TRADUCTION SIMULTANÉE SIMULTANEOUS TRANSLATION PROGRAMME PRÉLIMINAIRE PRELIMINARY PROGRAMME DPC

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TRADUCTION SIMULTANÉE SIMULTANEOUS TRANSLATION PROGRAMME PRÉLIMINAIRE PRELIMINARY PROGRAMME DPC"

Transcription

1 TRADUCTION SIMULTANÉE SIMULTANEOUS TRANSLATION PROGRAMME PRÉLIMINAIRE PRELIMINARY PROGRAMME DPC

2 CONGRES ANNUEL ANNUAL CONGRESS... MOT DU PRÉSIDENT DE LA SFA SFA PRESIDENT LETTER Chers Amis, Chers Collègues, Dear Friends, Dear Colleagues, Cette année 2014 est placée sous le signe de l ouverture. En choisissant le Luxembourg capitale Européenne, le symbole est fort, nous sommes à la fois tournés vers les pays francophones limitrophes mais aussi vers nos collègues germaniques. Ce congrès tombe à point nommé pour nous faire franchir une nouvelle étape. Cette ouverture nous fera découvrir de nouveaux horizons et apportera très certainement à la SFA de nouveaux membres. Les Présidents de congrès, le Pr. Romain Seil et le Pr. Henning Madry, font partie de ces choix heureux. Leur dynamisme est contagieux, ils ont à cœur de faire de ce congrès au Luxembourg, un grand et bel événement. De surcroit cette année l AGA notre «belle voisine» est la société invitée. Merci à la cellule scientifique : François Sirveaux, Geoffroy Nourissat et au Vice-Président, Nicolas Graveleau pour ce beau congrès lui aussi plein de nouveautés! L ouverture commence dès le mercredi après midi avec la journée «SFA recherche» et se poursuivra le samedi matin avec «SFA mouvement» destinée aussi aux kinésithérapeutes. Les temps forts seront nombreux comme chaque année : la matinée des Présidents avec une session régionale très riche : le symposium sur la réparation méniscale avec François-Xavier Gunepin et Bertrand Sonnery-Cottet puis celui traitant de l instabilité acromio-claviculaire avec Johannes Barth et Fabrice Duparc. Nous aurons l honneur d accueillir le Pr. Mitsuo Ochi, un des pionniers de l arthroscopie au Japon et le Pr. Leesa Galatz des États Unis connue pour ses travaux sur l épaule. Le Pr. Elizabeth Arendt qui est de la famille SFA viendra également des USA pour une conférence magistrale sur le genou. Notons qu'une large place sera donnée à la traumatologie sportive avec Philippe Landreau et Hermann Mayr. Nous retrouverons notre session SFA pratique validant pour le DPC, nos sessions «relive surgery» sur la butée sous arthroscopique et une première sur la dissection du genou. Les autres conférences seront, comme chaque année, de grande qualité. Aucune articulation n a été négligée et, cette année, c est l articulation de la cheville qui est mise en avant. Nous remercions d ailleurs Thomas Bauer en charge de ce programme is a year placed under the sign of Opening. Choosing Luxembourg, a European capital, is a strong symbol: we are turned both towards bordering French-speaking countries and also towards our Germanic colleagues. This congress is well timed and will allow us to move on to a new stage. With this Opening, we will discover new horizons and this will surely yield new members for SFA. The congress Presidents, Pr Romain Seil and Pr Henning Madry, are part of these happy choices. Their dynamism is contagious, they are committed to make this congress a big and beautiful event. Besides this year AGA, our beautiful neighbour, is the invited society. Our thanks also go to the scientific department: François Sirveaux, Geoffroy Nourissat and Nicolas Graveleau, Vice-President, for this beautiful congress full of novelties! The Opening starts on Wednesday afternoon with the SFA research day and will continue on Saturday morning with the SFA movement dedicated to physiotherapists. There will be several highlights as each year: the Presidents morning with a very attractive local session: the symposium on meniscal repair with François-Xavier Gunepin and Bertrand Sonnery-Cottet and then the session dealing with acromio-clavicular instability with Johannes Barth and Fabrice Duparc. We are honoured to welcome Pr Mitsuo Ochi, one of the arthroscopy pioneers in Japan and also Pr Leesa Galatz from the United States who is known for her works on the shoulder. Pr. Elizabeth Arendt, a SFA family member, will also come from the USA for a lecture on the knee. Besides sports traumatology will have a big share of space with Philippe Landreau and Hermann Mayr. Again, the SFA practical session validating DPC (Développement Professionnel Continu - professional on-going development) will be held, as well as relive surgery sessions on arthroscopic coracoid bone block transfer and a premiere on knee dissection. The other lectures will be of high quality, as each year. No joint has been neglected, and this year the focus will be on the ankle joint and our thanks go to Thomas Bauer who is in charge of this programme. Merci à nos partenaires industriels qui, eux aussi, ont fait preuve d ouverture en nous accompagnant hors de nos frontières habituelles ainsi qu à MCO-congrès et au CRP santé. En venant au Luxembourg, cadre surprenant à découvrir, vous accompagnerez la SFA dans une nouvelle aire. Ne ratez pas ce rendez-vous. Olivier Courage Président de la SFA We would also like to thank our industrial partners, who have also shown Opening in accompanying us abroad, as well as MCO Congrès and CRP santé. Discover Luxembourg, a surprising location, and you will accompany SFA in this new area. This is a meeting not to be missed. Olivier Courage SFA President...

3 LETTRE DES PRÉSIDENTS DU CONGRÈS CONGRESS PRESIDENTS LETTER... Chers Collègues, Chers Amis, C est avec grand plaisir que nous accueillerons la SFA en 2014 à Luxembourg-Ville, capitale du Grand Duché de Luxembourg. Cette fois encore le bureau de la SFA autour de son président Olivier Courage, de son vice-président, Nicolas Graveleau, et de sa cellule scientifique, François Sirveaux et Geoffroy Nourissat, a réussi à concocter un programme scientifique exceptionnel avec des symposia sur les réparations méniscales et l instabilité acromioclaviculaire, des orateurs étrangers de renommée mondiale, des re-live surgeries, une journée recherche innovante, la journée SFA mouvement destinée à l évaluation fonctionnelles des pathologies intéressant l arthroscopiste, ainsi que la participation de nos voisins germanophones de l AGA. SFA Luxembourg 2014 sera un des plus grands congrès médicaux jamais organisés au pays. Ne ratez pas l occasion d en faire partie. Vous ne serez pas dépaysés car le Luxembourg compte résidents Français permanents et Lorrains viennent y travailler quotidiennement. Avec plus de 40% d habitants non-luxembourgeois, le Luxembourg reflète une atmosphère internationale d abord, francophone ensuite. La langue de Molière est parlée partout, des administrations de l état au simple bistrot de rue. Elle s y mélange au quotidien avec l Anglais, l Allemand et le Luxembourgeois, langue véhiculaire des résidents, une des langues les plus rares d Europe. Luxembourg, c est aussi le centre de la «Grande-Région» Saarlorlux, entité culturelle et politique en construction au-delà des frontières des parties des 4 états qui en font partie : Lorraine pour la France, Sarre et Palatinat pour l Allemagne, le Grand Duché et le la Province du Luxembourg Belge. La Grande Région sera à l honneur dans le symposium régional international ainsi que via la collaboration de nos amis des universités limitrophes de Nancy et Homburg/Sarre. Nous nous retrouverons à Luxexpo, palais des expositions idéalement situé à mi-chemin entre l aéroport et le centre-ville historique. L endroit est facilement joignable par le réseau autoroutier. On peut rejoindre le Luxembourg à partir du Jardin du Luxembourg en un peu plus de 2 heures via le TGV en partance de la Gare de l Est. Luxembourg est en liaison directe avec de nombreuses villes Françaises et Européennes par son aéroport international et à proximité de la gare TGV Lorraine. N oubliez pas de profiter des charmes de la vieille ville millénaire et ses remparts historiques, ensemble architectural labélisé patrimoine mondial de l UNESCO et retrouvez-vous sur les traces de Vauban, Robert Schuman ou encore Victor Hugo. En raison de sa position stratégique, Luxembourg était un des sites fortifiés les plus importants en Europe entre le 16e siècle et 1867, quand sa forteresse a été démantelée. C est une ville de contrastes, alliant l ancien et le nouveau qui est symbolisé par le Musée d Art Moderne Grand Duc Jean, magnifique ensemble imaginé par le célèbre architecte I.M. Pei, le concepteur des Pyramides du Louvre. Sidd fierweltzech, kommt kucken an loosst ierch iwwerraschen! Soyez curieux, venez découvrir et laissez-vous surprendre! Romain Seil Président du Congrès Henning Madry Vice-président du congrès Dear Colleagues, Dear Friends, It is a great pleasure to welcome SFA 2014 in Luxembourg city, Grand Duchy of Luxembourg s capital. This time again SFA board with President Olivier Courage, Vice-President Nicolas Graveleau and the scientific committee including François Sirveaux and Geoffroy Nourissat succeeded to make an exceptional scientific programme with meniscal repair and acromio-clavicular instability symposia, world famous speakers, relive surgeries, an innovative research day, the SFA movement day dedicated to pathology functional evaluation for arthroscopic concerns, and the involvement of our German speaking neighbours of AGA. SFA Luxembourg 2014 will be one of the biggest medical congresses organised in this country. This is an opportunity not to be missed. You will not feel disoriented since 30,000 French residents and Lorrains live and work in Luxembourg. With over 40% of non-luxemburger inhabitants, Luxembourg reflects both an international and a French-speaking atmosphere. Molière s language is spoken everywhere, in state administrations as in every bar. English, German, and Luxemburg, the local tongue, which is also one of the rarest in Europe, mingle. Luxembourg is also the Great-Region Saarlorlux s center, a cultural and political entity under construction beyond the borders of the 4 states it is part of: Lorraine for France, Saar and Palatinate for Germany, Grand Duchy and Belgian Luxembourg province. The Great-Region will be in the place of honour during the international regional symposium and through collaboration with our friends from bordering universities of Nancy and Homburg/Saar. We will meet at Luxexpo, the exhibition center is ideally placed at half-way between airport and historical city center. The place is easy to reach by motorway network, at 2 hours by train Gare de l Est from Jardin du Luxembourg. It is in direct connection with many French and European cities thanks to the international airport and TGV Lorraine station. Do not forget to stroll the old charming millenary city and historical ramparts, a UNESCO certified world heritage architectural ensemble and follow in Vauban, Robert Schuman or Victor Hugo s footsteps. Due to its strategic position, Luxembourg has been one of the most important fortified places between the 16th century and 1867, when its fortress has been dismantled. A city of contrasts, allying the old and the new as symbolised by the Modern Art Museum Grand Duc Jean, a wonderful building imagined by the well know architect I.M. Pei, designer of the Louvre Pyramids. Sidd fierweltzech, kommt kucken an loosst ierch iwwerraschen! Be curious, discover and be surprised! Romain Seil Congress President... Henning Madry Congress Vice-President

4 MERCREDI 03 DÉCEMBRE WEDNESDAY DECEMBER 03 rd JEUDI 04 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 04 th salle/room 2 JOURNÉE SFA RECHERCHE NEW 14:00>17:00 07:45>08:45 salle/room 1 CE03 Positionnement des tunnels et fixation du transplant. salle/room 2 CE01 Les lésions du labrum. salle/room 3 GENOU ÉPAULE COUDE POIGNET MAIN CE05 Comment bien débuter en arthroscopie du poignet. salle/room 4 CE02 Échographie par le chirurgien. salle/room 5 CE04 Chirurgie arthroscopique des fractures articulaires du membre inférieur. 09:00>09:15 OUVERTURE DU CONGRÈS / OPENIG CEREMONY 09:15>09:45 CONFÉRENCE MAGISTRALE Reconstruction et préservation du LCA. 09:45>10:30 SESSION REGIONALE INTERNATIONALE (ALLEMAGNE, BELGIQUE, FRANCE, LUXEMBOURG) 10:30>10:45 SESSION PRATIQUE-VIDEO : COMMENT JE FAIS? Une ténodèse latérale du genou. 10:45>11:00 SESSION SOFEC-SFA Mise au point sur les renforts de coiffe des rotateurs. 11:00>11:30 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:30>12:30 COMMUNICATIONS PARTICULIERES GENOU COMMUNICATIONS PARTICULIERES ÉPAULE COMMUNICATIONS PARTICULIERES AUTRES 12:30>13:15 SESSION DE L INDUSTRIE SESSION DE L INDUSTRIE WORKSHOP DE L INDUSTRIE WORKSHOP DE L INDUSTRIE WORKSHOP DE L INDUSTRIE 13:15>14:00 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA COMMUNICATIONS PARTICULIERES MAIN COUDE 14:00>15:30 COMMUNICATIONS PARTICULIERES GENOU COMMUNICATIONS PARTICULIERES ÉPAULE 15:30>16:15 VIDEO FLASH TABLE RONDE Arthroscopie et ligament triangulaire 16:15>16:45 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:45>18:00 SYMPOSIA Réparations méniscales. TABLE RONDE Arthroscopie du coude 17:30>18:00 SESSION MISE AU POINT Gestion des lésions osseuses de l instabilité de l épaule.

5 CONGRES ANNUEL ANNUAL CONGRESS... TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS (SALLE/ROOM 1&2 HORS CONF. D ENSEIGNEMENT) SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH / ENGLISH (ROOM 1 & 2 EXCEPT ICL) 3 DÉCEMBRE 14:00>17:00 DECEMBER 3 rd - 02:00pm>05:00pm 4/5 DÉCEMBRE 09:00>18:00 DECEMBER 4 th /5 th - 07:45am>06:00pm 6 DÉCEMBRE 09:00>13:00 DECEMBER 6 th - 07:45am>01:00pm MERCREDI 03 DÉCEMBRE WEDNESDAY DECEMBER 03 rd ACCUEIL REGISTRATION à partir de 13:00 JOURNEE «SFA RECHERCHE» SFA RESEARCH DAY 14:00>17:00 - SALLE/ROOM 2 P. Beaufils (Versailles), D. Mainard (Nancy), H. Madry (Hombourg - Allemagne) JEUDI 04 DÉCEMBRE THURSDAY DECEMBER 04 TH ACCUEIL REGISTRATION à partir de 07:00 CONFÉRENCES D ENSEIGNEMENT INSTRUCTIONAL COURSES CE01 Les lésions du labrum. Labral tears at the labrum. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 2 ICL1 Y. Lefebvre (Strasbourg), G. Moineau (Brest), O. Verborgt (Anvers Belgique) CE02 Échographie par le chirurgien. Ultrasound for surgeon. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 4 ICL2 T. Apard (Caen), V. Briole (Paris), P. Clavert (Illkirch) CE03 Positionnement des tunnels et fixation du transplant. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 1 ICL3 Tunnel position and transplant fixation in ACL reconstruction. R. Becker (Brandenburg/Havel Allemagne), F. Wein (Nancy), S. Lustig (Lyon) CE04 Chirurgie arthroscopique des fractures articulaires du membre inférieur. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 5 ICL4 Arthroscopic treatment of articular fractures of the lower limb. T. Gerich (Luxembourg), V. Pineau (Caen), A. Wajsfisz (Paris) CE05 Comment bien débuter en arthroscopie du poignet. How to start with wrist arthroscopy? 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 3 ICL5 J. Garret (Lyon), M. Levadoux (Toulon), P. Samson (Marseille) OUVERTURE DU CONGRÈS / OPENING CEREMONY 09:00>09:15 - SALLE/ROOM 1 O. Courage (Le Havre), M. Flury (Zurich - Suisse), H. Madry (Hombourg / Allemagne), R. Seil (Luxembourg) CONFÉRENCE MAGISTRALE LECTURE 09:15>09:45 - SALLE/ROOM 1 Reconstruction et préservation du LCA. ACL reconstruction with preserving ACL remnant. M. Ochi (Hiroshima Japon) SESSION REGIONALE INTERNATIONALE (ALLEMAGNE, BELGIQUE, FRANCE, LUXEMBOURG) 09:45>10:30 - SALLE/ROOM 1 INTERNATIONAL REGIONAL SESSION (DEUTSCHLAND, BELGIUM, FRANCE, LUXEMBOURG) Lésions du LCA chez l'enfant : qu'avons-nous appris depuis l'an 2000? Pediatric ACL injuries: what have we learned over the last decade? R. Seil (Luxembourg) La chirurgie du ménisque. Meniscus surgery. What we really know. D. Kohn (Hambourg - Allemagne) Rupture itérative de coiffe, prise en charge. Iterative cuff tear: management. D. Molé (Nancy) La ténodèse du biceps : pourquoi, comment? Long head of biceps tenodesis: why, when? O Verborgt (Anvers Belgique) SESSION PRATIQUE-VIDEO : COMMENT JE FAIS? 10:30>10:45 - SALLE/ROOM 1 PRACTICAL VIDEO-SESSION: HOW I MAKE? Une ténodèse latérale du genou. Lateral tenodesis of the knee. P. Colombet (Bordeaux-Mérignac) NEW

6 SESSION SOFEC-SFA 10:45>11:00 - SALLE/ROOM 1 Modération : C. Nerot (Reims), O. Courage (Le Havre) Mise au point sur les renforts de coiffe des rotateurs. Rotator cuff graft: current concept. P. Collin (St Grégoire) PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:00>11:30 COMMUNICATIONS PARTICULIERES FREE PAPERS 11:30>12:30 GENOU SALLE/ROOM 1 ÉPAULE SALLE/ROOM 2 AUTRES SALLE/ROOM 3 DÉJEUNER / LUNCH BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 13:15>14:00 COMMUNICATIONS PARTICULIERES FREE PAPERS 14:00>15:30 GENOU SALLE/ROOM 1 ÉPAULE SALLE/ROOM 2 MAIN COUDE SALLE/ROOM 3 TABLE RONDE ROUND TABLE 15:30>16:15 - SALLE/ROOM 3 ARTHROSCOPIE ET LIGAMENT TRIANGULAIRE / ARTHROSCOPY AND TFCC Modération : J. Garret (Lyon) Quoi de neuf sur l anatomie du ligament triangulaire. What s new in TFCC anatomy? N. Dauphin (Luxembourg) Quelle démarche diagnostique devant une douleur ulnaire du poignet. Diagnosis management of ulnar wrist pain. G. Herzberg (Lyon) La classification de Palmer est-elle toujours d actualité. Palmer classification: till useful? A. Gay (Marseille) Réparation du ligament triangulaire et ligamentoplastie sous arthroscopie. Arthroscopic TFCC repair or ligament reconstruction. C. Mathoulin (Paris) Traitement du syndrome d impaction ulno-carpien : options thérapeutiques, indications et principaux résultats. Ulnocarpal impingement syndrom treatment: surgical techniques, indications and results. G. Dautel (Nancy) Place de la résection arthroscopique ulnaire distale. Arthroscopic distal ulnar resection: indications. J. Garret (Lyon) PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:15>16:45 TABLE RONDE ROUND TABLE ARTHROSCOPIE DU COUDE / ELBOW ARTHROSCOPY 16:45 >17:30 - SALLE/ROOM 2 Modération : P. Clavert (Illkirch) Arthrolyse arthroscopique du coude. The elbow: arthroscopic release. F. Duparc (Rouen) L arthroscopie dans les lésions aiguës du coude. Role of arthroscopy in acute trauma. A. Lenich (Munich - Allemagne) Complications de l arthroscopie du coude. Complications of elbow arthroscopy. L. Galatz (St Louis USA) SYMPOSIUM 16:45>18:00 - SALLE/ROOM 1 Réparations méniscales. Meniscal repair. F-X Gunepin (Brest), B. Sonnery-Cottet (Lyon) SESSION MISE AU POINT CURRENT CONCEPT SESSION 17:30>18:00 - SALLE/ROOM 2 Coordination : P. Hardy (Paris) Gestion des lésions osseuses de l instabilité de l épaule. Management of bony lesions in shoulder instability. N. Bonnevialle (Toulouse), J. Grimberg (Paris)

7 VENDREDI 05 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 05 th 07:45>08:45 salle/room 1 salle/room 2 CE06 Reprise du LCA. salle/room 3 ÉPAULE GENOU CHEVILLE CE08 Traitement arthroscopique des raideurs de l épaule. CE10 Arthroscopie de cheville! quel abord? salle/room 4 CE07 Ostéotomie et arthroscopie du genou. salle/room 5 CE09 Lésions bi-croisées aiguës du genou. 09:00>09:30 CONFÉRENCE MAGISTRALE Histoire naturelle des ruptures de la coiffe. CONF. MAG. Peut-on prédire le risque de récidive après un 1 er épisode de luxation latérale de la rotule? CONFÉRENCE MAGISTRALE Nouveautés en arthroscopie de cheville. 09:30>10:45 SFA ET PRATIQUES SFA AND PRACTICES DPC Arthroscopie et infection. Arthroscopie et obésité. JOURNÉE DES I.B.O.D.E. O.R. NURSES DAY 10:45>11:15 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:15>11:30 11:30>12:30 SESSION QUOI DE NEUF? Cicatrisation os/tendon. SESSION QUOI DE NEUF? Nouvelles lésions méniscales. SESSION QUOI DE NEUF? Examen clinique de la cheville. COMMUNICATIONS PARTICULIERES ÉPAULE COMMUNICATIONS PARTICULIERES GENOU COMMUNICATIONS PARTICULIERES CHEVILLE PIED JOURNÉE DES I.B.O.D.E. O.R. NURSES DAY 12:30>13:15 SESSION DE L INDUSTRIE SESSION DE L INDUSTRIE WORKSHOP DE L INDUSTRIE WORKSHOP DE L INDUSTRIE WORKSHOP DE L INDUSTRIE 13:15>14:00 PAUSE DÉJEUNER / LUNCH BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 14:00>14:30 14:30>15:45 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE RELIVE SURGERY Butée sous arthroscopie COMMUNICATIONS PARTICULIERES GENOU LE COMITE CHEVILLE Presentation, Activites, Projets RELIVE SURGERY Traitement arthroscopique de l instabilité latérale chronique de la cheville. JOURNÉE DES I.B.O.D.E. O.R. NURSES DAY fin 15h15 15:45>16:15 RELIVE DISSECTION Les ligaments oubliés du genou. SESSION ESSKA 16:15>16:45 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:45>17:15 17:15>18:00 SYMPOSIUM Instabilité acromio-claviculaire. SESSION CONTROVERSE Arthrodèse tibio-tarsienne : technique arthroscopique versus technique à ciel ouvert. TABLE RONDE Lésions ostéochondrales du talus.

8 CONGRES ANNUEL ANNUAL CONGRESS... VENDREDI 05 DÉCEMBRE FRIDAY DECEMBER 05 th CONFÉRENCES D ENSEIGNEMENT INSTRUCTIONAL COURSES CE06 Reprise du LCA. ACL revision surgery. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 2 ICL6 J. Chouteau (Metz-Tessy), P. Neyret (Lyon), J-C Panisset (Grenoble) CE07 Ostéotomie et arthroscopie du genou. Osteotomy and knee arthroscopy. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 4 ICL7 D. Pape (Luxembourg), M. Louis (Marseille), J-F Potel (Toulouse) CE08 Traitement arthroscopique des raideurs de l épaule. Arthroscopic management of stiff shoulder. ICL8 P. Gleyze (Colmar), L. Nové-Josserand (Lyon), B. Toussaint (Annecy) 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 1 CE09 Lésions bi-croisées aiguës du genou. Acute bicruciate knee lesions. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 5 ICL9 P. Boisrenoult (Versailles), A. Bouchard (Paris), M. Thaunat (Lyon) CE10 Arthroscopie de cheville! quel abord? Surgical portals in ankle arthroscopy. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 3 ICL10 M. Andrieu (Rennes), G. Van Damme (Bruges Belgique), N. van Giffen (Luxembourg) CONFÉRENCES MAGISTRALES LECTURES Histoire naturelle des ruptures de la coiffe. Natural history of rotator cuff tears. 09:00>09:30 - SALLE/ROOM 1 Modération : F. Sirveaux (Nancy) L. Galatz (St Louis USA) Peut-on prédire le risque de récidive après un premier épisode de luxation latérale de la rotule? Can we predict the risk of re-dislocation after primary lateral patella dislocation? 09:00>09:30 - SALLE/ROOM 2 Modération : D. Dejour (Lyon) E. Arendt (Minneapolis USA) Nouveautés en arthroscopie de cheville. New trends in ankle arthroscopy. 09:00>09:30 - SALLE/ROOM 3 Modération : T. Bauer (Boulogne) G. Kerkhoffs (Amsterdam Pays Bas) SFA ET PRATIQUES SFA AND PRACTICES DPC 09:30>10:45 - SALLE/ROOM 1 Arthroscopie et infection. Arthroscopy and infection. T. Bauer (Boulogne), P. Boisrenoult (Versailles), J-Y Jenny (Illkirch) Arthroscopie et obésité. Arthroscopy and obesity. H. Coudane (Nancy), G. Nourissat (Paris), J-L Rouvillain (Fort de France) PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 10:45>11:15 SESSION QUOI DE NEUF? KNOWLEDGE UPDATE 11:15>11:30 Cicatrisation os/tendon. Tendon-bone healing. L. Galatz (St Louis USA) SALLE/ROOM 1 Nouvelles lésions méniscales. New meniscal lesions. N. Pujol (Versailles) SALLE/ROOM 2 Examen clinique de la cheville. Clinical exam of the ankle. T. Bauer (Boulogne) SALLE/ROOM 3 COMMUNICATIONS PARTICULIERES FREE PAPERS 11:30>12:30 ÉPAULE SALLE/ROOM 1 GENOU SALLE/ROOM 2 CHEVILLE PIED SALLE/ROOM 3

9 DÉJEUNER / LUNCH BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 13:15>14:00 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE GENERAL ASSEMBLY 14:00>14:30 - SALLE/ROOM 1 RELIVE SURGERY 14:30>15:45 - SALLE/ROOM 1 Butée sous arthroscopie. Arthroscopic coracoid bone block transfert. P. Boileau (Nice), P. Hardy (Paris), L. Lafosse (Annecy) COMMUNICATIONS PARTICULIERES FREE PAPERS GENOU 14:30>15:45 - SALLE/ROOM 2 LE COMITE CHEVILLE THE ANKLE COMMITTEE 14:30>14:45 - SALLE/ROOM 3 Presentation, activites, projets. Presentation, activities, projects RELIVE SURGERY 14:45>15:45 - SALLE/ROOM 3 Traitement arthroscopique de l instabilité latérale chronique de la cheville. Chronic lateral instability of the ankle: arthroscopic treatment. Modération : T. Bauer (Boulogne) S. Guillo (Bordeaux-Mérignac), B. Sonnery-Cottet (Lyon) RELIVE DISSECTION 15:45>16:15 - SALLE/ROOM 1 Les ligaments oubliés du genou. Forgotten ligaments of the knee. S. Claes (Louvain Belgique) SESSION ESSKA 15:15>16:15 - SALLE/ROOM 4 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 16:15>16:45 SYMPOSIUM 16:45>18:00 - SALLE/ROOM 1 Instabilité acromio-claviculaire. Acromio-clavicular instability. J. Barth (Grenoble), F. Duparc (Rouen) SESSION CONTROVERSE - MINI-BATTLE SESSION 16:45>17:15 - SALLE/ROOM 3 Arthrodèse tibio-tarsienne : technique arthroscopique versus technique à ciel ouvert. Ankle fusion: arthroscopic technique vs open technique. C. Maynou (Lille), F-X Sevestre (Rennes) TABLE RONDE ROUND TABLE LÉSIONS OSTÉOCHONDRALES DU TALUS / OSTEOCHONDRAL DEFECTS OF THE TALUS 17:15>18:00 - SALLE/ROOM 3 Physiopathologie et évolution. Pathophysiology and evolution. A. Ghorbani (Toulouse) Diagnostic. Diagnosis. C. Averous (Strasbourg) Lésions ostéochondrales de la cheville de l enfant. Ankle OCD of the children. D. Pape (Luxembourg) Curetage, débridement et micro-perforations. Curetage, debridement and micro-perforations. O. Laffenetre (Bordeaux) Chondrogénèse autologue induite par matrice. Autologous Matrix-induced Chondrogenesis (AMC). Greffes et allogreffes. Osteochondral grafts. O. Barbier (St Mandé) Série SFA. SFA Study. M. Helix (Marseille)

10 CONGRES ANNUEL ANNUAL CONGRESS... JOURNÉE DES I.B.O.D.E. O.R. NURSES DAY VENDREDI 5 DÉCEMBRE 09:30>15:15 FRIDAY DECEMBER 05 th 09:30am>03:15pm > Introduction. Introduction. B. Ludwig Présidente de l UNAIBODE (Colmar) 09:30-10:45 - SALLE/ROOM 4 > L arthroscopie de cheville : Pourquoi? Comment? The ankle arthroscopy: why, when? J. Vernois (Amiens) > Arthroscopie du genou : les nouveautés. The knee arthroscopy: what s new? F. Jouve (Nice) PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 10:45>11:15 > Arthroscopie de hanche : où en est-on en 2014? The hip arthroscopy: what s new in 2014? B. Barbe (Annecy) 11:15-12:30 - SALLE/ROOM 4 > Les ruptures de la coiffe des rotateurs : des lésions aux indications. Rotator cuff tears: lesions and indications. A. Godeneche (Lyon) LUNCH / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 12:30>14:00 14:00-15:15 - SALLE/ROOM 4 > L arthroscopie du poignet : Pourquoi? Comment? The wrist arthroscopy: why, when? P. Roure (Paris) > Place de la chirurgie endoscopique du rachis : voie antérieure et postérieure. Place of the spine endoscopic surgery: anterior and posterior approaches. J. Rigal (Bordeaux) > Conclusion. Conclusion. B. Ludwig Présidente de l UNAIBODE (Colmar) Accès libre à l ensemble du congrès dès le jeudi Congress free entrance untill thursday

11 SAMEDI 06 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 06 th 07:45>08:45 salle/room 1 salle/room 2 CE15 Instabilité de rotule. salle/room 3 CE12 Arthropathie acromio-claviculaire. salle/room 4 GENOU SFA MOUVEMENT ÉPAULE HANCHE CE11 Lésions bi-croisées chroniques du genou. CE14 Commencer en arthroscopie de hanche. 09:00>10:15 COMMUNICATIONS PARTICULIERES GENOU SFA MOUVEMENT & CRP SANTÉ PROGRAMME MULTIDISCIPLINAIRE 10:15>11:00 SESSION CONTROVERSE Réparation cartilagineuse du genou. RÉÉDUCATION, KINÉSITHÉRAPIE, MÉDECINE DU SPORT, RHUMATOLOGIE, CHIRURGIE, RÉÉDUCATION ET ÉVALUATION FONCTIONNELLE COMMUNICATIONS PARTICULIERES ÉPAULE CONFÉRENCES HANCHE 11:00>11:30 PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:30>12:00 CONFÉRENCE MAGISTRALE L épaule du handballeur. 12:00>12:30 CONFÉRENCE MAGISTRALE Le genou du skieur. 12:30>13:00 REMISE DES PRIX & PRÉSENTATION DU CONGRÈS DE GRENOBLE 13:00>17:00 SFA MOUVEMENT & CRP SANTÉ SPÉCIAL ANNIVERSAIRE DU CRP SANTÉ & MÉDECINE DU SPORT CENTRE HOSPITALIER DE LUXEMBOURG salle/room 5 CE13 Les études cliniques : de la construction à la publication. NEW PAUSE DÉJEUNER / LUNCH BREAK NEW

12 SAMEDI 06 DÉCEMBRE SATURDAY DECEMBER 06 th CONFÉRENCES D ENSEIGNEMENT INSTRUCTIONAL COURSES CE11 Lésions bi-croisées chroniques du genou. Chronic bicruciate knee lesions. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 1 ICL11 P. Djian (Paris), S. Plaweski (Grenoble), T. Zantop (Straubing Allemagne) CE12 Arthropathie acromio-claviculaire. Acromioclavicular joint arthropathies. 07:45>08:45- SALLE/ROOM 3 ICL12 G. Baertz (Luxembourg), C. Conso (Paris), N. Mercier (Grenoble) CE13 Les études cliniques : de la construction à la publication. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 5 ICL13 Clinical studies, from project to publication. P. Beaufils (Versailles), A. Chioti (Strassen - Luxembourg), H. Thomazeau (Rennes) CE14 Commencer en arthroscopie de hanche. Hip arthroscopy. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 4 ICL14 N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse), M. Wettstein (Lausanne - Suisse) CE15 Instabilité de rotule. Instability of the patella. 07:45>08:45 - SALLE/ROOM 2 ICL15 J. Amzallag (Paris), E. Arendt (Minneapolis USA), F. Chotel (Bron) COMMUNICATIONS PARTICULIERES FREE PAPERS 09:00>10:15 GENOU SALLE/ROOM 1 COMMUNICATIONS PARTICULIERES FREE PAPERS 09:00>11:00 ÉPAULE SALLE/ROOM 2 JOURNÉE SFA-MOUVEMENT & CRP-SANTÉ SFA MOVEMENT & CRP-SANTÉ DAY 09:00>11:00 - SALLE/ROOM 2 PROGRAMME MULTIDISCIPLINAIRE / MULTIDISCIPLINARY PROGRAM RÉÉDUCATION, KINÉSITHÉRAPIE, MÉDECINE DU SPORT, RHUMATOLOGIE, CHIRURGIE, RÉÉDUCATION ET ÉVALUATION FONCTIONNELLE REHABILITATION, PHYSIOTHERAPY, SPORT MEDICINE, RHEUMATOLOGY, SURGERY, REHABILITATION AND FUNCTIONAL ASSESSMENT CONFERENCES HANCHE COURSES HIP 09:00>11:00 - SALLE/ROOM 4 Modération : N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse) LE CONFLIT DE HANCHE / FEMORO-ACETABULAR IMPINGEMENT Comment je diagnostique un conflit de hanche. Diagnosis of the femoroacetabular impingement. N. Krantz (Toulouse) Quelle imagerie demander et qu en attendre? Iconography of the femoroacetabular impingement. P. Abadie (Bordeaux Mérignac) Comment bien faire une ostéoplastie fémorale, avec quels repères? Arthroscopic femoral osteoplasty, anatomical landmarks. F. Laude (Paris) Comment bien faire une acétabuloplastie? Arthroscopic acetabuloplasty. X. Flecher (Marseille) Ma gestion du labrum. Management of the labrum. A. Nogier (Paris) Ma gestion du cartilage. Hip cartilage management. H. Sadri (Lausanne Suisse) Suites opératoires habituelles, rééducation et reprise sportive. Postoperative care, rehabilitation and return to sport. N. Bonin (Lyon) Résultats de la série prospective SFA/SOFCOT. Results of the prospective SFA/SOFCOT series. T. Gicquel (Rennes) Discussion. Discussion. N. Bonin (Lyon), A. Nogier (Paris) TENDINOPATHIES PÉRI-ARTICULAIRES / PERIARTICULAR TENDINOPATHIES Ablation de corps étrangers et synovectomie arthroscopique. Loose bodies removal and arthroscopic synovectomy. T. Boyer (Paris) PTH douloureuse : la ténotomie du psoas accessible à tous. Painful THA : iliopsoas tenotomy. J-E Gedouin (Nantes) NEW

13 Traitement endoscopique simple du ressaut du TFL. Endoscopic treatment of the snapping hip. O. May (Toulouse) Place de l endoscopie dans la tendinopathie du MF. Endoscopic treatment of gluteus medius tendinopathy M. Thaunat (Lyon) Discussion. Discussion. N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse) SESSION CONTROVERSE MINI-BATTLE SESSION 10:15:11:00 - SALLE/ROOM 1 Réparation cartilagineuse du genou. Cartilage repair of the knee. H. Madry (Hombourg - Allemagne), D. Mainard (Nancy), G. Versier (St Mandé) PAUSE / BREAK - VISITE DES STANDS / VISIT OF THE EXHIBITION AREA 11:00>11:15 CONFÉRENCES MAGISTRALES LECTURES L épaule du handballeur. The shoulder of handball player. P. Landreau (Doha Qatar) 11:30-12:00 - SALLE/ROOM 1 Le genou du skieur. The knee of the skier. H. Mayr (Munich- Allemagne) 12:00-12:30 - SALLE/ROOM 1 REMISE DES PRIX 12:30-13:00 - SALLE/ROOM 1 PRÉSENTATION DU CONGRÈS DE GRENOBLE D. Saragaglia CLÔTURE DU CONGRÈS O. Courage (Le Havre) & R. Seil (Luxembourg) JOURNÉE SFA-MOUVEMENT & CRP-SANTÉ SFA MOVEMENT & CRP-SANTÉ DAY 13:00>17:00 - SALLE/ROOM 2 SPÉCIAL ANNIVERSAIRE DU CRP-SANTÉ & MÉDECINE DU SPORT CENTRE HOSPITALIER DE LUXEMBOURG / CRP-SANTÉ & SPORT MEDICINE OF LUXEMBOURG HOSPITAL SPECIAL ANNIVERSARY LES PARTENAIRES DU CONGRÈS SFA NEW TÉLÉCHARGEZ... DOWNLOAD... MYSFA, DISPONIBLE SUR ANDROID ET APPLE IOS...

14 Luxembourg.Photo Boris Stroujko

15 VENIR AU CONGRÈS LUXEXPO 10 CIRCUIT DE LA FOIRE INTERNATIONALE L-1347 LUXEMBOURG-KIRCHBERG TÉL: / FAX: Longitude : Latitude : PARKINGS A PROXIMITÉ Parking Luxexpo Parking Kirchberg VENIR EN AVION Aéroport International Lux-airport à 8 mn de Luxexpo En transport en commun : ligne 16, changer à l arrêt John F. Kennedy et prendre ligne 1 VENIR EN TRAIN Arrivée gare de Luxembourg, gare internationale avec des services dans les pays environnants (Belgique, France, Allemagne) Lignes TGV et TER pour la France La gare est située à 10 mn du centre ville et 12 mn du centre de congrès en voiture. En transport en commun : ligne 1 P.R BOUILLON-KIRCHBERG/LUXEXPO VENIR EN VOITURE De Paris : A4 à Charenton le Pont, puis sortie 8 - A1/E44, direction Circuit de la Foire Internationale. VENUE LUXEXPO 10 CIRCUIT DE LA FOIRE INTERNATIONALE L-1347 LUXEMBOURG-KIRCHBERG TÉL: / FAX: Longitude : Latitude : PARKING Parking Luxexpo Parking Kirchberg BY PLANE International airport Lux-airport 8 mn distance by car By bus: take line 16 and change at John F. Kennedy station to line 1 BY TRAIN International railway station Luxembourg, connections with Belgium, France and Germany TGV and TER lines from France 10 mn to citytown and 12 mn to congress center venue By bus: take line 1 P.R BOUILLON-KIRCHBERG/LUXEXPO BY CAR From Paris, A4 Charenton le Pont, then exit 8- A1/E44, Circuit de la Foire Internationale.

16 PRÉSIDENT DE LA SFA SFA PRESIDENT OLIVIER COURAGE Hôpital privé de l Estuaire rue Irène Joliot-Curie Le Havre cedex Phone +33 (2) o.courage@wanadoo.fr PRÉSIDENT DU CONGRES CONGRESS PRESIDENT ROMAIN SEIL Centre Hospitalier de Luxembourg - Clinique d'eich - 76, rue d'eich - L-1460 Luxembourg Phone seil.romain@chl.lu VICE-PRÉSIDENT DU CONGRES CONGRESS VICE-PRESIDENT HENNING MADRY Centre Hospitalier Universitaire de la Sarre - Gebäude 37, Kirrbergerstr. 1 - D Hombourg - Allemagne telephone CO-ORGANISATEUR DU CONGRES CONGRESS CO-ORGANIZER CENTRE DE RECHERCHE PUBLIC DE LA SANTÉ (CRP-SANTÉ) 1A-B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen - Luxembourg Phone: Contact : AURELIA DERISCHEBOURG Aurelia.Derischebourg@crp-sante.lu SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC SECRETARY FRANÇOIS SIRVEAUX Centre Chirurgical Émile Gallé - 49 rue Hermite Nancy Phone: +33 (3) francois.sirveaux@wanadoo.fr GEOFFROY NOURISSAT Clinique des Maussins - 67 rue de Romainville Paris Phone: +33 (1) gnourissat@wanadoo.fr COMITÉ SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC COMMITTEE JOHANNES BARTH, THOMAS BAUER, PHILIPPE CLAVERT, PHILIPPE COLOMBET, OLIVIER COURAGE, NICOLAS GRAVELEAU, ARNAUD GODENÈCHE, FRANÇOIS-XAVIER GUNEPIN, GEOFFROY NOURISSAT, NICOLAS PUJOL, ABDOU SBIHI, FRANÇOIS SIRVEAUX SFA Contact : CORINE BENSIMON 15 rue Ampère Rueil-Malmaison Phone: 33 (1) Fax : 33 (1) corine.bensimon@bch.aphp.fr RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS MCO Congrès 27 Rue du Four à Chaux MARSEILLE Phone: 33 (0) Fax: 33 (0) Contact : MARY ABBAS e.mail : mary.abbas@mcocongres.com

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Rencontres Européennes de Psychiatrie Pénitentiaire

Rencontres Européennes de Psychiatrie Pénitentiaire 1 st European Meetings of Prison Psychiatry ères PRÉ-PROGRAMME Rencontres Européennes de Psychiatrie Pénitentiaire Société Européenne de Médecine Pénitentiaire (SEMP) European Society of Prison Medicine

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

RESUME. Elias DAGHER, MD MSc. Date of birth: 20th of April 1973 Citizenship : French

RESUME. Elias DAGHER, MD MSc. Date of birth: 20th of April 1973 Citizenship : French RESUME Elias DAGHER, MD MSc Date of birth: 20th of April 1973 Citizenship : French Professional address : Clinique des Lilas 41-49 Av. du Maréchal Juin 93260 Les Lilas Tel : +33 1 43 62 22 27 Fax : +33

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

KITSIOU Christos M.D.

KITSIOU Christos M.D. KITSIOU Christos M.D. DOB: 23/04/1980 Birth Country / City: Greece, Athens Nationality: Cypriot PLASTIC, RECONSTRUCTIVE AND AESTHETIC SURGERY MICROSURGERY PROFESSIONAL EXPERIENCE AND MEMBERSHIPS Medical

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES?

HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES? HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES? Il ruolo della IAAS nei programmi europei Le rôle de l'international Association for Ambulatory Surgery Surgery dans les

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

Summer School * Campus d été *

Summer School * Campus d été * Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français

Plus en détail

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

Destination Tourisme d Affaires. Le Centre de Congrès d Aix-en-Provence, pour un événement professionnel 100 % Provence

Destination Tourisme d Affaires. Le Centre de Congrès d Aix-en-Provence, pour un événement professionnel 100 % Provence Destination Tourisme d Affaires AIX-EN-PROVENCE Centre de Congrès Le Centre de Congrès d Aix-en-Provence, pour un événement professionnel 100 % Provence Aix-en-Provence Congress Centre for a professional

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Venez tourner aux Gobelins

Venez tourner aux Gobelins enez ourner ux obelins Le site du Mobilier national se compose de deux ensembles architecturaux distincts, disposés de chaque côté de la rue Berbier-du-Mets dont le tracé suit celui de la Bièvre recouverte

Plus en détail

Dan Bar-On. Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits

Dan Bar-On. Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits Dan Bar-On Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits Imbuto asbl - Memos AEPCSM International Peace Camp Rwanda 12-27.12.2005 Apprendre des expériences

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

Enter a world class network WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON

Enter a world class network WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON WORLD TRADE CENTER LYON Enter a world class network World Trade Center Lyon Headquarters : Cité Internationale, 15 Quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon - France Tel. 33 (0) 4 72 40 57 52 - Fax 33 (0)4 72 40 57 08 Business Center

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Pour les participants aux deux jours de conférence, 3 points à noter :

Pour les participants aux deux jours de conférence, 3 points à noter : Organisation 26-27 MARS 2015 / GENEVE & ANNEMASSE La conférence se déroule : Jeudi 26 mars à Lignon (Genève), dans les locaux des Services Industriels de Genève SIG Vendredi 27 mars à Ville la Grand (Annemasse),

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

PRADO, le programme de retour à domicile

PRADO, le programme de retour à domicile , le programme de retour à domicile Enjeux et objectifs du programme Répondre à une volonté croissante des patients Adapter et renforcer le suivi post hospitalisation Optimiser le retour à domicile et

Plus en détail

CONFERENCE LANCEMENT INTEGRA: Jeudi 23 mai 2013 9h-17h30. Integra, voyager facile! www.integra.tv

CONFERENCE LANCEMENT INTEGRA: Jeudi 23 mai 2013 9h-17h30. Integra, voyager facile! www.integra.tv CONFERENCE LANCEMENT INTEGRA: Jeudi 23 mai 2013 9h-17h30 Integra, voyager facile! www.integra.tv La Conférence du réseau Integra issu du programme européen START (Seamless Travel across the Atlantic Regions

Plus en détail

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form #14 ALL ALIENS! 11, 12 ET 13 MARS 2015 11, 12 and 13 March 2015 PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form (à ouvrir avec la dernière version d Acrobat : http://get.adobe.com/fr/reader/puis

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

CONTROVERSES en chirurgie de la hanche. C. Schwartz Conflit d intérêt: FH Orthopedics Colmar

CONTROVERSES en chirurgie de la hanche. C. Schwartz Conflit d intérêt: FH Orthopedics Colmar CONTROVERSES en chirurgie de la hanche C. Schwartz Conflit d intérêt: FH Orthopedics Colmar Une invention française Gilles Bousquet CHU de Saint-Etienne - Jean Rieu, Professeur à l Ecole des Mines de Saint-Etienne

Plus en détail

mondial-automobile.com

mondial-automobile.com mondial-automobile.com La précédente édition du Mondial de l Automobile a conforté la première place mondiale de Paris par sa fréquentation (1 231 416 visiteurs) et sa couverture médiatique (plus de 12

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO

EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO EGYPTIAN WRESTLING FEDERATION INVITATION TO THE 1ST "MEDITERRANEAN CHAMPIONSHIP" (GR/FS/FW) JUNIOR & CADET ALEXANDRIA (EGY), 18-21 APRIL 2013 Dear President, We have the pleasure to invite you to The 1st

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique

Plus en détail

Nice. Convention Bureau

Nice. Convention Bureau Nice Convention Bureau 10 bonnes raisons de choisir Nice pour votre prochain événement 10 good reasons to choose Nice for your next event Nice Convention Bureau UNE CITÉ QUI ATTIRE L EXCELLENCE Nice est

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise. Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*) FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Cité du design - Concours d entrée Sadrine Binoux

Cité du design - Concours d entrée Sadrine Binoux Partageant le constat du besoin de préparation des étudiants internationaux aux concours d entrée des écoles d art et design en France, l Université de Saint-Etienne et l Ecole Supérieure d art et design

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140

UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences

Plus en détail

Please find enclosed some information about our tutoring program in France.

Please find enclosed some information about our tutoring program in France. Dear, Please find enclosed some information about our tutoring program in France. EUROPAIR SERVICES is a cultural association. For more than 20 years, we have been specialised in placing foreign people

Plus en détail

IPv6: from experimentation to services

IPv6: from experimentation to services IPv6: from experimentation to services - Dominique Delisle France Telecom R&D Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES SNVEL - France QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES QUESTIONNAIRE FOR VETERNARY SURGEONS AND PERSONS IN CHARGE OF VETERNARY CLININCS Ce questionnaire a été

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

Programme de certification Axis Comment m inscrire auprès de Prometric à l examen de certification Axis?

Programme de certification Axis Comment m inscrire auprès de Prometric à l examen de certification Axis? Programme de certification Axis Comment m inscrire auprès de Prometric à l examen de certification Axis? 1. À la page www.axis.com, sélectionnez l onglet Formation. 2. En bas de la page, vous trouverez

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

ACCOMMODATION AND PRACTICAL INFORMATION

ACCOMMODATION AND PRACTICAL INFORMATION LEISURE - Restaurants and Leisure activities - Phonebook Les Pages jaunes - Movies - Museums ACCOMMODATION AND PRACTICAL INFORMATION ACCOMMODATION IN STRASBOURG The secretariat of the Council of Europe

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

Scroll down for the full contact details of these training centres.

Scroll down for the full contact details of these training centres. FRANCE Paediatric Respiratory Medicine national training representative responsible: Prof. Dr A. CLEMENT, Prof. Dr P. SCHEINMANN Status of national recognition: French Paediatric Respiratory Medicine has

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Revue de presse de Mardi 21 Janvier 2014

Revue de presse de Mardi 21 Janvier 2014 Revue de presse de Mardi 21 Janvier 2014 With Younes Grar, Radio Maghreb M will dissect the launch of the Mobile Internet Avec Younes Grar, Radio Maghreb M va décortiquer le lancement de l Internet Mobile

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City LIVE TWEET Innovative City 1. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin In Smart Cities, we should create a collaborative model #smartcity #icc2013 2. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin Cities like

Plus en détail

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC Sabin Boily Président du conseil d administration Éric Baudry Représentant Smart Electric Lyon Carrefour de l innovation Mercredi, 18 mars 12h30 à 13h00 Sabin Boily Président du conseil d administration

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

23/01/2015. Les nouvelles structures (IHU et autres) Les petites dernières : les CRC. STRUCTURES de RECHERCHE CLINIQUE RECONNUES

23/01/2015. Les nouvelles structures (IHU et autres) Les petites dernières : les CRC. STRUCTURES de RECHERCHE CLINIQUE RECONNUES Les nouvelles structures (IHU et autres) 6 IHU sont labellisés en 2011 Personnes morales de droit privé, constituées en FCS (CHU). créés dans le cadre des structures labellisées à la suite des appels à

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE

Plus en détail

LA PLUS BELLE FAÇON DE RÉUSSIR VOS ÉVÉNEMENTS

LA PLUS BELLE FAÇON DE RÉUSSIR VOS ÉVÉNEMENTS LA PLUS BELLE FAÇON DE RÉUSSIR VOS ÉVÉNEMENTS SAINT-MALO, FIGURE DE PROUE DE LA BRETAGNE ENTRE TERRE ET MER, LA BRETAGNE VOUS INVITE À LA DÉCOUVERTE DE SES ESPACES NATURELS ET CULTURELS. D Armor en Argoat,

Plus en détail

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg GEIDE MSS /IGSS The electronic document management system shared by the Luxembourg Social Security Ministry and IGSS Introduction: The administrative context IGSS missions Legal and international affairs

Plus en détail

STUDY ON THE LIABILITY OF INTERNET INTERMEDIARIES. COUNTRY REPORT Portugal

STUDY ON THE LIABILITY OF INTERNET INTERMEDIARIES. COUNTRY REPORT Portugal Markt/2006/09/E Service Contract ETD/2006/IM/E2/69 STUDY ON THE LIABILITY OF INTERNET INTERMEDIARIES COUNTRY REPORT Portugal Executive summary November 12th, 2007 By Aurélie Van der Perre, researcher at

Plus en détail