VERINS SANS TIGE A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE SERIE UNITE DE TRANSLATION MAGNETIQUE Ø 16, 20, 25

Transcription

1 VERN N TGE ENTRNEMENT MGNETQUE ERE UNTE E TRNTON MGNETQUE,, e vérin sans tige à entraînement magnétique est un vérin pneumatique doté d'un piston et d'un chariot comportant chacun des aimants. e chariot glisse librement le long du tube du vérin en suivant les déplacements du piston, et ceci grâce à la force de l'accouplement magnétique qui les relie. i l'on applique au chariot une force axiale supérieure à celle de l'accouplement magnétique, le chariot se désolidarise du piston. 'où l'importance d'utiliser ces vérins dans les plages de pression, de force et de vitesse définies dans ce catalogue. a charge sera fixée sur le chariot mobile grâce aux trous taraudés, tandis que le vérin sera fixé par ses extrémités au moyen des écrous fournis, d'équerres ou de brides. 'utilisation de ce type de vérin sans tige est recommandée lorsque : les espaces de montage sont limités, lorsque les pertes d'air ne sont pas admises, et/ou pour éviter que les impuretés ne pénètrent à l'intérieur. isponibles avec 3 alésages, ø--, dans leur version de base ou avec chariot basculant, avec amortissement pneumatique réglable ou amortissement élastique, et peuvent être équipés d'unités de détection magnétique. N.. : Nous recommandons pour toutes les applications, l'utilisation de micro-régulateurs de débit. la mise en service du vérin, commencer avec les micro-régulateurs ERMÉ, puis les ouvrir graduellement jusqu'à l'obtention de la vitesse escomptée. RTERTQUE TENQUE Pression d'utilisation bar MPa psi Température d'utilisation luide iamètres mm ourses Versions Type de construction étection de position ixations orce théorique à 6 bar N orce d'entraînement magnétique (condition statique) N Vitesse maximale m/s Poids à course 0 mm g pour chaque mm de course g Notes 2 0,2 0, ir filtré à μm minimum, lubrifié ou non.,, mm à 00 mm par intervalle de 1 mm Magnétique avec/sans amortissement Magnétique avec plateau basculant avec/sans amortissement Vérin sans tige à double effet avec système d'entraînement magnétique Magnétique par des unités de détection Ecrous hexagonaux (fournis en standard) - Equerres - rides , 0 0,2 0,3 0, ubrifier le chariot par les graisseurs, tous les 00 km ou une fois par an. OMPONT ROT : alliage d'aluminium anodisé JONT REUR : polyuréthane TRNT : acier inoxydable TUE : acier inoxydable ON : alliage d'aluminium anodisé JONT 'MORTEMENT : NR V E REGGE 'MORTEMENT : imperdables en laiton OT EROU E ON : laiton OT nickelé EM-PTON : alliage d'aluminium JONT E PTON : polyuréthane TMPON : NR MNT NT./ET. : aimant néodyme GUE NT./ET. : résine thermoplastique avec additif lubrifiant GREUR : acier JONT TTQUE : NR

2 ORE E ME EN ONTON 'UN R E EVER ø [N] ø ø [mm] ORE E ME EN ONTON E OURE 1 ø 0 0 ø [N] 60 ø [mm] 1

3 OTE 'ENOMREMENT (N ) 6. ±0,1 MENON E RNURE POUR UNTE E.3 ±0,1 ETETON 1 2 () 3.3 ±0,1 (1.) T 1 (N 2) 2 OURE TROKE = JOUTER OURE GREUR UREUR ETERNE, ORENTE E 0 UNTE E ETETON MGNETQUE POTONNEMENT E UNTE E ETETON (N.. E UPPORT ONT RGE U ENT) M G1/ G1/ T Mx1, Mx1, Mx1, Mx Mx M6x11 1 x3 x3 x E E OTON TPE VERON METRE OURE ONGURTON P 2 Vérin sans tige magnétique EM magnétique EM 0 Magnétique Pour les courses maximales, voir le tableau des aractéristiques Techniques Tirants acier inox P Polyuréthane magnétique, plateau basculant EM magnétique, plateau basculant EM EM : ouble Effet Magnétique (non-amorti) EM : ouble Effet Magnétique morti 113

4 EORE : TON EQUERRE ode (±0.3) R (±0.2) (Js) 1 Poids [g] ø R 1 ø = JOUTER OURE RE MOEE ode (13) T(Js1) U UR Poids [g] W002 W00002 W ø ø UR T U = JOUTER OURE KT POUR VERON UNTE ode (±0.1) Poids [g] 1 2 ø ourni avec vis. e kit basculant permet d'éviter les moments de torsion et les charges latérales sur le chariot. l peut être utilisé pour compenser un mauvais alignement par rapport au guidage de la charge. éfaut d'alignement M ±1mm ø

5 EORE : UNTE E ETETON MGNETQUE UNTE E ETETON MGNETQUE NERTON VERTE ode W0 W023 W010 W021 W0216 ésignation Effet NO, à insertion verticale câble 2, m Effet NO, à insertion verticale câble 0,3 m connecteur M REE NO, à insertion verticale câble 2, m REE NO, à insertion verticale câble 0,3 m connecteur M Effet NO, à insertion verticale câble 2m, TE GE RTERTQUE TENQUE TE REE EET noir M - M noir brown PNP Type de contact nterrupteur Tension d'alimentation (Ub) Puissance Variation de tension hute de tension onsommation ourant de sortie réquence de commutation V W V m m z Protection contre court-circuit uppression surtension Protection à l'inversion de polarité EM ed de visualisation ensibilité magnétique Répétabilité egré de protection (EN 602) Résistance aux vibrations et aux chocs Température d utilisation Matière de la capsule de détection âble de raccordement 2,m âble de raccordement avec Mx1 Nombre de fils Reed Effet all Effet all N.O. N.O. N.O. - PNP PNP / 1 3 (6 de crête) % de Ub % de Ub EN EN EN Jaune Jaune Jaune 2, mt ±% 2, mt ±% 2.6 0,1 mt 0,1 mt 0,1 (Ub et ta constant) P 6 P 6 P 6, P 6K g, 11 ms, z, 1mm g, 11 ms, z, 1mm g, 11 ms, z, 1mm P66 P6/6T P66 P6/6T P PV; 2 x 0, mm 2 PV; 3 x 0,1 mm 2 PV; 3 x 0, mm 2 Polyuréthane; 2 x 0,1 mm 2 Polyuréthane; 3 x 0,1 mm NOTE 11