En raison de l échéance des élections municipales de mars 2014, ce bulletin ne contient pas d éditorial de Monsieur Le Maire.

Transcription

1 Bulletin Municipal - n 20 NOVEMBRE 2013

2

3 En raison de l échéance des élections municipales de mars 2014, ce bulletin ne contient pas d éditorial de Monsieur Le Maire. Une mise à jour de l annuaire des Services de Santé a été faite et 3 nouveaux praticiens ont intégré la Maison de Santé. Les modifications sont signalées en rouge. Il est possible de consulter en ligne le Calendrier des Manifestations et l Annuaire des Services (imprimable) régulièrement réactualisés sur le site internet de gourin.fr page 2 Budget pages 15 à 17 Manifestations diverses page 3 Subventions aux associations page 18 Évènements pages 4-5 Piscine page 19 Maisons fleuries pages 6 à 9 Travaux pages Histoire pages Pompiers pages Cérémonies page 12 Gaz naturel page 23 Mot de la Majorité page 13 Social page 23 Mot de la Minorité page 14 Sport page 24 Conseil Municipal des Jeunes page 24 Informations élections Directeur de publication : David LE SOLLIEC Mise en page - Impression : Impri Plast - Gourin Crédits photos : Catherine HENRY Daniel LE BARS ISSN : Mairie de Gourin : tél fax mairie@ville-de-gourin.fr 1 N 20 NOVEMBRE 2013

4 BUDGET Structure du budget 2013 Dépenses / Recettes en millions d euros Frais de personnel Fournitures et frais généraux Virement à l investissement Autres charges Amortissement Charges financières FONCTIONNEMENT Total : 4,995 millions d euros Dépenses Recettes Impôts et taxes Dotations-subventions Excédent antérieur reporté Produits d exploitation et de gestion Remboursements divers Maîtrise de la masse salariale La municipalité confirme la maîtrise de la masse salariale qui représente 42% des dépenses réelles de fonctionnement. Elle en fait une priorité d autant plus que les dotations en provenance de l Etat vont diminuer dans l avenir. Taux d imposition inchangés en 2013 Les taxes d habitation et foncière 2013 seront calculées sur les mêmes taux communaux qu en INVESTISSEMENT Total : 5,622 millions d euros Dépenses Recettes Remboursement capital de la dette Déficit antérieur reporté Acquisitions et travaux Virement de la section de fonctionnement Apports, dotations, produits des cessions Subventions d investissement Emprunts La capacité d autofinancement de la collectivité est suffisamment importante pour permettre de réaliser de gros investissements sur le patrimoine et la voirie. Cette année, un niveau d investissement élevé sur les bâtiments a été programmé avec 3 importantes opérations de rénovation : - Réhabilitation de la piscine, du bâtiment technique et des vestiaires pour TTC de travaux TTC ont été budgétés pour rénover l immeuble du carrefour central (démarrage des travaux janvier 2014) - Agrandissement du centre de secours pour TTC. Au niveau de la voirie : TTC inscrits au budget vont permettre l entretien et l amélioration du réseau routier -route de Landzent : route de Toul Zab : route de Penanvern : Amortissements -rue de Kerguionnet : rue du Pic et Place aux Princes : parking de Goasven : Un crédit de a également été inscrit pour réaliser l aménagement du carrefour Chateaubriand et la sécurisation de la rue de la Libération. BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE

5 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS 2013 Les subventions sont versées sur production d une demande écrite avec le bilan de l année écoulée et les projets de l année en cours. g SOCIAL FNATH Mutilés du Travail de Gourin Croix-Rouge de Gourin Association d Aide à Domicile en Milieu Rural (A.D.M.R.) Banque alimentaire du Morbihan - (Antenne de Gourin) (cotisation de ,23 par hbt) Alcool Assistance «La Croix d Or» - Zone de Gourin Secours Catholique (Antenne de Gourin) Centre Communal d Action Sociale (C.C.A.S.) Association Communale d Action Sociale (A.C.A.S.) SOUS TOTAL g ANCIENS COMBATTANTS ET SAPEURS POMPIERS Anciens Combattants (ACPG-CATM-AFN) Médaillés militaires A.N.A.C.R (Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance) Comité Gourinois du Souvenir Amicale des Anciens Maquisards du XI ème bataillon FFI/FTP «koenig» du Morbihan Union Départementale des Pupilles des Sapeurs-Pompiers Amicale des Sapeurs-Pompiers SOUS TOTAL g ENFANCE, SCOLAIRES ET PÉRISCOLAIRES Voyage étude lycée S t Yves Voyage étude lycée S te Jeanne d Arc Voyage étude collège S te Jeanne d Arc Voyage étude collège Chateaubriand Voyage étude école Jean Rostand Voyage étude école S t Pierre Association sportive lycée S te Jeanne d Arc Association sportive collège Chateaubriand Association sportive lycée S t Yves Institut Médico Educatif - Carhaix Plouguer (Amicale des parents d élèves de Kerampuil) Multiaccueil «Les p tits loups» Gourin SOUS TOTAL g CHAPELLES Assurances comités de quartiers S te Julienne S t Guénolé Moustérien S t Nicolas Béver S t Claude S t Philibert Comité «Les amis de S t Hervé» SOUS TOTAL g ASSOCIATIONS DIVERSES Fête de la Crêpe Comité Championnat Musique Traditionnelle (Sonneurs) Association Communale de Chasse Gourin (A.C.C.A.) Cercle Celtique Gourin Club Cycliste des Chasseurs La Gaule Gourinoise Club philatélique Office Municipal des Sports (O.M.S.) Association «Les Jardins de Tronjoly» Association «Les Jardins de Tronjoly» (exceptionnelle) Comité de jumelage Cinéma Jeanne d Arc BEAJ (Association Citoyenne et Culturelle de Gourin) Bretagne Trans América (expositions) Association Bretonne des Solistes de Cornemuse Gourin Comité d action RN Association «d Ateliers en Expos» Les Amis de l Orgue A Ciel Ouvert Les Amis de Tronjoly (Club des retraités) Les Diablotins Association «An Ti Glas» Gourin Challenge du Roi Morvan (80 par épreuve cycliste) IDÉA Gourin U.T.L. (Université du Temps Libre) Jardiniers de France T.P.M.N. (Traditions et Patrimoine en Montagnes Noires) A.G.A.M. (Association Gourinoise des Assistantes Maternelles) Brittany National Pipe Band Gourin Association «Les Folies Gourinoises» MJ Breizh Story Gourin Triathlon, subvention exceptionnelle (film) SOUS TOTAL TOTAL GÉNÉRAL N 20 NOVEMBRE 2013

6 PISCINE Réhabilitation de la piscine Août 2010 et 2011 : 2 inspections par M. l Inspecteur de la Délégation Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS ex. Jeunesse et Sports) concluent que la piscine municipale ne répond plus aux normes de sécurité. 11 octobre 2011 : réunion de travail sur le devenir de la piscine avec les représentants de la collectivité, de la DDCS, de l Agence Régionale de Santé et du Service Départemental d Incendie et de Secours. La conclusion de cette concertation est claire ; soit fermeture, soit remise aux normes. La municipalité ayant opté pour la réhabilitation, l étude de cette opération est confiée au cabinet ETHIS de Lorient. Piscine avant réhabilitation 11 juillet 2012 : présentation de l avant-projet définitif des travaux de restructuration de la piscine communale par le représentant de ce cabinet, en charge de la maîtrise d œuvre au Conseil Municipal : avis favorable à l unanimité. La réalisation des travaux en 2 tranches pour un montant de , 78 HT auquel il faut ajouter la maîtrise d œuvre pour HT : Une tranche ferme, se terminant en juin pour une ouverture en juillet avec : - l accès aux personnes à mobilité réduite aux bassins par 2 pédiluves avec douche côté espaces verts - le remplacement de la filtration et des pompes existantes - créations de galeries techniques - réfection des réseaux techniques - extension des locaux techniques - mise en place d un régulateur chlore PH. 11 février 2013 : début du chantier 8 Juillet 2013 : réception des travaux 12 juillet 2013 : ouverture au public après 5 mois de travaux. 5 mois de gros travaux 5071 entrées Du 12 juillet au 31 août, la piscine a connu un record de fréquentation. Les travaux ont permis d obtenir une eau de baignade de 27 à 31 C. Une tranche conditionnelle, après la fermeture de la piscine, concernant toute la partie accueil et vestiaires pour permettre l accessibilité aux Personnes à Mobilité Réduite par la création d une rampe extérieure, d un pédiluve vers les bassins. Ces travaux ont débuté le 9 septembre. BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE

7 PISCINE Remplacement des pompes Goulottes pour récupération d eau par débordement Création de nouvelles galeries techniques Remplacement de la filtration Mise en place d un régulateur de chlore et PH Transformation du bassin pour créer une nouvelle dalle et passer de nouvelles canalisations Accès pédiluve pour Personnes à Mobilité Réduite Extension des locaux techniques Remplacement du liner (revêtement du bassin) et ajout de lignes d eau Nouvel enrobé 5 N 20 NOVEMBRE 2013

8 TRAVAUX Ateliers municipaux De nouveaux espaces de travail Au début de l année 2013 d importants travaux ont été réalisés dans les locaux des services techniques afin d améliorer les conditions de travail et de répondre aux normes de sécurité. Trois espaces de travail bien séparés ont été construits : un local de menuiserie, un autre pour les travaux de peinture et un troisième pour la ferronnerie. Un dispositif d extraction des fumées a été installé et des ouvertures ont été ajoutées pour bénéficier de l éclairage naturel, comme le stipule le Code du travail. Des travaux d électricité ont également été réalisés ainsi qu une une aire de stockage supplémentaire au-dessus des trois nouveaux locaux. En cette fin d année, l acquisition programmée d un charriot élévateur permettra de mieux organiser le stockage du matériel. En réponse à un appel d offre public, deux entreprises sont intervenues sur le chantier : l entreprise Rio de La Roche- Bernard (charpente, bardage, portail, menuiserie extérieure) et l entreprise FC Service de Gourin (électricité et ventilation). Réalisations des services techniques Service des espaces verts Le mardi 22 octobre, à Séné, la commune s est vue remettre le 4 ème prix des villes et villages fleuris du Morbihan des communes de 3501 à 7000 habitants, prix qui vient récompenser l investissement des agents des espaces verts. L embellissement du cadre de vie de la commune, la qualité de l environnement et l accueil réservé à ses habitants et visiteurs, sont les critères retenus par le jury départemental. Préparation des fleurs dans les serres communales BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE

9 TRAVAUX Arrachage haie pourtour église Installation de ruchers (peints par les enfants des maternelles) à Tronjoly, un partenariat avec Sébastien Fouilland, apiculteur Aménagement espaces verts parking Espace Dr Paul Lohéac Autres interventions des services techniques Création d un talus devant l EHPAD Menez Du Aire de retournement au niveau du Point d Apport Volontaire de Pont Neuf (Route de Plouray) Château de Tronjoly Travail important des Services Techniques pour préparer l intervention effectuée en juin de l entreprise spécialisée dans le traitement de la mérule, champignon lignivore c est-à-dire qui se nourrit en dégradant le bois. Création d un escalier lotissement Bernard pour accès à Nouëc Vras 7 N 20 NOVEMBRE 2013

10 TRAVAUX Création d un parking public rue de Pont Min Installation de la signalétique en ville En plus de la traduction en breton, un code couleur permet d identifier les établissements scolaires en bleu, les bars et restaurants en rouge, les locaux sportifs en vert et les autres bâtiments en blanc. Réparation de la structure de jeu du plan d eau de Pont Ar Len en juin 2013 après dégradations pour un coût de 4613 Travaux dans les écoles Ecole Jean Guéhenno Une table de cour, nouvelle structure de jeu installée en août Ecole Jean Rostand Réfection de l entrée de la garderie périscolaire de Jean Guéhenno sur l été 2013 Bac de jardinage Entretien de voiries : Point à Temps, bicouche, enrobé BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE 2013 Nouvelles tables en CM2 pour un montant de Réfection de la dalle salle de Sports après de gros travaux de réfection du chauffage sur l été 2013 pour un coût de La technique du «point à temps» est indispensable pour maintenir en état les chaussées et éviter ainsi qu elles ne se dégradent trop rapidement (surtout après les périodes de gel et dégel en hiver) engendrant de ce fait des coûts de réparation plus élevés.

11 TRAVAUX Le «Point à Temps» La réparation de chaussée au «point à temps» consiste en un répandage d émulsion de bitume et de gravillons. Cette technique permet un entretien de la surface de la chaussée en lui redonnant de l étanchéité et en limitant la formation des dégradations telles que nids de poule, arrachements, faïençages... Les réparations ne sont effectuées que sur les surfaces ponctuelles à traiter. Le bicouche se compose d une couche de graviers aspergée d émulsion de bitume et recouverte par des graviers plus petits. Bicouche réalisé par les agents des services techniques : gravillonneur en action pour épandage sur toute la largeur de la route, puis passage du camion avec émulsion. Interventions extérieures par entreprises Barrières installées rue de Landzent par le chantier d insertion intercommunal. Aménagement du plateau ralentisseur de Chateaubriand Rue de Landzent : Travaux sur les réseaux d assainissement et d eaux usées puis réfection de la voirie et des trottoirs. Enrobé rue du Pic Création d un parking lotissement de Goasven L enrobé est un mélange de graviers, sable et de bitume appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des routes. La commune fait appel à une entreprise privée pour réaliser l enrobé. Route de Toul Zab Route de Goasvouillen Route de Landzent 9 N 20 NOVEMBRE 2013

12 POMPIERS Centre de Secours Extensions et mise aux normes : travaux débutés en octobre 2013 Avant travaux Partie à démolir Extension avec un garage supplémentaire Construction et mise aux normes de deux garages supplémentaires dont un prévu pour un Véhicule de Secours et d Assistance aux Victimes BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE

13 POMPIERS Nouveau véhicule Le centre de secours de Gourin a réceptionné un nouveau VTU (Véhicule Tout Usage) en remplacement de l ancien, utilisé depuis plus de 25 ans. Des pompiers gourinois à l honneur Jean-Raymond Trolès promu lieutenant Pompier depuis 1987, ancien chef du centre de secours, de mai 2008 à octobre 2010, le major Jean-Raymond Trolès a reçu ses galons de lieutenant lors du congrès départemental des sapeurs-pompiers du Morbihan, le 22 juin, à Etel Philippe Le Bris, quant à lui, s est vu décerner la médaille d argent de l Union départementale des sapeurs-pompiers pour vingt ans de service. Rémy Bernier, Thomas Rivoal et Mickaël Bleuzen ont reçu leur fourragère à l issue de leur première année d exercice. De gauche à droite, Jean-Raymond Trolès, Nathalie Jacob, chef de centre, et Philippe Le Bris Toujours autant de succès pour la Fête des Pompiers et le feu d artifice du 13 juillet. Démonstration de désincarcération Défibrillateurs 3 nouveaux défibrillateurs communaux depuis fin juin : Gymnase Salle des fêtes de Tronjoly Salle communale (en extérieur) Ces nouveaux appareils s ajoutent aux 2 défibrillateurs déjà en service, l un à la salle polyvalente de Nouëc et le second fixé désormais à l entrée et à l extérieur de la mairie. Ces appareils sont tous des défibrillateurs automatiques. Destinés à secourir une victime qui se trouve en arrêt cardio-respiratoire, ils sont très simples d utilisation : il suffit de suivre les consignes données par l appareil. Il existe d autres appareils sur la commune, à titre privé, comme au cinéma, dans les supermarchés et bien évidemment au centre de secours. 11 N 20 NOVEMBRE 2013

14 GAZ NATUREL Renforcement du réseau gaz Le projet d adaptation du réseau de transport de gaz naturel entre Saint-Avé et Pleyben consiste à renforcer le réseau de transport de gaz naturel par la pose d une nouvelle canalisation d une longueur d environ 125 kilomètres traversant 26 communes dont Gourin. Cet ouvrage, porté par GRTgaz, s inscrit dans le cadre du pacte électrique breton et vise à sécuriser l approvisionnement énergétique électrique de la Bretagne. Les nouvelles capacités de transport de gaz naturel mises à disposition offriront également des perspectives de développement pour les industriels et de nouvelles alternatives énergétiques pour les particuliers de la région. Calendrier prévisionnel du projet Saint-Avé - Pleyben L élaboration du projet repose sur une consultation des communes, des gestionnaires de réseaux, des services techniques et administratifs de l état, de la région et du département ainsi que de la chambre d agriculture. Plusieurs réunions d information et de concertation ont eu lieu à Gourin en 2013: 10 janvier : rencontre entre le 1 er adjoint au maire, Hervé Le Floc h et GRTgaz pour échanges sur le plan d occupation des sols, l inventaire des zones humides et les projets de travaux sur la voirie. 20 février : 1 ère réunion publique d information à la salle des fêtes. Présentation du fuseau d étude au sein duquel sera déterminé le futur tracé. Echanges entre GRTgaz et le public. Confirmation de l intérêt de la commune pour une possibilité de raccordement au réseau. 4 juin : 2 ème réunion publique d information. Présentation du tracé avec positionnement d un poste de sectionnement en vue d une future desserte en gaz naturel de Gourin. Echanges avec les propriétaires et les exploitants agricoles. 26 septembre : vote à l unanimité en Conseil Municipal après une présentation du projet par M.Mazon, représentant le groupe GRTgaz. Prochainement, le groupe GRTgaz va soumettre à enquête publique son projet de tracé de canalisation ; en parallèle, la commune va procéder à une consultation publique des gestionnaires de réseau de distribution de gaz naturel. BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE

15 SOCIAL Repas des communaux Le 23 février 2013, les employés communaux et les élus se sont retrouvés à la salle des fêtes de Tronjoly à l occasion de leur repas annuel. En début de soirée, Ernest Hemery et Jacques Le Coroller, agents de la commune ayant fait valoir leurs droits à la retraite, se sont vus remettre la médaille de la ville de Gourin et des cadeaux offerts par l amicale des employés communaux présidée par Bernard Péron et par le C.N.A.S. (Comité National d Action Sociale). Repas des plus de 75 ans, centenaires et futurs centenaires Le traditionnel repas des aînés a eu lieu le 15 septembre à la salle des fêtes de Tronjoly ; une journée conviviale, un moment de plaisir et de partage, avec la participation, comme tous les ans, de la doyenne de Gourin, M me Charpentier, 101 ans depuis mai. L aîné des messieurs présents était M. Le Poulichet, 94 ans. Il est une autre tradition, c est le bouquet d anniversaire pour les 95 ans et plus que remet le maire, le jour J, en présence des membres de la famille. 12 Gourinoises et 3 Gourinois ont plus de 95 ans : 2 de 101 ans, 2 de 99 ans, 1 de 98 ans, 1 de 97 ans, 1 de 96 ans et 8 de 95 ans. M me Daouphars, 95 ans Le doyen, 95 ans depuis le 10 octobre, M. Louis Le Saux, vit à l Ehpad Persivien de Carhaix. Services à la Personne L aide à domicile propose des services adaptés à chaque personne âgée. Elle s attache ainsi à préserver, voire à restaurer l autonomie de la personne et contribuer au maintien d une vie sociale. C est une des missions du C.C.A.S. (Centre Communal d Action Sociale) qui emploie 11 auxiliaires de vie dont 9 titularisées à mi-temps. Elles prennent en charge et accompagnent entre 75 et 80 personnes y compris le week-end si nécessaire. Le C.C.A.S. assure aussi un service de portage de repas à domicile. Chaque jour, entre 20 et 25 repas sont servis au prix de 7 euros. Des aides sont possibles par les différentes caisses de retraite et l A.P.A (Allocation Personnalisée d Autonomie). Renseignements en mairie (service du C.C.A.S) au La fibre solidaire Les vieux vêtements et linges usagés peuvent avoir une deuxième vie. L Association Communale Action Sociale (A.C.A.S.) et la Croix Rouge les collectent, les trient, les sélectionnent et les revendent à un prix modique (vente ouverte à tous). Retritex les collecte uniquement. L A.C.A.S. (Association Communale d Action Sociale) Sous-sol Espace Dr Paul Lohéac Vente le 1er mercredi du mois de 14 h à 16 h Les produits des ventes sont reversés à la Ligue Contre le Cancer. Les textiles non sélectionnés sont confiés à la Croix Rouge. La Croix Rouge Rue de Pont Min Avec container de collecte Vente le jeudi de 14 à 17 h. La Croix Rouge départementale retraite certains textiles dans son usine à Vannes. Les recettes permettent d attribuer des bons aux personnes en difficulté pour du carburant, de l alimentation et autres Retritex (membre d Emmaüs France) Container de collecte pour textiles, chaussures, sacs à main : Stade municipal de Nouëc. Quel qu en soit l état, la collecte obtenue est traitée dans une usine sur Pontivy qui emploie des salariés en programme de réinsertion. 13 N 20 NOVEMBRE 2013

16 SPORT Office Municipal des Sports Vendredi 21 janvier 2013, l O.M.S. invitait tous ses adhérents à la remise des trophées 2013 destinés à récompenser sportifs et dirigeants méritants. Gourin Football Club : Jean Le Pichon (dirigeant) Thierry Rivoal (président) L équipe des U15 Badminton : Loriane Glaziou Guillaume Berny (dirigeant) Gourin court : Franck Garcet Judo club : Angelina Le Bourhis Tennis de table : Guillaume Le Gall Gymnastique volontaire : Marianne Le Roux, 90 ans! Les lauréats de la promotion 2013 Des sportifs gourinois se distinguent Kick Boxing Le 7 avril, le championnat de kick boxing light s est déroulé au gymnase municipal. 15 clubs étaient représentés. Georges Rueda et Jérémy Le Guern, tous deux de Gourin, se sont qualifiés pour le championnat de France (les 25 et 26 mai à Paris). Georges Rueda a fini vice champion de France et Jérémy Le Guern éliminé en quart de finale. Golf Candice Mahé, 13 ans, championne de Bretagne toutes catégories, le 1 er septembre à Rennes. Numéro deux sur le plan national, la gourinoise qui s entraîne désormais sur le green carhaisien, (4 heures par semaine pour cet hiver mais jusqu à 15 heures aux beaux jours) a un planning chargé avec des tournois qui vont l emmener à Montpellier et au Mans ; en Grande- Bretagne et Espagne en juillet Pétanque Guillaume Colin, 16 ans, continue sa progression puisque, le samedi 24 août, il a participé au championnat de France de pétanque en triplettes, associé à Bryan Le Marrec, 17 ans de Baud et Dylan Ladan, 16 ans de Saint-Thégonnec dans la catégorie Juniors, à Nevers en Bourgogne. Dans un championnat très relevé, ces 3 jeunes sportifs ont été battus en 16 ème de finale par les futurs champions de France. Badminton Loriane Glaziou, Vice Championne de France U.G.S.E.L. Juniors filles, les 8 et 9 mai, lors du championnat de France U.G.S.E.L. de badminton, à Fougères. Rando Muco Vendredi 25 juillet, les dirigeants des Chasseurs de Gourin cyclistes recevaient leurs collègues des Côtes d Armor responsables de la course «Pierre Le Bigaut» 500 récoltés (contre la mucoviscidose). C était l occasion pour eux de marquer leur soutien à cet élan de générosité à l origine de la randonnée cycliste en leur remettant un chèque de 500 récoltés le dimanche 19 mai à Gourin. Depuis plusieurs années, de nombreux adhérents des Chasseurs de Gourin participent à «La Pierre Le Bigaut». BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE

17 MANIFESTATIONS DIVERSES Championnat de Bretagne d attelages 58 attelages à Tronjoly les 20 et 21 avril derniers Le championnat de Bretagne d attelages organisé par l association Tro Coët de Saint-Tugdual, en partenariat avec la ville de Gourin, s est déroulé sur deux jours, au domaine communal de Tronjoly. Epreuves de dressage, de maniabilité et «marathon ou cross attelé», épreuve très technique et spectaculaire, étaient au programme 2013 avec de nombreux et divers obstacles installés sur le site, en prairie et dans les sous-bois. Éric Abrassart, président de l association Tro Coët de Saint-Tugdual et organisateur a commenté les évolutions de chaque attelage sur le parcours aménagé. 12 èmes rencontres culturelles Du 11 au 20 mai, l association À Ciel Ouvert, a accueilli 53 artistes de toute la Bretagne et de la région parisienne représentant quatre catégories : 38 peintres, 4 sculpteurs, 7 photographes et 4 créateurs artisans d art. Par rapport à l édition précédente, deux tiers des artistes exposaient pour la première fois à Tronjoly. Fête de la musique Une fête pour tous les goûts et tous les âges! De la variété, de la musique bretonne, de la country, du reggae, du rap, du classique, la Fête de la musique, édition 2013, coordonnée par l association À ciel ouvert, en collaboration avec la municipalité a donné satisfaction dans sa nouvelle formule malgré la fraîcheur estivale. Trois scènes en centre-ville : La place de la Victoire, la place de l Église et la rue de la Libération ont accueilli les enfants violonistes de l école de musique, Jonathan Dour-Le Pottier trio, Nicolas Le Millier et Erwan Le Goff, en début de soirée. La fanfare des Play-Bobyl, après une prestation dans l Ehpad Menez Du très appréciée des résidents, assurait un spectacle musical humoristique tout au long de la Fête. Psy-cause, puis Black Velvet ont pris le relai ainsi que Tomawok et Feat Bassajam, programmés par l association du bar «Couleur Café». 15 N 20 NOVEMBRE 2013

18 MANIFESTATIONS DIVERSES Expositions d été à Tronjoly Peintures, Sculptures et Photos du 1 er juillet au 31 août au Château de Tronjoly. Jeanne-Marie BARBEY et ses photos de «Gourin d autrefois». La municipalité a fait l acquisition d environ 27 photos de cette artiste aux racines gourinoises, auprès du Musée de Bretagne à Rennes. Une photo de la famille Barbey (Jeanne-Marie Barbey est à gauche). Jeanne-Marie Barbey est née à Paris le 17 juillet 1876 de parents bretons (père né à Carhaix et mère née à Gourin). Issue d un milieu modeste, elle choisit d enseigner le dessin pour subvenir à ses besoins. Après un diplôme des lycées et collèges (1 er degré puis degré supérieur), elle obtient, en 1907, le diplôme de l École Normale de Paris et devient professeur de dessin des écoles primaires de la ville de Paris jusqu à sa retraite en octobre Ses premiers dessins sont signés Jeanne-Barbée. Elle a pour maîtres les peintres naturalistes Henri Royer et Désiré-Lucas et pour ami Paul Signac. Passionnée par la Bretagne, c est dans le Morbihan qu elle puise l essentiel de son inspiration. A l occasion des fréquents séjours qu elle fait chez son frère qui tient l hôtel de la Croix Verte sur la place du Martray (aujourd hui place Stenfort) et qui pratique la photographie, elle fait provision d images sur le pays de Gourin. Scènes intimistes dans des intérieurs bretons, les personnages nimbés de lumière et noyés dans la pénombre, les portraits de groupes soigneusement agencés, on sent en permanence la présence de l artiste derrière l objectif. Ce n est pas l instantané qui intéresse Jeanne-Marie Barbey mais les effets de clair-obscur qu elle cherche à rendre dans des mises en scène très composées. Jeanne-Marie Barbey, décédée en août 1960, a contribué à la mémoire de la vie gourinoise par ses clichés sur les luttes au pardon de Gourin, un jour de fête à Gourin, une procession des chevaux à Saint-Hervé Autres artistes 2013 Peintures de Laure MARCHAL Peintures de Gwen LE GRAND BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE Peintures de Sylviane BARDOU

19 MANIFESTATIONS DIVERSES Photos de Fred BEVEZIERS Au mur, les œuvres de Jacques LESQUER Sculptures de Claudine BRUSURIO Sculptures de Mara DOMINIONI «Ces Bretons d Amérique du Nord» par Bretagne Trans América. Une plaque à la mémoire du Dr Paul Lohéac Le 13 juillet, une plaque, à la mémoire du Dr Paul LOHÉAC, a été posée dans le bâtiment qui porte son nom, anciennement clinique Ste Anne et devenu Espace Dr Paul Lohéac, il y a tout juste 10 ans. A cette occasion, une maquette de la clinique S te Anne a été installée dans le hall de l Espace. «Vivre autrement en Breizh», nouvelle association à Gourin «Vivre autrement en Breizh» a pour but de faire connaître et de promouvoir la géobiologie, le feng shui, la radiesthésie, l aromathérapie, la réflexologie, la lithothérapie et l énergie vitale sous toutes formes, des alternatives de manière globale, qu il s agisse d habitat, d environnement ou de son bien-être. Le premier salon des «Energies subtiles et du bien-être» a connu un vif succès. Un second salon est prévu les 15 et 16 mars 2014 à la salle des fêtes. Actuellement, l association comprend plus d une trentaine de membres de tous les départements. Contact : M me Édith Vianey, place du Rumel N 20 NOVEMBRE 2013

20 ÉVÈNEMENTS Miss Bretagne 2013 La ville de Gourin partenaire de l organisation de l élection de Miss Bretagne 2013 Quinze jeunes filles venues des départements des Côtes d Armor, du Finistère, d Ille et Vilaine et du Morbihan, de 18 à 24 ans, d au moins 1m70, ont participé, le 18 octobre à Gourin, à l élection de Miss Bretagne 2013 qualitative pour l élection de Miss France Si, pour les spectateurs, la soirée est un spectacle haut en couleurs, la préparation d un tel évènement demande, en coulisses, un nombre important d intervenants : chorégraphe, maquilleuses, coiffeuses, fleu- Compositions florales et bouquets des lauréates réalisés par des ristes, techniciens, services techniques communaux fleuristes gourinoises Opération maquillage Coiffeuses gourinoises en action RMN, radio locale, partenaire à l origine de l organisation sur Gourin Salle comble pour le spectacle Défilé en maillot de bain Le jury a choisi les 3 finalistes... BULLETIN MUNICIPAL N 20 NOVEMBRE 2013 Défilé en robe de mariée...parmi les 5 candidates que le public a retenu De gauche à droite : 2 ème Dauphine, Miss France 2012, Miss Bretagne 2013 (Marie Chartier) Miss Bretagne 2012, 1 ère Dauphine 18 Vote du public Défilé en robe de soirée Wendy LEVENEZ Miss Internet France 2014 Élue 4 ème dauphine de Miss petite de France (moins d 1,70 m) en janvier, Wendy Levenez, 24 ans, gourinoise, est d abord devenue Miss Internet Bretagne 2013, le 8 juin à Dinan. Puis, le 25 octobre dernier, elle a été choisie parmi 32 candidates et a décroché l écharpe de Miss Internet France 2014 à Bourgoin-Jallieu (Rhône-Alpes).