Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION.

Transcription

1 Guie instlltion rpie Commener (UE uniquement) HL-4570CDW HL-4570CDWT Avnt utiliser et ppreil pour l première fois, lisez le présent Guie 'instlltion rpie fin e le onfigurer et e l instller. Pour onsulter le Guie 'instlltion rpie ns utres lngues, visitez Certins moèles ne sont ps isponiles ns tous les pys. AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT inique une sitution potentiellement ngereuse qui, si elle n'est ps évitée, pourrit provoquer es lessures grves, voire mortelles. ATTENTION inique une sitution potentiellement ngereuse qui, si elle n'est ps évitée, pourrit provoquer es lessures légères à moérées. 1 Déllez l ppreil et vérifiez les omposnts Tmour (préinstllé) B e toner usgé (préinstllé) Unité ourroie (préinstllée) CD-ROM e oumenttion/instlltion Guie 'instlltion rpie Crtouhes e toner e émrrge (préinstllées) (Noir, Cyn, Mgent et June) Livret sur séurité et réglementtion Coron limenttion seteur FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0 1

2 AVERTISSEMENT Des ss en plstique sont utilisés pour onitionner l ppreil. Les ss en plstique ne sont ps es jouets. Pour éviter tout étouffement, ne les lissez ps à l portée es nouveu-nés et es enfnts. Mettez-les u reut e mnière ppropriée. Cet ppreil est lour et pèse environ 21,0 kg. Pour éviter les risques e lessure, et ppreil oit être soulevé pr u moins eux personnes. Prenez gre e ne ps vous oiner les oigts u moment e époser l ppreil. Si vous utilisez un inférieur, trnsportez-le séprément e l ppreil. Méngez un espe suffisnt utour e l ppreil, omme illustré. 200 mm 100 mm 100 mm 250 mm Les omposnts ontenus ns l emllge peuvent vrier selon le pys. Il est onseillé e onserver l emllge origine. Si vous evez trnsporter l ppreil pour quelque motif que e soit, veuillez le remller ve soin ns son onitionnement origine pour éviter e l enommger lors u trnsport. Il est reommné ssurer l ppreil omme il se oit uprès e votre trnsporteur. Pour svoir omment remller l ppreil, onsultez Trnsport e l'ppreil ns le Guie e l'utilisteur. Les illustrtions e e Guie 'instlltion rpie se sent sur le moèle HL-4570CDW. Le âle interfe n est ps un essoire livré en stnr. Ahetez le âle e l interfe que vous vez l intention utiliser (USB ou réseu). Câle USB Nous reommnons utiliser un âle USB 2.0 (type A/B) une longueur inférieure à 2 mètres. Câle réseu Utilisez un âle iret à pire torsée e tégorie 5 (ou supérieure) pour un réseu Fst Ethernet 10BASE-T ou 100BASE-TX. 2

3 2 Retirez le mtériel emllge e l ppreil e Sisissez le mtériel emllge ornge et retirez-le. IMPORTANT NE BRANCHEZ PAS enore le oron limenttion CA. Enlevez l ne emllge à l extérieur e l ppreil. Ouvrez le MU et retirez l feuille en plstique e son support, puis fermez le MU. f Retirez les 4 éléments emllge ornge. Appuyez sur le outon e liértion u pot vnt et ouvrez le pot vnt. Retirez le shet e gel e silie. g h Appuyez fermement sur le tmour pour le réinsérer ns l ppreil. Fermez le pot vnt e l ppreil. CAUTION ATTENTION NE MANGEZ PAS le shet e silie. Jetez-le imméitement. Sisissez l poignée verte u tmour et tirez-le pour l extrire jusqu à l utée. 3

4 3 Mettez u ppier ns le Tirez omplètement le à ppier pour le sortir e l ppreil. Plez le ppier ns le et vérifiez les points suivnts : Le ppier ne épsse ps le repère e huteur (). Une surhrge u à ppier risquerit e provoquer es ourrges. L fe à imprimer oit être tournée vers le s. Les guie-ppier entrent en ontt ve le ppier fin que e ernier soit entrîné orretement ns l imprimnte. Tout en ppuynt sur le levier vert e éloge u guie-ppier, fites glisser les guie-ppier pour les régler en fontion u formt u ppier que vous vez plé ns le. Veillez à e que les guies soient fermement plés ns leur logement. e Réinsérez fermement le à ppier ns l ppreil. Vérifiez qu il est omplètement inséré ns l ppreil. Dérmez ien l pile e ppier pour éviter les ourrges et les prolèmes limenttion. Pour plus informtions sur le ppier reommné, onsultez Ppier et supports 'impression reommnés ns le Guie e l'utilisteur. 4

5 4 Imprimez une pge e test Appuyez sur Go. L ppreil imprime une pge e test. Vérifiez que l pge e test s est imprimée orretement. IMPORTANT NE BRANCHEZ PAS le âle interfe mintennt. Brnhez le oron limenttion CA sur l ppreil, puis sur une prise seteur. Retirez l étiquette qui ouvre l interrupteur e l ppreil, puis llumez-le. Cette fontion ne ser plus isponile qun vous urez envoyé votre première impression à prtir e votre orinteur. Une fois le préhuffge e l ppreil terminé, l érn LCD ffihe le messge Rey. Vous pouvez moifier l ngle e l ffihge en le soulevnt. 5

6 5 Séletionnez votre lngue Appuyez sur + ou - pour séletionner Generl Setup. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour séletionner Lol Lnguge. Appuyez sur + ou - pour séletionner votre lngue. Appuyez sur OK. Mintennt, llez à Pssez à l pge suivnte pour instller le pilote imprimnte. 6

7 6 Choisissez le type e onnexion Pour les utilisteurs une interfe USB Winows, voir pge 8 Mintosh, voir pge 10 Pour un réseu filire Winows, voir pge 11 Mintosh, voir pge 15 Pour un réseu sns fil Winows et Mintosh, voir pge 17 Vous pouvez téléhrger les erniers pilotes et utilitires pour votre ppreil à prtir u Brother Solutions Center qui se trouve à l resse Réseu âlé Réseu sns fil Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows Pour les utilisteurs un âle interfe USB (Winows ) 7 Avnt e proéer à l instlltion Vérifiez que l orinteur est sous tension et que vous êtes onneté ve les roits ministrteur. Cliquez sur Instller le pilote 'imprimnte, puis sur Oui si vous eptez les termes u ontrt. IMPORTANT Si es progrmmes sont en ours exéution, fermez-les. Les érns peuvent vrier en fontion e votre système exploittion. Mettez l ppreil hors tension et vérifiez que le âle interfe USB N EST PAS onneté à l ppreil vnt e ommener l instlltion u pilote imprimnte. Si vous l vez éjà onneté, érnhez-le. Pour les utilisteurs e Winows Vist et Winows 7, qun l érn Contrôle e ompte 'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou Oui. Pour instller le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), hoisissez Instlltion personnlisée, puis suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Suivez les onsignes qui pprissent jusqu à l ffihge e et érn. 8 Instllez le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Si vous y êtes invité, hoisissez votre moèle et votre lngue. Si l érn Brother ne s ffihe ps utomtiquement, éez à Poste e trvil (orinteur), puis oule-liquez suessivement sur l iône e CD-ROM et sur strt.exe. Rorez le âle USB u onneteur USB e l ppreil portnt le symole, puis onnetez le âle à l orinteur. e Mettez l ppreil sous tension et suivez les onsignes qui s ffihent pour hever l onfigurtion. Terminer L instlltion est terminée. 8

9 USB Winows Selon les prmètres e séurité, une fenêtre e Séurité Winows ou e logiiel ntivirus peut pprître lorsque vous utilisez l ppreil ou son logiiel. Aeptez ou refusez l poursuite e l opértion. Pilote imprimnte XPS (XML Pper Speifition) Le pilote imprimnte XPS est le pilote le mieux pté pour imprimer à prtir pplitions utilisnt es ouments u formt e ppier életronique XPS (XML Pper Speifition). Téléhrgez le ernier pilote à prtir u Brother Solutions Center qui se trouve à l resse Winows USBMintosh 9

10 USB Mintosh Pour les utilisteurs un âle interfe USB (Mintosh) 7 Avnt e proéer à l instlltion Vérifiez que votre ppreil est roré u seteur et que votre Mintosh est sous tension. Vous evez vous onneter ve les roits ministrteur. IMPORTANT Pour les utilisteurs e M OS X , proéez à l mise à niveu vers M OS X x. (Pour otenir les erniers pilotes et les informtions les plus réentes reltives à M OS X, visitez Si vous souhitez onfigurer le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), visitez le Brother Solutions Center qui se trouve à l resse et liquez sur Téléhrgements ns l pge e votre moèle pour téléhrger le pilote et onsultez les FAQ pour onnître les instrutions instlltion. 8 Instllez le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Doule-liquez sur l iône Strt Here OSX. Suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. L instlltion peut urer quelques minutes. Suivez les onsignes qui pprissent jusqu à l ffihge e et érn. Séletionnez votre ppreil ns l liste, puis liquez sur OK. Rorez le âle USB u onneteur USB e l ppreil portnt le symole, puis onnetez le âle à votre Mintosh. Qun et érn pprît, liquez sur Suivnt. Vérifiez que l interrupteur e l ppreil est llumé. Lorsque l érn Support Brother s ffihe, fites votre hoix et suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Terminer L instlltion est terminée. 10

11 Réseu âlé Winows Pour les utilisteurs un âle interfe e réseu filire (Winows ) (Pour les utilisteurs un réseu peer-to-peer) 7 Avnt e proéer à l instlltion Connetez le âle interfe réseu u onneteur LAN portnt le symole et onnetez-le à un port lire e votre hu. Routeur Appreil TCP/IP TCP/IP Si vous vez l intention e onneter l ppreil à votre réseu, nous vous onseillons e ontter votre ministrteur système vnt e proéer à l instlltion. Vérifiez que l orinteur est sous tension et que vous êtes onneté ve les roits ministrteur. IMPORTANT Si es progrmmes sont en ours exéution, fermez-les. Les érns peuvent vrier en fontion e votre système exploittion. Retirez le puhon e protetion u onneteur LAN. 8 Instllez Vérifiez que l interrupteur e l ppreil est llumé. le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Si vous y êtes invité, hoisissez votre moèle et votre lngue. Si l érn Brother ne s ffihe ps utomtiquement, éez à Poste e trvil (orinteur), puis oule-liquez suessivement sur l iône e CD-ROM et sur strt.exe. Cliquez sur Instller le pilote 'imprimnte, puis sur Oui si vous eptez les termes u ontrt. Réseu âlé Winows Mintosh Pour les utilisteurs e Winows Vist et Winows 7, qun l érn Contrôle e ompte 'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou Oui. Pour instller le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), hoisissez Instlltion personnlisée, puis suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. 11

12 Réseu âlé Winows Suivez les onsignes qui s ffihent à l érn pour hever l onfigurtion. Vous pouvez trouver l resse IP et le nom e nœu e l ppreil en imprimnt l Pge es prmètres e l imprimnte. Voir Imprimer l Pge es prmètres e l imprimnte à l pge 27. Terminer L instlltion est terminée. Si vous utilisez une resse IP spéifiée pour l ppreil, vous evez séletionner l méthoe morçge sttique à l ie u pnneu e ommne. Pour plus informtions, onsultez Menu Réseu ns le Guie utilisteur - Réseu. Selon les prmètres e séurité, une fenêtre e Séurité Winows ou e logiiel ntivirus peut pprître lorsque vous utilisez l ppreil ou son logiiel. Aeptez ou refusez l poursuite e l opértion. Pilote imprimnte XPS (XML Pper Speifition) Le pilote imprimnte XPS est le pilote le mieux pté pour imprimer à prtir pplitions utilisnt es ouments u formt e ppier életronique XPS (XML Pper Speifition). Téléhrgez le ernier pilote à prtir u Brother Solutions Center qui se trouve à l resse 12

13 Réseu âlé Winows Pour les utilisteurs un âle interfe e réseu filire (Winows ) (Pour les utilisteurs un réseu prtgé) 7 Avnt e proéer à l instlltion 8 Instllez le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Si vous y êtes invité, hoisissez votre moèle et votre lngue. TCP/IP Orinteur lient Appelé églement «Serveur» ou «Serveur impression» TCP/IP ou USB Appreil Si vous vez l intention e onneter l ppreil à votre réseu, nous vous onseillons e ontter votre ministrteur système vnt e proéer à l instlltion. Si l érn Brother ne s ffihe ps utomtiquement, éez à Poste e trvil (orinteur), puis oule-liquez suessivement sur l iône e CD-ROM et sur strt.exe. Cliquez sur Instller le pilote 'imprimnte, puis sur Oui si vous eptez les termes u ontrt. Réseu âlé Winows Mintosh Vérifiez que l orinteur est sous tension et que vous êtes onneté ve les roits ministrteur. IMPORTANT Si es progrmmes sont en ours exéution, fermez-les. Les érns peuvent vrier en fontion e votre système exploittion. Vérifiez que l interrupteur e l ppreil est llumé. Pour les utilisteurs e Winows Vist et Winows 7, qun l érn Contrôle e ompte 'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou Oui. Pour instller le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), hoisissez Instlltion personnlisée, puis suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Suivez les onsignes qui pprissent jusqu à l ffihge e et érn. Séletionnez l file ttente e votre ppreil, puis liquez sur OK. XXXX 13

14 Réseu âlé Winows Conttez votre ministrteur si vous ne onnissez ps l emplement ou le nom e l file ttente e l ppreil sur le réseu. Suivez les onsignes qui s ffihent à l érn pour hever l onfigurtion. Terminer L instlltion est terminée. Selon les prmètres e séurité, une fenêtre e Séurité Winows ou e logiiel ntivirus peut pprître lorsque vous utilisez l ppreil ou son logiiel. Aeptez ou refusez l poursuite e l opértion. Pilote imprimnte XPS (XML Pper Speifition) Le pilote imprimnte XPS est le pilote le mieux pté pour imprimer à prtir pplitions utilisnt es ouments u formt e ppier életronique XPS (XML Pper Speifition). Téléhrgez le ernier pilote à prtir u Brother Solutions Center qui se trouve à l resse 14

15 Réseu âlé Mintosh Pour les utilisteurs un âle interfe e réseu filire (Mintosh) 7 Avnt e proéer à l instlltion Vérifiez que votre ppreil est roré u seteur et que votre Mintosh est sous tension. Vous evez vous onneter ve les roits ministrteur. IMPORTANT Pour les utilisteurs e M OS X , proéez à l mise à niveu vers M OS X x. (Pour otenir les erniers pilotes et les informtions les plus réentes reltives à M OS X, visitez Si vous souhitez onfigurer le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), visitez le Brother Solutions Center qui se trouve à l resse et liquez sur Téléhrgements ns l pge e votre moèle pour téléhrger le pilote et onsultez les FAQ pour onnître les instrutions instlltion. Retirez le puhon e protetion u onneteur LAN. 8 Instllez le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Doule-liquez sur l iône Strt Here OSX. Suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. L instlltion peut urer quelques minutes. Suivez les onsignes qui pprissent jusqu à l ffihge e et érn. Séletionnez votre ppreil ns l liste, puis liquez sur OK. Réseu âlé Winows Mintosh Connetez le âle interfe réseu u onneteur LAN portnt le symole et onnetez-le à un port lire e votre hu. Si plusieurs ppreils u même moèle sont onnetés à votre réseu, l resse MAC (resse Ethernet) figure près le nom u moèle. Vous pouvez trouver l resse MAC (resse Ethernet) et l resse IP e votre ppreil en imprimnt l Pge es prmètres e l imprimnte. Voir Imprimer l Pge es prmètres e l imprimnte à l pge 27. Qun et érn pprît, liquez sur Suivnt. Vérifiez que l interrupteur e l ppreil est llumé. Lorsque l érn Support Brother s ffihe, fites votre hoix et suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. 15

16 Réseu âlé Mintosh Terminer L instlltion est terminée. Si vous utilisez une resse IP spéifiée pour l ppreil, vous evez séletionner l méthoe morçge sttique à l ie u pnneu e ommne. Pour plus informtions, onsultez Menu Réseu ns le Guie utilisteur - Réseu. 16

17 Pour les utilisteurs réseu sns fil Pour les utilisteurs une interfe e réseu sns fil 7 Avnt e ommener Vous evez ommener pr onfigurer les prmètres e réseu sns fil e votre ppreil pour qu il puisse ommuniquer ve votre point ès réseu/routeur. Une fois l ppreil onfiguré pour ommuniquer ve votre point ès/routeur, les orinteurs e votre réseu uront ès à l ppreil. Pour utiliser l ppreil à prtir e es orinteurs, vous evez instller le pilote imprimnte. Les étpes suivntes vous guieront ns l proéure instlltion et e onfigurtion. IMPORTANT Si vous vez l intention e onneter l ppreil à votre réseu, nous vous onseillons e ontter votre ministrteur système vnt e proéer à l instlltion. Vous evez onnître les prmètres réseu sns fil vnt e ommener ette instlltion. Si vous vez éjà éfini les prmètres sns fil e l ppreil, vous evez réinitiliser le serveur impression sur ses prmètres usine pr éfut. 1. Sur votre ppreil, ppuyez sur + ou - pour séletionner Réseu, puis ppuyez sur OK. 2. Appuyez sur + ou - pour séletionner Réinit. réseu, puis ppuyez sur OK. 3. Appuyez sur + pour séletionner Init.. Lorsque Réinit. OK? pprît, ppuyez sur + pour séletionner Oui. Pour otenir les meilleurs résultts pour l impression normle et quotiienne e ouments, plez l ppreil Brother ussi près u point ès u réseu/routeur que possile ve un minimum ostrutions. Les ojets volumineux et les murs situés entre les eux ppreils, insi que les interférenes provennt utres ppreils életroniques peuvent ffeter l vitesse e trnsfert es onnées e vos ouments. C est pour ette rison que les onnexions sns fil ne sont ps forément à privilégier pour tous les types e ouments et pplitions. Si vous imprimez es fihiers volumineux omme es ouments à pges multiples ve un mélnge e texte et e grns grphiques, il ser peut-être préférle utiliser un réseu Ethernet filire pour un trnsfert e onnées plus rpie, ou USB pour un éit e tritement optiml. Bien que le moèle Brother HL-4570CDW(T) puisse être utilisé sur un réseu filire ou sns fil, un seul type e onnexion peut être utilisé à l fois. Moe Infrstruture Point ès/routeur Appreil réseu sns fil (votre ppreil) Orinteur sns fil onneté u point ès/routeur Orinteur filire onneté u point ès/routeur Réseu sns fil Winows Mintosh 17

18 Pour les utilisteurs réseu sns fil 8 Confirmez votre environnement réseu (moe Infrstruture) Les instrutions suivntes portent sur les eux méthoes instlltion e l ppreil Brother ns un environnement réseu sns fil. Pour onfigurer votre ppreil ns un utre environnement sns fil, reportez-vous ux instrutions u Guie utilisteur - Réseu. Si votre point ès/routeur WLAN pren en hrge le moe sns fil utomtique (Wi-Fi Protete Setup ou AOSS ) Mintennt, llez à pge 19 Si votre point ès/routeur WLAN ne pren ps en hrge Wi-Fi Protete Setup ou AOSS, notez les prmètres réseu sns fil u point ès/routeur WLAN. IMPORTANT Avnt e ontter le servie lient Brother en vue otenir une ssistne, n ouliez ps e vous munir es informtions e séurité sns fil. Nous ne pouvons ps vous ier à trouver les prmètres e séurité e votre réseu. Nom u réseu (SSID, ESSID) Clé u réseu Pr exemple : Nom u réseu (SSID, ESSID) Clé u réseu HELLO Si vous ne onnissez ps es informtions (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu), vous ne pouvez ps poursuivre l onfigurtion sns fil. Où se trouvent es informtions (nom u réseu (SSID/ESSID) et lé u réseu)? 1. Reportez-vous à l oumenttion fournie ve votre point ès/routeur WLAN. 2. Le nom réseu initil peut être le nom u frint ou le nom e moèle. 3. Si vous ne onnissez ps les informtions e séurité, onsultez le frint u routeur, votre ministrteur système ou votre fournisseur ès Internet. Mintennt, llez à pge 20 18

19 Pour les utilisteurs réseu sns fil Connexion e l ppreil Brother u réseu sns fil 9 Définissez les prmètres sns fil à l ie u moe sns fil utomtique Vérifiez que votre point ès/routeur WLAN possèe le symole Wi-Fi Protete Setup ou AOSS, omme illustré i-essous. Si l onnexion éhoué, vérifiez le oe erreur iniqué sur le rpport imprimé et onsultez Dépistge es pnnes à l pge 21. L onfigurtion sns fil est terminée. Un initeur à qutre niveux situé en hut e l érn ACL e votre ppreil inique l puissne u signl sns fil e votre point ès/routeur. Pour instller le pilote imprimnte, pssez à l étpe 10. Plez l ppreil Brother à portée e votre point ès/routeur Wi-Fi Protete Setup ou AOSS. L portée peut vrier selon l environnement. Reportez-vous ux instrutions fournies ve votre point ès/routeur. Sur votre ppreil, ppuyez sur + ou - pour séletionner Réseu et ppuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner WLAN, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner WPS/AOSS et ppuyez sur OK. Lorsque Ativer WLAN? s ffihe, ppuyez sur + pour epter. L Assistnt e onfigurtion sns fil émrre. Sinon, ppuyez sur Cnel pour quitter l Assistnt e onfigurtion sns fil. Lorsque App. th sur rtr pprît, ppuyez sur le outon Wi-Fi Protete Setup ou AOSS u point ès/routeur WLAN. Reportez-vous u guie e l utilisteur e votre point ès/routeur WLAN pour otenir es instrutions. Appuyez ensuite sur +. Cette fontion étete utomtiquement le moe (Wi-Fi Protete Setup ou AOSS ) utilisé pr votre point ès/routeur pour onfigurer votre ppreil. Pour les utilisteurs Winows : Mintennt, llez à pge 24 Pour les utilisteurs Mintosh : Mintennt, llez à pge 25 Réseu sns fil Winows Mintosh Si le point ès/routeur WLAN pren en hrge Wi-Fi Protete Setup (méthoe PIN) et si vous voulez onfigurer l ppreil ve l méthoe PIN (Personl Ientifition Numer), onsultez Utilistion e l méthoe PIN e Wi-Fi Protete Setup ns le Guie utilisteur - Réseu. Un messge iniqunt le résultt e l onnexion pprît sur l érn ACL et un Rpport WLAN s imprime utomtiquement. 19

20 Pour les utilisteurs réseu sns fil 9 Définissez les prmètres sns fil (onfigurtion sns fil stnr en moe Infrstruture) IMPORTANT Avnt e poursuivre, vous evez isposer es prmètres sns fil e votre réseu que vous vez notés à l étpe 8 à l pge 18. Sur votre ppreil, ppuyez sur + ou - pour séletionner Réseu et ppuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner WLAN, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner Assis. onfig. et ppuyez sur OK. Lorsque Ativer WLAN? s ffihe, ppuyez sur + pour epter. L Assistnt e onfigurtion sns fil émrre Sinon, ppuyez sur Cnel pour quitter l Assistnt e onfigurtion sns fil. L ppreil reherhe les SSID isponiles. Si une liste e SSID s ffihe, utilisez l touhe + ou - pour séletionner le SSID que vous vez noté à l étpe 8 à l pge 18, puis ppuyez sur OK. Si vous utilisez une méthoe uthentifition et e ryptge exigent une lé e réseu, pssez u point. Si vous vez séletionné l méthoe uthentifition Système Ouvert et le moe e ryptge Auun, pssez u point e. Si le point ès/routeur WLAN pren en hrge Wi-Fi Protete Setup, WPS isponile pprît. Appuyez sur +. Pour onneter votre ppreil à l ie u moe sns fil utomtique, ppuyez sur + pour hoisir Oui. (Si vous hoisissez Non, pssez u point pour entrer l lé réseu.) Qun App. WPS sur rtr pprît, ppuyez sur le outon Wi-Fi Protete Setup u point ès/routeur WLAN, puis ppuyez eux fois sur +. Pssez u point e. L liste es SSID isponiles v s ffiher ns quelques seones. Si l liste es SSID ne s ffihe ps, vérifiez que votre point ès est tivé. Rpprohez votre ppreil u point ès et essyez e reommener à prtir u point. e Si vous utilisez l ppreil ns un réseu sns fil omptile IEEE 802.1x, onsultez Utilistion e l'uthentifition IEEE 802.1x ns le Guie utilisteur - Réseu. Si votre point ès est onfiguré pour ne ps iffuser le SSID, vous evez jouter mnuellement le nom SSID. Pour plus e étils, onsultez Configurtion e votre ppreil lorsque le SSID n'est ps iffusé ns le Guie utilisteur - Réseu. Entrez l lé e réseu que vous vez notée à l étpe 8 à l pge 18. Pour entrer une lettre ou un hiffre, mintenez l touhe + ou - enfonée ou ppuyez essus à plusieurs reprises jusqu à e que l lettre e votre hoix pprisse, puis ppuyez sur OK. Pour supprimer les lettres sisies, ppuyez sur l touhe Bk. Pour plus informtions, onsultez Entrée e texte ns les prmètres sns fil à l pge 23. Une fois tous les rtères entrés, ppuyez sur OK, puis sur OK pour séletionner Oui fin ppliquer vos prmètres. Pssez u point. Votre ppreil tente à présent e se onneter à votre réseu sns fil à l ie es informtions spéifiées. Un messge iniqunt le résultt e l onnexion pprît sur l érn ACL et un Rpport WLAN s imprime utomtiquement. Si l onnexion éhoué, vérifiez le oe erreur iniqué sur le rpport imprimé et onsultez Dépistge es pnnes à l pge 21. L onfigurtion sns fil est terminée. Un initeur à qutre niveux situé en hut e l érn ACL e votre ppreil inique l puissne u signl sns fil e votre point ès/routeur. Pour instller le pilote imprimnte, pssez à l étpe 10. Pour les utilisteurs Winows : Mintennt, llez à pge 24 Pour les utilisteurs Mintosh : Mintennt, llez à pge 25 20

21 Pour les utilisteurs réseu sns fil Dépistge es pnnes IMPORTANT Avnt e ontter le servie lient Brother en vue otenir une ssistne, n ouliez ps e vous munir es informtions e séurité sns fil. Nous ne pouvons ps vous ier à trouver les prmètres e séurité e votre réseu. Où se trouvent les prmètres sns fil (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu)? 1. Reportez-vous à l oumenttion fournie ve votre point ès/routeur WLAN. 2. Le nom réseu initil peut être le nom u frint ou le nom e moèle. 3. Si vous ne onnissez ps les informtions e séurité, onsultez le frint u routeur, votre ministrteur système ou votre fournisseur ès Internet. * L lé u réseu est en quelque sorte le mot e psse, l lé e séurité ou l lé e ryptge. * Si le point ès/routeur WLAN est onfiguré pour ne ps iffuser le SSID, elui-i n est ps utomtiquement éteté. Vous evez entrer mnuellement le nom SSID. Consultez Configurtion e votre ppreil lorsque le SSID n'est ps iffusé ns le Guie utilisteur - Réseu. Rpport WLAN Si le Rpport WLAN imprimé inique que l onnexion éhoué, vérifiez le oe erreur iniqué sur elui-i et reportez-vous ux instrutions. Coe erreur Solutions reommnées L onfigurtion sns fil n est ps tivée. Ativez-l. TS-01 TS-02 - Si un âle réseu est onneté à votre ppreil, érnhez-le et tivez l onfigurtion sns fil e votre ppreil. 1. Sur votre ppreil, ppuyez sur + ou - pour séletionner Réseu, puis ppuyez sur OK. 2. Appuyez sur + ou - pour séletionner WLAN, puis ppuyez sur OK. 3. Appuyez sur + ou - pour séletionner Assis. onfig., puis ppuyez sur OK. 4. Lorsque Ativer WLAN? s ffihe, ppuyez sur + pour epter. L Assistnt e onfigurtion sns fil émrre. Impossile e éteter le point ès/routeur WLAN. 1. Vérifiez les 4 points suivnts. - Vérifiez que le point ès/routeur WLAN est sous tension. - Déplez votre ppreil ns une zone épourvue ostle ou rpprohez-le u point ès/routeur sns fil. - Instllez temporirement votre ppreil à environ un mètre u point ès WLAN lorsque vous éfinissez les prmètres sns fil. - Si votre point ès/routeur WLAN utilise le filtrge es resses MAC, vérifiez que l resse MAC e l ppreil Brother est utorisée ns le filtre. Réseu sns fil Winows Mintosh 2. Si vous vez entré mnuellement le SSID et les informtions e séurité (SSID/méthoe uthentifition/méthoe e ryptge/lé u réseu), il se peut que les onnées soient inorretes. Vérifiez à nouveu le SSID et les informtions e séurité, puis entrez à nouveu les informtions orretes le s éhént. Consultez Où se trouvent les prmètres sns fil (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu)? à l pge 21 pour vérifier. 21

22 Pour les utilisteurs réseu sns fil Coe erreur Solutions reommnées Il se peut que les prmètres u réseu sns fil et e séurité que vous vez entrés soient inorrets. Vérifiez à nouveu les prmètres u réseu sns fil. TS-03 * Vérifiez si les informtions (SSID/méthoe uthentifition/méthoe e ryptge/id utilisteur/oe ès utilisteur) entrées ou séletionnées sont orretes. Consultez Où se trouvent les prmètres sns fil (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu)? à l pge 21 pour vérifier. Les méthoes uthentifition/ryptge utilisées pr le point ès/routeur WLAN séletionné ne sont ps prises en hrge pr votre ppreil. Pour le moe Infrstruture, moifiez les méthoes uthentifition et e ryptge u point ès/routeur WLAN. Votre ppreil pren en hrge les méthoes uthentifition suivntes : WPA, WPA2, OPEN et Clé prtgée. WPA pren en hrge les méthoes e ryptge TKIP et AES. WPA2 pren en hrge l méthoe e ryptge AES. OPEN et Clé prtgée orresponent u ryptge WEP. Si votre prolème persiste, il se peut que le SSID ou les prmètres réseu spéifiés soient inorrets. Vérifiez à nouveu les prmètres u réseu sns fil. Tleu ominé es méthoes uthentifition et e ryptge TS-04 TS-05 TS-06 Méthoe uthentifition WPA-Personl WPA2-Personl OPEN Clé prtgée Méthoe e ryptge TKIP AES AES WEP NONE (sns ryptge) WEP Consultez Où se trouvent les prmètres sns fil (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu)? à l pge 21 pour vérifier. Pour le moe A-ho, moifiez les méthoes uthentifition et e ryptge e votre orinteur ns l onfigurtion réseu. Votre ppreil pren en hrge l méthoe uthentifition OPEN ve un ryptge WEP fulttif. Les informtions e séurité (SSID/lé réseu) sont inorretes. Vérifiez à nouveu le SSID et les informtions e séurité (lé réseu). Si votre routeur utilise le ryptge WEP, entrez l lé utilisée omme première lé WEP. Votre ppreil Brother ne pren en hrge que l utilistion e l première lé WEP. Consultez Où se trouvent les prmètres sns fil (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu)? à l pge 21 pour vérifier. Les informtions e séurité sns fil (méthoe uthentifition/méthoe e ryptge/lé u réseu) sont inorretes. Vérifiez à nouveu les informtions e séurité sns fil (méthoe uthentifition/méthoe e ryptge/lé réseu) ns le tleu u TS-04. Si votre routeur utilise le ryptge WEP, entrez l lé utilisée omme première lé WEP. Votre ppreil Brother ne pren en hrge que l utilistion e l première lé WEP. Consultez Où se trouvent les prmètres sns fil (nom réseu (SSID/ESSID) et lé réseu)? à l pge 21 pour vérifier. 22

23 Pour les utilisteurs réseu sns fil Coe erreur Solutions reommnées L ppreil ne peut ps éteter e point ès/routeur WLAN sur lequel WPS ou AOSS est tivé. Si vous souhitez éfinir vos prmètres sns fil à l ie e WPS ou AOSS, vous evez onfigurer à l fois votre ppreil et le point ès/routeur WLAN. Vérifiez que votre point ès/routeur WLAN pren en hrge WPS ou AOSS, puis réessyez. TS-07 Si vous ne svez ps omment utiliser votre point ès/routeur WLAN ve WPS ou AOSS, reportez-vous à l oumenttion qui l ompgne, onttez son frint ou ressez-vous à votre ministrteur réseu. Plusieurs points ès/routeurs WLAN sur lesquels WPS ou AOSS est tivé ont été étetés. TS-08 - Vérifiez qu il n existe qu un seul point ès/routeur WLAN à votre portée sur lequel l méthoe WPS ou AOSS est tivée, puis réessyez. - Réessyez près quelques minutes fin éviter toute interférene provennt utres points ès. Entrée e texte ns les prmètres sns fil Mintenez l touhe + ou - enfonée ou ppuyez essus à plusieurs reprises pour séletionner un rtère ns l liste i-essous : (espe)!"#$%& ()*+,-./ :;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[?]ˆ_\efghijklmnopqrstuvwxyz{ } Appuyez sur l touhe Bk pour supprimer les lettres sisies. Réseu sns fil Winows Mintosh 23

24 Réseu sns fil Winows Instllez le pilote imprimnte Winows Avnt e proéer à l instlltion Vérifiez que l orinteur est sous tension et que vous êtes onneté ve les roits ministrteur. IMPORTANT Si es progrmmes sont en ours exéution, fermez-les. Les érns peuvent vrier en fontion e votre système exploittion. Vérifiez que l interrupteur e l ppreil est llumé. Instllez le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Si vous y êtes invité, hoisissez votre moèle et votre lngue. Si l érn Brother ne s ffihe ps utomtiquement, éez à Poste e trvil (orinteur), puis oule-liquez suessivement sur l iône e CD-ROM et sur strt.exe. Cliquez sur Instller le pilote 'imprimnte, puis sur Oui si vous eptez les termes u ontrt. Pour les utilisteurs e Winows Vist et Winows 7, qun l érn Contrôle e ompte 'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou Oui. e Séletionnez Connexion réseu sns fil. Pour instller le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), hoisissez Instlltion personnlisée, puis suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Séletionnez votre ppreil ns l liste, puis liquez sur Suivnt. IMPORTANT N ANNULEZ AUCUN érn pennt l instlltion. Suivez les onsignes qui s ffihent à l érn pour hever l onfigurtion. Terminer L instlltion est terminée. Si vous utilisez une resse IP spéifiée pour l ppreil, vous evez séletionner l méthoe morçge sttique à l ie u pnneu e ommne. Pour plus informtions, onsultez Menu Réseu ns le Guie utilisteur - Réseu. Selon les prmètres e séurité, une fenêtre e Séurité Winows ou e logiiel ntivirus peut pprître lorsque vous utilisez l ppreil ou son logiiel. Aeptez ou refusez l poursuite e l opértion. Pilote imprimnte XPS (XML Pper Speifition) Le pilote imprimnte XPS est le pilote le mieux pté pour imprimer à prtir pplitions utilisnt es ouments u formt e ppier életronique XPS (XML Pper Speifition). Téléhrgez le ernier pilote à prtir u Brother Solutions Center qui se trouve à l resse 24

25 Réseu sns fil Mintosh Instllez le pilote imprimnte Mintosh 10 Avnt e proéer à l instlltion Séletionnez Connexion réseu sns fil. Vérifiez que votre ppreil est roré u seteur et que votre Mintosh est sous tension. Vous evez vous onneter ve les roits ministrteur. IMPORTANT Pour les utilisteurs e M OS X , proéez à l mise à niveu vers M OS X x. (Pour otenir les erniers pilotes et les informtions les plus réentes reltives à M OS X, visitez IMPORTANT N ANNULEZ AUCUN érn pennt l instlltion. L instlltion peut urer quelques minutes. Si vous souhitez onfigurer le pilote PS (pilote imprimnte BR-Sript3), visitez le Brother Solutions Center qui se trouve à l resse et liquez sur Téléhrgements ns l pge e votre moèle pour téléhrger le pilote et onsultez les FAQ pour onnître les instrutions instlltion. Séletionnez votre ppreil ns l liste, puis liquez sur OK. 11 Instllez le pilote imprimnte Insérez le CD-ROM instlltion ns votre leteur e CD-ROM. Doule-liquez sur l iône Strt Here OSX. Suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. Si plusieurs ppreils u même moèle sont onnetés à votre réseu, l resse MAC (resse Ethernet) figure près le nom u moèle. Vous pouvez trouver l resse MAC (resse Ethernet) et l resse IP e votre ppreil en imprimnt l Pge es prmètres e l imprimnte. Voir Imprimer l Pge es prmètres e l imprimnte à l pge 27. Réseu sns fil Winows Mintosh e Qun et érn pprît, liquez sur Suivnt. Lorsque l érn Support Brother s ffihe, fites votre hoix et suivez les onsignes qui s ffihent à l érn. 25

26 Réseu sns fil Mintosh Terminer L instlltion est terminée. Si vous utilisez une resse IP spéifiée pour l ppreil, vous evez séletionner l méthoe morçge sttique à l ie u pnneu e ommne. Pour plus informtions, onsultez Menu Réseu ns le Guie utilisteur - Réseu. 26

27 Pour les utilisteurs réseu Gestion We (nvigteur We) Resturtion es prmètres réseu pr éfut éfinis en usine Le serveur impression Brother est équipé un serveur We qui vous permet e surveiller son étt ou e hnger ertins prmètres e onfigurtion à l ie u protoole HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Le nom e onnexion e l ministrteur est «min» (sensile à l sse) et le mot e psse pr éfut est «ess». Nous reommnons Mirosoft Internet Explorer 6.0 (ou version ultérieure) ou Firefox 3.0 (ou version ultérieure) pour Winows et Sfri 3.0 (ou version ultérieure) pour Mintosh. Veuillez ussi vous ssurer que JvSript et Cookies sont toujours tivés, quel que soit le nvigteur utilisé. Pour utiliser un nvigteur We, vous evez onnître l resse IP u serveur impression. L resse IP u serveur impression se trouve sur l Pge es prmètres e l imprimnte. Ouvrez votre nvigteur. Tpez (où resse_ip_ppreil est l resse IP ou le nom u serveur impression). Pr exemple : Suivez l proéure i-essous pour resturer tous les prmètres réseu pr éfut éfinis en usine u serveur impression. Appuyez sur + ou - pour séletionner Réseu. Appuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner Réinit. réseu. Appuyez sur OK. Appuyez sur + pour séletionner Init.. Appuyez sur + pour séletionner Oui fin e reémrrer. L ppreil reémrre. Imprimer l Pge es prmètres e l imprimnte L Pge es prmètres e l imprimnte liste tous les prmètres ournts e l imprimnte, y ompris les prmètres réseu. Appuyez sur + ou - pour séletionner Info. ppreil. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour séletionner Prm impression. Consultez Gestion vi le We ns le Guie utilisteur - Réseu. Si l Aresse IP sur l Pge es prmètres e l imprimnte inique , ptientez une minute, puis réessyez. 27

28 Informtions omplémentires Corretion es ouleurs (si néessire) Clirtion ouleur L ensité e sortie e hque ouleur peut vrier en fontion e l tempérture et e l humiité mintes e l ppreil. L lirtion vous ie à méliorer l ensité e l ouleur. Si vous imprimez en utilisnt l fontion Impression irete ou le pilote imprimnte BR-Sript, vous evez exéuter l lirtion à prtir u pnneu e ommne. Voir Utilistion u pnneu e ommne à l pge 28. Si vous imprimez à l ie u pilote imprimnte Winows, elui-i otient utomtiquement les onnées e lirtion si Utiliser les onnées e lirtion et Otenir utomtiquement les onnées u périphérique sont tivés. Consultez Onglet Avné ns le Guie e l'utilisteur. Si vous imprimez en utilisnt le pilote imprimnte Mintosh, vous evez exéuter l lirtion à prtir e Sttus Monitor. Après voir tivé Sttus Monitor, hoisissez Clirtion ouleur ns le menu Contrôle. Consultez Clirtion ouleur ns le Guie e l'utilisteur. Appuyez sur + ou - pour séletionner Init.. Appuyez sur OK. Appuyez sur + pour séletionner Init.. Enregistrement es ouleurs Enregistrement utomtique Vous pouvez régler utomtiquement l position impression e hque ouleur. Appuyez sur + ou - pour séletionner Corret ouleurs. Appuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner Alignement uto. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour séletionner Alignement. Appuyez sur + pour séletionner Oui. Pour régler mnuellement l position impression e hque ouleur, onsultez Alignement mnuel ns le Guie e l'utilisteur. Iône Brother CretiveCenter Utilistion u pnneu e ommne Appuyez sur + ou - pour séletionner Corret ouleurs. Appuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner Etlon. ouleurs. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour séletionner Etlonner. Appuyez sur + pour séletionner Oui. Cherhez l inspirtion. Doule-liquez sur l iône Brother CretiveCenter e votre ureu pour éer à un site We GRATUIT proposnt e nomreuses iées et ressoures estinées à un usge personnel et professionnel. Vous pouvez réinitiliser les prmètres e lirtion sur leurs vleurs pr éfut. 28 Appuyez sur + ou - pour séletionner Corret ouleurs. Appuyez sur OK. Appuyez sur + ou - pour séletionner Etlon. ouleurs. Appuyez sur OK.

29 Options et onsommles Options L ppreil peut être oté es essoires suivnts en option. Leur instlltion peut vous permettre méliorer les pités e l ppreil. Pour plus informtions sur le inférieur en option et l mémoire SO-DIMM omptile, visitez Pour plus informtions sur l instlltion e l mémoire SO-DIMM, onsultez Instlltion e mémoire supplémentire ns le Guie e l'utilisteur. B inférieur pour HL-4570CDW (LT-300CL) Le euxième à ppier inférieur peut ontenir jusqu à 500 feuilles. Lorsque le est instllé, l ppreil ugmente s pité entrée totle jusqu à 800 feuilles. Mémoire SO-DIMM Vous pouvez ugmenter l mémoire en instllnt un moule SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Consommles Lorsqu il est néessire e rempler es onsommles, une erreur s ffihe sur l érn LCD u pnneu e ommne. Pour plus informtion sur les onsommles e votre ppreil, veuillez onsulter le site ou ontter votre reveneur Brother lol. Crtouhes e toner Tmour Unité ourroie (BU-300CL) B e toner usgé (WT-300CL) Pour plus informtions sur le remplement es onsommles, onsultez Remplement es onsommles ns le Guie e l'utilisteur. 29

30 Mrques ommeriles Le logo Brother est une mrque éposée e Brother Inustries, Lt. Brother est une mrque éposée e Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server et Internet Explorer sont es mrques éposées e Mirosoft Corportion ux Etts-Unis et ns utres pys. Winows Vist est une mrque éposée ou une mrque ommerile e Mirosoft Corportion ux Etts-Unis et ns utres pys. Apple, Mintosh, Sfri et TrueType sont es mrques éposées e Apple, In ux Etts-Unis et ns utres pys. Wi-Fi et Wi-Fi Alline sont es mrques éposées e Wi-Fi Alline. AOSS est une mrque e Bufflo In. Les noms e ommere et les noms e prouit e soiétés pprissnt sur les prouits Brother, l oumenttion ssoiée et n'importe quelle utre pulition sont tous es mrques e ommere ou es mrques éposées e leurs soiétés respetives. Rétion et pulition Ce guie été réigé et pulié sous l iretion e Brother Inustries, Lt. Il repren les esriptions et les rtéristiques les plus réentes u prouit. Le ontenu e e guie et les rtéristiques e e prouit peuvent être moifiés sns prévis. Brother se réserve le roit pporter, sns prévis, es moifitions ux rtéristiques et ux éléments ontenus ns le présent guie. Brother ne surit être tenu responsle un ommge quelonque (y ompris en s e ommges inirets) usé pr l onfine orée ux éléments présentés ii, ei omprennt, sns pour utnt s y limiter, les erreurs typogrphiques ou utres liées à l pulition. Copyright et liene 2010 Brother Inustries, Lt. Ce prouit ontient es logiiels éveloppés pr les fournisseurs suivnts : PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Ce prouit ompren le logiiel «KASAGO TCP/IP» éveloppé pr ZUKEN ELMIC, In.