RÉSUME DE LA SEANCE DU 19 JANVIER 2015

Transcription

1 RÉSUME DE LA SEANCE DU 19 JANVIER 2015 Présents : Marie-Louise AULNER, bourgmestre ; Enza HOFFMANN-CARBONI, Aloyse SCHILTZ, échevins ; Claude AREND, Roger BEISSEL, Carlo HANSEN, Carlo HEUERTZ, Jean MANGEN, Marcel MOUSEL, Damien SAGRILLO, Claude WILTZIUS, conseillers. 1) Correspondance 2) Voirie rurale. Programme 2015 Le conseil communal approuve le devis modifié comme présenté et portant sur ,- et de charger l Administration des Services techniques de l Agriculture de faire exécuter les travaux relatif. L échevin SCHILTZ rappelle que ce point fut enlevé de l ordre du jour de la dernière réunion étant donné qu un des chemins à refaire serait probablement utilisé lors de la construction de l autoroute et le devis a dû être vérifié. 3) Enseignement musical : organisation définitive pour l'année scolaire 2014/2015. Le conseil communal approuve l'organisation scolaire définitive 2014/2015 comme présentée et portant sur ,22. Le bourgmestre AULNER présente le détail de l organisation de l école musicale. Quelques chiffres clefs sont : - Une heure de cours de musique coûte en moyenne 4.500,-. - Elèves au solfège : Elèves en cours instrumentaux : 82 - Elèves en chant chorale : 7 - Elèves en 3 e année renforcée : 6 - Elèves en cours «adulte» : 3 Le conseiller SAGRILLO présente quelques réflexions de la commission pour l enseignement musical. Il ressort que les sociétés de musique et les chorales de la commune n ont pas vraiment de retombées de l école de musique. La commission a découvert que beaucoup d élèves finissent le solfège, mais ne s engagent pas dans une société de musique. Un enquête est prévue parmi ces désistant, afin de déterminer les raisons de leur désistement. Une trouvaille non-négligeable est la méthode didactique utilisée dans l école musicale. Le Luxembourg est, avec la Hongrie, le seul pays européen qui force ses élèves musicaux à travers plusieurs années de solfège avant qu ils ne puissent toucher seulement un instrument. Ce programme date de 1998, c est-à-dire d il y a 17 ans. Or, une modernisation du programme est incontournable. Les élèves devraient pouvoir pratiquer l instrument musical et utiliser ce dernier pour l apprentissage des notes. D autres problématiques se retrouvent dans les cours proprement dits. Les élèves de l école primaire ne sont plus côtés sur 60 points, système banni et jugé néfaste, les élèves de l école de musique par contre sont bien côtés de cette façon. Ou encore le fait qu à

2 l école de musique les élèves doivent s assoir et suivre sans broncher les explications du maître, alors qu à l école primaire ce système est également désapprouvé. Le conseiller WILTZIUS demande si le solfège n est pas primordial pour les cours donné au conservatoire? Le conseiller SAGRILLO explique que les élèves envisageant le conservatoire savent très bien ce qui les y attend et ce qu ils devront fournir. L échevin HOFFMANN-CARBONI déplore que les chorales ecclésiastiques présentes dans la commune n offrent que peu d attrait pour les élèves sortant de l école de musique. Le bourgmestre AULNER déplore qu il est difficilement justifiable de créer une chorale ou une musique pour jeunes alors qu on sait qu il existe déjà 3 musiques et 3 chorales. 4) Approbation Devis «Avertisseurs de vitesse» Le conseil communal approuve le devis estimatif concernant les «Avertisseurs de vitesse» comme présenté et portant sur le montant de ,-, TVA comprise. L échevin HOFFMANN-CARBONI explique que chaque année, 3 avertisseurs de vitesse seront installées. Aspelt est déjà servi, Frisange recevra ses avertisseurs en 2015 et Hellange en ) Approbation Devis supplémentaire «Réaménagement crèche Hellange» Le conseil communal approuve le devis estimatif concernant le «Réaménagement crèche Hellange» comme présenté et portant sur le montant de ,-, TVA comprise. L échevin HOFFMANN-CARBONI explique que cette dépense servira à mettre la crèche en conformité via l installation d une centrale d incendie, mais également pour améliorer le drainage en construisant un deuxième déversoir. 6) Levée partielle de la servitude d interdiction de lotissement et de construction pendant l élaboration du nouveau Plan d Aménagement Général introduite le 31 mars 2014 Le conseil communal décide de lever la servitude d interdiction de lotissement et de construction pendant l élaboration du nouveau Plan d Aménagement Général introduite le 31 mars 2014 pour les parcelles suivantes inscrites au cadastre de la Commune de Frisange : Section No cad. Nature Lieu-dit B de Frisange 666/2649 place (occupée) Robert Schuman Strooss N 4 C de Hellange 1021/0001 place (occupée) Munnerëferstrooss N 18 C de Hellange 361/2741 place (occupée) Beetebuergerstrooss N 32 Vote : Oui : AREND, AULNER, HANSEN, HOFFMANN-CARBONI, SAGRILLO, SCHILTZ Non : MOUSEL Abstention : BEISSEL, HEUERTZ, MANGEN, WILTZIUS Le bourgmestre AULNER rappelle que le moratoire était mis en place afin de préserver le patrimoine architectural, culturel et historique de la commune. Les propriétaires des parcelles concernées nécessitent une autorisation de construire pour entamer les travaux qui s imposent.

3 Le conseiller MOUSEL note que cette fois ci les plans des travaux étaient présents au dossier préparatif à la réunion. Il s opposera néanmoins toujours et encore contre tout vote relatif à ce moratoire arbitraire et dévaluant les parcelles concernées. Le conseiller MANGEN aimerait connaitre le coût de chaque modification du moratoire? Le bourgmestre AULNER explique qu aucun frais autre que ceux pour la publication dans les quotidiens n est généré. Le conseiller WILTZIUS doute fort que les urbanistes qui modifient les plans communaux en conséquence œuvrent gratuitement. Le conseiller BEISSEL est convaincu que ces dépenses se retrouveront cachées dans les frais d élaboration du PAG. 7) Prolongation pour la durée d une année de la servitude d interdiction de lotissement et de construction pendant l élaboration du nouveau Plan d Aménagement Général Le conseil communal décide de prolonger pour la durée d une année les servitudes visées à l article 21 de la loi modifiée du 19 juillet Vote : Oui : Non : AREND, AULNER, HANSEN, HOFFMANN-CARBONI, SAGRILLO, SCHILTZ BEISSEL, HEUERTZ, MANGEN, MOUSEL, WILTZIUS 8) Réglementation temporaire de la circulation Le conseil communal décide de réglementer la circulation dans l emprise du carrefour à Frisange, croisement des routes N3 et N13, ainsi que sur la «Robert Schuman Strooss», tronçon entre l immeuble n 17 et le carrefour. L échevin HOFFMANN-CARBONI présente et explique les différentes phases de réfection du carrefour de Frisange. Les travaux débuteront le et sont prévus durer 3 mois. En fin de compte, les modifications porteront surtout sur les îlots, les voies de bus et les feux de circulation. Profitant de l occasion, le tapis roulant de la rue «Robert Schuman- Strooss» sera également refait. Le conseiller MOUSEL demande si les nouveaux feux de circulation seront gérés par la commune de Frisange ou par les P&Ch? L échevin HOFFMANN-CARBONI confirme que dorénavant les P&Ch géreront l installation des feux au carrefour. Le conseiller SAGRILLO demande si les travaux amélioreront d une quelconque façon la situation difficile liée à la circulation routière à Frisange? L échevin HOFFMANN-CARBONI indique que la situation restera probablement inchangée. Seuls les temps de trajets des transports publics seront notablement plus courts. Le conseiller MOUSEL propose de mettre les plans à disposition du publique au secrétariat communal et sur le site internet. 9) Questions orales au collège échevinal Questions orales posée par le conseiller MOUSEL : Est-ce que les haies le long des chemins de la Haffrei et de l ancienne Janglisbunn a partir de la ferme Schalbar en direction N13 pourraient être nettoyées? le bourgmestre AULNER répond en vouloir parler avec le service technique. Question orale posée par le conseiller WILTZIUS :

4 Est-ce vrai que la mairie a confisqué au club des jeunes la clef de la maison de jeunes d Aspelt? l échevin HOFFMANN-CARBONI répond que tel est effectivement le cas. Les voisins s étaient plaints à maintes reprises du vacarme et des beuveries qui s y tenaient. Sur ce, la commune eut une entrevue avec les responsables du club des jeunes pour les rappeler à l ordre. Malheureusement, la situation ne s est pas améliorée et le collège échevinal a décidé d interdire l accès à la maison pour jeunes jusqu à nouvel ordre. Une entrevue avec le club est planifiée et servira à déterminer les règles de conduite nécessaires à une réouverture de la maison de jeunes. Questions orales posées par le conseiller MANGEN : Quel est l état d avancement des projets de construction à Hellange? le bourgmestre AULNER répond que la préparation est en cours et que les conseillers seront informés en temps opportuns. J avais demandé lors de la dernière réunion du conseil la mise à disposition du bon de commande du véhicule «First Responder». Qui a signé ce document? le bourgmestre AULNER répond que deux membres du collège échevinal ont signé le bon. Le document peut être consulté par les membres du conseil communal au secrétariat. Beaucoup d automobilistes stationnant leur véhicule le long de la route principale de Hellange se garent à 2/3 sur le trottoir, ce qui interdit le passage à toute personne handicapée ou maman promenant son nouveau-né en poussette. Est-ce qu on pourrait demander à la police d intervenir? le bourgmestre AULNER propose au conseiller MANGEN de présenter cette question auprès de la commission pour la circulation dont il fait partie. Est-ce qu on pourrait recevoir le rapport de la réunion précédente? le bourgmestre AULNER répond que la rédaction est en cours et sera achevée prochainement. Questions orales posée par le conseiller HANSEN : Un résident de la rue «Wisestrooss» à Hellange a construit une deuxième entrée de garage. Estce que ces travaux avaient été autorisés par la commune? le bourgmestre AULNER répond vouloir vérifier avec le service technique et revenir sur cette question ultérieurement. Questions orales posée par le conseiller AREND : Un très grand compliment aux membres du «Kleederschaf Fréiseng a.s.b.l.» pour leur bon travail, récompensé par la parution d un article au «Lëtzebuerger Land» Est-ce qu on pourrait tenter de publier cet article sur le site internet communal?

5 le bourgmestre AULNER répond le vérifier. Dans la dernière réunion du «Minettkompost» il est apparu que la commune de Mondercange n émet plus de Certificats pour le dépôt de tailles d arbres et de haies. Combien de certificats sont émis à Frisange? le bourgmestre AULNER répond que +/- 20 sont émis annuellement au bureau de la population, mais que le service technique en distribue également à la place pour containeurs. Le conseiller AREND propose de contrôler les certificats émis, afin de détecter des abus par des professionnels.