IZITEC. pompes doseuses électromagnétiques IZITEC. innovation > technology > future. Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina 1

Transcription

1 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina 1 pompes doseuses électromagnétiques innovation > technology > future

2 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina L évolution de la pompe doseuse électromagnétique Astucieux seulement modèles, seulement en PVDF, toutes les fonctions dans une seule pompes modèles couvrant les débits de 1 à 60 l/h et les pressions jusqu'à bar 1 boîtier permettant le pré-montage de skids, les points de fixations restent constants. Le type de pompe peut être sélectionné ultérieurement evo Réduction de stock Réduit le stock de pièces de rechange Modèles Modèles 0 Débit de à 60 lt/h Débit de 1 à lt/h Compatible Corps de pompe en PVDF et billes céramiques montées en standard Le PVDF convient à la plupart des produits chimiques utilisés dans les applications de traitement d'eaux industrielles, résiduaires et d'eau potable L'utilisation en standard des billes céramique améliore la fiabilité de pompage et la compatibilité chimique du corps de pompe evo Pleine compatibilité chimique water & industry > pompes doseuses électromagnétiques tekna evo

3 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina Fiable Membrane longue durée de vie testée pour fonctionner ans La conception et le processus de fabrication avançés permettent à la membrane d'avoir une espérance de vie unique Fabriquée en PTFE, la membrane est compatible avec la plupart des produits chimiques La membrane a été éprouvée pendant ans donnant d'exellents résultats Le remplacement de la membrane n'est plus une condition evo Maintenance réduite Compatibilité chimique incomparable Steady Dosing Performance Stabilized Multi Power Supply 0 Vac 0/60 Hz avec consommation réduite evo La consommation réduite Dosage stable : améliore l'efficacité de pompe car le débit n'est pas affectée par les fluctuations d'alimentation électrique Réduit le stock Programmation intuitive Un nouveau concept de menu de programmation Le menu de programmation sont art de l'autoportrait explicatif et disponible dans langues L'affichage intelligent, une fois qu'une fonction est choisie la pompe montrera seulement les paramètres pour placer, qui sont liés à la fonction choisie evo Temps de programmation réduit innovation > technology > future

4 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina Version analogique AKL dosage constant Pompe doseuse analogique avec débit constant réglable manuellement par le potentiomètre de commande situé en face avant, deux gammes de fréquence (0 % ou 0 0%), Indicateur de fonctionnement APG SEL C 1: :1 0 : :n min 0% - Alarm dosage proportionnel Pompe doseuse analogique avec débit constant réglable manuellement, débit proportionnel selon un signal analogique ( ma) ou un signal impulsionnel (compteur émetteur d'impulsions). Cadran de commande (pourcentage et valeur de "n" en mode de multiplication) 6 modes de fonctionnement : - modes division (n = 1,, ) - 1 mode multiplication (n = 1) - 1 mode proportionnel signal ma - 1 mode constant Mode "pacing" (1imp.entrée = 1coup) sélectionnable par micro-interrupteur ATL SEL 60" Time On " 70 Time On Time Off 0 0" 60" 90 " C min 0% 90" 90" 1" 10" 0" 1" 10" Pompe doseuse analogique à débit constant réglable manuellement et réglage du dosage temporisé avec une régulation Ton -Toff. Alarm 0" 0" potentiomètres ( débit, réglage T on, réglage T off) dosage temporisé water & industry > pompes doseuses électromagnétiques tekna evo

5 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina Version digitale TPG PROG Alarm mode enter start stop ESC Pompe doseuse digitale à débit contant réglable ou à débit proportionnel réglable (entrée...ma ou entrée pour compteur émetteur d'impulsion). dosage proportionnel Cette version digitale de la pompe APG inclus les caractéristiques suivantes : Fonction timer, dosage en ppm, statistiques, mot de passe et entrée On/Off TPR CAL PROG Alarm mode enter start stop dosage proportionnel ESC Pompe doseuse digitale à instrument de contrôle ph/redox intégré Interface digital pour dosage constant ou proportionnel en fonction de la valeur ph ou Redox mesurée. Entrée compensation de température PT0 Relais de répétition d'alarme Input On-Off for remote control Sortie ma pour enregistrement de la mesure TCK PROG Alarm mode enter start stop ESC Pompe doseuse digitale à débit contant réglable ou temporisée. Relais temporisé programmable dosage temporisé innovation > technology > future

6 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina 6 AKL APG ATL TPG TPR TCK Interface Analogique Digitale Version Description Pompe doseuse analogique à débit constant réglable manuellement Pompe doseuse analogique avec débit constant réglable manuellement, débit proportionnel selon un signal analogique ( ma) ou un signal impulsionnel (compteur émetteur d'impulsions) Pompe doseuse analogique à débit constant réglable manuellement et réglage du dosage temporisé avec une régulation Ton -Toff Pompe doseuse digitale à débit contant réglable ou à débit proportionnel réglable (entrée ma ou entrée pour compteur émetteur d'impulsion) Pompe doseuse digitale à instrument de contrôle ph/redox intégré Pompe doseuse digitale à débit contant réglable ou temporisée Pression [bar] Débit [lt/h] Fréquence Max. [coups/min] Volume par coup [cc/coup] 0, 0,1 0, 0, 0,6 0, 0,6 0, 0,7 0,9 1,11 1,9, Modèle Ø Connexions Entrée / Sortie [mm] Consommation [W] / 6 Aspi. 1,0 / 7 Ref. / 6 1, / 6,9 / 1, N O 0 Vac Vac (uniquement pour les version AKL et APG) Alimentation électrique 0-60 Hz corps de pompe Corps de pompe Connexions Billes Membrane H PVDF Céramique PTFE P H PVDF 0 FPM 1 EPDM Accessoires Joints Opciones Descripción 000 Standard AKL 60 N H P water & industry > pompes doseuses électromagnétiques tekna evo

7 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina 7 Caractéristiques Techniques - Débit et schémas dimensionnels Boîtier en PP chargé fibre de verre Degrés de protection IP6 Pression [bar] 600 Membrane PTFE Entrée contrôle de niveau Robinet d'amorçage Kit complet d'installation composé de : Crépine et clapet d'injection, tube d'aspiration en, tube de refoulement en PE et étriers de fixation 60 0 Débit [lt/h ] B C A D Modèle A (Hauteur) [mm] B (Largeur) [mm] C (Profondeur) [mm] D (Hauteur Max.) [mm] innovation > technology > future 7

8 esc MODE Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina Installation type Sur compteur d'eau émetteur d'impulsions Compteur d'eau émetteur d'impulsions Clapet de contre-pression Capteur de flux Vanne de purge Vanne multifonctions Avec instrument de mesure Chambre d'amorçage Agitateur CAL ente r kontrol 0 Réservoir Cannes d'aspiration water & industry > pompes doseuses électromagnétiques tekna evo

9 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina 9 Accessoires Compteur d'eau émetteur d'impulsions Compteurs d'eau à raccords filetés Nos compteurs sont de grandes qualité et précision, parfaitement conformes aux normes CEE. Tous leurs composants, plastiques et métalliques, en particulier ceux qui sont au contact de l eau, répondent aux réglementations en vigueur et sont en tout cas soumis à des contrôles et vérifications lors des essais. CB CN CB imp./lt CN imp./lt CB1 1 imp./lt Compteur d'eau a jet unique Cadran noyé Afficheur a rouleaux Eau froide jusqu'à C Ø de connexion Max. " (0mm) CN1 1 imp./lt Compteur d'eau a jet unique Cadran noyé Afficheur a rouleaux Eau froide jusqu'à C Ø de connexion Max. 1" 1/ (0mm) Fixation pour pompe doseuse HB Compteur d'eau a jet unique Cadran noyé Afficheur a rouleaux Eau chaude jusqu'à 90 C Ø de connexion Max. 1" 1/ (0mm) RBF HB imp./lt HB1 1 imp./lt Compteur d'eau a jet unique Cadran noyé Afficheur a rouleaux Eau froide jusqu'à C Ø de connexion Max. 1" 1/ (0mm) DR DR1 1 imp./lt Compteur d'eau a jet unique Cadran noyé Afficheur a rouleaux Eau froide jusqu'à C Ø de connexion Max. " (0mm) caractéristiques hydrauliques Dimension DN Pouces Débit Max. (courte période) Qmax m /lt Débit nominal Qn m /lt Débit Mini. (précision ± %) Qmin m /lt Débit de transition (précision ± %) Qt m /lt Fond d échelle cadran lecture m 1 1/ 1. 1 / / / caractéristiques dimensionnelles Longueur sans raccords L mm Longueur avec raccords mm Largeur D1 mm Hauteur H mm Compteur d'eau a bride (cadran sec) Woltmann Litres / imp. Connexions DN (mm) Compteur d'eau avec lecture du volume total passé, pour eau froide jusqu'à C. WE WE 0 WE 0 WE 0 WE 00 WE caractéristiques hydrauliques caractéristiques dimensionnelles Dimension DN Pouces Débit Max. (courte période) Qmax m /lt Débit avec 1 m de perte de charge m /lt Débit nominal Qn m /lt Débit Mini. (précision ± %) Qmin m /lt Débit de transition (précision ± %) Qt m /lt Fond d échelle cadran lecture m Longueur L mm Largeur D1 mm Hauteur H mm Perçages bride Ø mm N D mm / innovation > technology > future 9

10 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina Accessoires Réservoirs Agitateurs Cannes d'aspiration... Réservoirs en polyéthylène Spécialement conçus pour l assemblage de groupes de dosage à agitateurs et pompes doseuses. En poly-éthylène alimentaire,ils sont compatibles avec la quasitotalité des produits chimiques utilisés dans les installations de dosage. Modèles et caractéristiques techniques Volume (Lt) Hauteur (cm) Diamètre (cm) SER 0 0, 0 SER SER , SER 9 67 SER , 76 SER , Agitateurs Agitateurs électriques à moteur triphasé (monophasé sur demande) et bride de fixation. Pour les réservoirs de la série SER. Pale AISI 16 Longueur (mm) Dimensions (mm) longueur x Ø Caractéristiques techniques 10 Agitateurs lents [70 rpm] Diamètre d'hélice (mm) Lent (70 rpm) Rapide (100 rpm) Tube x6 0 x 0 x 60 x 60 x 900 x 900 x 0 x 0 x 10 x 10 x Caractéristiques techniques Tube x1 Moteur (kw) 90 0,1 Pour réservoir SER 0 SER 0 SER 0 SER SER 00/00 Agitateurs rapides [100 rpm] Modèle réservoir /00 Support Support en (hauteur mm) spécialement dimensionné pour montage agitateurs et pompes doseuses sur les réservoirs de la série SER. SML 0 SML 0 SML SML 00 SML 00 Modèles Réservoir SER 0 SER 0 SER SER 00 SER 00 Bac de rétention en polyéthylène Spécialement conçu pour les réservoir série SER. Modèles et caractéristiques techniques Modèle réservoir Volume (Lt) Hauteur (cm) Diamètre (cm) T10 SER , 1 T SER 0 7, 67 T00 SER T SER T100 SER Cannes d'aspiration Les cannes d'aspiration sont toutes équipées d un filtre de fond qui évite l aspiration d éventuelles particules en suspension dans le liquide à doser. Les cannes d'aspiration Seko peuvent être fournies équipées d une sonde de niveau intégrée pour signaler la fin du produit chimique,de façon à éviter de doser à vide. Facile a installer Joints FPM en standard (EPDM sur demande) Canne en avec tube d'aspiration en Cristal Toutes les cannes d aspiration sont équipées d un filtre de fond Toutes les cannes d aspiration sont équipées d un clapet antiretour Sans sonde de niveau Avec sonde de niveau water & industry > pompes doseuses électromagnétiques tekna evo

11 Tekna EVO:[FR] Tekna EVO :09 Pagina 11 Accessoires Clapets Capteurs Chambre d'amorçage Clapets réglables HY Débit Max. 0 lt/h Pression Max. bar Connexions 1/ g.m., tube x1, tube x6 Membrane FPM (standard) ou EPDM (sur demande) Température max. du liquide C Clapet de contre pression HYC Multi-clapet HYM Clapet de sécurité HYS Clapets d'injection Débit Max. 0 lt/h Connexions entrée 1/ g.m., tube x1, tube x6 Connexions sortie 1/ g.m. Pression Max bar Joints FPM (standard) ou EPDM (sur demande) Température max. du liquide C Vanne de purge La présence de gaz à l intérieur du corps pompe peut compromettre le fonctionnement correct de la pompe doseuse. La vanne de purge permet d éliminer automatiquement le gaz qui se forme à l intérieur du corps pompe. La vanne de purge doit être installée directement sur le refoulement de la pompe doseuse. Corps PVDF Membrane FPM - PTFE FPM - PTFE Ø des connexions entrée/sortie(mm) /6 /1 /6 /1 Caractéristiques techniques Température max. du liquide 0 C Vanne multifonctions Corps PVDF Détecteur de débit Afin d'évaluer le dosage réel, le détecteur de débit permet de détecter les pulsations de la pompe au refoulement et ainsi déterminer le débit de dosage réel. Ce détecteur de débit est a adaptée directement sur le clapet de refoulement de la pompe doseuse. Corps Joints FPM La vanne multifonctions assure la fonction de:- vanne de contre-pression - vanne antisiphon- vanne de sécurité - vanne pour l amorçage- vanne de vidage du refoulement (pour l entretien). La vanne multifonctions doit être installée directement sur la vanne de refoulement de la pompe doseuse. Caractéristiques techniques Sélection de la pression de la vanne de sécurité 6 (*) - 1 bar Contre-pression 1. bar Température Max. du liquide 0 C (*) Version 6 bar fournis avec connexions pour tube /1 Membrane Ø des connexions entrée/sortie(mm) PTFE /6 (*) Caractéristiques techniques Pression Max. bar Température Max. du liquide 0 C Clapet de contre-pression ST réglable La précision des pompes électromagnétiques est influencée par la variation de pression au refoulement,surtout entre 0 et 1 bar. Les clapets de contre pression permettent de conserver une pression constante dans le tube pendant le dosage. De plus,le fait de doser en contre-pression empêche de générer des phénomènes de siphonnage de la pompe. Corps Membrane Joints PTFE FPM EPDM Caractéristiques techniques Pression Max. Pression Min. Débit Max. Ø des connexions entrée/sortie(mm) /6 - /1 bar 0. bar 00 lt/h PVDF PTFE FPM / DIN06 Chambre d'amorçage Les pompes doseuses peuvent avoir des problèmesd amorçage en cas de débit faible ainsi qu en cas de hauteurs d aspiration excessives par rapport aux caractéristiques de la pompe. Cet accessoire est en mesure de résoudre ces problèmes.si possible, il doit être position-né à la même hauteur que la vanne d aspiration de la pompe et, dans tous les cas,à proximité de cette dernière. Caractéristiques techniques Température max. du liquide dosé 0 C Ø des connexions Modèle Corps Joints entrée/sortie [mm] FPM /6 - /1 ml innovation > technology > future 11