INDICATEUR DE NIVEAU AUTONOME POUR CABINE D ASCENSEUR ANTFT (graphique couleur)

Transcription

1 Parc, 84 Avenue Franklin Roosevelt Vaulx-en-Velin Tèl : Fax : info@drim.fr - Web : drim.fr INDICATEUR DE NIVEAU AUTONOME POUR CABINE D ASCENSEUR ANTFT (graphique couleur) L indicateur ANTFT permet à l usager, de savoir instantanément à quel étage de l immeuble se trouve la cabine. Cet afficheur graphique couleur renforce l élégance de la cabine par des photos de paysages et images spécifiques aux étages. Il fonctionne en autonome (via un kit de détection impulseur/aimant), ou avec un code d entrée en binaire, Gray. Affichage des niveaux de -9 à +19. L afficheur ANTFT est équipé d un écran couleur rétro éclairé 320x240 pixels. Il indique les niveaux de -9 à+19 ainsi que la flèche de défilement. Deux versions disponibles : montage horizontal (réf : ANTFT/H ou vertical ANTFT/V) Détection des niveaux en mode autonome via un kit de détection KITCAB (équerres-impulseur-aimant) ou directement sur 5 entrées optocouplées avec un code binaire ou Gray. Gestion de la flèche de défilement en mode autonome via le kit KITCAB ou avec préavis à l aide de 2 entrées optocouplées à connecter au contrôleur de la cabine. Entrées permettant d afficher HORS SERVICE, EN MAINTENANCE, logo SURCHARGE, pictogrammes «ALARME» ou «PHONIE» L afficheur ANTFT intègre des photos de paysages ainsi que de nombreuses photos spécifiques aux étages. L afficheur dispose d une sortie pour connecter des indicateurs de flèches au palier. L afficheur est conforme à la norme NF EN81-70 permettant l accessibilité des handicapés aux établissements existants NOV :37 ANTFT/H : platine pour montage horizontal 12 Caractéristiques techniques : - Alimentation : 10 à 24V - Consommation : 350 ma max - Entrées optocouplées : 10 à 30V AC/DC - Dimension caractères/flèche : 40 mm - Photos disponibles : 4 images paysages : 62 images d étages - Pictogrammes : sens interdit, alarme, phonie 28 NOV :37 ANTFT/V : platine pour montage en vertical Pour plus d informations, vous pouvez joindre notre service technique au : ANTFT_notice_ver1.0 26/11/12 1

2 Câblage des platine en autonome: étages et flèches 3x0.5mm² Impulseur :Haut Insérer S7 SORTIE FLECHES Imax : 0,5 A Phonie Impulseur : Bas Entrée 230V AC Alim. 12 ou 24V ALS770/12A (max 1,5 A) Sortie 12 ou 24V Hors service Maintenance Surcharge Alarme Stop cabine Contact fermé à l arrêt cabine Câble blindé impératif réf : LiYCY8x0.25 Insérer S8 Insérer S3-S4 AFFICHEUR CABINE Indicateur palier de flèches 8x0,25 mm² Insérer S7 ATTENTION : jusqu à 12 afficheurs, utiliser du câble de section 1 mm². Au-delà, utiliser du 1,5 mm² Insérer S8 Insérer S3-S4 2x1mm² Schéma n 1 I+ : commun impulseur IH : impulseur haut ou (bit 0 code binaire) IB : impulseur bas ou (bit 1 code binaire) IN3 : bit 2 code binaire/gray IN4 : bit 3 code binaire/gray IN5 : bit 4 code binaire/gray COM : commun flèche FH : préavis flèche haute FB : préavis flèche basse AFFICHEUR PALIER +/- : pictogramme Phonie HS : pictogramme «HORS SERVICE» MAINT : pictogramme «EN MAINTENANCE» SURGE : pictogramme «SURCHARGE» SONNE : pictogramme «SONNETTE» STOP : entrée 12/24V indiquant une cabine à l arrêt STOP : entrée 0V indiquant une cabine à l arrêt 24V : alim. 12 à 24V 0V : alim. 0V Légende L ensemble des afficheurs doit être connecté à la même alimentation. La puissance de cette alimentation est fonction du nombre d afficheurs utilisés : Nombre d afficheurs utilisés 1 à 4 1 à 8 1 à 12 1 à 30 Alimentation à choisir ALS770/12A (Imax : 1,5A) S4012 (Imax :3A) S6012 (Imax :4,2A) S15012 (Imax :10,5A) 2

3 Câblage des platines avec préavis des flèches : Idem schéma 1 Commun flèche Fleche montée Fleche descente Armoire commande Idem schéma 1 Schéma n 2 Le câblage est identique à la version sans préavis mais il faut connecter en plus les entrées flèches à l armoire de commande. En fonction de la tension fournie par l armoire de commande veuillez procéder ainsi : a) Tension commun flèche armoire : 0V - Tension flèches montée/descente : +12/24V Insérer les cavaliers S4, S7 et S8 / Connecter le 0V armoire sur COM et entrer le 24V flèche sur FH et FB Les entrées +/-,FH, FB, HS, MAINT, SURGE, SONNE sont actives sur un niveau +24V. b) Tension commun flèche armoire : +12/24V - Tension flèches montée/descente : 0 V ATTENTION : Enlever le shunt S7 et S8 Insérer S4 / Connecter le 24V armoire sur COM et entrer le 0V flèche sur FH et FB. Les entrées +/-,FH, FB, HS, MAINT, SURGE, SONNE sont actives sur un niveau 0V. Fonctionnement de l afficheur ANTFT : Connecter le module suivant les schémas n 1 ou n 2. Se reporter au schéma n 4 ou n 5 pour le positionnement des aimants et impulseurs. Si les impulseurs sont montés en vertical, un aimant est nécessaire par niveau (15 cm pour tous les niveaux en dehors du niveau référence «zéro» qui nécessite un aimant de 30 cm). Si les impulseurs sont montés en horizontal, il faut 2 aimants par niveau (15 cm pour tous les niveaux en dehors du niveau référence «zéro» qui nécessite deux aimants de 30 cm) Installation des impulseurs/aimants : Attention : à l allumage de l ANTFT, l afficheur indique 0. Il est donc souhaitable de positionner la cabine au niveau zéro. Si cela est impossible, il faudra attendre que la cabine passe au niveau 0 pour resynchroniser le module ANTFT. Il est indispensable d installer les aimants sur un support métallique très rigide. L idéal est de les poser sur les guides de la cabine. Sens de circulation de la cabine Sens de circulation de la cabine IH (impulseur haut) IB (impulseur bas) IH Aimant : 15 cm pour palier autre que 0 30 cm pour palier zéro IB Montage vertical des impulseurs Montage horizontal des impulseurs Lors du fonctionnement de la cabine, il y aura incrémentation ou décrémentation des niveaux automatiquement lors du passage des impulseurs devant les aimants. La vitesse de la cabine doit être comprise entre 0,1 et 2m/s. En cas de panne de l ascenseur, coupure de courant, ou autre, il est possible que l affichage des niveaux soit faux lors du redémarrage. La resynchronisation se fera lors du prochain passage au niveau zéro. 3

4 Programmation de l afficheur : MENU GENERAL Fond d écran Image d étages Réglage heure En appuyant sur la touche VAL à l arrière de l afficheur, on entre dans le MENU GENERAL. Avec les touches INC et DEC, on visualise tous les menus de l afficheur : choix d un fond d écran, choix d images correspondantes aux différents paliers, et affichage de la date et/ou l heure. Pour valider un choix, il faut appuyer 3 secondes sur la touche VAL. Pour sortir de la programmation, appuyer brièvement sur VAL. DEC INC VAL Touches de sélection de menu Long :validation sélection Bref : sortie sans validation En option, Il est possible d utiliser un clavier déporté pour une plus grande souplesse d utilisation. Celui-ci se branche sur le connecteur «CLAVIER» à l arrière de l afficheur DEC INC VAL Le menu FOND D ECRAN permet de sélectionner l image ou la couleur qui apparaitra en fond d affichage des étages et flèches. La sélection se fait avec les touches INC et DEC. Pour valider ce choix, appuyer 3 secondes sur VAL. Un symbole «MEMO» apparait alors pour indiquer le bon enregistrement. Pour revenir au menu précédent, appuyer brièvement sur VAL. Pour des raisons d esthétique, il n est possible d afficher une image d étage que sur un fond uni ou une texture (pas un paysage) Dans le cas ou vous désirez intégrer vos propres photos, il faudra nous les fournir. Nous vous enverrons alors une mémoire à insérer sur le support noté «MEM». ATTENTION : Toutes nos images sont déposées et ont été acquises légalement, ce qui autorise leur utilisation commerciale. Nous déclinons toute responsabilité concernant la provenance d images fournies par le client. FOND D ECRAN MEMO Sélectionner un fond d écran avec les touches INC/DE CET valider ce choix par un appui long sur VAL Sortie du menu : appui bref sur VAL ETAGE : 2 IMAGES D ETAGES MEMO Mémoire 2 : photo 2 CHAMBRE Sélectionner un étage, puis le valider par un appui long sur VAL. Choisir une photo adaptée à l étage et valider ce lien par un appui long sur VAL Sortie du menu : appui bref sur VAL Ce menu permet de choisir les images correspondantes aux paliers. Sélectionner un étage entre -9 et +19 via les touches INC et DEC. Appuyer 3 secondes sur VAL. On peut alors choisir avec les touches INC et DEC une image spécifique dans différents domaines. Appuyer alors sur VAL pendant 3 secondes pour relier l image à l étage. Un symbole «MEMO» apparait alors pour indiquer le bon enregistrement. Faire de même pour chaque étage. Si vous ne désirez pas afficher d image pour certains étages, choisir la photo «0»représentant un appareil photo barré. Nous pouvons de même intégrer comme précédemment votre propres images. Pour revenir au menu précédent, appuyer brièvement sur VAL Ce menu permet d afficher la date et/ou l heure sur l écran Utiliser les touches INC et DEC pour choisir d afficher ou non la date sur l écran. Un point noir à gauche indique que vous désirez l affichage de la date. Appuyer 3 secondes sur VAL pour se positionner sur les jours, mois et année et procéder au réglage via les touches INC et VAL. Faire de même pour le réglage de l heure. Pour revenir au menu précédent, appuyer brièvement sur VAL REGLAGE DATE-HEURE 22 NOV :48 Pour afficher la date et/ou l heure, il faut que le point à gauche soit visible. Utiliser les touches INC/DEC.Valider par un appui long pour passer à la suite. Régler la date et l heure via les touches INC/DEC, et valider par un appui long sur VAL. Sortie du menu : appui bref sur VAL 4

5 Montage vertical des impulseurs A utiliser pour des niveaux standards de 3 mètres avec une vitesse cabine inférieure à 1m/s. Pour des niveaux de hauteurs non standards, veuillez nous consulter pour la position des aimants Attention : à l arrêt de la cabine, l ensemble impulseur haut/bas doit dépasser l aimant correspondant au niveau à afficher d au moins 15 cm dans le sens du déplacement de la cabine. Exemple : la cabine monte de l étage 1 à 2. Lors de l arrêt à l étage 2, l ensemble impulseur haut/bas devra être à au moins 15 cm au dessus de l aimant affecter au niveau 2. PALIER LE PLUS HAUT Les aimants sont toujours en dessous de l impulseur bas de porte 22 cm AU DESSUS DE ZERO Aimant de 30cm Montage du Kitcab en vertical Les 2 impulseurs doivent impérativement être montés dans la barre équipée de 2 trous distants de 22 cm 30 cm Impulseur Haut Impulseur Bas Le bas de l aimant de 30 cm doit être positionné à 30 cm de l impulseur haut REZ DE CHAUSSEE NIVEAU ZERO CABINE EN DESSOUS DE ZERO Légende : Aimant de 15 cm (détection de niveau) Aimant de 30 cm (synchronisation) PALIER LE PLUS BAS Schéma n 3 5

6 Montage horizontal des impulseurs A utiliser pour des niveaux standards de 3 mètres avec une vitesse cabine comprise entre 1m/s et 2m/s Pour des niveaux de hauteurs non standards, veuillez nous consulter pour la position des aimants Attention : à l arrêt de la cabine, l ensemble impulseur haut/bas doit dépasser les paires d aimants correspondant au niveau à afficher d au moins 15 cm dans le sens du déplacement de la cabine. Exemple : la cabine monte de l étage 1 à 2. Lors de l arrêt à l étage 2, l ensemble impulseur haut/bas devra être à au moins 15 cm au dessus de la paire d aimants affectée au niveau 2. PALIER LE PLUS HAUT AU DESSUS DE ZERO Les aimants sont toujours en dessous des impulseurs Montage du Kitcab en horizontal Les 2 impulseurs doivent être montés dans la barre équipée d une rainure de 185 mm de long. REZ DE CHAUSSEE NIVEAU ZERO Impulseur Haut Aimants de 30cm 30 cm CABINE 7 cm Impulseur Bas Le bas de l aimant gauche de 30 cm doit être positionné à 30 cm de l impulseur haut EN DESSOUS DE ZERO Légende : Aimant de 15 cm (détection de niveau) Aimant de 30 cm (synchronisation)) PALIER LE PLUS BAS Schéma n 4 6