Solutions de communication LASER CLASS 510/310/2050P

Transcription

1 Solutions de communication LASER CLASS 510/310/2050P Multifonctionnalité. Maximisation de la productivité. Solutions abordables. Solutions de communication

2 LASER CLASS 510/310/2050P Passez à la classe supérieure avec les appareils multifonctions LASER CLASS Haute qualité d impression quelle que soit la difficulté de la tâche L appareil multifonction LASER CLASS 510 est idéal pour les petites entreprises, les succursales et les groupes de travail ayant un volume faible à moyen en matière de télécopie et d impression laser, mais qui nécessitent une haute qualité d impression. LASER CLASS 510 Aux entreprises ayant un volume moyen de télécopie et un faible volume de reproduction / d impression, le LASER CLASS 510 offre une solution de bureau d ordinateur puissante et abordable. Cet appareil multifonction permet de télécopier et de reproduire à partir de l alimentateur automatique ou du verre d exposition. Le LASER CLASS 510 comprend des solutions de reproduction à une résolution améliorée de x 600 ppp, une fonction de zoom de 50 à 200 % par incréments de 1 %, la maîtrise de l exposition et de pratiques rapports d agrandissement et de réduction préréglés. Acceptant des feuilles allant du format enveloppe au format 8 ½ x 14 po, le LASER CLASS 510 peut effectuer des tirages pouvant atteindre 99 copies et même utiliser l assemblage électronique pour produire des documents prêts à utiliser. Grâce à son gestionnaire d impression Windows MD intégré de série et un port USB, le LASER CLASS 510 fournit une solution d impression laser depuis un bureau d ordinateur à la cadence de 15 ppm (8 ½ x 11 po). De plus, lorsqu il est configuré avec un serveur d impression en réseau en option, le LASER CLASS 510 peut répondre aux besoins grandissants d un petit bureau en faisant office d imprimante et de télécopieur en réseau partagés. En outre, la technologie Super G3 du LASER CLASS 510 permet un débit de télécopie parmi les plus rapides de l industrie et sa mémoire de 8 Mo permet de stocker jusqu à 500 pages ** de documents. Il déborde aussi de caractéristiques pratiques qui simplifient les tâches de bureau, comme la télécopie à partir d un ordinateur (de série), l impression dans l ordre pour obtenir des documents prêts à utiliser, le système d accès double complet pour la numérisation et la télécopie simultanées et une capacité de 250 feuilles pour satisfaire à vos exigences les plus élevées. Quelle que soit la difficulté de la tâche, le LASER CLASS 510 peut exécuter pratiquement tout travail de télécopie, d impression ou de reproduction. Le LASER CLASS 510 procure à votre entreprise les caractéristiques de productivité suivantes : ~ puissante capacité de télécopie haute vitesse; impression laser directe par le biais d un port USB de série; impression/télécopie en réseau en option avec le serveur d impression AXIS 1650; ~ verre d exposition intégré permettant la télécopie ou la reproduction en mode livre d objets tridimensionnels comme les livres et les magazines; ~ impression par laser depuis un bureau d ordinateur à 15 pages/minute (format 8 ½ x 11 po) avec une résolution améliorée de x 600 ppp; ~ télécopie à partir d un ordinateur personnel (de série) et carnet pouvant contenir adresses; ~ vitesse de transmission de 3 secondes/page * avec modem de 33,6 kbit/s; ~ compression JBIG; ~ alimentateur automatique à 50 feuilles; ~ résolution de numérisation de 600 x 600 ppp; ~ mémoire de 8 Mo (jusqu à 500 pages ** ); ~ cassette réglable à 250 feuilles (formats 8 ½ x 11 po et 8 ½ x 14 po) à chargement latéral (de série) et alimentateur manuel à 10 feuilles (formats 8 ½ x 11 po, A4 et 8 ½ x 14 po); ~ rendement de jusqu à pages par mois; ~ diffusion séquentielle jusqu à 210 destinations; ~ création de documents assemblés recto vers le bas; ~ cartouche FX8 à plein rendement (jusqu à impressions n ) et combiné compris. * Délai de transmission des télécopies d environ 3 secondes par page selon le tableau n 1 (MMR, mode standard) du CCITT/UIT-T à un débit de 33,6 kbit/s, lorsque la transmission est effectuée à un autre appareil v.34. Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) accepte actuellement les débits de 28,8 kbit/s ou moins, selon l état de la ligne téléphonique. Le plateau d alimentation manuelle à 10 feuilles en option accepte les mêmes dimensions, le même poids et le même type de papier que la cassette. Serveur d impression AXIS 1650

3 Passez à la classe supérieure avec les appareils multifonctions LASER CLASS Que vous soyez à la tête d une petite entreprise, travailliez dans une succursale ou gériez une suite directoriale, le LASER CLASS 310 est prêt à exécuter vos travaux de télécopie, d impression et de reproduction laser sur papier ordinaire, de façon productive et abordable. LASER CLASS 310 Facile à utiliser et à entretenir, le LASER CLASS 310 produit fidèlement par laser des pages nettes à tout coup. Ce système comporte un alimentateur automatique à 50 feuilles pour la numérisation rapide jusqu au format 8 1/2 x 14 po En outre, sa capacité papier de 500 feuilles est suffisante pour répondre à vos exigences les plus élevées. Augmentez votre productivité en matière de télécopie avec la technologie Super G3 pour transmettre des documents au rythme de trois secondes par page *. La mémoire de 8 Mo de série de cet appareil stocke jusqu à 510 pages ** de télécopie d arrivée ou de sortie, tandis que la technologie UHQ (ultra haute qualité) exclusive à Canon et la résolution de numérisation de 300 x 300 ppp assurent une saisie et une reproduction d image supérieures à chaque page. Rentabilisez votre investissement dans la plus récente technologie de télécopie en utilisant le LASER CLASS 310 comme imprimante laser. Une puissante technologie d impression avec la connectivité USB de série permet l impression laser avec une résolution améliorée de x 600 ppp dans les environnements Windows MD. Pour les groupes de travail, il suffit de brancher le serveur d impression externe AXIS 1650 pour que tous les utilisateurs branchés puissent faire imprimer avec le LASER CLASS 310 et épargner davantage de temps, d espace et d argent. Le LASER CLASS 310 procure à votre entreprise les caractéristiques de productivité suivantes : ~ puissante capacité de télécopie haute vitesse; impression laser directe par le biais d un port USB de série; impression en réseau en option avec le serveur d impression AXIS 1650; ~ impression laser à raison de 19 pages/minute (8 ½ x 11 po) avec une résolution améliorée de x 600 ppp; ~ vitesse de transmission de 3 secondes/page * avec modem de 33,6 kbit/s; ~ compression JBIG; ~ alimentateur automatique à 50 feuilles; ~ résolution de numérisation de 300 x 300 ppp; ~ mémoire de 8 Mo (jusqu à 510 pages ** ); ~ tiroir réglable à 500 feuilles (formats 8 ½ x 11 po et 8 ½ x 14 po) à chargement latéral de série et plateau à papier polyvalent pour alimentation de une feuille à la fois (formats 8 ½ x 11 po, A4 et 8 ½ x 14 po); ~ rendement de jusqu à pages par mois; ~ diffusion séquentielle jusqu à 210 destinations; ~ création de documents assemblés recto vers le bas; ~ cartouche FX8 à plein rendement (jusqu à impressions n ) et combiné compris. Le LASER CLASS 310 offre une valeur accrue en tant que photocopieur à papier ordinaire efficace cadencé à 19 cpm (8 ½ x 11 po) sans frais additionnels. Faites jusqu à 99 copies de format 8 ½ x 11 po ou 8 ½ x 14 po d un seul coup, avec la maîtrise complète de la qualité d image, de l exposition et de la taille de l image au bout des doigts. Les caractéristiques évoluées du LASER CLASS 310 en font un partenaire productif et puissant qui travaille de concert avec vous. Cartouche FX8 * Délai de transmission des télécopies d environ 3 secondes par page selon le tableau n 1 (MMR, mode standard) du CCITT/UIT-T à un débit de 33,6 kbit/s, lorsque la transmission est effectuée à un autre appareil v.34. Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) accepte actuellement les débits de 28,8 kbit/s ou moins, selon l état de la ligne téléphonique.

4 Passez à la classe supérieure avec les appareils multifonctions LASER CLASS LASER CLASS 510/310/2050P Le LASER CLASS 2050P est tout désigné pour les groupes de travail ou les petits bureaux exigeant des télécopies nettes et précises, des capacités d impression laser et un encombrement remarquablement petit. LASER CLASS 2050P Avec son rendement de jusqu à pages par mois, le LASER CLASS 2050P est un appareil de bureau aux nombreuses caractéristiques de productivité. Sa mémoire de 4 Mo stocke jusqu à 256 pages ** de télécopie d arrivée ou de sortie, tandis que la technologie Super G3 de série parmi les meilleures de l industrie permet de transmettre des documents au rythme de trois secondes par page *. Il possède aussi un panneau de commande convivial et une cartouche FX3 à plein rendement à chargement frontal facile d accès. Le LASER CLASS 2050P offre la qualité que vous attendez des appareils multifonctions LASER CLASS. Grâce à une gamme de fonctions de productivité comme l assemblage recto vers le bas à la sortie donnant des documents prêts à utiliser, le système d accès double complet pour la numérisation et la télécopie simultanées et un panneau de commande convivial, le LASER CLASS 2050P dote votre entreprise de solutions puissantes et fiables. Le LASER CLASS 2050P procure à votre entreprise les caractéristiques suivantes : ~ puissante fonction de télécopie haute vitesse et impression laser directe par le biais d un port USB de série; ~ vitesse de transmission de 3 secondes/page * avec modem de 33,6 kbit/s; ~ impression laser locale à raison de 6 pages/minute (format 8 ½ x 11 po) avec une résolution améliorée de 600 x 600 ppp; ~ prise en charge du mode superfin; ~ résolution de numérisation de 400 x 300 ppp; ~ mémoire de 4 Mo (jusqu à 256 pages ** ); ~ capacité de papier de 350 feuilles (en tout) de série : tiroir à papier réglable à chargement frontal à 250 feuilles (formats 8 ½ x 11 po et A4) et tiroir à papier polyvalent à 100 feuilles (formats 8 ½ x 11 po, A4 et 8 ½ x 14 po); ~ sélection automatique du papier pour les télécopies d arrivée et les travaux d impression; ~ format compact, conçu pour utilisation sur un bureau; ~ alimentateur automatique à 40 feuilles *** ; ~ rendement de jusqu à pages par mois; ~ création de documents assemblés recto vers le bas; ~ cartouche FX3 à plein rendement (jusqu à impressions n ) et combiné compris. Solutions puissantes et fiables pour votre entreprise * Délai de transmission des télécopies d environ 3 secondes par page selon le tableau n 1 (JBIG, mode standard) du CCITT/UIT-T à un débit de 33,6 kbit/s, lorsque la transmission est effectuée à un autre appareil v.34. *** 20 lb, moins de 120 µm, 15 à 27, 5 C, HR de 20 à 80 % Cartouche FX3

5 Maximiser la productivité est essentiel au succès de votre entreprise. LASER CLASS 510/310/2050P Les solutions multifonctions LASER CLASS 510, LASER CLASS 310 et LASER CLASS 2050P sont conçues et construites pour vous aider à envoyer et à recevoir l information vitale dont dépend votre entreprise. De plus, notre réseau de service et de soutien de calibre mondial vous gardera sur les rails. Tableau de comparaison LASER CLASS 510 LASER CLASS 310 LASER CLASS 2050P Vitesse de transmission 3 secondes/page * ; JBIG 3 secondes/page * ; JBIG 3 secondes/page * Capacité de l alimentateur automatique Télécopie depuis le verre d exposition / l alimentateur 50 feuilles 50 feuilles 40 feuilles *** Verre d exposition / alim. Alimentateur Alimentateur Mémoire (de série/max.) Jusqu à 500 pages ** (8 Mo) Jusqu à 510 pages ** (8 Mo) Jusqu à 256 pages ** (4 Mo) Capacité de papier standard 250/10 feuilles 500/1 feuilles (total de 501 feuilles) 250/100 feuilles (total de 350 feuilles) Débit d impression (8 1/2 x 11 po) 15 pages/min 19 pages/min 6 pages/min Impression directe USB de série USB de série USB de série Réseau de service et de soutien de calibre mondial Impression/télécopie en réseau En option En option / non disponible Non disponible Résolution d impression améliorée x 600 ppp x 600 ppp 600 x 600 ppp Composition abrégée 200 numéros 200 numéros 124 numéros Combiné De série De série De série Cartouche FX8 à plein rendement comprise FX8 à plein rendement comprise FX3 à plein rendement comprise * Délai de transmission des télécopies d environ 3 secondes par page selon le tableau n 1 (MMR, mode standard) du CCITT/UIT-T à un débit de 33,6 kbit/s, lorsque la transmission est effectuée à un autre appareil v.34. Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) accepte actuellement les débits de 28,8 kbit/s ou moins, selon l état de la ligne téléphonique. *** 20 lb, moins de 120 µm, 15 à 27, 5 C, HR de 20 à 80 % Le plateau d alimentation manuelle à 10 feuilles en option accepte les mêmes dimensions, le même poids et le même type de papier que la cassette.

6 Fiche technique des LASER CLASS 510/310/2050P Spécifications principales Type : Ligne acceptée : Compatibilité : Alimentateur automatique Mode de numérisation : Format des documents Émetteur-récepteur de bureau Réseau téléphonique public commuté G3 Jusqu à 50 feuilles (8 1/2 x 11 po) Jusqu à 30 feuilles (8 1/2 x 14 po) Jusqu à 50 feuilles (8 1/2 x 11 po) Jusqu à 20 feuilles (8 1/2 x 14 po) Jusqu à 40 feuilles (8 1/2 x 11 po)*** Jusqu à 20 feuilles (8 1/2 x 14 po) Capteur d image par contact Maximum (verre) : 8,5 x 11,6 po (216 x 297 mm) Maximum (alim. autom.) : 8,5 x 39 3/8 po (216 mm x 1 m) Minimum (alim. autom.) : 5,8 x 4,1 po (148 x 105 mm) Maximum (alim. autom.) : 8,5 x 39 3/8 po (216 mm x 1 m) Minimum (alim. autom.) : 5,8 x 4,1 po (148 mm x 105 mm) Maximum (alim. manuel) : 8,5 x 39 po (216 mm x 1 m) Minimum (alim. autom.) : 5,8 x 4,1 po (148 x 105 mm) Minimum (alim. manuel) : 3,5 x 1,75 po (88,9 x 44,5 mm) Largeur utile de numérisation : LASER CLASS 510/2050P : 8,4 po (214 mm) 8,34 po (212 mm) Résolution de numérisation : 600 x 600 ppp 300 x 300 ppp 400 x 300 ppp Système de compression des données : LASER CLASS 510/310 : MH, MR, MMR, JBIG MH, MR, MMR Vitesse du modem : 33,6/31,2/28,8/26,4/24,0/21,6/ 19,2/16,8/14,4/12,0/9,6/7,2/4,8/ 2,4 kbit/s avec mode de conversion automatique de la vitesse Vitesse de transmission : Méthode d impression : Vitesse d impression Environ 3 s par page* Transfert électrostatique sec par laser Environ 15 pages/minute (8 1/2 x 11 po) Environ 19 pages/minute (8 1/2 x 11 po) Environ 6 pages/minute (8 1/2 x 11 po) Demi-teintes : LASER CLASS 510/310 : 256 nuances de gris 64 nuances de gris Résolution envoi/réc. : Horizontale X Verticale Mode ultrafin : 406 pixels/po 391 lignes/po (LASER CLASS 510/310 seulement) (16 pixels/mm 15,4 lignes/mm) Mode superfin : 203 pixels/po 391 lignes/po (8 pixels/mm 15,4 lignes/mm) Mode fin : 203 pixels/po 196 lignes/po (8 pixels/mm 7,7 lignes/mm) Mode standard : 203 pixels/po 98 lignes/po (8 pixels/mm 3,85 lignes/mm) Largeur utile d impression : LASER CLASS 510/310 : 8,34 po (212 mm) 8,19 po (208 mm) Alimentation en papier : Cassette à 250 feuilles (8 1/2 x 11 po / 8 1/2 x 14 po) Alimentateur manuel à 10 feuilles Tiroir à 500 feuilles (8 1/2 x 11 po / 8 1/2 x 14 po) plateau à papier polyvalent (1 feuille à la fois) Tiroir à 250 feuilles (8 1/2 x 11 po) Tiroir à papier polyvalent à 100 feuilles (8 1/2 x 11 po / 8 1/2 x 14 po) Plateau de sortie : Formats de papier d enregistrement : 50 feuilles, recto vers le bas 8 1/2 x 11 po / 8 1/2 x 14 po / A4 Qualité d image améliorée : UHQ (ultra haute qualité) Résolution d impression améliorée : LASER CLASS 510/310 : x 600 ppp 600 x 600 ppp Cartouche de poudre d encre : LASER CLASS 510/310 : Cartouche FX8 Cartouche FX3 Rendement de la cartouche : LASER CLASS 510/310 : Environ pages n Environ pages n Consommation d énergie : Maximum : 650 W; mode veille : 11 W Maximum : 600 W; mode veille : 9 W Maximum : 660 W; mode veille : 5 W Homologation ENERGY STAR MD : Oui Combiné : Dimensions (H x L x P) : (plateau non compris) Poids : De série 17 7/8 x 24 x 18 po (453 x 626 x 457 mm) 15 1/2 x 17 3/8 x 18 3/8 po (392 x 441 x 466 mm) 12 x 18 1/8 x 19 po (303,5 x 460 x 483 mm) 35,9 lb (16,3 kg) (combiné et cartouche compris) 26,7 lb (12,1 kg) (combiné et cartouche compris) 28,7 lb (13 kg) (combiné non compris) Environnement d utilisation : Température : 50 à 90,5 F (10 à 32,5 C) Humidité : HR de 20 à 80 % Volume d impression mensuel maximal : LASER CLASS 510/310 : impressions impressions Systèmes d exploitation pris en charge : Windows 98/Me/2000/XP Composition : Composition automatique Composition par monotouche : 30 numéros 32 numéros 24 numéros Composition abrégée codée : 170 numéros 168 numéros 100 numéros Composition par groupe : LASER CLASS 510/310 : 199 groupes; chaque groupe peut accueillir jusqu à 199 numéros LASER CLASS 2050P: 123 groupes; chaque groupe peut accueillir jusqu à 123 numéros Nombre maximal de chiffres de composition : 120 Composition sans décrochage Composition manuelle avec pavé numérique à 10 touches Recomposition automatique : Nombre de recompositions : 1 à 10 fois Intervalle de recomposition : 2 à 99 minutes Réseautage : Diffusion en différé LASER CLASS 510/310 : Jusqu à 210 destinations et jusqu à 20 réservations Jusqu à 125 destinations et jusqu à 20 réservations Mémoire / invitation à émettre bi-directionnelle Invitation à émettre LASER CLASS 510/310 : Jusqu à 210 destinations Jusqu à 125 destinations Diffusion séquentielle LASER CLASS 510/310 : Jusqu à 210 destinations Jusqu à 125 destinations Commande de diffusion avec délai / retardée Commande de diffusion par relais Transmission/réception en mémoire 8 Mo (500 pages**) 8 Mo (510 pages**) 4 Mo (256 pages**) Restrictions de réception Commodité : Réduction automatique à la réception (70 à 100 %) Téléréception avec poste de téléphone Réservation de transmission : Jusqu à 20 réservations Zoom de reproduction : (50 à 200 %) LASER CLASS 510/310 Envoi de livre : LASER CLASS 510 Télécopie à partir d un ordinateur personnel : LASER CLASS 510 Gestionnaire de télécopie Windows compris Transmission rapide en ligne : LASER CLASS 2050P Affichage ACL (à cristaux liquides) : 20 caractères sur 2 lignes Fonction de copie locale : Copies multiples jusqu à 99 pages Sauvegarde en mémoire : Une heure Rapport/référence : Rapport d activités (jusqu à 20 transmissions) Rapport de non transmission Mode de correction des erreurs : Oui Garantie : 90 jours Options : Trousse d autocollants en braille A1 (510/310) Trousse d autocollants en braille C1 (2050P) Serveur d impression AXIS 1650 (510/310) Serveur d impression AXIS 1650 (en option pour les LASER CLASS 510/310) Unité centrale : Mémoire (vive) : AXIS ETRAX 100LX, unité RISC à 32 bits et à 100 MHz 8 Mo Mémoire (morte) : 2 Mo (Flash MC ) Systèmes pris en charge : Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003 nn Protocole d impression : Protocoles pris en charge TCP/IP : Gestion du réseau : Connexion (imprimante) : Windows : TCP/IP LDP, FTP, BOOTP, ARP, RARP, DHCP, ICMP, IGMP, IP, TCP, UDP, HTTP, SLP v1/v2, SNMP v1, RawTCP, DNS, DDNS, WINS, SNTP NetSpot Device Installer, gestionnaire d impression AXIS CAPT (pour installation de l imprimante; peut être utilisé avec tout type d imprimante), compatible DSNMP- MIB II (RFC1213), base d information de gestion Canon, base d information de gestion de l imprimante (RFC1759), base d information de gestion HOST (RFC1514) Parallèle, USB (câble USB compris) Consommation d énergie : Max. 5,6 W (source d alimentation électrique externe) Poids : Dimensions (L x H x P) : 0,18 lb (0,08 kg) 1 1/8 x 2 1/2 x 4 5/8 po (29 x 62 x 117 mm) * Délai de transmission des télécopies d environ 3 secondes par page selon le tableau n 1 (MMR, mode standard) du CCITT/UIT-T à un débit de 33,6 kbit/s, lorsque la transmission est effectuée à un autre appareil v.34. Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) accepte actuellement les débits de 28,8 kbit/s ou moins, selon l état de la ligne téléphonique. *** 20 lb, moins de 120 µm,15 à 27 C, HR de 20 à 80 % Le plateau d alimentation manuelle à 10 feuilles en option accepte les mêmes dimensions, le même poids et le même type de papier que la cassette. Document d une page pour envoi par télécopie seulement nn Les LASER CLASS 510/310 ne prennent pas en charge Windows Pitney Bowes 5500 Explorer Drive Mississauga, ON L4W 5C7 Pour obtenir de plus amples renseignements, composez : Pitney Bowes ltée. Tous droits réservés. AD F Chez Pitney Bowes, nous offrons des solutions intégrées de gestion de courrier et de documents qui peuvent améliorer considérablement le mouvement de vos communications, accroître vos recettes et, finalement, augmenter la valeur offerte à vos actionnaires. Notre gamme de solutions comprend : des solutions de gestion de courrier des solutions de gestion de documents des solutions d impartition stratégique des solutions pour petites entreprises Notre engagement à l égard du service Chez Pitney Bowes, nous nous sommes engagés à fournir à nos clients des produits de première qualité et un service à la clientèle de niveau supérieur. Notre réseau national de spécialistes en service Pitney Bowes ainsi que notre gamme de solutions évoluées de service à la clientèle veillent à ce que nos clients obtiennent toujours les niveaux les plus élevés de service et de soutien. Communiquez avec votre représentant Pitney Bowes pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de notre garantie de satisfaction.