BONJOUR BOBIGNY. Rentrée. Côté mater et primaire. LE JOURNAL DE LA VILLE. pages 5 et 16 PHOTO : SYLLA GRINBERG

Transcription

1 BONJOUR BOBIGNY LE JOURNAL DE LA VILLE Rentrée Côté mater et primaire. pages 5 et 16 PHOTO : SYLLA GRINBERG S U R D I V E R S F R O N T S Ripostes La rentrée s est faite dans la rue. Manif contre la xénophobie le 4, grève des professeurs le 6, et très forte mobilisation contre la réforme des retraites le 7. Du rarement vu. pages 2 et 3 PHOTO : SYLLA GRINBERG PHOTO : SYLLA GRINBERG PHOTO : SYLLA GRINBERG HEBDOMADAIRE N 535

2 ON EN PARLE <2 SECOND DEGRÉ L avertissement des profs C, est la première fois de toute ma carrière qu on débraye le vrai jour de la rentrée, c est douloureux de ne pas prendre ses classes ce jourlà. Ce n est donc pas anodin d être dans la rue aujourd hui, prévient Stéphane Guerre, enseignant en histoire-géographie au collège Delaune de Bobigny. Il a rejoint le cortège qui démarrait symboliquement place de la Sorbonne, en face du prestigieux lycée Saint- Louis, pour finir devant le ministère de l Éducation nationale. Le principal syndicat de l enseignement secondaire, le Snes-FSU, appelait avec Sud Éducation à faire grève le 6 septembre, trois jours après la prérentrée, au moment où commencent vraiment les cours. Il s agit d exprimer une dénonciation forte et solennelle de la politique éducative du gouvernement qui se caractérise par une dénaturation organisée du service public mais aussi par un entêtement inimaginable face à la colère des personnels et des usagers, peut-on lire dans un tract du Snes. En d autres termes, les profs qui avaient déjà multiplié les mouvements d action l an dernier, surtout dans l académie de Créteil, dénoncent la suppression de postes et la réforme de la formation des maîtres. Les lauréats du Les enseignants étaient en grève dès le 6 septembre, signe d une rentrée houleuse avec les nombreuses réformes et les suppressions de postes personnes (selon la police) à 6000 grévistes (d après le Snes), les enseignants de Bobigny vivent cette réforme de la formation des maîtres avec plus d amer tume encore que l ensemble de leurs confrères. Programmes bradés. En Seine-Saint-Denis où nous avons besoin de plus de formation pour enseigner, on a 700 stagiaires. C est pourtant l endroit où l on rencontre le plus de difficultés, d échecs scolaires, d élèves agités en souffrance, souligne Stéphane Guerre, inquiet par ailleurs de la mise en place du programme Clair. Ce système Collèges et lycées pour l ambition, l innovation et la réussite, expérimenté cette année dans 105 établissements (7 dans le 93) particulièrement exposés à la violence et à un climat social dégradé, sera étendu à la renconcours se retrouvent parachutés devant les élèves sans formation alors qu auparavant, ils alternaient les périodes de stages en IUFM avec six heures en classe. Ils assurent 16heures de cours dans l académie de Créteil avec visiblement une journée ou une demi-journée Certains jeunes enseignants ont démissionné d emblée, ne s imaginant pas à temps plein devant une classe JÉRÔME PIQUES, PROF AU LYCÉE SABATIER de formation par semaine suivant les disciplines. À charge pour le principal ou le proviseur de les libérer, précise Stéphane Guerre. Dans certains lycées, ils font même des heures supplémentaires, à savoir 19 heures, dans d autres, ils ont des classes à examen ou enseignent sur deux établissements, comme en sciences physiques. J imagine les préparations d expérience en chimie! ajoute le prof du collège Delaune, qui ne compte qu un stagiaire. Les jeunes diplômés sont parfois totalement seuls, faute d un nombre suffisant de tuteurs susceptibles de les guider dans leurs premiers pas. Quelques-uns ont même démissionné d em blée, ne s imaginant pas à temps plein devant une classe, remarque Jérôme Piques, enseignant en français et histoire-géo au lycée professionnel Sabatier, fort de 28 grévistes ce lundi. Les professeurs ont plutôt mal encaissé la rentrée dans cet établissement où la cuisine n a pas été remise aux normes, ce qui empêche certains élèves d y accéder, notamment une vingtaine de handicapés de l Unité localisée pour l inclu sion scolaire (Ulis). Ce sont en plus un stagiaire et un néotitulaire qui assurent ces cours sans formation. C est invraisemblable quand on parle d intégration scolaire des enfants handicapés, s indigne Jérôme Piques. Quel mépris du ministère! Plutôt nombreux dans la manifestation qui a rassemblé de De à personnes ont défilé dès lundi à Paris. trée L enseignant de Bobigny est surtout préoccupé par la possibilité pour les proviseurs de ces Clair de recruter eux-mêmes les profs et celle de déroger au programme scolaire national en se contentant d enseigner le socle commun. On ne brade pas les programmes à Paris ou dans les centres-villes! alerte Stéphane Guerre. Quid de l orientation? Enfin, l autre sujet de discorde concerne la réforme de la seconde qui s accommode mal de la baisse drastique des postes. Qui va assurer les fameuses deux heures hebdomadaires d accompagnement personnalisé et le temps con - sacré à l orientation, des mesures encensées par Luc Chatel? Impossible en tout cas de composer des petits groupes de suivis selon les syndicats. Avec la diminution drastique des Conseillers d orientation psychologues (COP) et la fin annoncée des Centres d information et d orientation (CIO), l orientation des élèves reviendrait à des enseignants. Seuls les jeunes les plus en difficulté pourraient voir un COP. Les enseignants étaient nombreux dans la manifestation du 7 septembre contre les retraites. Et les COP aussi. Frédérique Pelletier Les Restos s attendent à une hausse de 30% des demandes PHOTO : SYLLA GRINBERG

3 F rançaise d origine incontrôlable dit l auto - collant distribué dès le quai du métro République, samedi dernier à Paris. Le ton est donné pour la manifestation contre la xénophobie à l appel de plus de cinquante associations, ONG, syndicats et partis politiques de gauche. Sous un soleil radieux, la devise de la République, Liberté, égalité, fraternité, est scandée par des dizaines de milliers de personnes, y compris par les Roms. Maria, 12 ans, est là : Ils n ont pas le droit de nous laisser à la rue, on veut aller à l école et ma maman cherche du travail. Sa mère lève le pouce pour signifier sa joie de voir autant de monde. Les banderoles dénoncent la dérive raciste, la surenchère sécuritaire et la politique du pilori du gouvernement. Les drapeaux de la Ligue des droits de l homme flottent, ponctués par des Roms, Auvergnats, Maghrébins, nous sommes tous des citoyens. Abou Bakar Touré, qui fait partie des expulsés des à La Courneuve, s interroge: Ils mettent les Roms dehors, ils nous mettent dehors, où va-t-on? Les travailleurs sans papiers étaient aussi très nombreux. Dans un bus à impériale, Jane Birkin, Josiane Balasko et d autres artistes et acteurs en- ACTUALITÉS <3 RÉFORME DES RETRAITES Énorme mobilisation! Prochains rendez-vous les 15 et 23 septembre. T ous ensemble! La journée d action contre le pro- syndicales, qui prévoient d ores souligné par les organisations jet de réformes des retraites, ce mardi 7 septembre, a descendre à nouveau dans la et déjà d appeler les Français à réuni entre 2,5 et 3 millions de rue. Cette forte mobilisation personnes selon les syndicats. prouve le profond sentiment de À Paris, la manifestation a rassemblé personnes face à la politique de classe me- révolte qui monte dans le pays dont de nombreux Balbyniens née par le gouvernement. Il faut, soit plus du double que le que ce mouvement continue et 24 juin, lors de la précédente que cette réforme ne voie jamais le jour, souligne Cathe- mobilisation. Il faut parfois de longues minutes avant de rine Peyge, présente avec plusieurs élus municipaux, dont pouvoir saluer un collègue ou un ami situé à quelques Lory Laclef, qui ne cache pas sa mètres à peine. Le cortège a colère : J ai commencé à travailler à l âge de 18 ans et je ne même dû se scinder en deux afin de désengorger la place me vois pas aller jusqu à 67 ans. de la République. Un succès Mais je suis là surtout pour mes CONTRE LA XÉNOPHOBIE Laissez parler les p tits papiers Les Roms ont ouvert le cortège. PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY enfants et mes petits-enfants: il faut défendre nos acquis! Les manifestants pointent en effet le caractère injuste du projet du gouvernement. Les banderoles rivalisent d ima - gination: On ne veut pas la légion d honneur, ce qu on veut c est partir à l heure, 60 ans c est déjà trop, on ne veut pas crever au boulot, ou le désormais classique De l argent il y en a, dans les caisses du patronat. Maintenant, la question qui brûle toutes les lèvres est la suivante: quelles sont les suites à donner à ce mouvement? On ne doit pas lâcher sur les 60 ans et le gouvernement doit reprendre le projet à zéro en négociant cette fois-ci avec les organisations syndicales, estime Pierre Scarfogliero, secrétaire départemental de la CFDT. Reste aussi à savoir si les quelques éventuelles concessions que le gouvernement s apprête à faire au vu de l ampleur du mécontentement exprimé peuvent ou non fissurer l unité syndicale. Le président de la République a en tout cas martelé au lendemain des manifestations qu il n était pas question de revenir sur les 62 ans. DANIEL GEORGES tonnent la chanson Les petits papiers sous les applaudissements du public. Le cortège continue au son de l accordéon et du saxophone des Roms des Yvelines. Peggy et Bienvenu, venus de l Oise, ont apprécié la diversité et le cosmopolitisme de la manifestation ainsi que la forte mobilisation. Une belle répétition avant celle du 7 septembre contre la réforme des retraites. MALIKA ZOUBA PHOTO : SYLLA GRINBERG RUGBY FÉMININ Des Louves en images P our monter son nouveau spectacle Corps de femme 2, le ballon ovale*, Judith Depaule a interviewé, filmé et suivi des joueuses de rugby durant leurs entraînements, leurs matches, et dans leur vie quotidienne. Parmi elles, huit joueuses de l ACB 93** et sept de Soisy- Andilly-Margency 95. L idée de Judith Depaule, c est de recréer une équipe de rugby à XV fabriquée de toutes pièces, à partir de joueuses issues de deux clubs : un de 3 e division et un club classé dans le top 10, dont certaines joueuses évoluent en équipe de France. Ce choix se veut ainsi représentatif de l état du rugby féminin aujourd hui et tentera de couvrir le spectre le plus large possible sans limitation d âge ou de niveau. Ces 15 portraits seront à la fois présents en images et restitués en paroles par une interprète unique, Johanna Korthals COMMERCE I l y a toujours un Franprix proche de chez vous, clame la devise de cette enseigne appartenant au groupe Casino. Un slogan qui se confirme à Bobigny où a ouvert, depuis le 30 juin dernier, un quatrième magasin Franprix. La supérette de 350 m 2 s est installée au rez-de-chaussée du Carré Plaza, le 3 e et dernier né des immeubles de bureaux du quartier Jean-Rostand. Ça se passe bien. Après un mois d août un peu calme, les affaires reprennent avec la rentrée, explique Thierry Bollanga, le directeur. Longtemps attendue par les riverains, l arrivée d un commerce de produits alimentaires est très appréciée par les habitants de ce nouveau quartier balbynien. Ça nous évite d aller jusqu à Bobigny2, se réjouit Nathalie, venue de la cité D Estienned Orves acheter de la farine pour préparer un pain maison. Aux heures du déjeuner, le Franprix bénéficie d une clientèle toute particulière. Les employés de bureaux viennent Altes. Ils alterneront avec des considérations sur l histoire du rugby féminin et ses caractéristiques, recueillies auprès d entraîneurs et de sociologues. L ensemble du spectacle sera ponctué par une gestuelle empruntée au rugby. S.C. *Du 14 au 19 septembre à Confluences. 190, boulevard de Charonne Paris. Du 14 au 18 à 20h30, le 19 à 15 h. Les 14 et 18, les représentations seront suivies de concert, les 15 et 17 de débats. **Aïda Ba, Émilie Chomel, Claire Escalet, Fanny Griselin, Élise Jacques-Monniaud, Stéphanie Loyer, Amandine Rivassou, Joanna Sainlo. Un Franprix à Rostand Une ouverture appréciée par les habitants. acheter des sandwichs et des boissons, fait remarquer Thierry Bollanga, qui dit s être très vite adapté à la demande locale. Les jours de beau temps, il installe tables et chaises sur l esplanade, à l entrée de son magasin. Pour que notre clientèle puisse déjeuner sur place, poursuit le directeur qui pense aménager, en prévision de l hiver, un coin micro-onde afin de permettre aux clients de réchauffer leurs plats. Le magasin est ouvert sept jours sur sept* (le dimanche matin uniquement) et emploie neuf personnes, dont deux Balbyniens. KARIM NASRI *De 8h30 à 20h30 en semaine. De 8h30 à 13h le dimanche. PHOTO : DR PHOTO : SERGE BARTHE

4 Tuttosport. Venus aux renseignements ou participer aux initiations, notamment le concours de force organisé par la section haltéro-musculation de l ACB, de nombreux Balbyniens se sont rendus samedi au stade Delaune à l occasion du traditionnel Forum des sports organisé cette année dans la foulée de la rentrée. ACTU-PHOTOS <4 Libération. Bobigny a commémoré, samedi 4 septembre, le 66 e anniversaire de la Libération de Paris et de Bobigny. Les cérémonies, présidées par Catherine Peyge, se sont déroulées devant la stèle Gaston-Crépin, le carré militaire du cimetière musulman et le monument aux morts du cimetière communal. Un hommage appuyé a été rendu aux anciens combattants et résistants. PHOTO : JEAN-MICHEL SICOT PHOTO : SERGE BARTHE PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY PHOTO : JEAN-MICHEL SICOT Convivialité. À l initiative des associations Alliance et Mejless, un repas a été organisé, samedi dernier, avec les habitants de Paul-Éluard. Pour ce F tour (rupture du jeûne) presque parfait (clin d œil à l émission télé), les habitants de toutes confessions sont passés à table vers 20 h 30 pour ce dîner sur dalle permettant la découverte des mets du monde et l échange entre voisins. PHOTO : JEAN-MICHEL SICOT

5 PHOTO : DR RENTRÉE DES CLASSES tiré de son livre éponyme, Mon père est femme de ménage, qui raconte les relations entre un fils et son père, homme de ménage. Pendant les douze jours de tournage, les habitants de la tour 19 ont ainsi pu croiser dans l ascenseur le talentueux François Cluzet (qui joue le rôle du père), dont la loge était installée au rez-de-chaussée, à ACTUALITÉS <5 Calme et difficultés B ien avant l heure, enfants et parents (beauvée de deux enseignants dévaient être hébergées deux à avoir la pêche malgré l arri- directrice, si les familles poucoup de mamans) sont butants qui n ont reçu que trois ans dans le même hôtel, déjà devant la maternelle Jean-Jaurès en ce premier jour de rentrée des classes. On essaie de trouver son nom et sa classe sur les listes affichées. Huit classes pour 190 élèves, précise Karine Dalstein, la directrice, qui se réjouit que tous deux jours de formation. Pascal Vaysse est toutefois serein, car ce sont des personnes de grande qualité. Cette rentrée est quand même assombrie par le décès d un élève de CM2 pendant les vacances scolaires, qui pousse les profs à être très aujourd hui elles sont déplacées tous les quinze jours, ce qui perturbe la scolarité des enfants. La directrice signale que des parents maintiennent leurs enfants dans la même école en se déplaçant de très loin, de Clichy, de Savigny-surles postes soient pourvus et attentifs aux réactions de ses que tous les enseignants camarades de classe. Autre soient expérimentés. C est une point noir, un élève vit désormais rentrée calme, commente-telle, dans un hôtel social après il ne reste plus qu à gérer l expulsion de sa famille du logement l angoisse des parents et celle qu elle occupait. Ce cas des enfants. n est pas isolé, indique Pascal Un peu plus loin, à l école élémentaire, Vaysse, énormément d enfants les yeux de Hanane, vivent dans les mêmes condi- 9 ans, brillent de plaisir à l idée tions. Il souligne que cette de retrouver sa classe. À côté, perpétuelle insécurité est néfaste, Louay, 6 ans, est content de retrouver c est une source de désé- ses copains. Le directeur, quilibre pour les enfants. Pascal Vaysse, est sur plu- Même constat à la maternelle sieurs fronts, il doit répondre Marthe-Tesson, dont 15 % des aux questions des parents, à élèves habitent des hôtels sociaux. celles des élèves, mais il assure Selon Carine Guyot, la TOURNAGE Karl-Marx superstar D urant le mois d août, une quarantaine de personnes techniciens, acteurs, équipe de production ont investi un logement inoccupé de la tour 19 à Karl-Marx. L appartement, redécoré pour l occasion, a en effet servi de lieu de tournage au premier film de la jeune romancière Saphia Azzeddine, seignants balbyniens les différents chantiers qu ils comptent mettre en œuvre durant l année scolaire En présence de la maire, Catherine Peyge, et du conseiller général Abdel Sadi, ils ont exposé leur Projet Réussite pour tous qui vise à lutter contre le décrochage scolaire, annoncé la généralisation du programme Lilie un espace numérique de travail des établissements franciliens offrant un accès en ligne sécurisé à tout ce qui fait la vie quotidienne du lycée, et rappelé les engagements financiers de la Région en matière de rénovation des établissements, de gratuité des côté de la salle de maquillage et de celle des costumes Dehors, deux impressionnants projecteurs posés au sommet de structures métalliques étaient là pour éclairer les fenêtres du logement, situé au deuxième étage. Au pied de la tour, face au boulevard Lénine, une grande tente blanche faisait office de cantine pour Orge, et arrivent à l heure, car, explique-t-elle, l école est un lieu structurant. Côté encadrement, quatre nouveaux venus sont dans l équipe, dont deux débutants issus de l ultime promotion de l IUFM. Ils ont donc reçu la formation préalable, ont effectué des stages et savent donc ce qu est une classe. Sans cela, c est forcément plus compliqué car on n apprend pas son métier en deux jours, conclut M me Guyot. MALIKA ZOUBA LYCÉE LOUISE-MICHEL Visite du président de Région C était un jour de rentrée pas comme les autres pour le millier de lycéens de Louise-Michel. Jeudi 2 septembre, ils ont eu droit à une visite du président du conseil régional, Jean-Paul Huchon, et de sa vice-présidente en charge des lycées, Henriette Zoughebi. Comme dans deux autres établissements franciliens (Auguste-Renoir à Paris 18 e et Frédéric-Mistral à Fres - nes) où ils s étaient rendus dans la matinée, les deux élus ont présenté aux élèves et en- Premier jour d école à la maternelle Marthe-Tesson. manuels et d accompa gne - ment de projets scolaires. Un budget qui frôle le milliard d euros pour l entretien et le fonctionnement des 471 lycées que gère le conseil régional. Ce sera une année placée sous le signe de l égalité, a affirmé Jean-Paul Huchon aux lycéens, réunis dans la salle polyvalente. De leur côté, enseignants et élèves ont plaidé pour des moyens supplémentaires afin de maintenir la diversité d options susceptibles de motiver fortement les élèves. Il s agit notamment de l atelier théâtre et de l enseignement sur le développement durable. K. N. toute l équipe. Nous avons choisi de tourner ici car nous pouvions aménager l appar - tement comme nous le voulions, explique la réalisatrice. Les relations avec les locataires ont été très bonnes, ajoute Aimeric Bonello, le régisseur. Des locataires qui peuvent être fiers de leur cité, puisque celleci semble attirer les réalisateurs : au printemps dernier, Yamina Benguigui y filmait le deuxième volet de sa fiction, Aïcha. MANO PHOTO : STÉPHANIE DE BOUTRAY En bref Débat Financer les retraites pour tous, c est possible!, tel est le thème de la soirée-débat organisée par plusieurs syndicats, mercredi 15 septembre de 18h30 à 21 h à l auditorium de la bourse départementale du travail, à Bobigny. Prendront part au débat Jean-Marie Harribey, économiste membre d Attac, Catherine Mills, économiste, et des représentants départementaux des syndicats (FSU, CGT, FO, CFDT, Unef). Roch Hachana Les fêtes de Roch Hachana marquent le premier jour du nouvel an juif. Depuis jeudi 9 septembre, le calendrier juif entre dans sa e année. À cette occasion, la maire de Bobigny a adressé à la communauté juive les vœux de la municipalité de Bobigny, vœux de bonheur et de prospérité. Personnellement, je vous adresse, en ce jour particulier, l assurance de mon amitié et de ma disponibilité pour œuvrer au bien-être de nos concitoyens membres de votre communauté, écrit notamment la maire. Aïd-el-Fitr La communauté musulmane célébrera vendredi 10 septembre l Aïd-el-Fitr. À l occasion de cette fête marquant la fin du mois de ramadan, une grande prière est organisée le matin. Elle se tiendra, comme chaque année, au gymnase Henri- Wallon. Fête de l Huma Le stand de Bobigny à la fête de l Huma (avenue Paul-Vaillant- Couturier) accueillera diverses initiatives (lire aussi p. 12 et 13). Dont un débat, samedi à 14 h, sur le thème Droit de vote des résidents étrangers: vers une citoyenneté de résidence?. Une Rencontre de solidarité pour une paix juste et durable au Proche-Orient se tiendra, samedi à 16 h. Outre-mer: un an après le mouvement social, quel débouché vers une Haute Politique? est le thème de l échange prévu, dimanche à 12h30, entre Michel Branchi du PC martiniquais, un représentant du PC réunionnais, et Eugène Sourdier, du Comité de la Marche 98. Erratum Dans le numéro de la semaine dernière, en page 4, nous avons mis en exergue une phrase dont l auteur était Reza Painchan, de FO, et non Pierre Scarfogliero, de la CFDT. Nos excuses aux lecteurs et aux intéressés.

6 ÉTAT CIVIL Mariages Kalaichelvi Shanmuganathan et Francis Arulappah Laetitia Guillaume et Raphaël Dujardin Fadima Sakho et Issé Niakaté Décès Maurice Madec Amélia Massari, née Civiera Jeannine Santanbien, née Le Guillou Hélène Tricoire, née Baraniak Jean-Michel Collé MENUS RESTAURANTS SCOLAIRES DU 13 AU 17 SEPTEMBRE Lundi 13 : mâche à la vinaigrette, sauté de dinde sauce Marengo, pâtes torti, gouda, mousse au chocolat. Mardi 14: salade ruzinoise, veau de mer sauce Bercy, choufleur vapeur, fromage frais nature, raisin noir. Mercredi 15: salade russe, raviolis, camembert, nashi. Jeudi 16: céleri rémoulade, saucisse de volaille, lentilles, yaourt nature, compote à la framboise. Vendredi 17: salade de tomate, bœuf mode aux carottes, fromage fondu, tarte normande. >> 15 septembre HÔTEL DE VILLE >> 22 septembre MAIRIE ANNEXE RACINE >> 29 septembre MAIRIE ANNEXE AILLAUD >> octobre MAIRIE ANNEXE EPSTEIN URGENCES PHARMACIES DE GARDE DIMANCHE 12 SEPTEMBRE Socrate 4, avenue Ambroise-Croizat Dugny. Tél. : INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS >M ME CASALEGGIO // >M ME SOUALHIA // >M ME LARIVE, M ME DUCLOT, // M ME BIANNAY // M ME COIET // , RUEDELAFRATERNITÉ >M. PINEAU,M ME FEUILLOY, M ME GOMIS, M LLE HASSANI 31, RUE ALCIDE-VELLARD // >M me Barros 82, RUEDEL ÉTOILE // >M. MARQUION, M ME MERCIER 26, AV. ÉD.-VAILLANT // AMBULANCES > > URGENCES MÉDICALES NUIT, DIMANCHES, JOURS FÉRIÉS. > > ASSOCIATIONS Cours de français L association Les petits jardiniers de l Amitié relance ses cours d alphabétisation, tous les lundis et vendredis de 14h à 16 h au local de l association (8, cité de l Amitié). Renseignements : Parrainage L association Actenses organise, à partir de septembre, des rencontres entre des élèves de seconde et des professionnels de tous horizons au lycée Louise-Michel. Principe : le parrain accompagne un lycéen dans l élaboration de son projet professionnel autour de quatre rencontres par an et un suivi par mail/téléphone. Aucune connaissance spécifique n est nécessaire, sinon le goût de partager son expérience et l envie de s investir dans une initiative citoyenne. Si vous êtes intéressé, contactez dès maintenant Marie-Gabrielle Koumenda au ENCOMBRANTS Collecte des monstres Vendredi 10 septembre // secteur 1. Lundi 13 septembre // cités Pablo-Picasso, Les Sablons, Paul-Vaillant-Couturier, Étoile, Chemin-Vert, Karl-Marx, Paul- Éluard et Hector-Berlioz. Numéro vert VIE PRATIQUE <6 INFOS VILLE RENCONTRES Maison des parents Les rencontres de la Maison des parents reprennent : GROUPEDEPAROLE(thème à définir). Mardi 14 septembre à 18 h. ATELIER CHANTS DU MONDE, animé par la chanteuse Marie Estève. Vendredis 17 et 24 septembre de 9 h 30 à 11h30. PETITS-DÉJEUNERS ENTRE PARENTS. Tous les mardis à 9 h 30. Pour discuter, échanger leurs expériences et imaginer des projets et ateliers pour mieux appréhender l éducation de leurs enfants. Ce rendez-vous a lieu entre parents uniquement, sans intervention de professionnels. ATELIER PARTAGE D EXPÉRIENCES : Un loisir, une passion, un intérêt pour une activité, un talent? Vous avez envie de partager votre savoir, vos connaissances, vos découvertes? Venez en parler lors d un atelier avec d autres parents, curieux d expériences nouvelles. Les ateliers ont lieu les jeudis à 14 h. Prochains rendez-vous: jeudi 16 septembre, le déroulement de la fête du Ramadan; jeudi 30 septem - bre, l auto-massage Maison des parents, 32, rue Hector- Berlioz, face au parking de la préfecture, à droite. Tél. : ou LOGEMENT Permanences Deux fois par mois, des représentants de l association Léo-Lagrange, spécialisée dans le conseil sur les situations de surendettement, accueillent le public, et un huissier fait de même une fois par mois. La permanence d information sur le droit du logement, en partenariat avec l Adil 93, se tient également deux fois par mois. Prochains rendez-vous : Association Léo-Lagrange, mercredi 15 septembre de 9 h à 12 h. Adil 93, mardi 14 septembre de 9 h à 12 h. Huissier, mercredi 6 octobre de 14 h à 17 h. Ces permanences ont lieu au 9-19, rue du Chemin-Vert, 2 e étage. Prendre rendez-vous au CATÉCHISME Inscriptions Les inscriptions au catéchisme se feront aux dates suivantes : Saint-André : les samedis 11 et 18 septembre de 14 h à 17 h. Notre-Dame de Bonsecours : samedi 18 septembre, de 9 h 30 à 17 h. ENFANTS Centre de loisirs Où est le centre de loisirs destiné à votre enfant? Maternels Si votre enfant est scolariséà : J.-Jaurès, M.-Tesson > M.-Tesson. L.-Pasteur > L.-Pasteur P.-Langevin > L.-Pasteur (TRANSFERT EN CAR, RETOUR VERS 17H30). H.-Barbusse ou M.-Cachin, > M.-Cachin. A.-Frank > A.-Frank. Votre enfant sera ensuite accompagné par des animateurs jusqu'à Louise-Michel. L.-Michel > L.-Michel. Robespierre, É.-Vaillant, A.- Delaune > É.-Vaillant. H.-Berlioz > H.-Berlioz. La Fontaine > La Fontaine. Primaires Si votre enfant est scolariséà : M.-Curie, V.-Hugo >V.- Hugo. Molière ou J.-J.-Rousseau > Maison de l'enfance Mozart. A.-Delaune, P.-Langevin > Maison de l'enfance A.-Fratellini. É.-Vaillant, E.-Varlin >Maison de l'enfance G.-Moquet. P.-Vaillant-Couturier, P.-Éluard > P.-Éluard. J.-Decour, J.-Jaurès > Maison de l'enfance Jean-Jaurès M.-Cachin, R.-Rolland > M.- Cachin. Accueil le mercredi matin entre 8 h 30 et 9 h 30. De 2 à 6 ans (accès réservé aux enfants scolarisés). LOISIRS Bibliothèque Émile-Aillaud La bibliothèque Émile-Aillaud est un équipement gratuit et ouvert à tous, situé au cœur du quartier Vaillant-Delaune- Abreu voir. Aux 1 er et 2 e étages de la maison de quartier Émile- Aillaud, vous y trouverez de nombreux documents, magazines dans tous les domaines et pour tous les âges, des centaines d albums et romans, ainsi que des espaces pour lire tranquillement, des postes de consultation internet, des rendez-vous pour les enfants (petits-déjeuners du livre, temps des histoires ), des rencontres, des expositions Horaires d'ouverture : mardi 10h>12h et 15h>19h ; mercredi 10h>12h et 14h>18h ; vendredi 15h > 18h ; samedi 10h>17h. Notre-Dame de l Étoile : dimanche 3 octobre de 10h30 à 11 h 30 (après la messe). Tous les Saints : samedi 18 septembre de 10 h à 12 h. SERVICES PUBLICS Paiement par carte bancaire Il est désormais possible de régler en carte bancaire dans différents services de la Ville : conservatoire Jean-Wiener, Magic Cinéma, crèche familiale Olympe-de-Gouges, crèche multi-accueil Danielle-Casanova, halte éveil Tony-Lainé, centre nautique Jacques-Brel, service scolaire (pour la cantine et l étude), direction des sports, service culturel et service enfance (coûts de scolarité, garderie ). D autres services municipaux devraient être également équipés à l avenir. D autre part, les bons CESU seront acceptés dans toutes les structures gérant les enfants de moins de 6 ans. ALLÔ, LA MAIRIE? STANDARD FAX: / Mél: contact@ville-bobigny.fr HORAIRES D OUVERTURE DU LUNDI AU VENDREDI 8 H30 > 11 H45 13 H30 > 17 H30. LE SAMEDI DE 9 HÀ11 H45. ATTENTION : LE PREMIER JEUDI DE CHAQUE MOIS, LA MAIRIE OUVRE SES PORTES L APRÈS-MIDIÀPARTIRDE15 H. INSCRIPTIONS SCOLAIRES RESTAURATION SCOLAIRE-ÉTUDE SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE ACTIVITÉS CULTURELLES SPORTS CENTRES DE LOISIRS SERVICE VOIRIE SERVICE SOCIAL SERVICE HYGIÈNE COLLECTE SÉLECTIVE ET PROPRETÉ

7 LES GENS D ICI < 7 FABIENNE LICHENTIN Câblée sur le monde Cette entrepreneuse balbynienne est à l image de sa PME, Câblerie Daumesnil, ouverte sur le monde et respectueuse des valeurs de la République. Un volcan, une pile électrique, un accélérateur de particules? On ne sait pas dans quelle catégorie ranger Fabienne Lichentin, l énergique et chaleureuse directrice générale de Câblerie Daumesnil, située rue de Paris à Bobigny. Dans cette entreprise de négoce de fils et de câbles électriques remontée à la force du poignet par le couple Fabienne et Michel aussi complémentaires dans le travail que soudés à la ville, on a plus souvent affaire à elle. Question de caractère, de tempérament. À Michel son mari et PDG en titre, plus discret, le développement commercial de la boîte. L export, en particulier, où la câblerie excelle. À Fabienne le soin de mener la barque au quotidien de cette PME 100 % indépendante gérée en mère de famille, née en 1968 mais créée sous le nom d Elisom en 1945 par un survivant de la Shoah. Pas besoin de long discours pour comprendre ce que Câblerie Daumesnil pèse dans la vie de cette dirigeante aux cheveux de geai et au sourire communicatif. Davantage que son univers, l entreprise est une partie d elle-même. Parce que le couple en a sué pour maintenir à flots et développer sa société, même au pic des tourments économiques. Plus qu un nom, aujourd hui, la société à un renom. Lorsqu en décembre 2009, la chambre de commerce et d industrie de Paris Seine-Saint-Denis lui a décerné le trophée Croissance significative à l export, qui récompense les PME les plus performantes du département, un sentiment de fierté partagé sourdait sous le triomphe modeste. Femme de défi. Parce que tout simplement, Fabienne ne conçoit pas la vie autrement que par des remises en cause et des marches en avant. Je ne lâche jamais rien, c est l expé - rience qui me l a enseigné, aime-t-elle répéter autour d elle. Les fournisseurs en savent quelque chose, eux qui se retrouvent facilement dans leurs petits souliers face à leur cliente, lorsque problème il y a. Et le ton peut monter haut. Ma boîte, c est ma maison. Si on l attaque, je la défends, lance-t-elle sur un air de défi. Les défis, Fabienne les a toujours relevés. Celui de ses origines d abord. Il n était pas écrit à l avance qu une petite Tunisienne de Gabès, née dans un milieu modeste d un papa tailleur de vêtements et d une maman à la maison, débarquée lycéenne en France sans le sou, devienne un jour dirigeante de PME. À notre arrivée en 1972, mes parents, mes deux frères et moi étions des sans-papiers, avec tout ce que ça véhiculait de péjoratif et nous valait de regards hostiles, raconte-t-elle. De son deu - xième pays, Fabienne Lichentin n oubliera jamais le rôle intégrateur de l école. Je suis un pur produit de l école républicaine et de ses valeurs. On m a donné ma chance, sans préjugés. Son sexe aurait pu également jouer contre elle. Elle l a transformé en atout. Dans la société d il y a vingt ou trente ans, on n attendait rien des filles et il fallait donc prouver deux fois plus. Chez moi, cette discrimination a agi comme un moteur et ça m a motivée doublement. Mais les bases essentielles, Fabienne les avait déjà reçues. Mes parents n étaient pas riches mais il y a toujours eu des livres, des journaux à la maison, et une gran - de ouverture sur le monde. Mes salariés sont à l image de leur environnement et c est une richesse pour l entreprise. Il y a des trésors d hommes en banlieue. Tolérance et respect. Elle, la fille des deux rives, qui parle l arabe et lit l hébreu de la Bible, a reçu une culture humaniste appuyée sur la tolérance et le respect d autrui. Elle s efforce de répercuter ses valeurs dans sa vie professionnelle. Exister, c est donner aux autres, après on reçoit beaucoup en retour. Alors elle donne énormément. De son temps, ça, on le savait. De ses conseils à qui veut bien les recevoir, de sa confiance aussi. Si je ne fais pas confiance aux jeunes qui frappent à notre porte, qui le fera? interroge-t-elle. Je me reconnais dans le parcours de beaucoup de mes collaborateurs. La composition du personnel de son entreprise reflète sans aucun doute cette absence de préjugés. À Câblerie Daumesnil, on est plus proche du United colors d une France Black-Blanc- Beur que du monochrome d Hortefeux. Mes salariés baignent dans une mixité culturelle que je revendique. Ils sont à l image de leur environnement et je vous assure, c est une richesse pour l entreprise. Il y a des trésors d hommes et de femmes en banlieue. Militante. À la câblerie, le plafond de verre, on ne connaît pas et le diplôme n est pas un sésame d entrée incontournable. Pas d angélisme pour autant. À chacun ensuite de faire ses preuves. Et dès qu elle en a l occasion, la directrice pousse par petites touches ses employés vers plus de compréhension et d accep tation de l autre. Par exemple, la cause des femmes est un sujet qui la mobilise. Dans une société postindustrielle mais encore patriarcale, les réflexes machistes n ont pas disparu. Une affiche malicieuse sur l usage des câbles lui a d ailleurs servi à lutter contre certains de ces archaïsmes. Au domicile d une famille lambda, on voit les différents occupants s acquitter des tâches domestiques. Oh surprise! Monsieur est à la table à repasser et Madame aux commandes de la tondeuse à gazon. C est peut-être un détail pour vous, mais pour elle ça veut dire beaucoup comme dit la chanson. Frédéric Lombard photo : Sylla Grinberg