SQM45... SQM48... Servomoteurs. Siemens Building Technologies HVAC Products

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SQM45... SQM48... Servomoteurs. Siemens Building Technologies HVAC Products"

Transcription

1 7 814 ISO 9001 Servomoteurs pour clapets d'air et vannes de régulation sur des brûleurs à fioul et à gaz SQM45... SQM48... Servomoteurs électriques Couples : - SQM45... jusqu'à 3 Nm - SQM48... jusqu'à 20 Nm - SQM jusqu'à 35 Nm Temps de positionnement : 1) - SQM s - SQM s - SQM s 1) déterminé par l'appareil de commande (LMV...) Variantes: - exécution des arbres (cf. "Références et désignations") Les servomoteurs SQM45... / SQM 48..., ainsi que cette fiche produit, sont destinés aux intégrateurs (OEM) qui utilisent ces servomoteurs avec ou sur leurs produits! Domaines d'application Les servomoteurs de la famille SQM45... / SQM48... sont destinés à la commande de clapets de gaz et d'air, de vannes de régulation de fioul et d'autres dispositifs auxiliaires. En association avec le coffret de sécurité ou la commande électronique en réseau, les organes de réglage sont commandés en fonction de la charge instantanée du brûleur HVAC Products

2 Mises en garde Le respect des consignes suivantes permet d'éviter tout dommage pour les personnes, les biens et l'environnement. Il est interdit d'ouvrir le servomoteur, d'y effectuer des interventions ou des modifications! Sur le servomoteur et l'ensemble des raccordements électriques, il faut assurer la protection contre les contacts accidentels en vissant le couvercle du boîtier. Vérifier le câblage pour s'assurer du bon état des lignes raccordées. Indications pour le montage Respecter les consignes de sécurité en vigueur au niveau national. La liaison entre l'arbre du moteur et l'organe de réglage doit être à engagement positif et sans jeu. Engagement positif Liaisons arbre moyeu admises : Rainure à clavette avec clavette Arbre à méplat avec contre-pièce correspondante Afin d'éviter des charges de roulement non admissibles par des rainures rigides, il est conseillé d'utiliser des accouplements compensateurs sans jeu (par ex. accouplement métallique à soufflet). Câbles et blindages Seul, le câble spécifié peut être utilisé (cf. Information Produit P7550). Le blindage du câble doit être relié au circuit imprimé via le connecteur de câble plat fourni. S'assurer que le boîtier du servomoteur est relié à la terre fonctionnelle (FE) du système. Eliminer le cas échéant les couches de vernis isolant sur les points de fixation du boîtier du brûleur ou poser des lignes de mise à la terre séparées. Pour plus d'informations, cf. «Bases de l'installation pour le système LMV5x», document J Bus Can AGG z03fr/0502 Appareil de commande LMV5... SQM4... FE Plage de travail du moteur IP 54 La plage de travail du servomoteur figure sur la plaque signalétique. Elle doit être respectée lors du montage. Pour le positionnement précis sur le brûleur, il faut placer une goupille de positionnement de 6 mm sur la surface vissée. Afin d'assurer la protection de type IP 54, l'utilisateur doit monter des passe-câbles, voire des presse-étoupe Pg, dans l'emplacement Pg11 de l'appareil. Les passe-câbles Pg doivent être pourvus d'un arrêtoir de câble. Afin de garantir la protection IP 54 pendant toute la durée de vie du moteur, le roulement de l'arbre doit être protégé de l'influence directe de l'eau et de la poussière par un montage adéquat. 2/8

3 Exemple de montage SQM4... Colonnette Plaque vissée SQM4... Plaque vissée VKF41... Visser le demi-accouplement sur l'arbre de façon que la pièce intermédiaire en plastique présente un jeu axial d'env. 0,2...0,5 mm ASK33.4 VKF z02fr/0502 Indications pour l'installation L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié. Le câble d'allumage haute tension doit toujours être posé séparément, en l'éloignant le plus possible de l'appareil et des autres câbles. Lors du câblage, respecter une séparation stricte entre la zone sous 230 V~ et la zone sous très basse tension du SQM4..., pour garantir la protection contre les électrocutions! Le moment d'arrêt est réduit du fait de la coupure de l'alimentation du servomoteur. Capot de l'appareil DES Adressage Longueurs de câble, topologie Le capot ne doit être retiré que temporairement pendant le câblage et l'adressage. Il faut impérativement éviter l'encrassement de la partie intérieure du servomoteur. Le servomoteur comporte une platine avec des composants sensibles aux DES. La partie supérieure est protégée contre des contacts directs par une protection. Cette protection ne doit en aucun cas être retirée! Les contacts avec la partie inférieure de la platine doivent être évités. L'adressage, c'est-à-dire l'attribution des fonctions au SQM4... comme servomoteur de clapet de combustible de clapet d'air ou auxiliaire, s'effectue avec l'azl... et la touche d'adressage sur le servomoteur, après avoir retiré le capot (cf. Information produit P7550). L'attribution correcte des fonctions du servomoteur peut être vérifiée à l'aide des LED clignotantes. La longueur de câble maximale admissible figure dans l'information produit. Le câblage est à effectuer impérativement en série (pas de dérivations!). Indications pour la mise en service La mise en service doit être effectuée par du personnel qualifié. 3/8

4 Normes Conformité avec les directives de l'union Européenne - Compatibilité électromagnétique CEM (sensibilité aux influences parasites) 89 / 336 CEE - Directive relative à la basse tension 73 / 23 CEE Indications pour la maintenance La maintenance doit être effectuée par du personnel qualifié. Après l'échange d'un appareil, vérifier le câblage pour s'assurer du bon état des câbles raccordés. Echange des appareils En cas d'échange d'un servomoteur, vérifier et corriger éventuellement les points suivants : l'adressage (attribution des fonctions) la terminaison du bus le réglage des points de courbe du réseau électronique (dans le LMV51... par ex.) Recyclage Les servomoteurs contiennent des composants électriques et électroniques et ne doivent pas être éliminés comme des déchets domestiques. Respecter impérativement la législation locale en vigueur. Exécution Boîtier Socle en fonte d'aluminium moulé sous pression. Capot en matière plastique réfractaire, anti-choc. Couleur du capot : noir Servomoteur Réglage du point de commutation / affichage de la position Connectique Engrenage Arbre d'entraînement Montage et fixation Moteur pas à pas. En association avec l'appareil de base (LMV51... par ex.), via l'unité d'affichage et de commande AZL5X (cf. P7550). Bornes à vis embrochables RAST3,5 (AGG5.720 / AGG5.721 inclus dans la livraison). SQM45...: engrenage droit en matière plastique présentant peu de friction, graissé à vie SQM48...: engrenage droit en acier présentant peu de friction, graissé à vie Acier bruni, fixé unilatéralement de manière solidaire sur l'avant de l'engrenage (arbre en acier trempé pour le SQM48...). 4 trous de fixation à l'avant et un trou pour l'emplacement de la goupille de positionnement. Il est également possible de fixer le moteur sur le côté avec 3 vis auto-taraudeuses. 4/8

5 Références et désignations Servomoteurs SQM4... Référence Arbre 1) Temps de positionnement (min.) pour 90 s Couple de charge (max.) Couple d'arrêt 2) (max.) Force radiale des roulements (max.) N n Nm Nm SQM45.291A ) 1,5 190 SQM45.295A ) 1,5 190 SQM48.497A ) SQM48.697A ) Légende 1) Cf. «Encombrements» 4) Sous conditions nominales. Pour conditions extrêmes 2) Alimenté en tension (température ambiante supérieure à +50 C) 3) Sous conditions nominales. Pour conditions extrêmes (température ambiante inférieure à 15 C) réduction du couple de rotation d'env. 15 % réduction du couple de rotation d'env. 15 % Commande A la commande, indiquer la référence du servomoteur et des accessoires selon les indications du paragraphe «Références et désignations». En plus du servomoteur, il faut commander séparément : câble blindé (livré séparément) bornes à vis embrochables RAST3,5 dans le jeu AGG5.720 / AGG5.721 Accessoires Les accessoires doivent être commandés à part. Adaptateur pour clapet de gaz VKF41...C Câble de raccordement - Seuls, les câbles spécifiés pour l'appareil peuvent être utilisés! - Cf. Information produit P7550 ASK33.4 AGG /8

6 Caractéristiques techniques Servomoteur Tension d'alimentation Protection Consommation - SQM SQM48... Durée d'enclenchement Angle de positionnement Position de montage Type de protection Passage de câble Raccordement Embouts de câble Sens de positionnement Couples de rotation et d'arrêt Reproductibilité (typique à l'état neuf) Temps de positionnement Alternance de charge en cas de forte charge permanente - SQM45... / SQM SQM Poids - SQM SQM48... Sens de rotation (en regardant vers l'arbre) - standard - inversé 2 x 12 V~ par le câble de bus de l'appareil de base ou par transformateur séparé très basse tension de protection avec séparation sécurisée par rapport au secteur VA VA 50 %, 3 min. max. sans interruption 90 max. quelconque selon EN , IP 54, en cas d'exécution correspondante des passages de câble SQM45... / SQM48...: insert fileté embrochable pour passe-câble 2 x Pg11 bornes à vis embrochables RAST3,5 (détails, cf. appareil de base) en fonction de la section du câble plat réglable sur l'appareil de base cf. «Références et désignations» ± 0,2 (en cas de fonctionnement avec appareils de base LMV51...) cf. «Références et désignations» (réglable dans l'appareil de base et variable) typique typique ca. 1 kg ca. 1,6 kg sens inverse des aiguilles d'une montre sens des aiguilles d'une montre Conditions ambiantes Transport Conditions climatiques Conditions mécaniques Plage de température Humidité Fonctionnement Conditions climatiques Conditions mécaniques Plage de température Humidité DIN EN classe 2K2 classe 2M C < 95 % hum. rel. DIN EN classe 3K5 classe 3M C < 95 % hum. rel. La condensation, le givre et l'infiltration d'eau sont à proscrire! 6/8

7 Fonctions Les moteurs SQM45... / SQM48... se distinguent par une construction robuste et un engrenage présentant très peu de jeu. La commande et le signal de retour de position sont transmis via un système de bus (CAN). Le câble du bus sert en même temps de câble d'alimentation. Les servomoteurs sont entraînés par des moteurs pas à pas et peuvent être positionnés avec une résolution de 0,1. Les caractéristiques et réglages principaux (temps de positionnement, sens de rotation, fins de course) des SQM4... sont déterminés par l'appareil de commande de base, par ex. un LMV5... (pour plus de détails, cf. Information produit du LMV...). Les temps de positionnement des organes de réglage sont modulés par l'appareil de commande selon les phases du coffret de sécurité (par ex. mise en service : temps de positionnement court; fonctionnement normal : temps de positionnement long). Résistance de terminaison Une résistance de terminaison doit être montée à l'extrémité du câblage série du bus. Pour cela, on règle, sur le dernier servomoteur du câblage bus, un cavalier sur la position «BUS TERMINATION», ce qui active la résistance. Dans tous les autres servomoteurs, ce cavalier doit être réglé sur l'autre position (c'està-dire désactivé). Touche d'adressage LED (code de fonction) Cavalier Terminaison de bus Affectation des bornes 12VAC1 12VAC2 CANH CANL GND X1 12VAC1 12VAC2 CANH CANL GND X2 7814z01fr/1002 Les deux prises de raccordement (X1, X2) sont équivalentes. 7/8

8 Encombrements (dimensions en mm) SQM45... / SQM ø5,4 12 ø ,05 6 SQM 45 ø16 h8 ø ,1 0 2,5 N Rainure pour clavette Woodruff 3x3,7 DIN Trous pour vis autotaraudeuses M5, profondeur 10 mm ; DIN ,1 6 0 h9 ø Arbre D (méplat) P9 5 +0,1 0 1,9 7 ø14 h8 7814m SQM 45 ø x Pg11 25,5 8,5 0-0,05 25 ø18 Rainure pour clavette fixée par vis 5x28 SQM / AG Sous réserve de modifications

Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs. pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz

Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs. pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz 7 806 SO 9001 Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz Arrière du SQN9... (avec couvercles) SQN9... Servomoteurs électriques réversibles avec couple

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité 7 230 Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité AGM... Accessoires pour le raccordement des coffrets de sécurité sur l'installation. Les AGM... et cette fiche produit sont destinés au constructeurs

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour petits coffrets de sécurité

Accessoires de raccordement pour petits coffrets de sécurité 7 201 ISO 9001 Socle embrochable AGK11... avec support de presse-étoupe AGK65... Socle embrochable AGK11... avec passe-câble AGK66 Socle embrochable AGK11... avec socle de passe-câble AGK67.1 et partie

Plus en détail

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air.

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. 7 221 Pressostats QPL... Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. Lorsque la pression devient inférieure au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz

Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz 7 815 SQM5... Vue de profil, coté entraînement avec axe n 7 SQM5... Vue arrière sans deuxième sortie d'axe SQM5... Vue arrière avec les deux sorties d'axe Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz avec

Plus en détail

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon 4 505 SQL35.00 SQL85.00 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon avec angle de rotation de 90 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs pour vannes à papillon VKF46... SQL35...,

Plus en détail

Potentiomètre. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ...

Potentiomètre. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ... 7 921 ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.9xx Potentiomètre ASZ... Pour montage dans les servomoteurs SQM... et SQN... en vue de la signalisation électrique de leur position. Potentiomètres

Plus en détail

Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé

Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé 7 644 ISO 9001 Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé Servomoteur électro-hydraulique avec régulateur de pression du gaz pour la régulation progressive ou modulante

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 865 Servomoteurs électriques pour vannes VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP71/18 SFP21/18 SFP71/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65

Sonde de gaine QFM65 1 861 1861P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65 Alimentation 24 V~ Signaux de sortie 0...10 V pour humidité relative et température Précision de mesure de ±3 % d'humidité relative

Plus en détail

Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative

Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative 4 506 SQL35.00 SQL85.00 Servomoteurs 3 points, électriques, pour vannes à course rotative angle de rotation 90 SQL33/35... SQL83/85... Servomoteurs électriques pour vannes motorisées à course rotative,

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65.1

Sonde de gaine QFM65.1 1 860 1860P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65.1 Alimentation 24 V~ Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie L&S Ni 1000 (passif) pour température Précision

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens 7 230 Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens AGM... Accessoires pour la connexion des coffrets de sécurité moyens aux brûleurs. Le modèle AGM et la présente fiche produit sont destinés

Plus en détail

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 4 507 Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 24 V~ SQL83... SQL85... SQL83... SQL85... Alimentation 24 V~, commande 3 points, moteur électrique pouvant être équipé de contacts auxiliaires

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Sondes de protection antigel

Sondes de protection antigel 1 821 1821P01 Sondes de protection antigel côté air Sondes actives à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0...15 C Tension d'alimentation 24 V~ Signal de mesure 0...10 V Domaines

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ SQL33... tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46, VVS46 et VXS46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes

Servomoteurs électriques pour vannes 4 573 SQS35.50,, SQS65.5 avec fonction de retour à zéro, sans réglage manuel SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2,, SQS85.03 sans fonction de retour à zéro, avec réglage manuel Servomoteurs électriques pour

Plus en détail

Pressostats (VERSA PRO) Building Technologies Division

Pressostats (VERSA PRO) Building Technologies Division 7 221 Pressostats QPLx5 (VERSA PRO) Pressostats destinés à la surveillance de la des gaz ou de l'air. Lorsque la devient inférieure ou supérieur au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro 1 762 1761P03 1762P01 Bride de montage AQM63.0 QAM21... Symaro Sondes de gaine Sondes actives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air Alimentation 24 V~ ou 13,5...35 V Signal de

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

Servomoteurs de vannes papillon

Servomoteurs de vannes papillon 4 505 ACVATIX Servomoteurs de vannes papillon Pour vannes papillon VKF46.. Angle nominale de rotation 90 Contacts auxiliaires et potentiomètres pour fonctions supplémentaires Positionnment manuel et indicateur

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 641 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX32.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température 1 864 1864P01 Symaro Sondes de gaine pour humidité relative et température QFM21... Alimentation 24 V~ / 13,5...35 V Signal de sortie 0...10 V / 4...20 ma pour humidité relative Signal de sortie 0...10

Plus en détail

Modules électroniques de fonction

Modules électroniques de fonction 7 922 ISO 9001 odules électroniques de fonction AGA56... pour servomoteurs SQ5... Fiches complémentaires : 7815 et 7921 odules électroniques de fonction pour la commande et la signalisation de position

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 003 hermostats d'ambiance pour systèmes de chauffage seulement ou refroidissement seulement RAA30 hermostats d'ambiance avec commutateur MARCHE / ARRE manuel Algorithme de régulation tout ou rien ension

Plus en détail

Sondes de pression différentielle

Sondes de pression différentielle 1 922 Sondes de pression différentielle pour fluides et gaz neutres et légèrement agressifs QBE3000-D.. QBE3100-D.. Sondes de pression différentielle pour gaz et fluides, pour la mesure de différences

Plus en détail

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT201 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré Affichage de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche

Plus en détail

Module d'extension pour commande de stores

Module d'extension pour commande de stores 3 843 DESIGO RXC Module d'extension pour commande de stores Accessoire pour régulateurs d'ambiance RXC30.1 / RXC31.1 RXC41.1 Le module d'extension RXC41.1 est utilisé avec un régulateur RXC30.1 / RXC31.1

Plus en détail

Vannes à secteur, PN6

Vannes à secteur, PN6 4 241 Série 02 : 40 et 50 Série 01 : 65...150 Vannes à secteur, PN6 VBF21... Vannes à secteur PN6 avec raccordement par brides fonte grise GG-25 40...150 mm k vs 25...820 m 3 /h angle de rotation 90 raccordement

Plus en détail

Commande électronique combinée combustible/air

Commande électronique combinée combustible/air 7 871 ISO 9001 Commande électronique combinée combustible/air RVW20... Appareils de commande électronique pour brûleurs modulants à un ou deux combustibles avec fonctions étendues d'une commande mécanique

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 564 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 20 ou 40 mm SKB32 /F SKC32 /F Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Au choix avec ou sans fonction de retour à zéro Force de

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

VBI31... Siemens Building Technologies HVAC Products. Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10 à raccords taraudés

VBI31... Siemens Building Technologies HVAC Products. Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10 à raccords taraudés 4 232 Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10 à raccords taraudés VBI31... Vannes à secteur trois voies PN10 à raccords taraudés Fonte grise EN-GJL-250 DN 20...40 k vs 6,3...25 m 3 /h Angle de rotation

Plus en détail

Consommation d'énergie Contacts auxiliaires. Sécurité Classe de protection II isolation de protection Indice de protection CEM Directive basse tension

Consommation d'énergie Contacts auxiliaires. Sécurité Classe de protection II isolation de protection Indice de protection CEM Directive basse tension Fiche technique Servomoteur rotatif SY5-0--T Servomoteur rotatif pour vannes papillon Couple de rotation 500 Nm Tension nominale C 0 V Commande : tout-ou-rien ou points Contacts auxiliaires Caractéristiques

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Thermostats d'ambiance RAA31

Thermostats d'ambiance RAA31 3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 hermostats d'ambiance RAA31 pour systèmes de chauffage seulement ou rafraîchissement seulement hermostats d'ambiance avec commutateur MARCHE / ARRE manuel Algorithme de régulation

Plus en détail

Vannes à secteur à 3 voies, PN6

Vannes à secteur à 3 voies, PN6 4 241 Série 02: DN40 et DN50 Série 01: DN 65...150 Vannes à secteur à 3 voies, PN6 VBF21... Vanne à secteur PN6 avec raccordement par bride Fonte grise EN-GJL-250 DN 40...150 k vs 25...820 m 3 /h Angle

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 136 Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF46... Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-250 (jusqu'à DN 300) ou en fonte nodulaire EN-GJS-400-15 (à partir de DN 350) DN40... DN400 k vs 50...14500 m 3 /h

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour vannes avec course nominale de 2,5 à 5,5 mm SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal

Plus en détail

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température 1 882 1882P01 Symaro Sonde de gaine pour humidité relative (haute précision) et température QFM31.. Alimentation 24 V~ / 13,5... 35 V Signal de sortie 0... 10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 56 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 2 mm SKD82... : alimentation 23 V~, signal de commande 3 points SKD82... : alimentation 24 V~, signal de commande 3 points Au choix avec

Plus en détail

Vannes de zone PN16. Exécution à 2 ou 3 voies

Vannes de zone PN16. Exécution à 2 ou 3 voies 4 825 MVE22... Vannes de zone PN16 Exécution à 2 ou 3 voies MXE22... MVE22.../180 MXE22.../180 Vannes de zone pour installations de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération Exécution à 2

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 015.1 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes Thermostats d'ambiance avec commutateur pour chauffage ou refroidissement et fonction de ventilation Commande tout ou rien Commutation

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 561 hermostat d'ambiance avec réglage caché, pour systèmes de chauffage seul ou rafraîchissement seul RAA11 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application

Plus en détail

VCI31... Siemens Bâtiment Technologies. Série 02 Vannes à secteur 4 voies, PN10 à raccords taraudés

VCI31... Siemens Bâtiment Technologies. Série 02 Vannes à secteur 4 voies, PN10 à raccords taraudés 4 252 Série 02 Vannes à secteur 4 voies, PN10 à raccords taraudés VCI31... Vannes à secteur 4 voies PN10 avec raccords taraudés Fonte grise EN-GJL-250 DN 20...40 k vs 6,3...25 m3/h Angle de rotation 90

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation, au choix, en fonction de la température

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur

Régulateur de température à plongeur 2 233 Régulateur de température à plongeur RCA12 Appareil de régulation à action progressive avec signal de réglage trois positions en sortie, comportement PD (PI avec appareil d'asservissement), plage

Plus en détail

Servomoteurs électrohydrauliques

Servomoteurs électrohydrauliques 4 56 Servomoteurs électrohydrauliques pour vannes avec course de 2 mm SKD32... SKD32... : tension d'alimentation 23 V~, signal de commande 3 points : tension d'alimentation 24 V~, signaux de positionnement...

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~ 3 514 Régulateur de température ambiante avec commande d'ouverture/fermeture d'une vanne, 230 V~ RCT21.20 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

UNIGYR Amplificateur PROFIBUS. Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux)

UNIGYR Amplificateur PROFIBUS. Couvre-bornes courts Couvre-bornes longs (deux par deux) 8 923 UNIGYR Amplificateur PROFIBUS Amplificateur PROFIBUS (répéteur) servant à compenser les pertes dans les lignes et à rétablir la qualité du signal (refreshing) dans les réseaux PROFIBUS étendus et/ou

Plus en détail

Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul

Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul 7 128 Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LOA44.252A27 Coffret de sécurité pour la surveillance, la mise en service et la commande de brûleurs à fioul à une ou deux allures, de brûleurs de générateurs

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Instructions de fonctionnement et de montage pour corps de vannes gaz double VGD4 / VRD4 avec 2 servomoteurs SKPx5

Instructions de fonctionnement et de montage pour corps de vannes gaz double VGD4 / VRD4 avec 2 servomoteurs SKPx5 Instructions de fonctionnement et de montage pour corps de vannes gaz double VGD4 / VRD4 avec 2 servomoteurs SKPx5 Remarque La combinaison du corps de vannes gaz double VGD4 / VRD4 et du pressostat QPLx5

Plus en détail

Puissance consommée Marche Position de repos Dimensionnement

Puissance consommée Marche Position de repos Dimensionnement Fiche technique Servomoteur à ressort de rappel avec fonction de sécurité destiné au réglage de clapets d'air pour la ventilation et la climatisation Taille de clapet d'air : env. 4 m 2 Couple de rotation

Plus en détail

Consommation d'énergie Contacts auxiliaires

Consommation d'énergie Contacts auxiliaires Fiche technique Servomoteur rotatif SY-4--T Servomoteur rotatif pour vannes papillon Couple de rotation 5 Nm Tension nominale C 4 V Commande : tout-ou-rien ou points Contacts auxiliaires Caractéristiques

Plus en détail

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD 3 035 hermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD pour systèmes de chauffage RDE10... Comportement de régulation tout ou rien avec signal de sortie MARCHE/ARRE pour

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46 SFA21/18 SFA71/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien SFA71/18 alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle 3 036 hermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle pour systèmes de chauffage RDE20.1 Comportement de régulation tout ou rien

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes 3 017 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes.1... Thermostats d'ambiance avec commutateur change-over pour le chauffage ou le rafraîchissement Commande tout ou rien Commutation manuelle

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 RAZ-ST... Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 131 Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF41... Vannes à papillon pour montage entre brides Pression nominale PN6/10/16 Fonte grise GG-25 Etanchéité assurée par le métal DN40...DN200 k vs 50...4 000 m

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 891 SSB... sans contact auxiliaire SSB...1 avec contact auxiliaire Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP45..., VXP45..., VMP45... (jusqu à D25 max, k VS = 6,3 m 3 /h) SSB31 SSB61 SSB81 SSB31...

Plus en détail

Accessoires pour modules E/S

Accessoires pour modules E/S 8 105 PTX1.01 8105Z05 EN50022-35x7,5 DESIGO Modules E/S Accessoires pour modules E/S Ce document décrit les accessoires nécessaires pour le montage, l'étiquetage et la mise en service des modules d'entrées/sorties.

Plus en détail

Ressort de rappel Dimensionnement

Ressort de rappel Dimensionnement Fiche technique HR4--S Servomoteur rotatif pour vannes à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 0 m ension nominale AC 4 V Commande: tout-ou-rien ou points Contact auxiliaire Caractéristiques

Plus en détail

Régulateurs compacts universels

Régulateurs compacts universels 7 865 ISO9001 RWF40... dans son boîtier Régulateurs compacts universels RWF40... Le RWF40... est un régulateur numérique pour la température et la pression de chaudière avec des fonctions spéciales pour

Plus en détail

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application 4 936 Vanne de courant pour commande impulsionnelle 24 V~ SEA41.2 Domaines d'application a vanne de courant sert à la commande de résistances électriques dans des installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

QFA41... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative avec certificat d'étalonnage

QFA41... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative avec certificat d'étalonnage 1 859 1859P01 1859P02 QFA4160 AQF4150 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative avec certificat d'étalonnage QFA41... Alimentation 24 V~ / 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V pour humidité

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes 3 016 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes.1... Thermostats d'ambiance pour chauffage ou rafraîchissement Fonction de change-over (avec aquastat automatique externe) Commande tout

Plus en détail

Sondes de pression différentielle

Sondes de pression différentielle 1 920 1920P01 Sondes de pression différentielle pour fluides et gaz neutres et légèrement agressifs QBE63-DP... Sondes de pression différentielle pour gaz et fluides, pour la mesure de dépressions/surpressions

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité. T5-HR230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité.  T5-HR230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3 Fiche technique HR0--S Servomoteur rotatif pour vannes à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 0 m ension nominale AC 0 V Commande: tout-ou-rien ou points Contact auxiliaire Caractéristiques

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 135 Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF45... Vannes à papillon pour montage entre brides Pression nominale PN6/10/16 Fermeture étanche selon DIN3230, étanche aux bulles d'air Fonte grise GG-25 Garniture

Plus en détail

1801P01. Sondes d'applique

1801P01. Sondes d'applique 1 801 1801P01 Sondes d'applique QAD2 Sondes d'applique pour la mesure de la température dans les canalisations. Domaines d'application Mesure de la température dans les canalisations pour la régulation

Plus en détail

Vanne de régulation à ouverture proportionnelle

Vanne de régulation à ouverture proportionnelle 7 646 Vanne de régulation à ouverture proportionnelle VKP... La vanne de régulation à ouverture proportionnelle est destinée à être montée entre brides vissées sur des rampes gaz. Grande plage de modulation

Plus en détail

QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température

QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température 1 852 1852P010 1852P020 avec AQF21.1 Sonde d ambiance pour humidité relative (haute précision) et température Alimentation 24 V~, Signaux de sortie 0...10 V Grande précision de mesure sur la totalité de

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage TERMO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et économie d'énergie Alimenté par piles

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21... Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Ces sondes sont utilisées

Plus en détail

Thermostats antigel pour la surveillance de la température d air

Thermostats antigel pour la surveillance de la température d air 284 284P0 Thermostats antigel pour la surveillance de la température d air QAF8... Boîtier robuste en aluminium Zone de sensibilité minimale du capillaire d'environ 30 cm Différentiel de commutation réduit

Plus en détail

Régulateur de différence de température

Régulateur de différence de température 3 335 Synco 100 Régulateur de différence de température RE125 Régulateur de différence de température pour systèmes à accumulateurs et cascades de chaudières. Commande tout ou rien en 24 230 V~. Construction

Plus en détail

Terminaux d'affichage et d'exploitation

Terminaux d'affichage et d'exploitation 7 542 AZL21 Terminaux d'affichage et d'exploitation AZL23 AZL2... Les terminaux AZL2 sont conçus pour fonctionner avec le détecteur de flamme LFS1, les coffrets de sécurité LME39 / LMO39 et les systèmes

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes à clapet SAS.. Servomoteurs avec course de 5,5 mm et force de 400 N SAS31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Tension de fonctionnement 24V~/,

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Ces sondes sont utilisées

Plus en détail

Thermostats de protection antigel

Thermostats de protection antigel 1 283 1283P01 Thermostats de protection antigel côté air QAF642 QAF646 avec sonde active à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0 à +15 C avec fonction anti-oscillation au

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur PN 16 OEM Vannes 3 voies avec filetage extérieur PN 6 VXG48... Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-250 DN 20...DN 40 k vs 6,3...20 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G B selon ISO 228/ Des

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST...

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts inverseurs

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

Sondes à photorésistance QRB1... QRB3...

Sondes à photorésistance QRB1... QRB3... 7 714 QRB1...A avec grande QRB1...A avec petite QRB1...B QRB3... avec bride et collier bride et collier avec manchon bride et collier Sondes à photorésistance QRB1... QRB3... Sondes à photorésistance pour

Plus en détail

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon

Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon 4 502 ACVATIX Servomoteurs rotatifs électriques pour vannes à secteur et à papillon avec angle de rotation de 90 SAL.. SAL31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SAL61.. Alimentation 24 V~/,

Plus en détail

Sonde de pression différentielle

Sonde de pression différentielle 1 921 Sonde de pression différentielle pour fluides et gaz neutres et légèrement agressifs QBE64-DP4 Sonde de pression différentielle pour gaz et fluides, pour la mesure de surpressions et de différences

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche Technique S3-2-SR-T Servomoteurs rotatifs proportionnel pour vannes papillon Couple 150 Nm Tension nominale 2 V AC/DC Commande proportionnelle DC (0)0.5...10 V Signal de recopie DC 0,5... 10 V avec

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 861 Servomoteurs électriques pour vannes combinées VPI45... SSD31.. SSD81.. SSD61.. SSD31.. Tension d'alimentation 230 V~ signal de commande 3 points SSD81.. Tension d'alimentation 24 V~ signal de commande

Plus en détail

AD20-24 / AD AD34-24 / AD Moteur de volet d air 20/34Nm, pour la commande flottante / Tout Ou Rien

AD20-24 / AD AD34-24 / AD Moteur de volet d air 20/34Nm, pour la commande flottante / Tout Ou Rien AD20-24 / AD20-230 AD34-24 / AD34-230 Moteur de volet d air 20/34Nm, pour la commande flottante / Tout Ou Rien SPECIFICATIONS Généralités : Ces moteurs sont prévus pour la commande en flottant (3 points)

Plus en détail

Vannes à 3 voies avec filetage intérieur, PN16

Vannes à 3 voies avec filetage intérieur, PN16 OEM Vannes à 3 voies avec filetage intérieur, PN16 VXI48... Corps de vanne en fonte grise EN-GJL-250 DN, DN 25 et DN 32 k vs 4...16 m 3 /h Avec filetage intérieur Rp selon ISO 7/1 Réglage manuel par bouton

Plus en détail

Servomoteur rotatif TRFD24-MFT(-O)

Servomoteur rotatif TRFD24-MFT(-O) Fiche technique Servomoteur rotatif RFD-MF(-O) Servomoteur rotatif multifonctions avec fonction de mise en sécurité pour vannes à boisseaux sphériques et 3 voies Couple de rotation,6 Nm ension nominale

Plus en détail

Vanne à trois voies PN 16 avec bipasse latéral

Vanne à trois voies PN 16 avec bipasse latéral OEM Vanne à trois voies PN 6 avec bipasse latéral VXB89R... Corps de vanne et bipasse latéral en fonte à graphite sphéroïdal EN-GJS-00-5 DN 25...DN 32 Valeurs k vs,6...6 m 3 /h 2 raccords filetés auto-étanches

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail