Adresse : Piscine de Mon Repos Avenue du Tribunal Fédéral Lausanne. Plan. Organisation : Lausanne Natation Avenue du Servan Lausanne

Transcription

1 Renseignements généraux Compétition en bassin de 25 mètres, 6 couloirs de 2,5 m, profondeur 1,9m, homologation A, température de 26 Chronométrage automatique Fosse à plongeon pour récupération. Adresse : Piscine de Mon Repos Avenue du Tribunal Fédéral Lausanne. Plan Organisation : Lausanne Natation Avenue du Servan Lausanne Règlements de la FINA et de Swiss Swimming Website : Comité d organisation Programme et catégorie SWIM CUP Président : Nicolas Balthasar Directeur exécutif : Christophe Debize Avec la presence de Katinka Hosszu (HUN) Directrice de la compétition. Marie Claire Gurtner Pieter Timmers (BEL) LAUSANNE Juge Arbitre FINA : Andreas Tschanz Fabien Gilot (FRA) Medhy Metella (FRA) Clément Mignon (FRA) Charlotte Bonnet (FRA) Michael Andrew (USA) 17 et 18 Décembre 2016 Marco Koch (GER) Jour 1 : Echauffement 07h30 séries 09h30 et Echauffement 16h00 Peter Bernek finales (HUN) 18h00 50 papillon, Zsuzsanna Jakabos (HUN) 50 dos, 400 4N, 100 brasse, 100 nage libre, 200 papillon, 200 Philippe dos, 100 Heintz 4N (GER) Maria Ugolkova (SUI) Jour 2 : Echauffement 07h30 séries 09h30 et Echauffement 14h00 finales 16h brasse, Noémi Girardet (SUI) 200 nage libre, 100 papillon, 100 dos, 200 4N, 50 brasse, 50 nage Jérémy libre, Desplanches 400 nage (SUI) libre Sasha Touretski (SUI) 50/100/200 mètres : Finales A et B. 400 mètres : Finales A.. Classement Open Meeting international de natation en bassin de 25 m Qualifications le matin Finales en soirée DJ Super lighting Ecran géant Prize-money Frs

2 Informations générales Piscine de 25 mètres six couloirs de 2.5m, profondeur 1.9m, certification FINA et Swiss Swimming, temperature 26 C, chronométrage électronique, fosse à plongeon pour échauffement Adresse : Piscine de Mon Repos - Avenue du Tribunal Fédéral 4, 1005 Lausanne. Map Club organisateur : Lausanne Natation Avenue du Servan Lausanne Règles : FINA and Swiss Swimming Website : Comité d organisation President : Nicolas Balthasar Directeur exécutif : Christophe Debize Directrice de la compétition : Marie Claire Gurtner Juge en chef FINA : Andreas Tschanz Programme et catégorie Jour 1 (07h30 Echauffement 09h30 Eliminatoires - 16h00 Echauffement 18h00 Finales): 50 Papillon, 50 Dos, 400 4N, 100 Brasse, 100 nage libre, 200 Papillon, 200 Dos, 100 4N Jour 2 2 (07h30 Echauffement 09h30 Eliminatoires - 14h00 Echauffement 16h00 Finales) 200 Brasse, 200 nage libre, 100 Papillon, 100 Dos, 200 4N, 50 Brasse, 50 nage libre, 400 nage libre 50/100/200 mètres: Finales A et B, 400 mètress: Finales A Categorie Open

3 Inscriptions et finances Inscriptions à (copie à Fichier Lenex à disposition sur le calendrier Swiss-Swimming. Joindre aux engagements la liste PDF de tous les nageurs et leurs courses respectives. Pour les clubs étrangers n ayant pas accès au fichier Lenex, utiliser un fichier Excel avec nom du club et coordonnées complètes du responsable puis nom, prénom, date de naissance, numéro de licence, nationalité, épreuve(s) choisie(s) et temps d engagement. Fournir pour chaque nageur et les entraineurs une photo d identité et une copie du passeport ou de la pièce d identité nationale pour le badge d accès. Si envoi informatique, un dossier par nageur. Sinon, envoi par courrier postal à l adresse ci-dessous. 15 Frs par course. 6 courses maximum par nageur. 600 points FINA minimum sur une course. Date limite d engagements : Mercredi 30 Novembre Engagements tardifs (30 Frs) jusqu au lundi 12 Décembre 2016 en fonction des places disponibles. Demande de wild-cards à christophe.debize@lausanneswimcup.ch. Paiement CCP du Lausanne Natation ou par IBAN CH Mentionner «Excipial Swim Cup Lausanne Starts + nom du club» avant le 15 Décembre. Adresse de contact : Lausanne Natation Excipial Swim Cup Lausanne Avenue du Servan Lausanne - SUISSE Le dossier de compétition et les badges d accès sont à disposition des clubs : o Jeudi 15 Décembre de 14h00 à 22h00 à l hôtel Aquatis. o Vendredi 16 Décembre de 13h00 à 21h00 à la piscine de Mon Repos. o Samedi 17 Décembre toute la journée à la piscine de Mon Repos. o Autres horaires (Aquatis Hôtel) et autres lieux (Gare CFF Lausanne) sur demande.

4 Récompenses Seuls les premiers de chaque course sont appelés sur le podium. 500 Frs pour chaque vainqueur. Bonus 200 Frs pour chaque performance à plus de 900 points FINA. Une performance compte deux fois si elle est réalisée en éliminatoires et en finale. Ces bonus sont distribués aux nageurs à l issue du meeting. Top 10 mixte (points FINA) de la compétition : 1er Frs, 2nd Frs, 3ème Frs, 4ème Frs, 5ème Frs, 6ème à 10ème Frs. Prix remis lors de la soirée des Awards au Musée Olympique le 18 Décembre. Une fiche avec renseignements bancaires est distribuée à tous les gagnants pour un paiement rapide et sécurisé des prize-moneys. Hôtel Partenaire Hôtel Aquatis Vous pouvez faire toutes vos réservations par téléphone au +41(0)21/ ou à info@aquatis-hotel.ch en précisant «Excipial Swim Cup Lausanne» pour bénéficier des tarifs préférentiels. Transport à Lausanne et dans Lausanne Lausanne est accessible en train directement depuis les aéroports de Genève et de Zürich. La gare CFF de Lausanne (Arrêt Lausanne-Gare), la piscine de Mon Repos (Arrêt Ours) et l hôtel Aquatis (Arrêt Vennes) sont sur la ligne de métro M2. L hôtel Aquatis distribue des cartes de transport gratuites pour l ensemble du séjour. Les clubs peuvent laisser leurs minibus au parking de l établissement.

5 Autres informations La zone Nageurs et la zone Public sont séparées dès le hall d entrée. Le badge est obligatoire pour accéder à la zone Nageurs. Chaque participant doit l avoir en possession en permanence. Le contrôle des badges et le contrôle de conformité des maillots se fait à l entrée en chambre d appel. Une tribune complète (côté bassin d échauffement) est réservée aux nageurs et aux coaches. Entrainement libre le vendredi 16 Décembre de 14h00 à 20h00. Le planning des équipes voulant s entrainer dès le jeudi 15 Décembre est établi en fonction des demandes. Un bassin d entraînement de 25 mètres 3 lignes est à disposition des équipes à 10 minutes à pied de l hôtel Aquatis le samedi 17 Décembre (journée) et le dimanche 18 Décembre (matin) sur demande. Plan Un Coach Corner est à disposition avec nos partenaires Rivella, PowerBar et Nespresso. Chaque nageur doit être assuré personnellement (assurances accident, maladies, vols, responsabilité civile). L organisateur décline toute responsabilité. Deux médecins du sport sont à disposition pendant l événement. Pour tout autre demande, vous pouvez écrire à christophe.debize@lausanneswimcup.ch

6 Short Course International Swim Meeting SWIM CUP LAUSANNE 17 & 18 December 2016 Morning qualifications Evening finals DJ Super lighting Big screen Prize-money CHF With the participation of Katinka Hosszu (HUN) Pieter Timmers (BEL) Fabien Gilot (FRA) Medhy Metella (FRA) Clément Mignon (FRA) Charlotte Bonnet (FRA) Michael Andrew (USA) Marco Koch (GER) Peter Bernek (HUN) Zsuzsanna Jakabos (HUN) Philippe Heintz (GER) Maria Ugolkova (SUI) Noémi Girardet (SUI) Jérémy Desplanches (SUI) Sasha Touretski (SUI)..

7 General information Short course competition, 6 x 25m swim lanes of 2.5m width, 1.9m depth, FINA and Suisse Swimming certified, water temperature 26 C, automatic timing system, separate dive pool for warm up and cool down Address : Piscine de Mon Repos - Avenue du Tribunal Fédéral 4, 1005 Lausanne. Map Host : Lausanne Natation Avenue du Servan Lausanne Rules : FINA and Swiss Swimming Website : Organizing committee President : Nicolas Balthasar Executive director : Christophe Debize Meeting director : Marie Claire Gurtner Head judge FINA : Andreas Tschanz Schedule & Category Day 1 (07h30 Morning warm up 09h30 Heats 16h00 Afternoon warm up 18h00 Finals): 50 Butterfly, 50 Backstroke, 400 IM, 100 Breaststroke, 100 Freestyle, 200 Butterfly, 200 Backstroke, 100 IM Day 2 (07h30 Morning warm up 09h30 Heats 14h00 Afternoon warm up 16h00 Finals) 200 Breaststroke, 200 Freestyle, 100 Butterfly, 100 Backstroke, 200 IM, 50 Breaststroke, 50 Freestyle, 400 Freestyle 50/100/200 meters: A and B Finals, 400 meters: A Finals only Category Open

8 Sign up and Finances Registration with copy to A Lenex file is available under the Swiss-Swimming agenda. Please attach a PDF list of all swimmers and their respective races to the registration. For non-swiss / foreign clubs with no access to the Lenex file, please use an Excel document with the name of the swim organization and complete information regarding the person in charge. For each swimmer, include the last name, first name, date of birth, license number, nationality, chosen races and times Access Badges for Swimmers and Trainers please provide a photo and a copy of Passport or Country ID for the access badge. Send by and please attach one document per person or send by hardcopy mail to the Contact address noted below. Entry Fee 15 CHF per race. 6 x races maximum per swimmer. 600 FINA points minimum. Registration Deadline Wednesday November 30, Late sign ups available until Monday December 12 at 30 CHF per race, dependent upon availability. Wild-cards may be requested at christophe.debize@lausanneswimcup.ch. Payment CCP of Lausanne Natation or by IBAN CH Mentioning «Excipial Swim Cup Lausanne Starts + team name» before December 15. Contact address: Lausanne Natation - Excipial Swim Cup Lausanne Avenue du Servan Lausanne - SUISSE The meeting file and access badges will be available for the teams as follows: o Thursday December 15 from 14h00 to 22h00 at the Aquatis Hotel. o Friday December 16 from 13h00 to 21h00 at the Mon Repos swimming pool. o Saturday December 17 all day at the Mon Repos swimming pool. o Hotel and Transport information available on demand

9 Rewards First Place only for each race will be called onto the podium First Place Winner CHF Bonus CHF for each performance > 900 FINA points. One performance counts twice if performed during the series and the finales. These bonuses will be given at the end of the meeting. Top 10 mixed (FINA points) of the competition: 1st 4000 CHF, 2nd 3000 CHF, 3rd 2500 CHF, 4th 2000 CHF, 5th 1500 CHF, 6th to 10th 1000 CHF each. Rewards will be giving during the Awards dinner at the Olympic Museum on December 18, A document requesting specific bank information will be given to each winner to ensure fast and secure payment of prize-money. Partner Hotel Aquatis Hotel Reservations by phone at +41(0)21/ or by at info@aquatis-hotel.ch and specify «Excipial Swim Cup Lausanne» to benefit with the best rates. Travel to/within Lausanne Lausanne can be reached directly by train from the main airports of Switzerland (Geneva and Zurich). M2 metro will bring you to the train station of Lausanne (stop Lausanne Gare), the Aquatis Hotel (stop Vennes) and to the Mon Repos swimming pool (stop Ours). The Aquatis Hotel will provide free transportation passes within Lausanne that will be available during the entire stay for the competition. Swim teams can leave their minibuses at the hotel parking.

10 Other information The swimmer areas are restricted and accessible only to swimmers and trainers by access badge which must be worn at all times. The Swimmer and Public areas are designated at the entrance. Confirmation of Access badge and swimsuit check will be performed at the entrance of the calling room. A gallery (next to the warm up/cool down pool) is available and is reserved only for swimmers and coaches. Free training at the Mon Repos swimming pool is available on Friday December 16 from 14h00 to 20h00. The planning of the teams wishing to train starting from Thursday December 15 will be evaluated on demand. An additional 25m training pool with 3 x lanes is available on demand. This pool is located approx. 10mins walking distance from the Aquatis hotel on Saturday December 17 and on the morning of Sunday December 18. Map A Coach Corner is available with our partners Rivella, PowerBar and Nespresso. The Organizer declines all responsibility in the event of an incident, theft, sickness or other event that might occur during your stay in Lausanne and during the competition. Please make sure to have personal insurance (civil liability, accident, health and theft). Two Sport Doctors will be available during the entire event. For any additional information please contact christophe.debize@lausanneswimcup.ch