BR 600 Sélection: Poignée de commande

Transcription

1 BR 600 Sélection: Poignée de commande N Code article Désignation * ** *** **** Poignée de commande [2-12, 14, 15] Monture de poignée intérieure Monture de poignée extérieure Support Support Levier de réglage Goupille cylindrique ISO2338-2m6x Came Ressort coudé Vis cylindrique IS-P4x19

2 Levier d'arrêt Manette des gaz [13] Goujon fileté Ressort coudé Câble de commande des gaz [16, 17] Douille Douille Vis cylindrique IS-P6x26,5 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

3 BR 600 Sélection: Dispositif de lancement N Code article Désignation * ** *** **** Couvercle de lanceur avec lanceur [1, 2, 4, 5, 7-11] Couvercle de lanceur [3] Douille Poignée Câble de lancement Ø 3,5x960 mm Câble de lancement Ø 3,5 mm x 30,5 m Ressort de rappel Poulie à câble Cliquet Rondelle (B)

4 Ressort Plaque matricule BR Vis cylindrique IS-M5x18 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

5 BR 600 Sélection: Filtre à air, Coude N Code article Désignation * ** *** **** Filtre à air Couvercle de filtre [3, 4] Vis cylindrique IS-M5x Boîtier de filtre [11, 12, 24] Jeu de boîtier de filtre [8, 11-15, 24] Boîtier de filtre [11, 12] Douille Douille Couvercle Vis cylindrique IS-P5x18

6 Capot de canalisation d'air Capot de canalisation d'air Vis cylindrique IS-D5x Chicane Vis cylindrique IS-M5x Tuyau 3,1x5,7 mm x 1 m, R5 (A,B) Tuyau 2,2x5,4 mm x 1 m, R5 (A,B) Jeu de pièces, flexible à carburant Tuyau 2,2x5,4 mm x 1 m, R1 (A,B) Pompe à carburant Pompe à carburant Collier de serrage 30x Coude Bride Douille Carburateur C1Q-S100A [35] Carburateur C1Q-S184 [35] Bouton de réglage Tuyau d'impulsions Joint Jeu de joints [37](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

7 BR 600 Sélection: Poignée à deux mains

8 Poignée tubulaire [2, 5-14](B) Poignée gauche (B) Vis à garrot (B) Ressort de pression (B) Monture de serrage (B) Écrou à quatre pans (B) Vis cylindrique IS-P4x19 (B) Tournevis T20x100x50 (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

9 BR 600 Sélection: Carburateur C1Q-S99A, -S100A, -S101A N Code article Désignation * ** *** **** Carburateur C1Q-S100A [4-15, 18-45, 47, 49, 50, 52](C) Pointeau d'admission Ressort

10 Levier de réglage d'admission Axe Vis à embase Joint Membrane de réglage Couvercle Vis à embase Membrane de pompe Joint Couvercle de pompe [16, 17] Pièce de serrage Vis de réglage de régime de ralenti Membrane de pompe Joint Rondelle Ressort Couvercle Vis Axe de volet de démarrage Ressort Ressort Circlip Bouton de réglage Volet de démarrage Vis à tête ronde Papillon Axe de papillon avec levier Ressort Rondelle Anneau de joint Anneau de joint Anneau Douille d'écartement Douille d'écartement Levier de papillon Rondelle Boulon Circlip Vis à tête plate M3x3,5

11 Tamis Vis H de richesse à haut régime Vis L de richesse au ralenti Capuchon Jeu de Piston de pompe Jeu de pièces de carburateur [9, 10, 13, 14, 18, 19](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

12 BR 600 Sélection: Carter de turbine, Capot N Code article Désignation * ** *** **** Carter de turbine intérieur [4, 5] Douille Butoir d'arrêt Fil conducteur Fil conducteur

13 Fil conducteur Vis cylindrique IS-D6x Turbine Carter de turbine extérieur Vis cylindrique IS-P5x Ressort Bouchon de palier Vis cylindrique IS-P6x Capot [22, 23] Douille 7,5x6, Butoir d'arrêt Vis cylindrique IS-P5x18 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

14 BR 600 Sélection: Carburateur C1Q-S100A N Code article Désignation * ** *** **** Carburateur C1Q-S100A [2-13, 16-45] Pointeau d'admission Ressort Levier de réglage d'admission Axe

15 Vis à embase Joint Membrane de réglage Couvercle Vis à embase Membrane de pompe Joint Couvercle de pompe [14, 15] Pièce de serrage Vis de réglage de régime de ralenti Membrane de pompe Joint Rondelle Ressort Couvercle Vis Axe de volet de démarrage Ressort Circlip Bouton de réglage Volet de démarrage Vis à tête ronde Papillon Axe de papillon avec levier Ressort Rondelle Anneau de joint Anneau de joint Anneau Douille d'écartement Levier de papillon Rondelle Boulon Circlip Vis à tête plate M3x3, Tamis Vis H de richesse à haut régime Vis L de richesse au ralenti Capuchon

16 Jeu de Piston de pompe Jeu de pièces de carburateur [7, 8, 11, 12, 16, 17,](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

17 BR 600 Sélection: Réservoir d'essence, Plaque dorsale N Code article Désignation * ** *** **** Réservoir d'essence [2-8]

18 Pièce de raccordement Douille Crépine d'aspiration Tuyau 3,1x5,7 mm x 1 m, R3 (A,B) Tuyau 3,1x5,7 mm x 10 m, R3 (A,B) Crépine d'aspiration Aération de réservoir Bouchon de réservoir [9, 10] Joint torique 35x3-FPM Corde Réservoir d'essence [4-7, 12, 13] Pièce de raccordement Bouchon de réservoir [10, 14] Joint torique 25x3, Pièce de raccordement Vis cylindrique IS-P6x Plaque dorsale [20] Grille de protection Coussin dorsal [28] Harnais droit [28] Harnais gauche [28] Vis cylindrique IS-P5x Ceinture (B) Sangle pectorale (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

19 BR 600 Sélection: Bloc moteur

20 Bloc moteur [2, 8, 12-31](B) Cylindre avec piston Ø 50 mm [3-7, 15](B) Soupape d'admission (B) Soupape d'échappement (B) Ressort de soupape (B) Agrafe de ressort (B) Vis à embase M5 (B) Piston Ø 50 mm [9-11](B) Segment de piston Ø 50x1,2 mm (B) Axe de piston 12x7x33 (B) Jonc d'arrêt 12x1 (B) Vilebrequin (B) Bague d'étanchéité 15x25x5 (B) Carter inférieur (B) Vis cylindrique IS-M6x30 (B) Roue à came (B) Boulon 5x28 (B) Culbuteur (B) Couvercle (B) Vis cylindrique IS-D4x16 (B) Poussoir de culbuteur (B) Culbuteur (B) Douille (B) Écrou de sécurité M5 (B) Joint (B) Couvercle de soupape (B) Anneau de joint 5x9x1 (B) Vis cylindrique IS-M5x30 (B) Joint de silencieux (B) Joint (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série

21 BR 600 Sélection: Carburateur C1Q-S183, -S184, -S185 N Code article Désignation * ** *** **** Carburateur C1Q-S184 [4-15, 18-43, 46, 49, 50] Pointeau d'admission Ressort Levier de réglage d'admission

22 Axe Vis à embase Joint Membrane de réglage Couvercle Vis à embase Membrane de pompe Joint Couvercle de pompe [16, 17] Pièce de serrage Vis de réglage de régime de ralenti Membrane de pompe Joint Rondelle Ressort Couvercle Vis Axe de volet de démarrage Ressort Circlip Bouton de réglage Volet de démarrage Vis à tête ronde Papillon Axe de papillon avec levier Ressort Rondelle Anneau de joint Anneau de joint Anneau Douille d'écartement Levier de papillon Rondelle Boulon Circlip Vis à tête plate M3x3, Tamis Vis H de richesse à haut régime Vis L de richesse au ralenti

23 Jeu de Piston de pompe Jeu de pièces de carburateur [9, 10, 13, 14, 18, 19](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

24 BR 600 Sélection: Distribution par ou commande à soupapes N Code article Désignation * ** *** **** Roue à came Boulon 5x Culbuteur Couvercle Vis cylindrique IS-D4x Poussoir de culbuteur Culbuteur Douille Écrou de sécurité M Joint Couvercle de soupape Anneau de joint 5x9x1

25 Vis cylindrique IS-M5x Jeu de joints [11, 13](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

26 BR 600 Sélection: Tube à soufflet, Tube de soufflage N Code article Désignation * ** *** **** Tube à soufflet

27 Collier de serrage Coude [6] Joint torique 85x3, Anneau de glissement Tube de soufflage Tube de soufflage Tube de soufflage Tube de soufflage Jeu de tube de soufflage BR 600 [19, 20, 23, 25](B) Tube de soufflage (B) Tube de soufflage (B) Fil conducteur (B) Anneau Buse Buse Buse Buse (B) Bande auto-agrippante * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

28 BR 600 Sélection: Poignée de commande N Code article Désignation * ** *** **** Poignée de commande [2, 5-11, 13, 14, 17] Monture de poignée intérieure Monture de poignée extérieure Poignée [2, 3] Vis cylindrique IS-P4x Levier de réglage Goupille cylindrique ISO2338-2m6x Came Ressort coudé Levier d'arrêt

29 Manette des gaz [12] Goujon fileté Ressort coudé Câble de commande des gaz [15, 16] Douille Douille Languette enfichable Câble de commande des gaz Vis cylindrique IS-P6x26,5 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

30 BR 600 Sélection: Cylindre, Carter inférieur N Code article Désignation * ** *** **** Cylindre avec piston Ø 50 mm [2, 3, 5-8, 16] Soupape d'admission Soupape d'échappement Soupape d'échappement Ressort de soupape Agrafe de ressort Vis à embase M Piston Ø 50 mm [9-11] Segment de piston Ø 50x1,2 mm Axe de piston 12x7x Jonc d'arrêt 12x1

31 Bougie NGK CMR6H Vilebrequin Bague d'étanchéité 15x25x Carter inférieur Vis cylindrique IS-M6x Tube de pâte d'étanchéité Dirko HT rouge Jeu de joints [14](B) (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

32 BR 600 Sélection: Silencieux, Dispositif d'allumage N Code article Désignation * ** *** **** Silencieux [9-12]

33 Chapeau Vis taraud M4x9, Vis cylindrique IS-M5x Joint de silencieux Rotor Écrou à embase M8x Rondelle Ressort coudé Contact de câble d'allumage Languette enfichable Languette enfichable Vis cylindrique IS-D5x Rondelle 5, Jeu de joints [13](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** ( ) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série