CH-8245 FEUERTHALEN ZH. AMSLER & CO. AG Lindenstrasse 16. Import: Fax Tel

Transcription

1 5/10 AMSLER & CO. AG Lindenstrasse 16 CH-8245 FEUERTHALEN ZH Tel Fax Import: 1/09

2 quad + atv 2 Quad + atv

3 quad + atv UXV 500i 4 MXU 500i IRS MXU Mxu 300R 12 maxxer 450i quad + atv Kymco 3

4 4x4 CH: Helmfrei CH: sans casque CH: senza casco uad + atv 4 Quad + atv Zubehör: Dach, Windschutzscheibe mit Scheibenwischer (TÜV Zertifikat), weiche Rückwand, Anhängekupplung, Seilwinde Accessoire: toit, pare brise avec essuie-glace, parois souple, attelage de remorque, treuil

5 Side by side Motor / Moteur Einzylinder 4 - takt Wassergekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement liquide Bohrung / Hub Alésage / Course 92 x 75 mm 92 x 75 mm Hubraum / Cylindrée 499 ccm 499 ccm Leistung max. Puissance max kw (17.4 PS) bei 5500 U/min 12.8 kw (17.4 CV) à 5500 t/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro Electrique Emissionen / Emission Euro 3 Euro 3 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Embrayage Mehrscheibenfliehkraftkupplung im Oelbad Multidisque dans bain à huile Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Einzellradaufhängung mit Bremse vorne Freins avant Doppel-Bremsscheiben 202 mm Double-Disques 202 mm Bremse hinten Freins arrière Bremsscheibe 200 mm Mit Feststellbremse auf H-Rad Disque 200 mm et frein de Parque sur roue arrière Übersetzung Démultiplicateur Variomat mit Rückwärtsgang und Untersetzung, Allrad und Speerdiffernzial elektrisch zuschaltbar Variateur avec marche arrière et réduction, 4x4 raccordable électrique différentiel à autoblocage Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Stahlfelgen 6.0 x 12 7,5 x 12 Tôle pressée de forme 6.0 x 12 7,5 x 12 Bereifung / Pneumatique Vorne: 25 x 8-12 Hinten: 25 x Avant: 25 x 8-12 Arrière: 25 x Abmessung (L X B X H ) Dimensions (L X L X H ) 2870 x 1500 x 1850 mm 2870 x 1500 x 1850 mm Achsabstand Distance Axial 1910 mm 1910 mm Gewicht leer Poids à vide 535 Kg 535 Kg Anhängelast Poids remorquable 267 Kg 267 Kg quad + atv farbe / couleur Rot / Rouge all te r rain Kymco 5

6 500i IRS 4x4 uad + atv 6 Quad e atv

7 Motor / Moteur Einzylinder 4 - takt Wassergekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement liquide Bohrung / Hub 92 x 75 mm 92 x 75 mm Alésage / Course Hubraum / Cylindrée 499 ccm 499 ccm Leistung max. Puissance max kw (19.5 PS) bei 5750 U/min 14.3 kw (19,5 CV) à 5750 t/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro Electrique Emissionen / Emission Euro 2 Euro 2 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Embrayage Mehrscheibenfliehkraftkupplung Multidisque dans bain à huile im Oelbad Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Bremse vorne Freins avant Bremse hinten Freins arrière Übersetzung Démultiplicateur Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Bereifung / Pneumatique Abmessung (L X B X H ) Dimensions (L X L X H ) Achsabstand Distance Axial Gewicht leer Poids à vide Anhängelast Poids remorquable Doppel-Bremsscheiben 202 mm 2 Bremsscheiben 200 mm Mit Feststellbremse auf H-Rad Variomat mit Rückwärtsgang und Untersetzung, elektrisch zuschaltbarer Allradantrieb Stahlfelgen 6.0 x 12 7,5 x 12 Vorne: 25 x 8-12 AT Hinten: 25 x AT Double-Disques 202 mm 2 Disques 200 mm et frein de parque sur roue arrière Variateur avec marche arrière et réduction, 4x4 raccordable électrique Tôle pressée de forme 6.0 x 12 7,5 x 12 Avant: 25 x 8-12 AT Arrière: 25 x AT 2203 x 1223 x 1234 mm 2203 x 1223 x 1234 mm 1297 mm 1297 mm 324 Kg 324 Kg 150 Kg 150 Kg quad farben + / couleurs atv Schwarz / Noir Rot / Rouge Kymco 7

8 4x4 uad + atv 8 Quad + atv

9 Motor / Moteur Einzylinder 4 - takt Wassergekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement liquide Bohrung / Hub 92 x 75 mm 92 x 75 mm Alésage / Course Hubraum / Cylindrée 499 ccm 499 ccm Leistung max. Puissance max kw (19.5 PS) bei 5750 U/min 14.3 kw (19,5 CV) à 5750 t/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro und Seilzugstarter Electrique et starter à câble Emissionen / Emission Euro 3 Euro 3 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Embrayage Mehrscheibenfliehkraftkupplung im Oelbad Multidisque dans bain à huile Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Bremse vorne Freins avant Bremse hinten Freins arrière Übersetzung Démultiplicateur Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Bereifung / Pneumatique Abmessung (L X B X H ) Dimensions (L X L X H ) Achsabstand Distance Axial Gewicht leer Poids à vide Anhängelast Poids remorquable Starrachse mit verstellbarer Federspannung Doppel-Bremsscheiben 190 mm Bremsscheibe 220 mm Mit Feststellbremse auf H-Rad Variomat mit Rückwärtsgang und Untersetzung, elektrisch zuschaltbarer Allradantrieb Stahlfelgen 6.0 x 12 7,5 x 12 Vorne: 25 x 8-12 AT Hinten: 25 x AT Essieu rigide double amortisseur hydr. avec tension de ressort réglable Double-Disques 190 mm Disque 220 mm et frein de parque sur roue arrière Variateur avec marche arrière et réduction, 4x4 raccordable électrique Tôle pressée de forme 6.0 x 12 7,5 x 12 Avant: 25 x 8-12 AT Arrière: 25 x AT 2203 x 1223 x 1234 mm 2203 x 1223 x 1234 mm 1293 mm 1293 mm 305 Kg 305 Kg 150 Kg 150 Kg quad farben + / couleurs atv Schwarz / Noir Rot / Rouge Kymco 9

10 4x4 uad + atv 10 Quad + atv

11 Motor / Moteur Einzylinder 4 - takt Luft und- ölgekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement air / huile Bohrung / Hub 81 x 71,2 mm 81 x 71,2 mm Alésage / Course Hubraum / Cylindrée 367 ccm 367 ccm Leistung max. Puissance max kw (20,1 PS) bei 6500 U/min 14.8 kw (20,1 CV) à 6500 t/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro Electrique Emissionen / Emission Euro 3 Euro 3 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Embrayage Mehrscheibenfliehkraftkupplung im Oelbad Multidisque dans bain à huile Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Bremse vorne Freins avant Bremse hinten Freins arrière Übersetzung Démultiplicateur Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Doppel-Bremsscheiben 202 mm Bremsscheibe 202 mm Mit Feststellbremse auf H-Rad Variomat mit Rückwärtsgang und Untersetzung, elektrisch zuschaltbarer Allradantrieb Stahlfelgen 6.5 x 12 6,5 x 12 Bereifung / Pneumatique Vorne: 24 x 8-12 Hinten:24 x AT Abmessung (L X B X H ) Dimensions (L X L X H ) Achsabstand Distance Axial Gewicht leer Poids à vide Anhängelast Poids remorquable réglable Double-Disques 202 mm Disque 202 mm et frein de parque sur roue arrière Variateur avec marche arrière et réduction 4x4 raccordable électrique Tôle pressée de forme 6.5 x 12 6,5 x 12 Avant: 24 x 8-12 Arrière: 24 x x 1102 x 1192 mm 2123 x 1102 x 1192 mm 1217 mm 1217 mm 279 Kg 279 Kg 139 Kg 139 Kg quad farbe / + couleur atv Blau / Bleu Kymco 11

12 300R uad + atv 12 Quad e atv

13 Motor / Moteur Einzylinder 4 takt wassergekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement liquide Bohrung / Hub 72.7 x 65.2 mm 72.7 x 65.2 mm Alésage / Course Hubraum / Cylindrée 271 ccm 271 ccm Leistung max. Puissance max kw (19.7 PS) bei 7000 U/min 14,5 kw (19.3 CV) à 7000 T/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro und Seilzugstarter Electrique et starter à câble Emmissionen / Emission Euro 2 Euro 2 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Antrieb Fliehkraft / Kardan Centrifuge / Cardan Embrayage / entraînement Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Bremse vorne Freins avant Bremse hinten Freins arrière Übersetzung Démultiplicateur Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Bereifung Pneumatique Abmessungen (LxBxH) Dimensions (L X L X H ) Achsabstand Distance Axial Gewicht leer Poids à vide: Einzelradaufhängung mit verstellbarer Federvorspannung Starrachse mit Zentralfederbein und verstellbarer Federvorspannung Doppelbremsscheiben 180mm Scheibenbremse 180mm Mit Feststellbremse auf Hinterrad Variomat mit Rückwärtsgang und Untersetzung Stahlfelgen 10 x x 8 Vorne 22/7-10 Hinten 22/10-10 Double-Disques 180 mm Disque 180 mm et frein de parque sur roue arrière Variomat avec marche Arrière et démultiplicateur Jantes Acier 10 x x 8 Avant: 22/7-10 Arrière: 22/ x 1110 x x 1110 x mm 1200 mm 229 kg 229 kg Anhängelast 115 kg 115 kg farbe / couleur quad farben + / couleurs atv Schwarz / Noir Rot / Rouge Kymco 13

14 450i uad + atv 14 Quad e atv

15 Motor / Moteur Einzylinder 4 - takt Wassergekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement liquide Bohrung / Hub 89 x 71,2 mm 89 x 71,2 mm Alésage / Course Hubraum / Cylindrée 443 ccm 443 ccm Leistung max. Puissance max kw (20,2 PS) bei 6600 U/min 14,9 kw (20,2 CV) à 6600 t/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro Electrique Emissionen / Emission Euro 2 Euro 2 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Embrayage Fliehkraftkupplung Centrifuge Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Bremse vorne Freins avant Bremse hinten Freins arrière Übersetzung Démultiplicateur Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Doppel-Bremsscheiben 202 mm Bremsscheibe 202 mm Mit Feststellbremse auf H-Rad Variomat mit Rückwärtsgang Alufelgen 12 x x 7.50 Bereifung / Pneumatique Vorne: 23 x 8-12 Hinten: 23 x Abmessung (L X B X H ) Dimensions (L X L X H ) Achsabstand Distance Axial Gewicht leer Poids à vide Anhängelast Poids remorquable Double-Disques 202 mm Disque 202 mm et frein de parque sur roue arrière Variateur avec marche arrière Tôle pressée de forme alu 12 x x 7.50 Avant: 23 x 8-12 Hinten: 23 x x 1230 x 1210 mm 1905 x 1230 x 1210 mm 1225 mm 1225 mm 279 Kg 279 Kg 140 Kg 140 Kg quad farbe / + couleur atv Weiss / Blanc Schwarz / Noir Kymco 15

16 300 Motor / Moteur Einzylinder 4 - takt Wassergekühlt Monocylindre 4 - temps Refroidissement liquide Bohrung / Hub 72,7 x 65,2 mm 72,7 x 65,2 mm Alésage / Course Hubraum / Cylindrée 271 ccm 271 ccm Leistung max. Puissance max kw (19.3 PS) bei 7000 U/min 14,2 kw (19.3 CV) à t/min Zündung / Allumage Elektronisch Electronique Anlasser / Démarreur Elektro Electrique Emissionen / Emission Euro 3 Euro 3 Schmierung / Graissage Druckschmierung Sous-pression Kupplung / Embrayage Fliehkraftkupplung Centrifuge Rahmen / Cadre Rohrrahmen geschweisst Tube acier pressé / soudé Vorderradaufhängung Suspension avant Hinterradaufhängung Suspension arrière Bremse vorne Freins avant Bremse hinten Freins arrière Übersetzung Démultiplicateur Felgen / Jantes Vorne / Avant Hinten / Arrière Starrachse mit verstellbarer Federspannung Doppel-Bremsscheiben 202 mm Bremsscheibe 202 mm Mit Feststellbremse auf H-Rad Variomat mit Rückwärts-gang Stahlfelgen MT 10 x 5,5 MT 9 x 8 Bereifung / Pneumatique Vorne: 21 x 7-10 Hinten:20 x 10-9 Abmessung (L X B X H ) Dimensions (L X L X H ) Achsabstand Distance Axial Gewicht leer Poids à vide Anhängelast Poids remorquable Essieu rigide amortisseur hydr. avec tension de ressort réglable Double-Disques 202 mm Disque 202 mm et frein de parque sur roue arrière Variateur avec marche arrière Tôle pressée de forme MT 10 x 5,5 MT 9 x 8 Avant: 21 x 7-10 Hinten: 20 x x 1053 x 1145 mm 1733 x 1053 x 1145 mm 1175 mm 1175 mm 205 Kg 205 Kg 100 Kg 100 Kg quad farbe / + couleur atv Weiss / Blanc 16 Quad + atv Kymco 16