'abassement". 5 Symbole pour le mode de fonctonnement "température de protecton contre le gel". 6 Le mode de fonctonnement respectvement actuel est ndqué c à l'ade de trangles. 7 Les plages réglées dans le programme temporsé pour la température confort sont représentées c. 8 Touche - ou, également appelée touche d'économe. 9 Touche P. Commande fondamentale du capteur de température ambante radofréquence Avec les touches + ou -, vous réglez les valeurs telles que l'heure du jour ou la température. Avec la touche S, vous confrmez les valeurs réglées. S vous n'appuyez pas sur la touche S après un réglage, l'affchage revent automatquement à l'affchage normal 1 mnute après le derner actonnement de touche. Dans ce cas, les modfcatons des valeurs respectves ne sont pas acceptées. Avec la touche P, vous pouvez à tout moment revenr au programme temporsé normal. 10 Touche S. 11 Touche + ou, également appelée touche de fonctonnement prolongé. 12 L'heure est affchée c. Vous pouvez fare modfer cet affchage par votre nstallateur, p. ex. pour affcher la température. 13 Des nformatons détallées respectves sur les réglages que vous effectuez sont affchées c: p. ex. H s vous réglez l'heure du jour. 3

4 Mse en servce du capteur de température ambante radofréquence Lors de la premère mse en servce du capteur de température ambante radofréquence ans qu'après une mse hors servce de longue durée, p. ex. après une coupure de courant, le capteur de température ambante radofréquence se met automatquement en mode d'ntroducton de l'heure vous devez ntrodure c les valeurs actuelles. (Vous pouvez modfer ces données plus tard --> vous trouverez les détals à ce sujet sous "Régler la date et l'heure élément de menu Uhr à la page 6). 3 L'affchage de l'heure clgnote 1. Appuyez sur les touches + ou - jusqu'à ce que vous ayez réglé l'heure désrée. 2. Appuyez sur la touche S. 3 L'heure est réglée et l'affchage des mnutes clgnote. 3. Vous devez mantenant ntrodure toutes les données supplémentares de la même manère: les mnutes l'année calendrer le mos le jour 4. Confrmez respectvement avec la touche S. 3 Après la dernère confrmaton avec S, vous revenez automatquement à l'affchage normal. 4 Format de l'heure Vous pouvez fare affcher l'heure au format normal de 24 heures (0H...23H) ou au format amércan du matn (12AM...11AM) et de l'après-md (12PM...11PM). Lorsque vous réglez l'heure, l'affchage commence par l'affchage sur 24 heures, pus le format AM/PM. Selon le format de l'heure que vous confrmez avec S, l'heure est ensute affchée au format 24 heures ou au format AM/PM. Prolonger la phase de chauffage (foncton fête) S nécessare, vous pouvez prolonger ou enclencher la température confort ce qu'on appelle la foncton fête. Cette prolongaton est unque, à l'expraton de la prolongaton, le programme temporsé réglé se déroule à nouveau normalement. Indcaton! Vous pouvez prolonger ou enclencher la phase de chauffage de jusqu'à quatre heures. En outre, vous pouvez répéter cette prolongaton à volonté. 1. Appuyez sur la touche. 3 La température confort est prolongée de 1 heure pour chaque actonnement de touche à compter à partr du moment de l'actonnement de touche. Au bord nféreur de l'écran clgnote la pérode réglée à l'ade de la foncton fête. 3 Après quelques secondes sans actonnement de touche, l'écran revent à l'affchage normal. Au bord nféreur de l'écran clgnote la pérode réglée à l'ade de la foncton fête. Termner la foncton fête Vous pouvez termner la foncton fête comme sut: 1. Appuyez sur la touche P pour désactver la foncton fête. 3 Le capteur de température ambante radofréquence revent au programme temporsé normal.

5 Commutaton sur la température d'abassement (touche d'économe) Avec la touche d'économe, vous pouvez commuter sur la température d'abassement pour une courte pérode ou également en cas d'absence prolongée. Commuter pour une courte durée sur la température d'abassement 1. Appuyez sur la touche pendant mons de 5secondes. 3 Le capteur de température ambante radofréquence commute sur la température d'abassement. Le mode de fonctonnement de température d'abassement est affché. La commutaton est mantenue jusqu'au moment de commutaton suvant dans le programme temporsé. Consel à propos de la température d'abassement Utlsez cette foncton pendant l'aératon. Après l'aératon, revenez au programme temporsé en appuyant qur la touche P. Commuter pour une longue durée sur la température d'abassement 1. Mantenez la touche enfoncée pendant plus de 5 secondes. 3 Le capteur de température ambante radofréquence commute de manère durable sur la température d'abassement. Le mode de fonctonnement de température d'abassement est affché, l'affchage du programme temporsé s'étent. Cette commutaton est conservée jusqu'à ce que vous désactvez à nouveau la température d'abassement. Désactver la température d'abassement Vous pouvez désactver la température d'abassement à tout moment: 1. Appuyez sur la touche P pour désactver la température d'abassement. 3 Le capteur de température ambante radofréquence revent au programme temporsé normal. Régler une température ndvduelle Décalage de la valeur de consgne Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, on effectue va cet élément de menu un décalage de la valeur de consgne de ± 3 K. Vous pouvez régler une température ndvduelle s la température momentanément réglée du programme temporsé ne vous semble pas approprée. 1. Appuyez sur la touche S. 3 La température ndvduelle actuellement réglée est affchée clgnotante. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour régler la température ndvduelle. 3. Appuyez sur la touche S pour confrmer la température ndvduelle réglée. 3 Le capteur de température ambante radofréquence revent à l'affchage normal et règle la température ndvduelle réglée jusqu'au moment de commutaton suvant du programme temporsé. Tant que la température ndvduelle est utlsée comme valeur de consgne pour la régulaton, aucun mode de fonctonnement (confort, abassement, protecton contre le gel) n'est affché, aucune des températures correspondantes n'ayant de valdté. Indcaton S on n'appue pas sur la touche S, l'affchage revent après 5 secondes à l'affchage normal. Dans ce cas, les modfcatons éventuelles de la température de consgne ne sont pas acceptées. 5

6 Réglages dans le menu programme Désactver la température ndvduelle Vous pouvez désactver la température ndvduelle à tout moment: 1. Appuyez sur la touche P pour désactver la température ndvduelle. 3 Le capteur de température ambante radofréquence revent au programme temporsé normal. Verroullage des touches Afn d'empêcher une manpulaton par nadvertance ou non autorsée du capteur de température ambante radofréquence, vous pouvez enclencher le verroullage des touches dans l'affchage normal. Enclencher le verroullage des touches 1. Mantenez les touches S et - enfoncées pendant plus de 5 secondes. 3 Lorsque le verroullage des touches est actf, "-- --" apparaît à chaque actonnement de touche dans l'affchage pour sgnaler que la commande désrée a été refusée. Désactver le verroullage des touches 1. Mantenez les touches S et - enfoncées pendant plus de 5 secondes. 3 Pendant le déverroullage, "-- --" apparaît pendant 5 secondes dans l'affchage. Lorsque le verroullage des touches est annulé, l'affchage normal apparaît à nouveau et on peut relâcher les touches. Dans le menu programme, vous pouvez modfer les réglages suvants: Date et heure (élément de menu Uhr) Nveaux de température (élément de menu temp)* Programme temporsé (élément de menu ProG)* Foncton vacances (élément de menu UrLb)* Foncton de protecton contre le gel (élément de menu FrSt)* Apprentssage de la lason radofréquence (élément de menu LErn) *Elément de menu désactvé lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence. Comment arrver aux éléments de menu dans le menu programme Quel que sot le réglage que vous désrez modfer, vous arrvez dans tous les cas de la manère suvante à l'élément de menu désré dans le menu programme: 1. Dans l'affchage normal, appuyez sur la touche P pendant au mons 5 secondes pour arrver au menu programme. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour arrver à l'élément de menu désré, dans l'exemple c-contre vous voyez le premer élément de menu, l'heure. 3. Appuyez sur la touche S pour sélectonner l'élément de menu. Régler la date et l'heure élément de menu Uhr Vous pouvez modfer la date et l'heure à tout moment à volonté. Indcatons! L'horloge est conçue comme horloge programmable hebdomadare, elle fonctonne encore pendant au mons quatre heures en cas de panne de courant. Le changement heure d'été/heure d'hver a leu automatquement. Le calendrer ncorporé tent automatquement compte des années bssextles. 6

7 Comment régler la date et l'heure: 1. Allez au menu programme à l'élément de menu Uhr (vor c-dessus). 3 L'affchage de l'heure clgnote. 2. Appuyez sur les touches + ou - jusqu'à ce que vous ayez réglé l'heure désrée. Format de l'heure Vous pouvez fare affcher l'heure au format normal de 24 heures ou au format amércan (AM/PM). Vous trouverez des ndcatons plus détallées à ce sujet à la page Appuyez sur la touche S. 3 L'heure est réglée et l'affchage des mnutes clgnote. 4. Procédez mantenant de la même manère pour les autres réglages, à savor: les mnutes l'heure est réglée après confrmaton avec S l'année calendrer le mos le jour La date ne dot pas être réglée! Lorsque la date correcte est déjà réglée, vous pouvez qutter ce réglage avec la touche P. 5. Confrmez respectvement avec la touche S. 3 Après la dernère confrmaton avec S, vous revenez automatquement dans le menu programme. 6. Appuyez sur la touche P pour revenr à l'affchage normal. Modfer les nveaux de température élément de menu temp Foncton désactvée Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, cette foncton est désactvée. L'ntroducton de la température de consgne se fat de manère centralsée sur le contrôleur radofréquence. Dans l'élément de menu temp, vous pouvez modfer les nveaux de température suvants: Température confort (préréglage 21,0 C) Température d'abassement (préréglage 18,0 C) Température de protecton contre le gel (préréglage 10,0 C) Contrôler la température de protecton contre le gel Vous pouvez encore une fos contrôler et régler la température de protecton contre le gel dans l'élément de menu "foncton de protecton contre le gel". Une modfcaton de la température de protecton contre le gel dans un des éléments de menu agt drectement sur l'autre élément de menu respectf. Dans le capteur de température ambante radofréquence, une seule température de protecton contre le gel est valable! 7

8 Comment modfer les nveaux de température: 1. Allez au menu programme à l'élément de menu temp (vor page 6). 3 Le réglage de la température confort est affché clgnotant. En outre, l'affchage du mode de fonctonnement clgnote au bord drot de l'écran. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour régler la température désrée 3. Confrmez avec la touche S. 3 L'affchage passe automatquement au nveau de température suvant, la température d'abassement. 4. Procédez de manère smlare pour régler la température d'abassement et la température de protecton contre le gel. 3 Après la dernère confrmaton avec S, vous revenez automatquement dans le menu programme. 5. Appuyez sur la touche P pour revenr à l'affchage normal. Annuler les modfcatons des nveaux de température: 1. Appuyez sur la touche P pour annuler le réglage des nveaux de température. 3 Vous revenez automatquement au menu programme. Le nveau de température que vous avez ouvert en derner leu pour modfcaton n'est pas enregstré. 2. Appuyez sur la touche P pour revenr à l'affchage normal. Modfer le programme temporsé élément de menu ProG Foncton désactvée Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, cette foncton est désactvée. Les programmes de temporsaton sont gérés de manère centralsée par le contrôleur radofréquence. Dans l'élément de menu ProG, vous pouvez modfer les moments de commutaton de votre capteur de température ambante radofréquence. Vous dsposez de 32 moments de commutaton. Chaque moment de commutaton défnt un moment dans la semane auquel l y a changement entre la température de confort et la température d'abassement. Vous pouvez modfer les moments de commutaton par pas de 10 mnutes. Le programme temporsé suvant est programmé en usne. Jours de la semane Lund-vendred Samed, dmanche Pérode 6:00 22:00 température confort 6:00 23:00 température confort Ces réglages peuvent être modfés ou complétés à volonté. Consulter les moments de commutaton 1. Allez au menu programme à l'élément de menu ProG (vor page 6). 3 Le premer moment de commutaton est affché. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour consulter les autres moments de commutaton. 3 Les moments de commutaton sont affchés chronologquement de manère crossante, en commençant par le lund 0:00 heure jusqu'au dmanche 23:50. 8

9 3 A la fn de la lste, un moment de commutaton vde est affché, dans la mesure où au mons un moment de commutaton est encore dsponble. Modfer un moment de commutaton 1. Allez au menu programme à l'élément de menu ProG (vor page 6). 2. Appuyez sur les touches + ou - pour arrver au moment de commutaton désré. 3. Appuyez sur la touche S pour le moment de commutaton à modfer. 3 Le moment de commutaton est ouvert pour modfcaton, l'affchage de l'heure clgnote. 4. Appuyez sur les touches + ou - pour modfer l'affchage de l'heure. 5. Confrmez avec la touche S. 6. Procédez de la même manère pour les autres réglages, à savor: les mnutes le jour les jours de la semane Lu-D sont d'abord proposés c, ensute les groupes Sa-D, Lu-Ve, Lu-Sa et Lu-D. température de confort ou d'abassement Groupement de jours Lorsqu'un groupement de jours est sélectonné, un pont de programme propre avec l'heure ndquée et le nveau de température est défn pour chaque jour sélectonné du groupe. Une modfcaton de l'ensemble du groupement n'est pas possble, seuls les ponts de programme ndvduels peuvent être modfés. Pour cette rason, l peut le cas échéant être judceux d'effacer tous les moments de commutaton et d'ntrodure ensute un nouveau groupement de jours. 3 Après la dernère confrmaton avec S, le moment de commutaton modfé est mémorsé et le moment de commutaton suvant dans l'ordre chronologque est affché. Effacer un moment de commutaton 1. Allez au menu programme à l'élément de menu ProG (vor page 6). 2. Appuyez sur les touches + ou - pour arrver au moment de commutaton désré. 3. Mantenez les touches + et - enfoncées pendant plus de 5 secondes. 3 Le moment de commutaton est rrévocablement effacé et le moment de commutaton suvant dans l'ordre chronologque est affché. Effacer tous les moments de commutaton Avec cette foncton, vous pouvez effacer tous les moments de commutaton mémorsés. Cec peut p. ex. être utle lorsqu'un changement complet du programme temporsé est nécessare et que l'effacement de ponts de programme ndvduels est trop fastdeux. 1. Allez au menu programme à l'élément de menu ProG (vor page 6). 2. Sélectonnez avec les touches + ou - un moment de commutaton quelconque. 3. Mantenez les touches + et - enfoncées pendant plus de 10 secondes. 3 Tous les moments de commutaton sont rrévocablement effacés et un pont de programme vde apparaît avec l'affchage "--:--". Indcaton Lors de ce processus, les moments de commutaton programmés en usne sont également effacés. Ces temps peuvent être rétabls à l'ade de la foncton de réntalsaton (Reset). 7. Confrmez respectvement avec S. 9

10 Insérer un nouveau moment de commutaton 1. Allez au menu programme à l'élément de menu ProG (vor page 6). 2. Appuyez sur les touches + ou - pour arrver au moment de commutaton vde. 3. Confrmez avec la touche S. Vous pouvez mantenant procéder à tous les réglages pour un nouveau moment de commutaton: 3 Le nouveau moment de commutaton est ouvert pour modfcaton, l'affchage de l'heure clgnote. 4. Appuyez sur les touches + ou - pour modfer l'affchage de l'heure. 5. Confrmez avec la touche S. 6. Procédez de la même manère pour les autres réglages, à savor: les mnutes le jour les jours de la semane Lu-D sont d'abord proposés un par un c, ensute les groupes Sa-D, Lu-Ve, Lu-Sa et Lu-D. Température de confort ou d'abassement Groupement de jours Lorsque vous sélectonnez un groupement de jours, un moment de commutaton propre avec l'heure ndquée et le nveau de température est défn pour chaque jour sélectonné du groupe. Une modfcaton de l'ensemble du groupement n'est pas possble, seuls les moments de commutaton ndvduels peuvent être modfés. Pour cette rason, l peut le cas échéant être judceux d'effacer tous les moments de commutaton et d'ntrodure ensute un nouveau groupement de jours. 7. Confrmez respectvement avec S. 3 Après la dernère confrmaton avec S, le moment de commutaton modfé est mémorsé et le moment de commutaton suvant dans l'ordre chronologque est affché. Annuler les réglages du programme temporsé Vous pouvez annuler les modfcatons du programme temporsé lorsqu'aucun moment de commutaton n'est ouvert pour modfcaton. 1. Appuyez à cet effet sur la touche P. 3 Vous revenez automatquement au menu programme. Le moment de commutaton momentanément actf, qu état affché pour réglage, n'est pas mémorsé. 2. Appuyez sur la touche P pour revenr à l'affchage normal. Indcatons supplémentares concernant la programmaton de moments de commutaton S tous les moments de commutaton sont attrbués, aucun moment de commutaton vde n'est proposé. S un groupe de jours est programmé et qu'l n'y a plus assez de moments de commutaton lbres, FULL est affché et le nombre de moments de commutaton encore lbres est affché. Vous devez c décder vous-même s vous lbérez les moments de commutaton manquants ou s vous pouvez ntrodure autrement la programmaton désrée, va des jours ndvduels. S un groupe de jours couvre un moment de commutaton exstant, le moment de commutaton exstant est écrasé sans nterrogaton de confrmaton. S un nouveau moment de commutaton est défn au moment d'un moment de commutaton exstant, le moment de commutaton exstant est écrasé sans nterrogaton de confrmaton. S un moment de commutaton exstant est modfé et placé à un moment déjà occupé par un autre moment de commutaton exstant, le moment de commutaton exstant est écrasé sans nterrogaton de confrmaton. Les moments de commutaton redondants (moments de commutaton dans le programme temporsé qu ne condusent à aucun changement du nveau de température) ne sont pas automatquement reconnus n supprmés. Vous devez rechercher et élmner vous-même de tels moments de commutaton s vous avez beson de moments de commutaton supplémentares. 10

11 Régler le programme de vacances élément de menu UrLb Foncton désactvée Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, cette foncton est désactvée. Les programmes de vacance sont gérés de manère centralsée par le contrôleur radofréquence. Dans l'élément de menu UrLb, vous dsposez d'un programme de vacances. Vous réglez c les dates de début et de fn de votre absence. Pendant cette pérode, on règle à un nveau de température constant au chox. A l'expraton de la pérode de vacances, le programme de vacances est automatquement effacé afn qu'l ne se répète pas chaque année. Régler la pérode de vacances 1. Allez au menu programme à l'élément de menu UrLb (vor page 6). 3 A l'entrée dans l'élément de menu UrLb, l'affchage "--.--" apparaît s aucune pérode de vacances n'a encore été défne. 2. Appuyez sur la touche S pour régler une pérode de vacances. 3 La date actuelle est automatquement reprse comme début des vacances. Vous pouvez modfer cette date: 3 Le mos est affché clgnotant. 3. Appuyez sur les touches + ou - pour régler le mos. 4. Confrmez avec la touche S. 3 Le jour commence à clgnoter. 5. Appuyez sur les touches + ou - pour régler le jour. 6. Appuyez à nouveau sur la touche S. 3 L'affchage passe à la fn des vacances. 3 Le mos est affché clgnotant. 7. Procédez mantenant de la même manère pour régler la fn des vacances (mos et jour). 8. Confrmez respectvement avec la touche S. 3 L'affchage du mode de fonctonnement clgnote. 9. Sélectonnez avec les touches + ou - le nveau de température (confort, abassement et protecton contre le gel) qu dot être mantenu pendant les vacances. 10.Confrmez avec la touche S. 3 Après la dernère confrmaton avec S, vous revenez automatquement dans le menu programme. 11.Appuyez sur la touche P et le capteur de température ambante radofréquence revent à l'affchage normal. 3 Dès que la date nterne attent le premer jour de vacances à 0:00 h, le nveau de température est modfé. L'affchage à l'écran change et ndque la date de fn des vacances. Recommandaton à propos de la foncton vacances En cas de températures extéreures bassees et d'absence prolongée, vous devrez termner la foncton vacances un jour avant le retour prévu afn que votre habtaton sot suffsamment préchauffée. Effacer la pérode de vacances 1. Allez à l'élément de menu Urlb. 2. Mantenez les touches + et - enfoncées pendant plus de 3 secondes pour effacer complètement une pérode de vacances ntrodute. 3 Le capteur de température ambante radofréquence passe au menu programme. 3. Appuyez sur la touche P et le capteur de température ambante radofréquence revent à l'affchage normal. 11

12 Actver/désactver la foncton de protecton contre le gel élément de menu FrSt Foncton désactvée Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, cette foncton est désactvée. La foncton de protecton contre le gel est gérée de manère centralsée par le contrôleur radofréquence. Vous pouvez c unquement actver de manère durable la foncton de protecton contre le gel. Température de protecton contre le gel La température de protecton contre le gel peut unquement être réglée dans la plage de +5 C à +15 C. 1. Allez au menu programme à l'élément de menu FrSt (vor page 6). 3 La température de protecton contre le gel réglée est affchée clgnotante. En outre, l'affchage correspondant du mode de fonctonnement clgnote au bord drot de l'écran. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour sélectonner la température de protecton contre le gel désrée. 3. Confrmez avec la touche S. Modfcaton de la température de protecton contre le gel Une modfcaton de la température de protecton contre le gel agt également sur la température de protecton contre le gel réglée sous "Modfer les nveaux de température" (vor page 7). 3 A l'écran apparaît l'affchage On ou OFF. 4. Appuyez sur la touche + pour enclencher la protecton contre le gel (On) ou sur la touche - pour désactver la protecton contre le gel (OFF). 5. Appuyez sur la touche S. 3 La foncton de protecton contre le gel est actvée ou désactvée et l'affchage revent au menu programme. 6. Appuyez sur la touche P et le capteur de température ambante radofréquence revent à l'affchage normal. 3 Après la désactvaton de la foncton de protecton contre le gel, le thermostat revent au fonctonnement permanent à température rédute. Procédez comme sut pour revenr au programme temporsé normal: 1. Dans l'affchage normal, appuyez sur la touche P pendant au mons 5 secondes pour arrver au menu programme. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour arrver à l'élément de menu ProG. 3. Appuyez sur la touche S pour sélectonner l'élément de menu ProG. 4. Appuyez sur la touche P pour réactver le programme temporsé normal. 12

13 Garante Apprentssage de la lason radofréquence élément de menu LErn Pour affecter des servomoteurs radofréquence ou un contrôleur radofréquence au capteur de température ambante radofréquence, veullez procéder comme sut: 1. Allez au menu programme à l'élément de menu LErn (vor page 6). 2. Lancez le mode de programmaton sur tous les apparels à apprendre. 3. Sur le capteur de température ambante radofréquence, appuyez sur la touche S pour lancer le processus d'apprentssage. 3 Pendant le processus d'apprentssage, l'affchage LErn clgnote. 3 Après env. 5 secondes, le capteur de température ambante radofréquence revent drectement à l'affchage normal. Apprentssage de pluseurs servomoteurs radofréquence S pluseurs servomoteurs radofréquence dovent être affectés au capteur de température ambante radofréquence, vous devez d'abord mettre tous les servomoteurs dans le mode d'apprentssage, avant de lancer le processus d'apprentssage au capteur de température ambante radofréquence. Nous accordons une garante dans le cadre des stpulatons légales. Veullez envoyer l'apparel franco de port avec une descrpton du défaut à notre servce après-vente central. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D Radevormwald Téléphone: +49 (0) 2195 / Télécope: +49 (0) 2195 / Internet: Suppresson de la lason radofréquence La suppresson de la lason radofréquence se fat sot sur le servomoteur radofréquence (vor mode d'emplo du servomoteur radofréquence) sot par un nouvel apprentssage de la lason radofréquence. Nettoyage du capteur de température ambante radofréquence 1. Essuyez le boîter du capteur de température ambante radofréquence unquement avec un chffon légèrement humdfé. 2. N'utlsez pas de produt de nettoyage, ceux-c peuvent détérorer le boîter du thermostat. 13

14 Instructons de montage et de mse en servce pour l'électrcen Capteur de température ambante radofréquence avec horloge

15 Table des matères A propos de ce mode d'emplo Mode de fonctonnement Installaton Consgnes d'nstallaton et de sécurté Montage Raccordement électrque Module ncorrect Apprentssage de la lason radofréquence élément de menu LErn Suppresson de la lason radofréquence Mse en servce (réglage de base) Affchage normal (n) Mode de fonctonnement (b) Calbrage de la sonde (o) Optmsaton de montée en température (E) Gradent d'optmsaton de montée en température (r) Régulaton d'heure d'été (S) Précson de marche (U) Verson de logcel (-) Réntalsaton de tous les réglages (Reset) Caractérstques technques Indcatons sur le fonctonnement radofréquence Transmsson radofréquence Garante A propos de ce mode d'emplo Ce mode d'emplo content les symboles et marquages suvants: 1. Les nstructons d'acton sont numérotées en contnu. 3 Les résultats d'actons sont dentfés par cette coche. Ce pont caractérse les énumératons. Indcaton! Les ndcatons d'utlsaton économque du capteur de température ambante radofréquence sont sgnalées par ce sgle. Attenton Les ndcatons concernant des rsques de dommages pour les personnes ou l'apparel sont ndquées par ce symbole Fonctonnement avec le contrôleur radofréquence Indcatons de modfcaton de comportement du capteur de température ambante radofréquence lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence. Mode de fonctonnement Le capteur de température ambante radofréquence est un régulateur électronque avec horloge ncorporée pour la régulaton de local ndvduel en foncton de la température ou du temps dans des mmeubles résdentels et de bureaux. Va l'émetteur radofréquence ncorporé, les nformatons sur la température ambante actuelle, la température de consgne et le nveau de température momentanément actuel sont transmses au contrôleur radofréquence ou drectement aux servomoteurs. La mesure de température se fat à l'ade d'une sonde de mesure ncorporée. 15

16 nstallaton Consgnes d'nstallaton et de sécurté Attenton Le montage et le branchement des apparels électrques peuvent unquement être effectués par un électrcen. Le capteur de température ambante radofréquence est conçu pour le montage encastré. Il comprend deux untés: Le module encastré, qu abrte l'électronque de pussance, l'émetteur radofréquence et les raccordements (pour boîte encastrée) Le module rapporté régulateur avec les éléments de commande, qu est enfché sur le module encastré. Avant tous travaux sur le capteur de température ambante radofréquence, mettre l'apparel hors tenson et le verrouller contre le réenclenchement! Utlser le capteur de température ambante radofréquence unquement pour le raccordement à des lgnes posées à demeure dans des locaux fermés secs. Ne pas lasser venr les lgnes sous tenson de réseau (lgnes d'almentaton) en contact, avec des lgnes à basse tenson, telles que des lgnes de sonde (écartement mnmum 4 mm pour les conducteurs avec solaton de base). S le capteur de température ambante radofréquence ne fonctonne pas après le montage, veullez d'abord vérfez le raccordement correct et l'almentaton. 16 Attenton Une erreur de raccordement peut entraîner une détéroraton de l'apparel de régulaton! Nous déclnons toute responsablté pour les dommages dus à un raccordement ncorrect et/ou à une manpulaton napproprée! Montage Le capteur de température ambante radofréquence se monte dans des boîtes encastrées. Pour un fonctonnement optmal, respectez les ndcatons suvantes: Nous recommandons une hauteur de montage optmale de 1,50 m. Ne pas exposer le capteur de température ambante radofréquence au rayonnement solare drect n l'utlser dans des zones à courant d'ar ou avec de l'ar préchauffé (p. ex. près de cusnères électrques, réfrgérateurs ou smlares n dans une zone de rayonnement thermque drect de radateurs), le comportement de régulaton étant nfluencé par la chaleur. Ne pas placer le capteur de température ambante radofréquence dans le même boîter que d'autres apparels électrques, p. ex. varateurs, le dégagement de chaleur éventuel pouvant nfluencer le capteur de température ambante radofréquence. Raccordement électrque Raccordez l'tenson d'almentaton (230 V, 50 Hz) aux bornes L et N. Module ncorrect Le module rapporté du capteur de température ambante radofréquence est protégé contre le placement par nadvertance sur le module encastré d'une commande de stores Gra. En cas de module ncorrect, le capteur de température ambante radofréquence affche l'ndcaton FAIL clgnotante.

17 Apprentssage de la lason radofréquence élément de menu LErn Pour affecter des servomoteurs radofréquence ou un contrôleur radofréquence au capteur de température ambante radofréquence, veullez procéder comme sut: 1. Dans l'affchage normal, appuyez sur la touche P pendant au mons 5 secondes pour arrver au menu programme. 2. Appuyez sur les touches + ou - pour arrver à l'élément de menu LErn. 3. Lancez le mode de programmaton sur tous les apparels à apprendre. Vor mode d'emplo du récepteur radofréquence. 4. Sur le capteur de température ambante radofréquence, appuyez sur la touche S pour lancer le processus d'apprentssage. 3 Pendant le processus d'apprentssage, l'affchage LErn clgnote. 3 Après env. 5 secondes, le capteur de température ambante radofréquence revent drectement à l'affchage normal. Apprentssage de pluseurs servomoteurs radofréquence S pluseurs servomoteurs radofréquence dovent être affectés à un capteur de température ambante radofréquence, vous devez d'abord mettre tous les servomoteurs dans le mode d'apprentssage, avant de lancer le processus d'apprentssage au capteur de température ambante radofréquence. Suppresson de la lason radofréquence La suppresson de la lason radofréquence se fat sot sur le servomoteur radofréquence (vor mode d'emplo du servomoteur radofréquence) sot par un nouvel apprentssage de la lason radofréquence. Mse en servce (réglage de base) Indcaton mportante concernant les modfcatons dans le menu des paramètres Les modfcatons dans ce menu devraent unquement être effectuées par des spécalstes, aucun fonctonnement de régulaton judceux n'étant le cas échéant possble en cas de réglages ncorrects. Dans le menu des paramètres, on peut défnr les paramètres nécessares à la mse en servce. Les réglages d'usne sont préréglés de telle façon qu'un fonctonnement judceux sot également garant même sans adaptatons dans le menu des paramètres. Pour passer au menu des paramètres: 1. Dans l'affchage normal, mantenez les touches S et P smultanément enfoncées pendant plus de 5 secondes. Les paramètres suvants peuvent être réglés ou consultés: n (normal) b (fonctonnement) o (offset) E (early) r (ramp) Affchage normal (heure, température de consgne, température réelle) Mode de fonctonnement pour chauffage par convecteur, collecteur de crcut de chauffage ou contrôleur radofréquence Calbrage de la sonde afn de compenser des nfluences constructves Optmsaton de montée en température Gradent de l'optmsaton de montée en température en mnutes par kelvn S (heure d'été) Défnton de la régulaton d'heure d'été (Europe centrale ou GB) U (heure) Valeur de correcton de précson de marche en secondes par jour - Verson de logcel 17

18 Pour une melleure orentaton, la lettre respectvement placée en tête est affchée en haut à gauche de l'affchage. A drote, la valeur correspondante est affchée à l'ade des quatre grands chffres. Lorsqu'on appue sur la touche S, le paramètre respectf est ouvert pour édton, la valeur du paramètre est affchée clgnotante. Lorsqu'un paramètre est modfé et confrmé avec S, le menu des paramètres passe automatquement au paramètre suvant. Avec la touche P, vous pouvez à tout moment revenr au programme temporsé normal. Modfcatons dans le menu des paramètres Les modfcatons effectuées dans le menu des paramètres sont mmédatement exécutées! Le paramètre est consdéré comme modfé ndépendamment du fat que vous quttez le menu avec S ou P ou que l'affchage normal sot automatquement réactvé après 1 mnute. Affchage normal (n) Va ce paramètre, on peut sélectonner l'affchage normal du capteur de température ambante radofréquence. Cette nformaton est toujours affchée à l'écran lorsqu'aucun menu n'est sélectonné et qu'aucun réglage de vacances n'est actf. 1. Avec les touches + et -, vous pouvez sélectonner un des modes de fonctonnement mentonnés c-après. 2. Avec S, l est actvé. Affchage normal Heure actuelle Température de consgne actuelle Température réelle actuelle * Réglage d'usne Affchage Uhr* SOLL Ist Affchage normal avec une autre foncton Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, en cas de décalage actvé de la valeur de consgne, la valeur réglée est affchée en permanence ndépendamment de l'affchage normal sélectonné. Dès que le décalage de la valeur de consgne est annulé, l'affchage normal sélectonné apparaît à nouveau. 18

19 Mode de fonctonnement (b) Ce paramètre permet la sélecton ndvduelle de foncton pour le capteur de température ambante radofréquence. On défnt avec celu-c la fréquence de la transmsson radofréquence (chauffage par convecteur, chauffage par le sol, contrôleur radofréquence). 1. Avec les touches + et -, vous pouvez sélectonner un des modes de fonctonnement mentonnés c-après. 2. Avec S, l est actvé. Optmsaton de montée en température (E) Foncton nactve Lors du fonctonnement avec le contrôleur radofréquence, l'optmsaton de montée en température n'est pas actve, le contrôleur radofréquence mposant l'évoluton dans le temps de la courbe de température de consgne. Domane d'applcaton Affchage Convecteur, conventonnel Intervalles d'émsson de 10 mnutes Collecteur de crcut de chauffage, chauffage par le sol Intervalles d'émsson de 3 mnutes Fonctonnement avec le contrôleur radofréquence Intervalles d'émsson de 10 mnutes (pour le chauffage par convecteur) Fonctonnement avec le contrôleur radofréquence Intervalles d'émsson de 3 mnutes (pour le chauffage par le sol) * Réglage d'usne 10 * Calbrage de la sonde (o) Avec ce paramètre, on peut décaler la température réelle mesurée de ± 3,0 kelvns. Cette correcton peut être utlsée pour compenser des erreurs de mesure provoquées par un placement défavorable du capteur de température ambante radofréquence. 1. Avec les touches + et -, vous pouvez régler le paramètre. 2. Avec S, le paramètre est mémorsé. En usne, le calbrage de la sonde est réglé sur ± 0,0 kelvn. 3 F10 F3 Unquement pour le chauffage des locaux La foncton d'optmsaton de montée en température convent unquement pour le chauffage des locaux. Cette foncton ne peut pas être utlsée pour les chauffages d'appont. L'optmsaton de montée en température détermne à l'ade de cycles de chauffage antéreurs le comportement du local dans le temps et calcule avec cette valeur la constante de temps nécessare pour attendre à temps la température de consgne désrée. L'optmsaton automatque de montée en température peut être actvée (On) et désactvée c (OFF). Lorsque l'optmsaton de montée en température est désactvée, la commutaton a leu exactement selon les consgnes du programme temporsé. 1. Vous pouvez régler l'optmsaton de montée en température sur On à l'ade de la touche + et sur OFF à l'ade de la touche Avec S, le réglage est mémorsé. En usne, l'optmsaton de montée en température est actvée (On). 19

20 Gradent d'optmsaton de montée en température (r) Le gradent actuel utlsé pour le calcul de la constante de temps peut être contrôlé dans cet élément de menu. L'affchage ndque le temps nécessare en mnutes pour chauffer le local d'un kelvn (1 K). Lorsque l'optmsaton de montée en température est actvée, ce gradent est toujours redétermné lors du passage d'une phase d'abassement à une phase de confort. D'usne, l'optmsaton de montée en température démarre avec un gradent de 15 mnutes par kelvn [mn/k]. Régulaton d'heure d'été (S) On peut sélectonner c la régulaton d'heure d'été avec laquelle le moment du passage à l'heure d'été est calculé. Le capteur de température ambante radofréquence fat la dstncton entre l'europe centrale et la Grande-Bretagne. S la foncton d'heure d'été est désactvée (OFF), l n'y a pas de changement automatque de l'heure. Tenez compte dans ce cas de ce que le changement d'heure dot être effectué manuellement. 1. Avec les touches + et -, vous pouvez sélectonner un des modes de fonctonnement mentonnés c-après. 2. Avec S, l est actvé. Régulaton pour Début de l'heure d'été Fn de l'heure d'été Affchage Précson de marche (U) En usne, on ntrodut c une valeur de correcton qu garantt la précson la plus élevée possble du fonctonnement de l'horloge. La valeur représente le montant de la correcton en secondes par jour [s/d] et ne peut pas être modfée. Verson de logcel (-) Cet élément de menu permet de consulter la verson de logcel actuellement nstallée. Indquer la verson de logcel En cas de sgnalsaton de problèmes technques, ndquez toujours la verson du logcel nstallé dans le régulateur. Réntalsaton de tous les réglages (Reset) Vous pouvez effacer tous les réglages de paramètres et programmatons et remettre l'apparel aux valeurs par défaut d'usne: 1. Dans l'affchage normal, mantenez les touches + et - smultanément enfoncées pendant plus de 10 secondes. 3 Le régulateur effectue alors sont test d'affchage et commence le réglage de l'heure pour une nouvelle premère mse en servce. Europe centrale Derner dmanche de mars de 2:00 h à 3:00 h Derner dmanche d'octobre de 3:00 h à 2:00 h EUr* Grande-Bretagne Derner dmanche de mars de 2:00 h à 3:00 h Quatrème dmanche d'octobre de 3:00 h à 2:00 h Gb Arrêt OFF * Réglage d'usne 20

21 Caractérstques technques Plages de température: + 18 à + 30 C (température confort) + 10 à + 22 C (température confort et température d'abassement) + 5 à + 15 C (température de protecton contre le gel) + 10 à + 30 C (température ndvduelle) - 3 à + 3 K (décalage de la valeur de consgne pour le fonctonnement avec le contrôleur radofréquence) Grandeur de pas respectvement 0,5 K Sonde: sonde à sem-conducteur (KTY) nterne autres réglages: Gudage par menu avec quatre touches Foncton temporsée: Horloge programmable électronque avec programme hebdomadare, commutaton automatque heure d'été/heure normale Emplacements de programmes: 32, à répartr à volonté dans la semane grandeur de pas 10 mnutes Réserve de marche: mn. 4 heures va Gold-Cap (condensateur, pas de ple) Tenson de servce: 230 V AC, 50 Hz Pussance absorbée: env. 4 VA Fréquence d'émsson: 433,42 MHz Raccordements électrques: bornes vssées avec vs à fente Prncpe de fonctonnement suvant EN : 1.C (pas de prncpe de fonctonnement de lmteur) Tenson de crête de dmensonnement: 4,0 kv Degré d'encrassement: 2 Température ambante admssble: 0 à + 50 C Degré de protecton: IP 30 Classe de protecton: II (moyennant un montage correct) Pods: env. 180 g Indcatons sur le fonctonnement radofréquence La transmsson radofréquence se fat par une voe de transmsson non dsponble en exclusvté, auss des parastes ne peuvent-ls pas être exclus. La transmsson radofréquence ne convent pas pour les applcatons de sécurté, p. ex. arrêt d'urgence, appel d'urgence. La portée d'émsson d'un émetteur radofréquence (max. 100 m en champ lbre) dépend des caractérstques constructves du bâtment: Matérau sec Pénétraton Bos, plâtre, plaques de plâtre cartonné env. 90% Brques, panneaux de partcules comprmés env. 70% Béton armé env. 30% Métal, grlle métallque, contrecollage d'alumnum env. 10% Transmsson radofréquence L'nterconnexon de cette nstallaton radofréquence avec d'autres réseaux de communcaton est unquement admssble dans le cadre de la légslaton natonale. Cette nstallaton radofréquence ne peut pas être utlsée pour la communcaton au-delà des lmtes du terran. Lors de l'explotaton en Allemagne, on dot par alleurs respecter les ndcatons de l'attrbuton générale dans le Journal offcel Vfg 73/2000. En cas d'utlsaton conforme, cet apparel respecte les exgences de la drectve R&TTE (1999/5/CE). Vous trouverez une déclaraton de conformté complète sur l'nternet sous: Le capteur de température ambante radofréquence peut être utlsé dans tous les états de l'ue et de l'efta. 21

22 Garante Nous accordons une garante dans le cadre des stpulatons légales. Veullez envoyer l'apparel franco de port avec une descrpton du défaut à notre servce après-vente central: Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D Radevormwald Téléphone: +49 (0) 2195 / Télécope: +49 (0) 2195 / Internet: 22

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00 Mode d'emplo Servomoteur radofréquence 1187 00 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Représentaton de l'apparel... 3 Montage... 3 Démontage... 3 Almentaton... 4 Mettre la ple en place... 4

Plus en détail

Mode d'emploi. Thermostat avec horloge

Mode d'emploi. Thermostat avec horloge Mode d'emplo Thermostat avec horloge 0389.. Table des matères Affchage normal de l'écran... 3 Commande fondamentale du thermostat... 3 Détal des affchages et des touches... 3 A propos de ce mode d'emplo...

Plus en détail

Ecran tactile Instruction de montage

Ecran tactile Instruction de montage Instructon de montage Art. No.: 2071 xx 1. Consgnes de sécurté La mse en place et le montage d apparels électrques dovent oblgatorement être effectués par un électrcen spécalsé. Les prescrptons en matère

Plus en détail

HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison

HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison . Descrpton abrégée 443 La tête programmable de radateur HR9WE est certfée eu.bac.. Etendue de la lvrason Dans l'emballage de la tête programmable de radateur, vous trouverez: 3 4 Tête programmable de

Plus en détail

Paramétrer le diaporama

Paramétrer le diaporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Daporama Daporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Paramétrer le daporama Le daporama est la projecton de la présentaton à l écran. Ouvrez la présentaton à projeter.

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Gude d'nstallaton rapde Calbrer le capteur avant toute utlsaton La calbraton se fat par un appu sur le bouton ON de la télécommande, porte fermée, après nstallaton du capteur et de l'amant. Bonjour! Merc

Plus en détail

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement

Plus en détail

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur?

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? www.safelne.se Pas de panque! SafeLne est à votre écoute Hsselektronk développe et fabrque des composants électronques pour ascenseurs. Les produts

Plus en détail

Définition des tâches

Définition des tâches Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf du projet. Elles représentent de ce fat, les éléments

Plus en détail

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires Détecteur de fumée rado fumonc 3 rado net Informatons pour locatares et proprétares Félctatons! Des détecteurs de fumée ntellgents fumonc 3 rado net ont été nstallés dans votre appartement. Votre proprétare

Plus en détail

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i Fchers F chers Offce 2013 - Fonctons de base Créer/ouvrr/enregstrer/fermer un fcher Clquez sur l onglet FICHIER. Pour créer un nouveau fcher, clquez sur l opton Nouveau pus, selon l applcaton utlsée, clquez

Plus en détail

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33 Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue

Plus en détail

Tableau croisé dynamique

Tableau croisé dynamique Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser, d explorer et de présenter des données de synthèse. S la

Plus en détail

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0 Duratec Control Manuel de l utlsateur de la verson 1.0.0.0 Votre revendeur Duratec Cachet A jour le : 30.07.2014 2014 by Duratec Sous réserve d erreur et de modfcaton technque Fabrcant Duratec - une marque

Plus en détail

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Plus en détail

L environnement Windows 10 sur tablette

L environnement Windows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette Wndows 10 - Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Actver/désactver le mode Tablette Contnuum est une nouvelle fonctonnalté

Plus en détail

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77 Sommare vamobl eco V14 Aperçu 72 Avantages du produt 73 Vsuel du produt 74 Descrptf 75 Accessores 76 Caractérstques technques 77 vamobl eco V14 71 Aperçu V14 Pousser un fauteul faclement. 72 Avantages

Plus en détail

Interface OneNote 2013

Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013

Plus en détail

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Gestion et stratégie Utilisateur

Gestion et stratégie Utilisateur Geston et stratége Utlsateur GESTION ET STRATEGIE UTILISATEUR...2 1.) Comment gérer des utlsateurs?...2 1.1) Geston des utlsateurs en groupe de traval...2 1.2) Geston des utlsateurs par domane...2 Rôle

Plus en détail

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5 T3 (IP) Classc raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser avec son téléphone Remarques mportantes...

Plus en détail

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4 Notce d utlsaton Zone Control - 23 à 8 zones Références Zone Control 160 Zone Control 160 RT Zone Control 160 S2 / S2 RT Zone Control 160 S3 / S3 RT Zone Control 200 Zone Control 200 RT Zone Control 200

Plus en détail

Menu Démarrer et Bureau

Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Descrpton du Bureau Au démarrage de l ordnateur et après vous être dentfé, vous voyez apparaître le Bureau de Wndows 10. S vous utlsez une tablette ou un

Plus en détail

Interfaces Windows 8 et Bureau

Interfaces Windows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître sur son écran la toute

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte du support de table MX200 La boîte du support de table MX200 content le support de table équpé d un pvot et un cache arrère. Placez le support de table sur une surface

Plus en détail

Technique d installation / de surveillance

Technique d installation / de surveillance Technque d nstallaton / de survellance VARIMETER RCM Contrôleur dfférentel type A IL 5882, SL 5882, IR 5882 05976 Dagramme de fonctonnement / alarme pré-alerte IL 5882 IR 5882 avec transformateur de courant

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser,

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte de la base du ped de support MX200 La boîte de la base du ped de support MX200 content la colonne du ped de support, deux caches et la base du ped de support, ans

Plus en détail

ipod Music System ASB15I

ipod Music System ASB15I Pod Musc System ASB15I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 19 FR 35 ES 51 DE 67 EL 83 DA 99 Table des matères

Plus en détail

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P100-1-7719 / cover_0_hedelberg.fm / 03.12.2003 s Be nspred www.onedrect.fr www.onedrect.es www.onedrect.t www.onedrect.pt 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990

Plus en détail

Exercices d algorithmique

Exercices d algorithmique Exercces d algorthmque Les algorthmes proposés ne sont pas classés par ordre de dffculté Nombres Ecrre un algorthme qu renvoe la somme des nombre entre 0 et n passé en paramètre Ecrre un algorthme qu renvoe

Plus en détail

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS GUICHET D ÉCHANGES DE FICHIERS SUR INTERNET GFIN TABLE DES MATIÈRES 1 1. PRINCIPES GÉNÉRAUX... 3 1.1 GÉNÉRALITÉS... 3 1.2 ÉLÉMENTS TECHNIQUES... 3 1.3 SPÉCIFICITÉS

Plus en détail

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette WINDOWS 10 Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Table des matères Wndows 10 L envronnement Wndows 10 sur un ordnateur Wndows 10 : les nouveautés................................ 7 Démarrer Wndows

Plus en détail

Découvrir l interface Windows 8

Découvrir l interface Windows 8 Wndows 8.1 L envronnement Wndows 8 Interfaces Wndows 8 et Bureau L envronnement Wndows 8 Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître

Plus en détail

Feuilles de style CSS

Feuilles de style CSS Feulles de style CSS 71 Feulles de style CSS Les standards du web Les langages du web : le HTML et les CSS Depus la verson 4 de l'html (décembre 1999), le W3C propose les feulles de style en cascade, les

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Réf. : 240PDPETW Instructons d utlsaton 1 Consgnes de sécurté Le montage et le raccordement d'apparellages électrques dovent être réservés à des électrcens spécalsés. Rsques de blessures, d'ncendes ou

Plus en détail

I. Fonctionnalités du tableur

I. Fonctionnalités du tableur Olver Coma Macro MRP pour Excel Decembre 1999 I. Fonctonnaltés du tableur I.1. Feulle «Nomenclature «Le tableur propose pluseurs optons à l ouverture du fcher. Cnq boutons apparassent à drote de la feulle

Plus en détail

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf

Plus en détail

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne Installaton & Gude de démarrage WL510 Adaptateur sans fl /Antenne Informaton mportante à propos du WL510 Adresse IP = 192.168.10.20 Nom d utlsateur = wl510 Mot de passe = wl510 QUICK START WL510-01- VR1.1

Plus en détail

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Vrga Tunes 4 et Pod sous Mac et Wndows Édtons OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Synchronser l Pod avec l ordnateur L Pod connaît deux types de synchronsaton. L a synchronsaton de la musque

Plus en détail

Chapitre 5. Menu de SUPPORT

Chapitre 5. Menu de SUPPORT 155 Chaptre 5. Menu de SUPPORT Ce que vous apprendrez dans ce chaptre Ce chaptre vous présentera des routnes supplémentares susceptbles de vous ader dans les analyses de données présentées dans le chaptre

Plus en détail

T3 Comfort raccordé a IP Office

T3 Comfort raccordé a IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort raccordé a IP Offce Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire Notce d emplo HeloCONTROL Régulaton solare TABLE DES MATIÈRES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lsez-mo...2 1.1 Benvenue... 2 2 Présentaton de l apparel...2 2.1 Descrpton... 2 3 Documentaton produt...2

Plus en détail

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique.

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique. 3ULVHHQPDLQ %RXWRQ )RQFWLRQ Start Numérse et envoe l'mage capturée en une seule étape à l'applcaton affectée au bouton. Photo Prnt Numérse et envoe l'mage capturée à l'utltare Photo Prnt de EPSON Smart

Plus en détail

À partir de la demi-période comprise entre les points C et D de la figure 2, mesurer u L, de la bobine. calculer et en déduire la valeur de L.

À partir de la demi-période comprise entre les points C et D de la figure 2, mesurer u L, de la bobine. calculer et en déduire la valeur de L. se 2004 ÉTUD XPÉIMNTL D'UN BOBIN (6 ponts) 1.5. On néglge dans la sute le terme fasant ntervenr r dans l'expresson de u L ans que les arronds des crêtes de l'ntensté. 1 - Détermnaton expérmentale de l'nductance

Plus en détail

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io Somfy Box Actvaton de l opton o et programmaton de vos produts o Sommare Pré-requs pour la programmaton de produts o sur la Somfy Box 1 Harmonser la clé système 1 Qu est-ce que la clé système? 1 Dans quel

Plus en détail

Remboursement d un emprunt par annuités constantes

Remboursement d un emprunt par annuités constantes Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)

Plus en détail

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Mode d'emplo Duromètre portable pour métaux Logcel Pccolnk (unquement pour le Pccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Fabrqué en Susse... plus de 50 ans d expérence que vous pouvez apprécer! Table des matères

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes versons d Excel),

Plus en détail

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing Malng Malng Word 2011 pour Mac Les étapes de concepton d un malng Le malng ou publpostage permet l envo en nombre de documents à des destnatares répertorés dans un fcher de données. Cette technque sous-entend

Plus en détail

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix?

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix? Note méthodologque Tratements hebdomadares Questlemonscher.com Quelle méthode de collecte de prx? Les éléments méthodologques ont été défns par le cabnet FaE onsel, socété d études et d analyses statstques

Plus en détail

Bibliothèque de documents

Bibliothèque de documents Bblothèque de documents Bblothèque de documents SharePont 2010 Vue d ensemble Dans un ste SharePont, les bblothèques permettent de stocker des éléments de types dfférents : des documents, des mages, des

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2013 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Excel 2013 Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION Français

MANUEL D UTILISATION Français MANUEL D UTILISATION Franças Contenu Composants ST2 03 Désactver le verroullage Pèces de rechange Contenu de la lvrason 03 Réglage du code PIN Remplacement de composants du ST2 Interface utlsateur 04 Crevason

Plus en détail

Relais de protection et de commmande

Relais de protection et de commmande S O U S - S T A T I O N S Relas de protecton et de commmande La gamme SEPCOS-PRO comprend des relas de protecton et de commande de haute technologe qu répondent à la perfecton aux exgences des réseaux

Plus en détail

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria.

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria. 1 CAS nédt d applcaton sur les normes IAS/IFRS Coût amort sur oblgatons à taux varable ou révsable La socété Plumera présente ses comptes annuels dans le référentel IFRS. Elle détent dans son portefeulle

Plus en détail

STATISTIQUE AVEC EXCEL

STATISTIQUE AVEC EXCEL STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments

Plus en détail

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité Rev. 07/2012 Ton domane réservé Organsaton Smplcté Effcacté www.vstos.t Ton La tua domane area rservata réservé 1 MyVstos MyVstos est une plate-forme nformatque réservée aux revendeurs Vstos qu permet

Plus en détail

Inscription. https://dossier.sante-aquitaine.net

Inscription. https://dossier.sante-aquitaine.net Professonnel de santé Dosser Dématéralsé Réseaux de la Régon Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres d un réseau. Sommare Inscrpton Connexon

Plus en détail

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français Pro2030 GUIDE D UTILISATION Franças Contents Garante... Introducton... 1 Artcle nº 605056 Rév C Schéma nº A605056 Novembre 2010 2010 YSI Incorporated. Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated.

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation à haut rendement

Chaudière à gaz à condensation à haut rendement M o d e d' e m p l o Chaudère à gaz à condensaton à haut rendement Q85SN/Q130SN/Q175SN/Q205SN/Q175CN Q85SP/Q130SP/Q175SP/Q205SP/Q175CP AVERTISSEMENT! L'nstallaton et l'entréten dovent être assurés par

Plus en détail

Montage émetteur commun

Montage émetteur commun tour au menu ontage émetteur commun Polarsaton d un transstor. ôle de la polarsaton La polarsaton a pour rôle de placer le pont de fonctonnement du transstor dans une zone où ses caractérstques sont lnéares.

Plus en détail

1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h.

1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h. A2 Analyser le système Converson statque de l énerge Date : Nom : Cours 2 h 1 Introducton Un ConVertsseur Statque d énerge (CVS) est un montage utlsant des nterrupteurs à semconducteurs permettant par

Plus en détail

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope Travaux pratques : et osclloscope S. Benlhajlahsen ésumé L objectf de ce TP est d apprendre à utlser, c est-à-dre à régler, deux des apparels les plus couramment utlsés : le et l osclloscope. I. Premère

Plus en détail

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Electronque applquée B2150 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 2 Pondératon 4 Nombre de

Plus en détail

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids (Lcence L1 /Durée 3H) Objectfs : Se famlarser avec l apparel d étude de l'effort tranchant dans une poutre (les pèces consttutves, mode d emplo...) Ben matrser les étapes qu mènent à l élaboraton des dfférents

Plus en détail

POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE.

POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE. POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT, IL EST ESSENTIEL DE SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS DE POSE. - 8h -% RH www.quck-step.com www.quck-step.com Cement

Plus en détail

L'affichage des pages

L'affichage des pages L'affchage des pages des pages L'affchage des pages dans les navgateurs 51 Tester la page dans un navgateur Avec Dreamweaver vous travallez dans un envronnement graphque : vous voyez à l'écran ce que vous

Plus en détail

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr. Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Electronique TD1 Corrigé

Electronique TD1 Corrigé nersté du Mane - Faculté des Scences! etour D électronque lectronque D1 Corrgé Pour un sgnal (t) quelconque : 1 $ (t) # MOY! (t) dt 1 FF! (t) dt (t) MX MOY mpltude crête à - crête mpltude Mn Pérode t emarque

Plus en détail

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Professionnel de santé équipé de Médiclick!

Professionnel de santé équipé de Médiclick! Professonnel de santé équpé de Médclck! Dosser Médcal Partagé en Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres du réseau AquDMP. Sommare Connexon

Plus en détail

INTERNET. Initiation à

INTERNET. Initiation à Intaton à INTERNET Surfez sur Internet Envoyez des messages Téléchargez Dscutez avec Skype Découvrez Facebook Regardez des vdéos Protégez votre ordnateur Myram GRIS Table des matères Internet Introducton

Plus en détail

Pupitre de commande de pilote automatique ST70. SmartPilot X Instructions de Mise en Service

Pupitre de commande de pilote automatique ST70. SmartPilot X Instructions de Mise en Service Puptre de commande de plote automatque ST70 SmartPlot X Instructons de Mse en Servce Référence du document : 81287-1 Date : Mars 2008 Chaptre 1 : Avant de commencer... 1 1.1 Mse en servce - Vue d'ensemble...

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

TP Programmation de protocoles de communication Basé sur un TP de M1- Master IST, Université Paris-Sud

TP Programmation de protocoles de communication Basé sur un TP de M1- Master IST, Université Paris-Sud IUT Bordeaux 1 2008-2009 Département Informatque ASR2-Réseaux TP Programmaton de protocoles de communcaton Basé sur un TP de M1- Master IST, Unversté Pars-Sud Ce TP a pour objectf d'nter à la programmaton

Plus en détail

Université d El Oued Cours Circuits Electriques 3 LMD-EM

Université d El Oued Cours Circuits Electriques 3 LMD-EM ère parte : Electrocnétque Chaptre ntroducton L Electrocnétque est la parte de l Electrcté qu étude les courants électrques. - Courant électrque -- Défntons Défnton : un courant électrque est un mouvement

Plus en détail

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations Contrats prévoyance des TNS : Clarfer les règles pour sécurser les prestatons Résumé de notre proposton : A - Amélorer l nformaton des souscrpteurs B Prévor plus de souplesse dans l apprécaton des revenus

Plus en détail

Préparation INSTALLATION INFORMATION

Préparation INSTALLATION INFORMATION Préparaton 1 Les éléments de sol stratfés Pergo sont lvrés avec les nstructons sous la forme d llustratons. Les textes suvants fournssent des explcatons sur les llustratons et sont dvsés en tros partes

Plus en détail

Optimisation du conditionnement d'air des locaux de télécommunication par utilisation de produits à changement de phase

Optimisation du conditionnement d'air des locaux de télécommunication par utilisation de produits à changement de phase Optmsaton du condtonnement d'ar des locaux de télécommuncaton par utlsaton de produts à changement de phase Davd NÖRTERSHÄUSER, Stéphane LE MASSON France Telecom R&D, 2 Avenue Perre Marzn, 2 LANNION Résumé

Plus en détail

Caractéristiques des constructions :

Caractéristiques des constructions : 1 Mse en œuvre sur toture Sarkng Système avec et -PLUS ou ISOLAIR Applcaton en neuf et rénovaton et -PLUS et ISOLAIR -PLUS Plafond support d'solant ISOLAIR Plafond support d'solant Caractérstques des constructons

Plus en détail

Manuel d'installation du système

Manuel d'installation du système Manuel d'nstallaton du système Système -énerge pour le chauffage et l'eau chaude GENIA HYBRID INTRODUCTION Tale des matères Gude d nstructons Documentaton produt Documents assocés Explcaton des symoles

Plus en détail

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks Plan Geston des stocks Abdellah El Fallah Ensa de Tétouan 2011 Les opératons de gestons des stocks Les coûts assocés à la geston des stocks Le rôle des stocks Modèle de la quantté économque Geston calendare

Plus en détail

Manuel d'utilisation CELVIN NAS

Manuel d'utilisation CELVIN NAS Manuel d'utlsaton System CELVIN NAS Nous vous félctons d avor acheté un produt nnovant de Fujtsu. Vous trouverez des nformatons actualsées sur nos produts, des consels, des mses à jour, etc. sur le ste

Plus en détail

- Equilibre simultané IS/LM : Pour déterminer le couple d équilibre général, il convient de résoudre l équation IS = LM.

- Equilibre simultané IS/LM : Pour déterminer le couple d équilibre général, il convient de résoudre l équation IS = LM. Exercce n 1 Cet exercce propose de détermner l équlbre IS/LM sur la base d une économe dépourvue de présence étatque. Pour ce fare l convent, dans un premer temps de détermner la relaton (IS) marquant

Plus en détail

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC)

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau d agencement, étanchété composte (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Schlüter -KERDI-BOARD Le support de pose unversel pour carrelages Important! Qu l s agsse d

Plus en détail

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide Enterprse Agreement True-Up Gude Accord Entreprse Le Gude du True-Up Enterprse Agreement True - Up Gude Le gude du True-Up dans l Accord Entreprse Table des matères Le True-Up des lcences on premse et

Plus en détail

Conduits de ventilation et de désenfumage résistants au feu suivant norme européenne (EN)

Conduits de ventilation et de désenfumage résistants au feu suivant norme européenne (EN) Conduts de ventlaton et de désenfumage résstants au feu suvant norme européenne (EN) 0. Conduts de ventlaton et de désenfumage, encoffrements contnus résstants au feu Conduts 0 Généraltés Spécfcté des

Plus en détail

Le Prêt Efficience Fioul

Le Prêt Efficience Fioul Le Prêt Effcence Foul EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton

Plus en détail

GT 25 / 40 / 50 / 60 / 75 / 90 / 120A

GT 25 / 40 / 50 / 60 / 75 / 90 / 120A GT / 0 / 0 / 0 / / 90 / 0A GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE ANOGIQUE Applcatons prncpales Lgnes d extruson et presses à njecton pour matères plastques Installatons de polymérsaton et de producton

Plus en détail

PEB: EXEMPLES DE DIVISION DE PROJET

PEB: EXEMPLES DE DIVISION DE PROJET Performance Energétque des âtments > pour archtectes et bureaux d études PE: EXEMPLES DE DIVISION DE PROJET Annexes au VADE-MECUM PE Verson jun 2008 Plus d nfos : www.bruxellesenvronnement.be > professonnels

Plus en détail

Effets CEM sur et des circuits imprimés

Effets CEM sur et des circuits imprimés Effets CEM sur et des crcuts mprmés 2 avrl 2009 André Trabold Tel. 026 411 93 33 1728 Rossens www.emc.montena.com 1 Programme Introducton Immunté: Sgnaux perturbateur et fltres Emsson: Sgnaux perturbateur

Plus en détail

Adaptateur radiocommandé Instruction de montage

Adaptateur radiocommandé Instruction de montage pour la commutation et la variation de lumière (Versiòn:R 2.1) Art. No.: 0543 xx Fonction L'adaptateur radiocommandé pour la commutation et la variation de lumière permet la commutation et la variation

Plus en détail

Revenus fonciers : Allocations : ORGANISME. Adresse de réalisation des travaux (si différente de celle indiquée ci-dessus) :

Revenus fonciers : Allocations : ORGANISME. Adresse de réalisation des travaux (si différente de celle indiquée ci-dessus) : EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton professonnelle :

Plus en détail

Exercices d Électrocinétique

Exercices d Électrocinétique ercces d Électrocnétque Intensté et densté de courant -1.1 Vtesse des porteurs de charges : On dssout une masse m = 20g de chlorure de sodum NaCl dans un bac électrolytque de longueur l = 20cm et de secton

Plus en détail

Paquets. Paquets nationaux 1. Paquets internationaux 11

Paquets. Paquets nationaux 1. Paquets internationaux 11 Paquets Paquets natonaux 1 Paquets nternatonaux 11 Paquets natonaux Servces & optons 1 Créaton 3 1. Dmensons, pods & épasseurs 3 2. Présentaton des paquets 4 2.1. Face avant du paquet 4 2.2. Comment obtenr

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE. CARPORT AVEC COUVERTURE Polycarbonate CA6011 544 x 709 cm H273/261 cm

NOTICE DE MONTAGE. CARPORT AVEC COUVERTURE Polycarbonate CA6011 544 x 709 cm H273/261 cm CARPORT AVEC COUVERTURE Polycarbonate CA6011 544 709 cm H273/261 cm 1/ Introducton Le carport avec remse que vous avez acheté a été élaboré pour un usage domestque, destné, à l ecluson de toute affectaton

Plus en détail

DEFINITIONS ET PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA RDM

DEFINITIONS ET PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA RDM DEFINITIONS ET PRINCIPES FONDMENTUX DE L RDM 1 OJET DE L RDM PRINCIPES DE L STTIQUE.1 Défnton de l équlbre statque.1.1 Epresson du torseur des actons, moment d une force.1. Sstèmes de forces dvers 3. Les

Plus en détail

SIMNUM : Simulation de systèmes auto-gravitants en orbite

SIMNUM : Simulation de systèmes auto-gravitants en orbite SIMNUM : Smulaton de systèmes auto-gravtants en orbte sujet proposé par Ncolas Kelbasewcz : ncolas.kelbasewcz@ensta-parstech.fr 14 janver 2014 1 Établssement du modèle 1.1 Approxmaton de champ lontan La

Plus en détail

LES POMPES. Devant la grande diversité de situations possibles, on trouve un grand nombre de machines que l on peut classer en deux grands groupes :

LES POMPES. Devant la grande diversité de situations possibles, on trouve un grand nombre de machines que l on peut classer en deux grands groupes : Ste: http://gene.ndustrel.aa.free.fr LES POMPES Les pompes sont des apparels permettant un transfert d énerge entre le flude et un dspostf mécanque convenable. Suvant les condtons d utlsaton, ces machnes

Plus en détail