OR1 mini Streaming Media Player Instructions d installation

Transcription

1 OR1 mini Streaming Media Player Instructions d installation

2 Bienvenue Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à la marque KARL STORZ. Ce produit, comme tous les autres, a bénéficié de toute notre expérience et de tous nos soins. Vous-même, ainsi que votre établissement, vous êtes ainsi prononcés en faveur d un appareil moderne et d une qualité supérieure de la société KARL STORZ. Copyright Copyright 2016 by KARL STORZ Endoscopy-America, Inc., OR1 Stafford, Texas. Tous droits réservés. La présente documentation ne doit pas être reproduite ni dans son intégralité ni sous forme d extraits, ni utilisée à d autres fins sans la permission écrite explicite de l éditeur. Seul est autorisé l emploi de citations courtes dans des recensions de livres. Imprimé aux États-Unis. Première édition, 2015 Éditeur KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8 Postfach Tuttlingen Allemagne Tél. : Fax : info@karlstorz.com Internet :

3 Table des matières Table des matières 1 Installation Équipement minimum Compatibilité avec Windows Incompatibilité systèmes non compatibles Autre compatibilité Taille des fichiers de téléchargement Équipement minimum de l ordinateur Téléchargement de l application du logiciel sur l ordinateur Recommandation Configuration d un streaming et ouverture de session Utilisation de l OR1 mini Streaming Media Player Sauvegarde des identifiants pour le streaming et établissement d une connexion Modification des données de streaming sauvegardées Fonctions du Streaming Media Player Fermeture de session Dépannage Utilisateurs simultanés Qualité du streaming Configurations du réseau Recommandation KARL STORZ OR1 mini I

4 Table des matières II FR / BA

5 1 Installation 1. 1 Équipement minimum Compatibilité avec Windows Windows 7 (32 bits/64 bits) Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 (32 bits/64 bits) (32 bits/64 bits) (32 bits/64 bits) Incompatibilité systèmes non compatibles Windows XP, Windows Vista, Windows ME, Windows 2000, Windows NT autres, produits Windows sortis avant 2000, MAC (Macintosh/Apple), Linux Autre compatibilité Windows Installer version 5.0 ou plus récente Taille des fichiers de téléchargement Espace disque requis : 100 Mo Mémoire vive requise : 2 Go Fichiers du logiciel : 40 Mo Équipement minimum de l ordinateur Processeur : 2,4 GHz (Dual Core), 3,5 GHz (Single Core) Carte graphique : Intel Extreme Graphics ou Nvidia ou ATi (modernes) avec 256 Mo de mémoire vive vidéo, fréquence d horloge de 600 MHz 1. 2 Téléchargement de l application du logiciel sur l ordinateur L application pour l OR1 mini Streaming Media Player se trouve dans un dossier compressé (ZIP) comprenant deux fichiers. 1. Effectuer un double clic sur le dossier pour le décompresser. Il contient deux fichiers Recommandation Sélectionner StreamPlayer pour installer le logiciel sur l ordinateur. Ce fichier contient l application intégrale du logiciel ainsi que le package Windows Installer. Le fichier SETUP comporte uniquement l application du logiciel sans le package Windows Installer. 1. Effectuer un double clic sur le fichier StreamPlayer pour installer le logiciel sur l ordinateur. 2. Suivre les instructions d installation. 11 REMARQUE : Si la question «Voulez-vous autoriser le programme suivant à apporter des modifications à cet ordinateur?» s affiche, soit confirmer avec OUI, soit demander à l administrateur informatique l autorisation d installer le programme. KARL STORZ OR1 mini 4-1

6 Une fois l installation terminée, le symbole de l OR1mini StreamPlayer apparaît sur le bureau. 3. Pour créer un raccourci vers cette application, faire glisser ce symbole dans la barre de lancement rapide en bas du bureau. Le symbole suivant apparaît 4. Pour ouvrir le raccourci vers l OR1mini StreamPlayer, il suffit de cliquer sur le symbole de streaming dans la barre d outils Configuration d un streaming et ouverture de session Le premier écran d ouverture de session de l application OR1mini Stream Media Player demande à l utilisateur de saisir les données d accès au réseau de l hôpital. 1. Entrer le même nom d utilisateur et le même mot de passe que ceux valables pour une ouverture de session sur l ordinateur utilisé au sein du réseau de l hôpital. Cliquer sur LOG IN pour démarrer la page de diffusion. La page qui s ouvre ensuite est la page de diffusion. Il faut, pour commencer, se renseigner sur les identifiants de la salle d opération de l hôpital dans laquelle l OR1 mini se trouve et d où provient le streaming FR / BA

7 2. Sélectionner Add/Edit STREAMS pour ouvrir la liste des streamings. Saisir alors les identifiants. 3. Sélectionner ADD STREAM pour chaque salle d opération. Il faut entrer les identifiants de streaming pour chacune des salles. Saisir les données dans chaque champ : Viewer ID PASSWORD IP ADDRESS/LOCATION 4. Créer pour une utilisation ultérieure un nom de streaming pour les données de streaming saisies. 5. Une fois tous les champs dûment remplis et le nom de streaming créé, cliquer sur UPDATE pour «sauvegarder». Le nom sauvegardé apparaît dans la page de diffusion. KARL STORZ OR1 mini 4-3

8 1. 4 Utilisation de l OR1 mini Streaming Media Player Sauvegarde des identifiants pour le streaming et établissement d une connexion Pour regarder un streaming ou ouvrir une session de streaming, cliquer sur le nom sauvegardé sur la page de diffusion du site que l on veut consulter. 1. Cliquer sur START, le streaming commence. Le bouton «START» est remplacé par «STREAMING». Si le streaming dans la salle d opération n a pas encore commencé, il se peut que l écran affiche un symbole de STAND-BY. Dans le cas contraire, le streaming démarre. Le symbole de stand-by apparaît toujours lorsque le streaming diffusé par la salle d opération a été interrompu ou stoppé. Le symbole de stand-by signale que la connexion est établie FR / BA

9 Si les identifiants ne sont pas corrects, ou si des modifications ont été apportées à la configuration de l appareil de streaming dans la salle d opération, l écran peut éventuellement afficher «Connection Failed». Si ce message apparaît, vérifier les identifiants sauvegardés pour la salle d opération avec laquelle la liaison doit être établie Modification des données de streaming sauvegardées Il peut, de temps en temps, s avérer nécessaire de modifier les données de streaming sauvegardées lorsqu il faut modifier les identifiants sur le lieu de diffusion. 1. Utiliser à nouveau le bouton Add/Edit STREAM pour apporter les modifications requises. Une fois les ajustements réalisés dans les champs à modifier, le bouton EDIT est remplacé par le bouton UPDATE. 2. Utiliser à nouveau le bouton Add/Edit STREAM pour apporter les modifications requises. Une fois les ajustements réalisés dans les champs à modifier, le bouton EDIT est remplacé par le bouton UPDATE. 3. Sélectionner UPDATE pour sauvegarder les nouvelles informations. KARL STORZ OR1 mini 4-5

10 Fonctions du Streaming Media Player Symbole Résultat AGRANDIR l image diffusée pour l afficher en plein écran, ou revenir à l affichage d écran plus petit. STOPPER le streaming (LECTURE) POURSUIVRE le streaming (LECTURE) Haut-parleur COUPER le SON Réglage du volume 11 REMARQUE : Si l utilisateur stoppe d abord le streaming, puis le relance, la diffusion reprend en direct dès le redémarrage. Le segment diffusé passé n est pas sauvegardé. 11 REMARQUE : Il n y a pas de diffusion de flux audio si la fonction correspondante n est pas utilisée dans la salle d opération. Se renseigner auprès de l hôpital si le son est également retransmis Fermeture de session Une fois la lecture du streaming TERMINÉE, il convient soit de QUITTER le programme, soit de FERMER LA SESSION. Symbole Résultat Fermer la session de streaming Quitter le programme Media Player 11 REMARQUE : L application OR1 mini Streaming Media Player se ferme automatiquement après 30 minutes d INACTIVITÉ FR / BA

11 1. 5 Dépannage Utilisateurs simultanés L OR1 mini Streaming Media Player ouvre la session par l intermédiaire du réseau de l hôpital auprès d un encodeur de streaming se trouvant dans la salle d opération. Le nombre d utilisateurs en dehors de la salle d opération connectés en même temps devrait être limité à 10 personnes. Il est donc possible à 10 utilisateurs individuels de suivre en même temps une diffusion en provenance d une salle d opération. L accès est refusé lorsque le nombre maximum d utilisateurs est atteint. Il est toutefois possible, dans certaines conditions, d adapter les réglages dans la salle d opération pour augmenter le nombre d accès si la qualité de lecture du streaming diminue lorsque le nombre maximum d utilisateurs simultanés est presque atteint sur l encodeur. Il faut pour cela réduire le débit binaire et la résolution de streaming dans la salle d opération Qualité du streaming De très nombreux aspects peuvent avoir un impact sur la qualité du streaming. Les facteurs caractéristiques ayant une influence sur la qualité du streaming sont : une surcharge sur le réseau de l hôpital, les réglages de l OR1 mini, le nombre d utilisateurs ayant en même temps accès à l encodeur de streaming du processeur d images vidéo. La qualité du streaming peut, dans certaines conditions, varier en fonction de la capacité de la bande passante globale du réseau de l hôpital. La plupart des hôpitaux possèdent des systèmes de capacités supérieures avec par ex Mbit/s (Megabits par seconde), voire 1 G, mais d autres peuvent avoir des systèmes de capacité moindre, par ex. 100 Mbit/s. Une bande passante insuffisante ou une capacité de bande passante fortement restreinte peuvent nuire à la qualité du streaming. Un nombre élevé de personnes utilisant en même temps la bande passante du réseau de l hôpital peut compromettre la qualité du streaming. La salle d opération peut adapter les réglages de configuration du réseau de l OR1 mini (débit binaire et résolution de streaming) pour améliorer la qualité du streaming au sein du réseau de l hôpital. La qualité d image de l OR1 Streaming Media Player dépend toujours du réseau et du nombre d utilisateurs connectés simultanément Configurations du réseau L emplacement de la salle d opération, depuis laquelle le streaming est diffusé par l intermédiaire du réseau de l hôpital, est désigné au sein du réseau par une ADRESSE IP. L hôpital peut toutefois diviser l adresse IP ou créer un sous-réseau IP. Si l emplacement de l ordinateur connecté au réseau de l hôpital se trouve dans un autre masque de sous-réseau que l adresse IP, il sera impossible d établir une connexion. L administration informatique de l hôpital devra alors se charger de trouver une solution pour permettre aux utilisateurs connectés dans un autre masque de sous-réseau de regarder le streaming avec l adresse IP définie Recommandation Il est recommandé, pour apporter une solution rapide en cas de problèmes de connexion avec le streaming, de commencer par demander l aide de l administration informatique de l hôpital, ou bien de contacter la salle d opération depuis laquelle le streaming est diffusé. KARL STORZ OR1 mini 4-7

12 FR / BA

13

14 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße Tuttlingen Postfach Tuttlingen Allemagne Téléphone : +49 (0) Fax : +49 (0) info@karlstorz.com