SWT 200 Ponceuses à large bande

Transcription

1 SWT 200 Ponceuses à large bande 2016/2017

2

3 De nombreuses possibilités... SWT 200 BÜTFERING. Depuis 70 ans, la marque BÜTFERING est renommée pour ses ponceuses à large bande performantes et un usinage de surface innovant. Nous vous proposons des machines spéciales et universelles pour le calibrage, le ponçage ainsi que le ponçage de laque. Toujours focalisées sur l usinage du bois et des matériaux dérivés. Aussi variées que les souhaits des utilisateurs... BÜTFERING est présent et actif dans le monde entier. Pour le conseil, la vente ou un SAV rapide sur site, la marque BÜTFERING est représentée de façon compétente dans plus de 65 pays.

4 La SWT 200 La gamme SWT 200 est aussi variée que les souhaits des utilisateurs. Grâce à une expérience de longue date et un savoir-faire de branche, les combinaisons d agrégats disponibles sont adaptées à vos besoins. Découvrez des machines performantes dotées d un rapport qualité/prix optimal. Du caractère Une pression optimale... Selon les besoins, vous disposez des systèmes de poutre de pression acp ou eps pour une sélection individuelle adaptée Adaptable... Vitesse d avance réglable en continu par un changeur de fréquence (3-15 m/min.) Puissante... Agrégats à rouleau de contact avec des moteurs d une puissance allant jusqu à 18,5 kw (option) et agrégat de ponçage longitudinal avec une puissance d entraînement de 15 kw avec un entraînement efficace par courroie Poly-V Efficace... Agrégats à entraînement individuel pour une flexibilité élevée Stable... Nouvelle construction robuste et stable Propreté... Dispositif de soufflage de bande intégré pour une longue durée de vie des bandes (option) Compacte... Surface d implantation minimale pour une largeur de travail de mm Simple... Mesure de l épaisseur de pièce mesure automatique et réglage indépendant de la machine 4

5 Les photos peuvent représenter des équipements spéciaux. 5

6 La gamme SWT 200 6

7 Faites ce que vous voulez...! Système Bois massif Placage Laque SWT 215 L SWT 215 C SWT 225 RL SWT 225 RC SWT 225 RH SWT 225 CC SWT 225 CH eps patin segmenté électronique acp poutre de pression pneumatique En standard : bien adapté très bien adapté Disponible en option : bien adapté très bien adapté 7

8 Agrégat R Précision et tolérances réduites 8

9 Vous usinez beaucoup de bois massif et souhaitez calibrer sur toute la largeur avec un enlèvement de matière important? Vous avez frappé à la bonne porte. Agrégat pour le ponçage de calibrage et la préparation des surfaces. Avec l agrégat R, le calibrage est précis même en cas d enlèvement important. Le rouleau de contat profilé en acier sans usure est particulièrement efficace. Il empêche l effet délavé que l on observe pour le ponçage de bois ayant de grandes différences de densité (bois de printemps ou bois d automne). Applications : Ponçage de calibrage de bois massif et matériaux dérivés Préparation des surfaces avant l encollage Granulations possibles : Ponçage de calibrage : P60 - P120 9

10 Agrégat L et C L agrégat 2 en 1 10

11 Vous souhaitez un ponçage de calibrage et un ponçage de finition? Sur une surface réduite? Vous êtes à la bonne adresse. Agrégat combiné avec rouleau de contact profilé et système acp. L utilisation du rouleau de contact dans l agrégat L permet un calibrage précis sans effet délavé. La poutre de pression pneumatique dotée du système acp assure un ponçage adapté sur l ensemble de la largeur de travail et une qualité de surface homogène. Applications : Ponçage de calibrage et de finition de bois massif et matériaux dérivés Granulations possibles : Ponçage de calibrage : P60 - P120 Ponçage fin : P120 - P220 Agrégat combiné avec rouleau de contact profilé et système eps. L utilisation du rouleau de contact dans l agrégat C permet un calibrage précis sans effet délavé. L utilisation de la poutre de pression électronique segmentée dotée du système eps permet de compenser des tolérances en épaisseur allant jusqu à 2 mm sur les pièces plaquées ou laquées. Applications : Ponçage de placage Ponçage de calibrage et ponçage fin de bois massif, de matériaux dérivés et de surfaces laquées (option) Granulations possibles : Ponçage de calibrage : P60 - P120 Ponçage de finition : P120 - P400 11

12 Agrégat H Ponçage fin parfait 12

13 Vous souhaitez des surfaces de qualité élevée? Vous êtes à la bonne adresse. Cet agrégat convient parfaitement pour le ponçage de placage, de laque et de bouche-pores. L utilisation de la poutre de pression avec le système eps permet de compenser les tolérances allant jusqu à 2 mm. Adaptation à de nombreux matériaux grâce à une vitesse de coupe continue (option) Pas de creusement des chants grâce à un suivi précis du contour Génération d une surface homogène grâce à l utilisation d une bande à lamelles. Pas de traces d oscillation. Les températures réduites augmentent la durée de vie de l outil de ponçage Applications : Ponçage de qualité de diverses surfaces Ponçage de laque et de bouche-pores avec des granulations fines Ponçage de bois massif, en particulier de pièces de cadres Granulations possibles : Ponçage de laque grand brillant jusqu à une granulation P

14 Côté opérateur SWT 200 C

15 R Une commande parfaite avec le concept de commande SWT 200 Serrage de la bande Régulation de la pression de ponçage Compensation de la granulométrie avec roue de réglage pour un ponçage de calibrage précis Agrégat de ponçage relié à la terre Agrégats sûrs et stables-verrouillage rapide Rouleaux de pression caoutchoutés sur ressorts Dispositif de changement rapide simple pour les brosses

16 Pour la bonne pression au bon moment au bon endroit Poutre de pression pneumatique Un ponçage efficace et précis... Le système de poutre de pression à commande pneumatique acp (air cushion pad) reconnaît les pièces et commande de façon précise le patin de ponçage sur le chant avant et arrière. Les points forts : Système de poutre de pression pneumatique pour une pression optimale sur l ensemble de la largeur de travail Pression réglable pour une qualité de surface constante Optimal pour l usinage de bois massif 16

17 Poutre de pression électropneumatique Pression optimale par largeur de segment réduite de 50 / 25 mm Le système de poutre de pression segmenté électronique eps (electronic pressure system) assure une pression optimale de la bande sur l ensemble des parties de la pièce pour garantir un résultat parfait. Les points forts : Système de poutre de pression segmenté électronique pour une pression efficace de la bande Largeur de segment de 50 / 25 mm pour un résultat impeccable sur l ensemble de la pièce même en cas d alimentation parallèle des pièces Adaptation automatique des segments à la surface de la pièce Compensation de tolérances allant jusqu à 2 mm Répartition de la pression et ajustement des segments pour les pièces déformées ou ayant des tolérances en épaisseur. Une pression constante est exercée sur les différentes parties de la pièce dans un secteur de tolérance de 2 mm max. 17

18 All inclusive Avec les modèles SWT 200, vous profitez d un équipément optimal de départ. Les technologies élémentaires sont comprises en standard pour garantir des usinages de qualité élevée. Terminal de commande tactile Ecran tactile couleur de 7 pour la commande de l ensemble de la machine Guide opérateur intuitif Sauvegarde de programmes possible par clé USB Réglage de l épaisseur de pièce Réglage sur l épaisseur de pièce par quatre broches filetées (diamètre 36 mm) Mesure de l épaisseur de pièce Dispositif pour la mesure automatique de l épaisseur de pièce Réglage indépendant de la machine sur l épaisseur nécessaire mm Réglage de l épaisseur de pièce Réglage de l épaisseur de pièce (3-200 mm) et hauteur de travail constante (900 mm) par le réglage de la partie supérieure de la machine 18

19 Unité d avance Avance continue par changeur de fréquence Courroie d avance de qualité élevée Compensation de la granulométrie Compensation simple et précise de la granulométrie par roue de réglage Consignation des dimensions pour la compensation de la granulométrie dans le programme de ponçage 3 15 m/min Guidage stable par rouleaux de pression caoutchoutés Rouleaux de pression sur ressorts avec guidage stable Éléments de pression en espacement minimal par rapport à la zone de travail Rouleau de pression supplémentaire en amont et en aval de la reconnaissance de pièce Verrouillage d agrégat Verrouillage d agrégat sûr et simple pour un changement de bande rapide 19

20 All inclusive Système à patin segmenté (agrégats C et H) Pression optimale par largeur de segment réduite de 50 / 25 mm (option : 25 mm) Rouleaux d entrée Garantissent une manutention aisée Exécution caoutchoutée massive Mise à la terre à l agrégat de ponçage Mise à la terre de l agrégat de ponçage pour éviter le chargement électrostatique de la pièce et de la bande Poignée verrouillable / fenêtre dans la machine Poignée de sécurité pour une utilisation sûre de la machine Une grande fenêtre permet un contrôle simple du processus de ponçage Oscillation de bande sans contact La bande est commandée par des cellules photoélectriques de grande dimension Ce qui assure une très faible oscillation 20

21 Palpage optimal Système de poutre de pression segmenté électronique pour une pression efficace de la bande Adaptation automatique des segments à la surface de la pièce Cadre massif Cadre très stable pour un fonctionnement régulier Accès aisé, pour le nettoyage, par ex. Sécurité élevée par capot de machine fixe Dépose de bande simple Des aides à la dépose à l agrégat simplifient le changement de bande Mode ECO Arrêt de machine automatique avec avertissement pour économiser l énergie en fonctionnement à vide Réduction de 50% du courant absorbé à vide pour les entraînements réglés par fréquence en standard 21

22 Options Vous en souhaitez davantage? Avec nos options, vous disposez de nombreuses possibilités pour adapter votre ponceuse à large bande aux exigences de votre production. Disponible également (sans photo) : Chariot pour un changement de brosse aisé Changeur de fréquence pour l agrégat de brossage Rouleaux de contact caoutchoutés Table à rouleaux en sortie Dispositif de soufflage de bande Dispositif de soufflage de bande intégré Commandé par la pièce pour une consommation en air comprimé réduite Réglage continu de la vitesse de la bande Vitesse de rotation reglée par changeur de fréquence Transmission de force par courroie Poly-V 2 18 m/s Système de serrage par dépression Pour le transport fiable de petites pièces ou de pièces laquées Option 1 : préparé Option 2 : intégré Option 3 : table de dépression divisée, conseillée pour les petites pièces Pack ponçage de laque pour les agrégats C et H Composition : Vide Mise à niveau sur largeur de segment de 25 mm Dispositif de soufflage de bande intégré Lame supplémentaire 22

23 Climatiseur Climatiseur pour l armoire de commande, conseillé pour les régions ayant des températures externes élevées Brosse de finition entraînée Pour un nettoyage en douceur de la surface des pièces à l aide d une brosse en crin Table rabattable Table rabattable stable un complément judicieux pour les espaces réduits Rotors de nettoyage Système de nettoyage avec buses rotatives Dispositif d ionisation pour la neutralisation de la charge électrostatique pour un nettoyage de pièce optimal 23

24 Options Agrégat de brossage avec dispositif de changement rapide Diamètre 150 mm, moteur d entraînement de 5,5 kw Régulation de fréquence en option Brosse structurante Anderlon Idéal pour la structuration légère à moyenne de bois dur et tendre Brosse structurante en fil torsadé Convient parfaitement pour une structuration forte du bois dur et tendre Brosse à satiner Conseillé pour le lissage et l accentuation des pores des pièces laquées 24

25 25

26 Côté entraînement SWT

27 27

28 Caractéristiques techniques Modèle SWT 215 SWT 225 Nombre d agrégats 1 2 Largeur de travail mm/pouces 1350/ /53 Largeur de bande mm/pouces 1370/ /54 Longueur de bande mm/pouces 2150/ /85 Epaisseur de pièce min. max. mm / 1/ / 1/8-8 Air comprimé - bar / consommation max. l/min (sans options) 6 / 20 6 / 40 6 / 60 (RH / CH) Hauteur Puissance d aspiration env. m3/h (sans options) Longueur / largeur/ hauteur mm 2390 / 1850 / / 1850 / Largeur Longueur Puissance installée kw (sans options) Poids env. kg Le plan d implantation comprend des options 28

29 Le regard porté vers l essentiel 29

30 LifeCycleService HOMAG Group Un service optimal et un conseil individuel font partie de l achat de nos machines. Nous vous assistons avec des prestations de service et des produits innovants adaptés de façon optimale à vos besoins. Grâce à notre réactivité et à des solutions rapides, nous vous garantissons une disponibilité élevée et une production économique pour l ensemble de la durée de vie de votre machine. 30

31 HOMAG Finance un financement sur mesure Nous vous proposons des offres de financement sur mesure pour vos machines ou votre installation. Nos conseillers travaillent main dans la main avec les experts techniques. Vous n avez qu un seul interlocuteur pour l ensemble de l opération. Votre avantage : vous pouvez investir rapidement dans de nouvelles technologies et restez flexible financièrement. Votre succès est en de bonnes mains dans le monde entier HOMAG Group est présent dans le monde entier avec collaborateurs SAV et plus de 60 partenaires compétents dans plus de 50 pays. Nous proposons un réseau d assistance technique continu à nos clients pour garantir une disponibilité maximale des machines et des installations collaborateurs SAV dans le monde entier 85,2 % d interventions en moins grâce à des diagnostics en ligne réussis 650 commandes de pièces de rechanges traitées / jour > machines sur documents électroniques en 28 langues sur eparts Service a distance Assistance en ligne par le service technique pour la commande, la mécanique et la technique des procédés. C est à dire 85,2% d interventions en moins! Des applications mobiles, comme ServiceBoard, par exemple, diminuent les coûts par une aide rapide en cas de défauts avec un diagnostic vidéo en live, des messages SAV online et la boutique de pièces de rechange online eparts Service pièces de rechange Identification, demandes et commande directe 24h/24 par Disponibilité locale de pièces de rechange dans le monde entier grâce à des sociétés commerciales et de service ainsi que des partenaires commerciaux Réduction des temps morts par des kits de pièces de rechange et de pièces d usure Modernisation Actualisez votre parc machine et augmentez votre productivité et la qualité de vos produits. Pour faire face dès à présent aux exigences futures! Nous vous assistons avec des mises à niveaux, des modernisations ainsi qu un conseil et un développement individuels Formations Grâce à des formations adaptées précisément à vos besoins, vos opérateurs peuvent assurer une commande et une maintenance optimale des machines HOMAG Group Nous vous offrons des supports de formation spécifiques comprenant des exercices pratiques éprouvés Logiciels Aides et conseils téléphoniques par support logiciel La numérisation de vos pièces échantillons par un scan en 3D fait gagner du temps et de l argent par rapport à une reprogrammation Mise en réseau ultérieure de votre parc machines avec des solutions logicielles intelligentes de la construction à la production Service sur site Augmentation de la disponibilité des machines et de la qualité des produits par un personnel SAV certifié Une révision régulière par des travaux de maintenance / des inspections garantit des produits de qualité élevée Nous vous offrons une disponibilité technique élevée pour réduire les temps morts en cas de défauts non prévisibles 31

32 03/2016 F Pour le succès de la technologie originale Une campagne de VDMA Sous réserve de modifications techniques. Les photos peuvent représenter des équipements spéciaux. Nous sommes à votre service dans le monde entier! Un service pièces de rechange compétent Communication : des informations actuelles à tout moment sur notre site internet : Faites-nous part de vos questions, suggestions, critiques : info@weeke.de Une entreprise HOMAG Group WEEKE Bohrsysteme GmbH Division technique de ponçage Benzstraße Herzebrock-Clarholz ALLEMAGNE Tél.: Fax: info@weeke.de