Extrait de la publication

Transcription

1

2

3 Le Chien de garde ALAIN M. BERGERON

4 Du même auteur chez Québec Amérique Jeunesse SÉRIE CAPITAINE STATIC Capitaine Static 3 L Étrange Miss Flissy, bande dessinée, Capitaine Static 2 L Imposteur, bande dessinée, Capitaine Static 1, bande dessinée, Prix Hackmatack 2009 Deuxième position palmarès Communication-Jeunesse, catégorie 5 à 8 ans, Prix du livre Distinction Tamarack 2009 Récompense promise : un million de dollars, coll. Mini-Bilbo, 2008.

5 Le Chien de garde ALAIN M. BERGERON ILLUSTRATIONS DE FABIO PELLEGRINO

6 Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Bergeron, Alain M. Le chat de garde (Mini-bilbo ; 40) «Le (chien) chat de garde» Pour les jeunes. ISBN I. Pellegrino, Fabio. II. Titre. III. Titre: Le (chien) chat de garde. IV. Collection: Mini-bilbo ; 40. PS8553.E674C jc843'.54 C PS9553.E674C Nous reconnaissons l aide financière du gouvernement du Canada par l entremise du Programme d aide au développement de l in dustrie de l édition (PADIÉ) pour nos activités d édition. Gouvernement du Québec Programme de crédit d impôt pour l édition de livres Gestion SODEC. Les Éditions Québec Amérique bénéficient du programme de subvention globale du Conseil des Arts du Canada. Elles tiennent également à remercier la SODEC pour son appui financier. Québec Amérique 329, rue de la Commune Ouest, 3 e étage Montréal (Québec) H2Y 2E1 Téléphone : , télécopieur : Dépôt légal : 1 er trimestre 2010 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Projet dirigé par Marie-Josée Lacharité Révision linguistique : Christiane Léaud et Chantale Landry Mise en pages : Renaud Leclerc Latulippe Conception graphique : Renaud Leclerc Latulippe Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés 2010 Éditions Québec Amérique inc. Imprimé au Canada

7 À Marie-Josée Lacharité ainsi qu à toute l équipe de Québec Amérique

8

9 D après une légende russe

10

11 1 Caché derrière un arbre, le magicien observe attentivement le manoir. Devant les portes de l immense demeure, deux animaux montent la garde, chacun à sa manière Il y a d abord le chien, fringant et robuste, puis le chat, lourdaud et gras. «Ces deux minables seront faciles à déjouer!

12 ricane le magicien. Plus tôt leur Maître s en ira, plus vite je pourrai voler la pierre magique.» Justement, des bruits de pas se font entendre. Le magicien tourne aussitôt les talons et s enfonce dans la forêt. * À l approche du Maître des Lieux, le

13 bouledogue aboie joyeusement. Le persan, lui, soulève à peine une paupière. Brave chien, dit le Maître en lui caressant la tête. Puis, il jette un regard méprisant au félin. Stupide chat, cracheur de boules de poils!

14 Ouaf! approuve le chien. Le Maître des Lieux et sa Dame doivent se rendre à un bal costumé. Mais avant, l homme adresse aux gardiens ses dernières recommandations. Soyez alertes surtout! On raconte que le magicien Kabuki veut s emparer de ma pierre de Châtelaine. Je l ai cachée dans l atelier, mais on ne sait jamais Le magicien est l ennemi de tous. Depuis toujours, cet homme

15 cruel rêve de régner sur la Vallée. Si Kabuki arrive à voler cette pierre, ce sera une catastrophe! annonce le Maître, la mine sombre. Ses pouvoirs deviendront si grands que plus rien ne pourra l arrêter. Le chien hoche la tête,

16 comme pour lui confi rmer qu il a saisi l ordre. Le gros chat, lui, se lèche une patte, puis se rendort. Son attitude exaspère le Maître, qui poursuit quand même : Méfiez-vous de tous ceux qui tenteraient de s approcher du manoir. Grâce à son anneau diabolique, le magicien est capable de modifi er son apparence. Ouaf! accepte le chien. Burp! répond le chat repu, sans même ouvrir l œil.

17