Transcription

1 3-N-1 Hi-Speed Gasoline Pressure Washer Model No. HUCA80833 Replacement Parts List Laveuse haute pression à essence de vitesse rapide de 3-in-1 Numéro de modèle HUCA80833 Liste Des Pièces De Rechange (Rev:00) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. P.O. Box 35, Hwy. 8 Pickens, SC Phone

2 For Parts Call or HUCA

3 husky pressure WASHER MODEL no. HUCA80833 The model number will be found on a plate attached to the frame. Always mention the model number in all correspondence regarding your pressure WASHER or when ordering replacement parts. NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Deck Assembly (Inc. Key Nos. 2-8, 10-11, and 83) Deck Pivot Assembly /8 Quick Connect (BSPP) Deck w/brush Assembly (Inc. Key Nos. 4-7, and 83) Bolt (M5 x mm, Pan Hd.) Nut (M5) Deck Brush Skirt Deck Wash Nozzle Assembly Filter Screen Nut (M22) Nozzle w/015 Jet (1/4 NPT) Wand Assembly Screw (12-24) Front Shroud Assembly (Inc. Key Nos ) Honda Engine (See Honda Engine Manual) Lock Nut (M8 x 1.25 mm) Frame Connector Assemby (Inc. Key Nos. 18, 19) Hose Storage Strap Screw (12-14 x 1/2 in., Pan Hd.) Bolt (M5 x 40 mm) Spring Clip Lock Nut (M5) Lower Trigger Handle Holder Screw (1/4-20 x 45 mm, Truss Hd.) Screw (1/4-20 x 40 mm, Hex Hd.)... 2 PARTS LIST * STANDARD HARDWARE ITEM MAY BE PURCHASED LOCALLY 3 NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Trigger Handle Lock Upper Trigger Handle Holder Upper Handle Assembly (Inc. Key No. 29) End Cap (25 mm) Carriage Bolt (1/4-20 x 88.5 mm) Handle Spacer Knob Assembly Acorn Nut (Centerlock) Bungee Cord Assembly Axle (D13.3 x 95) Wheel (12 in. x 2 in.) Washer (1/2 in.) Hex Bolt (M8 x 50 mm) Hitch Pin Screw (1/4-20 x 37 mm, T-30 Torx Flat Hd.) Screw (T-30 Torx, 1/4-20, Truss Hd. Shoulder) Left Frame Assembly (Incl. Key No. 43) Frame Glide Right Frame Assembly (Incl. Key No. 43) Lock Nut (1/4-20) Engine Plate Washer (D15 x d5.5 x 2t) Pump (AR) Thermal Relief Valve Hex Bolt (M8 x 65 mm) Hex Bolt (M8 x 20 mm) Lift Handle... 1

4 husky pressure WASHER MODEL no. HUCA80833 The model number will be found on a plate attached to the frame. Always mention the model number in all correspondence regarding your pressure WASHER or when ordering replacement parts. PARTS LIST NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Deck Bracket Assembly (Inc. Key Nos )... 1 Not Shown: Connect Pin Deck Logo Label Release Handle Deck Pressure Washer Label (ENG) Hitch Pin Deck Danger Label (ENG) Deck Lock Spring Deck Removal Label Tube Conduit Performance Label (ENG/FR) Hanger Shroud Warning Label Nozzle Cleaning Tool No Hands Label ft. Self Coiling Garden Hose Quick Start Label Soap Blaster Nozzle Assembly Fuel Valve Label º Nozzle * Lubricant (SAE10W30) º Nozzle Maximum Pressure Label (ENG/FR) º Nozzle Husky Trigger Gun Warning Label (ENG) Nozzle Holder Trigger Gun Label (ENG/FR) Spring Clip UL Fire Warning Label Hose Shroud Warning Label (FR) Trigger Handle Assembly (Inc. Key Nos ) Hot Surface Label Expand Style Quick Connect Deck Danger Label (FR) Output Shaft Key Husky Wand Logo Label Deck High Pressure Hose Assembly Surface Cleaner Label (ENG/FR) Injection Hose No Oil Hang Tag Filter Data Label Detergent Suction Kit Operator s Manual Washer (D15 x d5.5 x 2t) Operator s Manual (Honda Engine 0cc) Lock Nut (1/4-20)... 6 * STANDARD HARDWARE ITEM MAY BE PURCHASED LOCALLY 4

5 Husky nettoyeur haute pression numéro de modèle HUCA80833 Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le bâti. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant la nettoyeur haute pression ou lors de la commande de pièces détachées Table d assemblage (incl. pièces no. 2-8, 10-11, and 83) Ensemble axe de plateau /8 Raccord rapide (BSPP) Terrass avec ensemble de charbon (incl. pièces no. 4-7, and 83) Boulon (M5 x mm, à tête bombée) Écrou (M5) Jupe à brosse du plateau Ensemble de buses de nettoyage du plateau Filtre écran Écrou (M22) Buse avec 015 Jet (1/4 NPT) Ensemble de lance Vis (12-24) Ensemble de déflecteur avant (incl. pièces no ) Moteur de Honda (voir manuel de moteur de Honda) Écrou de blocage (M8 x 1.25 mm) Ensemble de connecteur de tube de support (incl. pièces no. 18, 19) Sangle de rangement de flexibles Vis (12-14 x 1/2 in., à tête bombée) Boulon (M5 x 40 mm) Agrafe à ressort Écrou de blocage (M5) Support de ensemble de gâchette inférieur Vis (1/4-20 x 45 mm, à tête bombée)... 4 liste des pièces * article de quincaillerie standard - en vente dans les magasins locaux Vis (1/4-20 x 40 mm, tête hex.) Verrou de poignée à gâchette Support de ensemble de gâchette supérieur Partie supérieure du guidon (incl. pièce rèf. 29) Capuchon d extrémité (25 mm) Boulon de carrossier (1/4-20 x 88.5 mm) Entretoise de poignée Ensemble de bouton Écrou borgne de blocage Ensemble de tendeur élastique Essieu (D13.3 x 95) Disque (12 in. x 2 in.) Rondelle (1/2 in.) Boulon hex. (M8 x 50 mm) Goupille de sûreté Vis à pointe à six lobes (1/4-20 x 37 mm, T-30 à tête plate) Vis à épaulement (T-30 Torx, 1/4-20, à tête bombée) Ensemble côté gauche (incl. pièce rèf. 43) Patin du cadre Ensemble côté droit (incl. pièce rèf. 43) Écrou de blocage (1/4-20) Plaque moteur Rondelle (D15 x d5.5 x 2t) Pompe (AR) Soupape de décharge thermique Boulon hex. (M8 x 65 mm)... 3

6 Husky nettoyeur haute pression numéro de modèle HUCA80833 Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le bâti. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant la nettoyeur haute pression ou lors de la commande de pièces détachées Boulon hex. (M8 x 20 mm) Poignée de levage Ensemble de support du plateau (incl. pièces no ) Goupille de connexion Poignée de déverrouillage Goupille de sûreté Ressort de verrouillage du plateau Conduit tubulaire Cintre Outil de nettoyage de buse ,5 m (15 pi) Tuyau d arrosage en spirale Ensemble buse Soap Blaster º Buse º Buse º Buse Rangement de buse Agrafe à ressort Tuyaux Ensemble poignée de gâchette (incl. pièces no ) Connexion rapide extensible Sortir la clé d arbre Ensemble de tuyau flexible haute pression du plateau Flexible d injection Filtre Kit d aspiration détergent... 1 liste des pièces Rondelle (D15 x d5,5 x 2t) Écrou de blocage (1/4-20)... 6 pas illustré: Étiquette de logo de terrass Étiquette de laveuse à pression à plateau (ENG) Plaquette de danger de terrass (ENG) Étiquette de retrait du plateau Étiquette de démarrage (ENG/FR) Étiquette d avertissement du déflecteur Étiquette mains à l écart Étiquette de démarrage rapide Étiquette de robinet de carburant * Lubrifiant (SAE10W30) Étiquette de pression maximale (ENG/FR) Étiquette d avertissement du pistolet de pulvérisation de Husky (ENG) Étiquette du pistolet de pulvérisation (ENG/FR) Étiquette d avertissement d incendie (UL) Étiquette d avertissement du déflecteur (FR) Étiquette de surface brûlante Plaquette de danger de terrass (FR) Husky Étiquette de logo de lance Étiquette du nettoyeur de surface (ENG/FR) Pendres étiquette (sin aceite) Étiquette de données Manuel d utilisation Manuel d utilisation (Honda moteur 0cc)... 1 * article de quincaillerie standard - en vente dans les magasins locaux 6