L ARTISANAT, POURQUOI PAS?

Transcription

1 Vivre 22 MARS 2009 au collège ORIENTATION L ARTISANAT, POURQUOI PAS? LE PEER-TO-PEER LE DANS LA LIGNE DE MIRE PETITE HISTOIRE DE LA SCIENCE-FICTION

2 Jouez la carte de l indépendance! Vivre au collège 2i février 2009 Envie de commencer à gérer seul vos économies? (1) Dès 12 ans, avec la carte de retrait du Crédit Mutuel, c est possible! Gratuite (2), elle vous permet de : retirer de l argent (3), 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, déposer des chèques sur votre compte, consulter vos comptes. * * Protégée par un code confidentiel, elle est sécurisée, et le montant des retraits est limité. Pas de risque de se retrouver dans le rouge! Pour l obtenir, c est tout simple : il suffit d avoir un livret d épargne et l autorisation de vos parents. Et en plus, vous choisissez le visuel de votre carte (4)! (1) Disponible dans la plupart des agences du Crédit Mutuel Dans les agences des Fédérations du Crédit Mutuel Anjou, Océan, Normandie, il s agit de la carte JINKO. Se renseigner auprès de votre agence. Sous réserve d agrément de votre demande. (2) Voir conditions en agence. (3) Dans la limite des plafonds de retrait et du solde disponible du compte. Retrait possible dans l'ensemble des guichets automatiques des agences Crédit Mutuel - CIC. (4) Possible dans la plupart des agences du Crédit Mutuel. Voir conditions en agence. Confédération Nationale du Crédit Mutuel - 88/90 rue Cardinet Paris - Mars Interprété par Zazimuts Artisan = bon plan Demandez à vos parents combien leur coûte la réfection de la toiture, l intervention du plombier, la pose d un Vélux ou la fabrication sur mesure de la porte en chêne de la buanderie. Et combien de temps il a fallu pour que le boulot soit fait! Ce sera mieux qu un long discours pour vous convaincre que l artisanat, ce sont des emplois du temps bien remplis, donc l assurance d avoir du travail tous les jours, et aussi des revenus qui permettent de vivre dignement. Au-delà de ces considérations terre à terre, il y en a d autres qui peuvent aussi vous séduire : le menuisier, l ébéniste, le tailleur de pierre, sont aussi des artisans dont les métiers font parfois rêver. Bref, personne n est obligé de s enfermer dans une filière généraliste et s acharner à décrocher un bac si la tentation, et la perspective de réussir, est ailleurs. Fab, rédac chef 4 ACTUS 8 VIE DES BAHUTS En cours avec son ipod : c est possible! 10 DOSSIER ORIENTATION L artisanat, pourquoi pas? 14 MÉTHODES Mieux se concentrer, mission pas impossible 16 CULTURE Petite histoire de la science-fiction 18 COMPRENDRE 20 TECHNOS Le peer-to-peer dans la ligne de mire! 22 TECHNO-CONSO 24 CULTURE & LOISIRS 30 SPORT La gym suédoise fait fureur en France! VIVRE AU COLLÈGE LE MOIS PROCHAIN VIVRE AU COLLÈGE Dossier : > Je redouble, c est grave? > Anorexie : attention danger > L internat, pourquoi pas? Vivre au Collège - mars N 22 - Édité par Éditions ÉPICURE Directeur de la publication : Philippe Touzeau-Menoni - Rédacteur en chef : Fabien Cluzel, redaction@editions-epicure.com - Ont participé à la rédaction : Nadia Bijarch, Fabien Cluzel, Jean-Luc Éluard, Sylvie de Mathuisieulx, Diane Schérer, Gil Ozzy-Rolland - Conception graphique : Sandrine Lemarchand - Direction technique : Sébastien Degliame - D&D Graphiks : sebastien.degliame@degraphiks.com - Révision : Élisabeth Knebelmann - Illustrations : Christophe Sénégas, Sandrine Lemarchand - Publicité commerciale : Marc Rouanet - Crédits-photos : Phovoir, Digital vision, Pixland - I.S.S.N. : X - Prix de vente au numéro : 2,39 euros TTC. Abonnement pour dix numéros : 23,92 euros TTC - Dépôt légal : mars Impression : Litografia Rosès - Tirage : ex. ; Les Éditions Épicure autorisent la reproduction des textes de ce magazine en milieu scolaire.

3 ACTUS EN BREF ET EN BRÈVES Infos sérieuses ou insolites, initiatives bienvenues ou inutiles, anecdotes en tout genre! Cours anti-déprime Après la création de cours destinés à apprendre les bases du bonheur en Allemagne, c est l Angleterre qui tente de remonter le moral de ses élèves. Des sessions de thérapie de groupe seront testées auprès de élèves de 13 à 16 ans et, si le résultat est positif, elles seront introduites dans le programme scolaire national. On y apprendra à garder son calme, résoudre ses problèmes, lutter contre les émotions négatives et à se mettre à la place des autres. Ces cours sont particulièrement destinés aux 20 % d élèves qui sont considérés comme présentant de forts risques de dépression. Et si c était ça, le progrès? Le retour de l uniforme? Le parrainage international : «Un T-shirt siglé signalant l appartenance à l établissement a beaucoup d avantages : il met tous les élèves dans une situation d égalité les uns par rapport aux autres». C est ce qu a répondu le ministre de l Éducation nationale Xavier Darcos le 15 janvier dernier, à l occasion d une visite dans une école londonienne, à un journaliste qui l interrogeait sur le port de l uniforme. «Il n y a pas de raison de tourner cela en dérision, a ajouté le ministre, je l avais proposé il y a quelques années. On pourrait l expérimenter dans les établissements en difficulté.» un bon Plan Brute épaisse Élena et Tamaya, collégiennes de 13 et 14 ans, parrainent depuis plusieurs années des enfants : l un vit au Malawi, en Afrique, l autre en Bolivie, en Amérique du Sud. Ce parrainage est encadré par l organisation humanitaire Plan, qui aide au développement en passant par les enfants. Comme beaucoup d autres jeunes de leur âge qui parrainent eux aussi des enfants, Élena et Tamaya entretiennent une correspondance avec leur filleul et, surtout, versent chaque mois une somme d argent qui permet la mise en œuvre d actions d aide au développement pour son filleul et sa communauté. L ONISEP lance sa web TV La vallée du Swat, au Pakistan, était un lieu de vacances tranquille. Jusqu à l arrivée d un fou furieux, Maulana Fazlullah, qui veut faire sa loi (islamique, comme prétexte) et a annoncé qu il tuerait toutes les filles qui se rendront à l école. Comme ce garçon est du genre pointilleux et qu il ne devait pas avoir de très bonnes notes quand il était petit, il ajoute qu il fera sauter toutes les écoles qui reçoivent des filles. Résultat : près de 400 écoles ne rouvriront pas. Car la menace est sérieuse : ces dernières mois, les sbires de Fazlullah ont attaqué 170 établissements scolaires, dont 100 réservés aux filles. Pas toujours évident de découvrir un métier sans rencontrer des professionnels, ou seulement en consultant des bouquins... Hé bien on peut faire autrement : en consultant la web TV de l ONISEP, l organisme national chargé de l orientation. 400 vidéos sur les métiers, en ligne, et encore plein d autres choses à découvrir sur En savoir plus : 4 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

4 ACTUS EN BREF ET EN BRÈVES Infos sérieuses ou insolites, initiatives bienvenues ou inutiles, anecdotes en tout genre! Tu seras paysan, mon fils! Le retour à la terre, des conditions de travail dures (les 35 heures là ça marche pas) mais saines, pourquoi pas? Le réseau national des Jeunes agriculteurs vient de lancer le site com afin de promouvoir les métiers et les démarches pour devenir agriculteur. Le svaeiz-vuos? En mdoifniat l odrre des lteters dnas les mtos mias snas chganer la prmeirèe ni la dnièrere, nrote ceverau arvire galomeblent à codrmeprne le snes des pashres. Alros que si on ivernse slmeeuent cllees-ci mias pas les atrues, on ne puet rein cromendpre. Énoantnt, non? 6 Vivre au collège #22 mars 2009 Le droit à la malbouffe Le Burger King proche d un établissement scolaire de Christchurch qui, comme tout le monde le sait, est la capitale de la Nouvelle-Zélande, avait instauré une interdiction d entrée aux élèves en uniforme scolaire. Ça n a pas plu à une aimable mère de famille qui a trouvé que son gamin avait le droit de bouffer des frites grasses et des graisses saturées : elle a fait appel à la commission des droits de l homme qui lui a donné raison. Le Burger King, qui avait mis en place ce règlement à cause du comportement agressif de quelques élèves, a dû le retirer. Dommage pour la direction de l établissement scolaire qui trouvait là une bonne occasion d obliger ses élèves à manger sainement. Grâce aux droits de l homme, ils pourront devenir obèses comme tout le monde. Départs toutes les semaines et toute l année! Ex de tarifs : WE 04J/03N dép Paris - A/R bus, hébergt, petit-déj AMSTERDAM > 133 euros LONDRES > 145 euros Court Séjour 05J/04N dép Paris - A/R bus, hébergt, petit-déj BARCELONE > 212 euros PRAGUE > 214 euros Consultez nos propositions de voyages durant les vacances... Nouvel an dans toutes les capitales - Nouvel an «Nuit Blanche» Carnaval de Venise - Circuits - festivals - Biennale de Venise Formules à la carte avec dates et programme de votre choix ou voyages à thème touristique, culturel», «économique», «historique» avec possibilité de visites d entreprises, de conférences... Licence : photo Office de Tourisme de Grande-Bretagne

5 vie des bahuts EN COURS AVEC SON IPOD : c est possible! Interdit, l ipod, pendant les cours? Non, au collège Saint- Exupéry de Vannes, pour les cours d anglais ou d espagnol, c est tout le contraire : il est obligatoire! Un ipod Nano équipé d un micro et d un écran entre les mains, les élèves de madame Lemonnier, professeur d anglais au collège Saint-Exupéry, à Vannes (Morbihan), regardent la vidéo d une pub américaine. Objectif : comprendre de quoi elle parle (la pub, pas la prof). Les élèves écoutent, regardent, remettent la vidéo en arrière, se la repassent plusieurs fois. «Chacun va à son rythme», constate madame Lemonnier. «Les élèves apprécient beaucoup cette liberté». Deuxième partie de l exercice : les élèves doivent s enregistrer sur l ipod pour parler de leur attitude de consommateur. Pour les aider, l enseignante leur a posé quelques questions, auxquelles ils doivent répondre. Ensuite, pour récupérer les enregistrements des élèves, l enseignante dispose tous les baladeurs sur un socle et «importe» les fichiers sur un ordinateur portable. «C est aussi simple que de récupérer des copies», remarque Arnaud Le Guelvouit, chargé de mission au Centre départemental de documentation pédagogique du Morbihan, l organisme qui prête ce matériel aux collèges. Une liberté appréciable Pour mettre la vidéo de la publicité américaine sur les ipod, Françoise Lemonnier a procédé tout aussi facilement : «J ai téléchargé un document sonore sur l ordinateur, et grâce à la platine de synchronisation, ce docu- ment a été installé sur les 30 ipod». Sa collègue d espagnol, Marie-Claude Borgat, ne dira pas le contraire : grâce à ce système de balado-diffusion, ses élèves ont pu enregistrer des documents sonores, qu ils ont envoyés en Espagne, dans le cadre d etwinning, une opération de jumelage électronique entre établissements scolaires. Les collégiens espagnols, au lieu de lire les habituels mails de leurs correspondants français, ont donc pu entendre leur douce voix Muy bien! Travailler autrement Bien sûr, l utilisation de ce matériel pendant les cours nécessite un peu de travail Surtout pour les profs! Évidemment, les élèves sont très contents de travailler avec autre chose que le livre d anglais ou le manuel d espagnol. Ils apprécient de pouvoir écouter un texte ou regarder une vidéo à leur rythme. Et en écoutant leurs propres enregistrements, ils peuvent Matos à gogo! Le Centre départemental de documentation pédagogique du Morbihan dispose d une «ticothèque» comprenant de nombreux équipements : mallette de balado-diffusion (celle qu a utilisée le collège Saint-Exupéry), caméscopes, ordinateurs portables, appareils photos numériques, etc. Tout ce matériel est empruntable gratuitement par les enseignants du département. apprécier leur bel accent ou le corriger! Diane Scherer 8 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

6 DOSSIER ORIENTATION : l artisanat, pourquoi pas? Quel point commun y a-t-il entre un traiteur, un plombier, une fleuriste, un boulanger, un carrossier, une esthéticienne, un cordonnier, un menuisier, une couturière, un chauffeur de taxi, un bijoutier-horloger et un accordeur de piano? Bien sûr, vous avez deviné : ils sont tous artisans. Mais sans avoir lu le titre de ce dossier, auriez-vous trouvé aussi vite? Certainement pas. Car ce secteur recouvre des réalités multiples, c est même un véritable «inventaire à la Prévert». Tous les artisans ont pourtant beaucoup de choses en commun. En contact permanent avec leur clientèle, ils ont développé leur savoir-faire dans un métier concret. Leurs compétences ont été acquises le plus souvent au cours d un apprentissage, elles ont été validées par un diplôme. Un apprentissage Il s effectue généralement dans un Centre de Formation d Apprentis (CFA), où les jeunes découvrent rapidement les joies du terrain et de la «vraie vie». Dans ces établissements, on suit bien sûr des cours proprement dits : les matières habituelles (maths, français, langues vivantes) mais aussi d autres, plus techniques et professionnelles. Ces périodes alternent avec des temps de travail en entreprise. Le système permet donc d appliquer rapidement et en pratique ce qui a été appris en classe. Un statut L apprenti est un employé : il a signé un contrat de travail. La bonne nouvelle, c est que qui dit salarié dit salaire. La L artisanat, première entreprise de France! C est pourtant vrai! La preuve? Plus d un actif sur dix est employé dans ce secteur. Pas étonnant qu on y trouve 250 métiers, avec 510 spécialités réparties dans les domaines de l alimentation, du bâtiment, de la production et des services moins bonne? Il ne faut pas vous attendre à toucher des mille et des cents (vous serez payé en pourcentage du SMIC, en fonction de votre âge et de l année d études). Quoi qu il en soit, le jeune en apprentissage a des droits et des devoirs dans l entreprise, comme un «grand». Il doit être efficace et répondre aux attentes de son employeur, mais à lui les premiers congés payés de sa vie! Un diplôme Le CAP, certificat d aptitude professionnelle, qui se prépare en deux ans, est accessible dès la fin de la 3 e. Si on veut poursuivre plus loin, pas de souci : de nombreux bac pro et des formations post-bac tendent les bras aux candidats motivés et sérieux. Elles varient selon les types de métiers concernés et on a vu comme ils sont nombreux. Un avenir L artisan est obligatoirement inscrit à la Chambre des métiers et de l artisanat de son département. Il peut alors s installer, devenir son propre patron, embaucher des salariés, si ça lui chante (mais pas plus de dix), et même, après un brevet de maîtrise ou un diplôme équivalent, accueillir à son tour des apprentis pour leur «apprendre le métier». 10 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

7 DOSSIER L ARTISANAT : pourquoi pas vous? Les Artimobiles, de drôles de petites voitures équipées de GPS étonnants, font découvrir les métiers de l artisanat aux collégiens : renseignez-vous, elles passeront peut-être dans votre bahut! Les Artimobiles du 9 mars au 3 avril Vous avez souvent rêvé, coincé sur une chaise en plastique à la cafète du collège, d ouvrir un salon de thé accueillant? Vous fabriquez, tous les étés, des bijoux fantaisie en matériels récupérés qui font la joie de vos amies? Vos tourtes (ou vos tartes, c est selon...) réconcilient votre petit frère avec ses pires ennemis? Cela peut devenir un véritable projet professionnel. Alors, zoomons un peu sur l artisan du XXI e siècle. Oublions l image du vieux cordonnier courbé au fond de son échoppe poussiéreuse. Elle persiste encore parfois dans certains esprits, mais n est plus du tout d actualité! Une bonne image de marque L artisan inspire la confiance, il est bien perçu par le public. Une récente enquête d opinion révèle que 81 % des ans estiment qu il participe de manière indiscutable à l amélioration de la qualité de la vie en France. Ce même public pense à 92 % que l artisanat représente «une chance pour un jeune qui souhaite entreprendre». Un professionnel implanté dans son quartier Les entreprises artisanales sont toujours au cœur de l animation et de l aménagement du territoire, et participent à la convivialité du lieu. L artisan, qui doit avoir un bon sens des contacts, offre souvent des prestations «à la carte» à ses clients, qu il connaît tous personnellement. Prenez-date! Partout en France, les chambres des métiers organisent une semaine de l artisanat : démonstrations de savoirfaire, portes ouvertes d entreprises et de centres de formation, concours, informations sur les métiers et les voies de formation Renseignez-vous! Semaine de l Artisanat du 16 au 20 mars. La réussite au rendez-vous! Maîtrise parfaite des traditions, capacité d innovation, dimension «conseil personnalisé» en adéquation avec des besoins et des attentes tous différents, perspectives d évolution et d épanouissement personnel l artisanat est encore l un des seuls secteurs où une ascension sociale rapide est possible! Alors, ça vous donne des idées? Sylvie de Mathuisieulx Les artisans vivent avec leur temps! C est en tout cas ce que nous dit Rudy Brovelli, spécialisé depuis quatre ans dans la création de sites web pour ce public. Le credo de Web Artisan? Positionner, accompagner et faire prospérer l artisanat sur Internet. Si les plus jeunes comprennent très naturellement tout l intérêt qu il y a pour eux à être visibles «sur la toile», ceux qui ont plus de quarante ans se décident souvent après avoir discuté avec leurs clients! Mais qu on soit menuisier spécialisé dans l ossature de maisons «à la japonaise», coiffeur bio ou photographe, le net est une sacré vitrine... Pour finir et pour surfer malin Sur la chaîne tv.artisanat, des films rigolos, des infos, près de 150 portraits d artisans heureux : À consulter aussi, info, super site spécialement dédié aux ans, ainsi que (site de L Union professionnelle artisanale) : vous y trouverez un tas d infos pour s informer sur les formations et les démarches à effectuer pour entreprendre. 12 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

8 méthodes MIEUX SE CONCENTRER, mission pas impossible! Une heure de cours, c est long... très long, surtout quand la matière vous plaît moyen. Et le soir, bosser ses cours et préparer l interro du lendemain, alors qu une foule d idées et d images défilent dans la tête... Comment se concentrer pour avancer un peu? Je ne sais pas vous mais moi, quand j étais collégien, j avais une capacité hors norme à m évader. Impossible de me fixer sur le prof plus d une minute. Toujours la tête par la fenêtre ou les yeux sur le mur, «dans la lune»... Le moindre objet, ou un mot accrocheur dans la bouche du prof, et c était l évasion. Genre «Et c est ainsi que l alpiniste Frison-Roche a survécu en haute montagne». Montagne? Ça y est, je suis parti On est tous pareils Pareil le soir pour les devoirs. Le moindre objet était toujours un prétexte pour décrocher. Et encore, il n y avait pas les lecteurs MP3, la télé et la console dans la chambre! Je sens bien, amis lecteurs, que la plupart d entres-vous sait de quoi je parle. L effort de rester attentif au prof, à la lecture d un texte, à l apprentissage d une leçon, vous demande énormément d efforts. On ne va pas faire de miracle en deux pages, mais quand même... Voici les trucs qui m ont beaucoup aidé à m en sortir. D abord pour tous les jours, même si ça paraîtra évident à la plupart d entre vous : prenez un bon petit dèj le matin, ne cumulez pas les «petites» nuits, très mauvais pour la concentration et la mémoire : le cannabis. Mais surtout pour les révisions : quand vous bossez un cours insupportable, motivez-vous sur «l après» et la récompense que vous vous accor- derez une fois la révision et les exercices terminés. Fixez-vous par exemple l objectif d assimiler efficacement tel nombre de pages avant de vous autoriser une pause agréable. Tout ira plus vite! si la lecture-relecture de bachotage d un cours vous est impossible, j ai LE truc : révisez à voix haute. C est plus long, mais le résultat est garanti. En plus, c est bon pour l élocution! si votre tête est pleine d idées parasites, apprenez à faire le vide. Forcezvous à ne penser à rien pendant des séquences de quelques secondes, et enchaînez-les pendant quelques minutes. C est très difficile au début, mais quand vous y arrivez le résultat vaut vraiment le coup (détente, impression de clarté mentale); si votre chambre est un capharnaüm rempli d objets de tentation, changez de pièce. Si ce n est pas possible chez vous, allez à la bibliothèque municipale; ne soyez pas à la disposition de votre portable; mettez la console sous clé, ne la réservez en récompense qu APRÈS avoir bossé, et encore sans bloquer trop longtemps dessus; on ne le dira jamais assez : FAITES DU SPORT régulièrement! Ça défoule, ça équilibre, ça évacue les toxines, ça met de l ordre dans la tête C est tout bon pour la concentration; buvez de l eau. Les neurones c est comme les plantes, il leur en faut! Voilà pour l essentiel. Hélas, malgré tous ces conseils, il est un cas de figure où l on ne peut rien pour vous. Un cas qui résiste à tous les trucs, aux études scientifiques les plus poussées et aux armadas d experts : quand vous êtes amoureux. Fabien Cluzel 14 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

9 culture PETITE HISTOIRE de la science-fiction La science-fiction multiplie les gros succès de librairie et s est fait une place chez les ados. Elle est en revanche moins connue et appréciée des amoureux de la littérature. Tentons une courte définition de la S-F : elle met en scène, dans des espacestemps variables (Terre du futur proche ou lointain, galaxie(s), etc.) des faits imaginaires en partie non compatibles avec la science, mais dépendants de celle-ci et de découvertes récentes. Dès le II e siècle déjà! Mais qui a inventé le genre? La réponse risque de vous surprendre (et vos profs aussi!) : c est Lucien de Samosate qui, le premier, à la fin du II e siècle, imagine une conquête de l espace à l occasion de laquelle on découvre sur la Lune un peuple plus avancé que les Terriens! Il faut ensuite attendre le XVIIe siècle et notamment Cyrano de Bergerac et ses Histoires comiques des États et Empires de la Lune puis du Soleil, pour voyager à nouveau dans l espace. Voltaire fait quant à lui venir des extraterrestres en provenance de Saturne et Sirius, avec Micromégas (1752). Comme quoi la S-F est, dès ses débuts, une littérature cultivée par les grands esprits À la fin du XIX e, la S-F accroît sa popularité avec H.G. Wells (La machine à explorer le temps, La guerre des mondes, ) et bien sûr Jules Verne (De la Terre à la Lune, ). Un terme inventé en 1851 Au début du XX e, le genre se cherche un nom : on parle de «roman scientifique» et de «scientifiction» : mais c est en 1929 que le terme définitif de «science fiction» est adopté. Il est emprunté à un certain William Wilson, qui l a utilisé pour la première fois en 1851! La France est la patrie de la S-F pendant la deuxième moitié du XIX e à Pourtant, c est aux États-Unis que le mouvement devient véritablement populaire. La S-F n est alors qu une littérature de magazine, mais elle accède pleinement au livre dans les années 40. Un reflet des angoisses du moment Contrairement à une idée reçue, la S-F n est pas qu un récit distrayant qui projette le lecteur dans des mondes imaginaires, mais elle reflète bien souvent les préoccupations d une époque : Micromégas est ainsi un prétexte à dresser le tableau d un monde déraisonnable. Les Chroniques martiennes (Ray Bradbury) font réfléchir sur le rapport à l autre. Plus globalement, la S-F se fait l écho des angoisses ou des espérances de son temps : ainsi Huxley et Orwell qui annonçaient les sociétés totalitaires dans Le meilleur des mondes (1932) et 1984 (1949). Aujourd hui, ce sont les risques technologiques et environnementaux qui stimulent l imagination des auteurs. Espérons qu ils seront moins prophétiques que Jules Verne F.C S-F et vocabulaire On doit le très officiel terme d astronaute à J.-H. Rosny, qui en fit usage dans son roman Les navigateurs de l infini (1925). Comme quoi les auteurs de S-F participent à l évolution du vocabulaire! 16 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

10 comprendre Retrouvez chaque mois des questions d actualité qui nous interrogent tous. Vivre au collège vous propose quelques clés pour vous faire votre propre idée. À vous de les approfondir, en classe ou chez vous! Qu est-ce que le droit d asile? Dans l Antiquité déjà, en Grèce ou à Rome, des personnes pourchassées pouvaient se réfugier dans certains temples en étant sûres que leurs ennemis ne pourraient pas les y poursuivre. Aujourd hui, conformément à la Déclaration universelle des droits de l Homme, ce droit permet d offrir l accueil à des personnes menacées dans leur pays d origine en raison de leurs activités politiques ou syndicales. La France est le premier pays d accueil de réfugiés politiques dans le monde ( accueillis en 2005), loin devant les États-Unis (39 200), le Royaume- Uni (30 500) ou encore l Allemagne (28 900). Le problème, c est que plus de 20 millions de gens dans le monde peuvent prétendre à ce droit, selon les Nations Unies, sans forcément que les pays d accueil soient en capacité de les accueillir tous. Qu est-ce que la balance commerciale? C est la différence entre ce qu un pays vend à l étranger (exportations) et ce qu il achète (importations) : s il exporte plus qu il n achète, la balance est dite excédentaire. Mais ce n est pas pour autant un bénéfice qui appartient à l État et qui est redistribué, puisque ce sont les entreprises marchandes qui sont à l origine des activités d exportation. En revanche, un résultat excédentaire ou déficitaire est un indicateur de la santé économique et industrielle d un pays. De plus, vendre beaucoup à l étranger rapporte des taxes à l État, attire les investisseurs étrangers, et injecte dans l économie des devises (monnaies étrangères, comme le dollar), qui peuvent être très utiles, en particulier dans les pays en développement. 18 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

11 technos LE PEER-TO-PEER dans la ligne de mire! La loi «Création et Internet» sera présentée à l Assemblée nationale ce mois-ci. Son objectif? En finir avec le téléchargement il- Avec le P2P, les ventes de disques ont diminué depuis la fin des années quatre-vingt-dix. Le marché global de la musique en France a généré 600 millions d euros en 2008 contre 1,3 milliard en La loi «Création et Internet», une solution? Les réseaux Peer-to-peer (P2P) donnent accès gratuitement à différents types de fichiers : chansons, vidéos, logiciels... Le plus souvent piratés, ils sont mis en ligne par les internautes. L utilisation des logiciels P2P est légale. Ce qui est illégal, c est de s en servir pour télécharger ou distribuer des œuvres protégées par le droit d auteur. Les artistes, premières victimes Elle prévoit de mettre en place une Haute Autorité qui surveillera les internautes. Ceux qui ne respecteraient pas les droits d auteur sur Internet recevront d abord des avertissements. S ils continuent à télécharger illégalement, leur abonnement Internet sera suspendu, voire résilié. Nadia Bijarch Napster, l ancêtre du P2P En 1999, Shawn Fanning lance le premier service peer-to-peer. Ce jeune Américain souhaitait permettre aux gens d échanger gratuitement des chansons au format MP3. Il a été poursuivi par les éditeurs musicaux pour complicité de violation des lois du droit d auteur. La version illégale de ce programme a été fermée en Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

12 Techno conso avec WapEduc, le portail mobile collégien c est tout vu! DES ROLLERS... SANS ROLLERS Comment ça, c est pas un article technologiquement évolué? Vous plaisantez! Un nouveau mode de déplacement urbain pratique, ludique et écologique, ça ne serait pas du progrès? Allons donc : voici LE moyen de transport efficace, conciliant l utile à l agréable. Avec son strap micrométrique, le RS 1 se chausse rapidement et, surtout, s adapte à toutes les formes de chaussures bon, on les a pas essayés avec des talons-aiguilles. Produit dispo du 36 au 45 en gris, bleu, jeune et rouge. Non pas en rose ma chérie, désolé. Prix indicatif : 60 euros. TOUT EST SUBJECTIF Pour vous sportifs, quoi de plus encombrant qu une caméra lors de la réalisation de vos exploits? Et pourtant, cette piste noire dévalée sur une jambe pendant la descente aux flambeaux, c est quand même dommage de ne pas l avoir immortalisée en vue subjective, non? Hé bien imaginez une caméra frontale de moins de 100 grammes (98 exactement) qui vous suit partout, à condition de ne pas se cogner la tête. Et pas besoin de préparer un bac S pour se servir de la Mouvicam : il suffit de presser le bouton au-dessus du bidule pour l allumer ou l éteindre. Les vidéos s enregistrent sur une micro carte SD d une capacité max de 4 Go. Pour les visionner sur PC, il suffit de connecter la Mouvicam à l aide du câble USB fourni. Prix : 95 euros. En savoir plus : avec Wapeduc RÉVISION Lundi - 7h15 Laura, en 3 ème, dans son bus : un dernier coup d œil sur la Géo avant le contrôle de 10h. avec Wapeduc ORIENTATION Mardi - 16h Thomas, en 2 de, en attente chez le médecin : Quel bac choisir? avec Wapeduc CULTURE Samedi - 7h15 Paul, en Terminale, chez ses grands-parents pour le week-end : Quels sont les derniers lms de l année? avec Wapeduc UTILE/SANTÉ Dimanche - 17h Sarah, en 1 ère, de retour de week-end en train : Combien de calories par repas? Qu est-ce que la diététique? avec Wapeduc DIALOGUE Mardi - 19h Mme FERRIER, enseignante en anglais met en ligne depuis son PC un quizz d entraînement accessible sur le mobile de ses élèves. Réviser tous ses cours quand on veut et où on veut sur son mobile... Connectez-vous sur votre votre mobile : 22 Vivre au collège #22 mars 2009 wapeduc.mobi Vivre au collège #22 mars

13 culture & loisirs cinéma & DVD Tandis que l air se réchauffe peu à peu, l ambiance devient carrément explosive dans les salles de cinéma. Un petit chien teigneux se la joue Indiana Jones à babines, tandis que Gad Elmaleh présente son nouveau délire. Tout un programme... par Gil Ozzy cinéma Coco Borat français, de et avec Gad Elmaleh et Manu Payet En salle le 18 février Deux clans se déchirent au sujet de Gad Elmaleh. La premier est à bloc, et ne jure que par l humoriste, quitte à bouffer toutes les semaines au japonais pour pouvoir sortir la réplique culte : «J adore les sushis». Les seconds ne peuvent pas le voir en peinture et ce, depuis justement Chouchou. Son nouveau film, Coco, risque de diviser encore plus les deux parties. Monté, réalisé et joué par Gad Elmaleh, Coco se concentre sur un personnage imbu de sa personne et égocentrique. Ce dernier ne recule devant aucune excentricité, quitte à faire de la Bar-mitsva de son fils un événement people planétaire... Si Coco suscite plusieurs interrogations (va-t-il battre les Chti s? Est-il mieux que Chouchou?), c est indéniablement l un des films français les plus attendus de ce début d année. Le Chihuahua de Beverly Hills Un après-midi de chien, de Raja Gosnell, avec Piper Perabo et Drew Barrymore En salle le 18 février Ce fut le carton surprise de l automne 2008 au États-Unis. Aujourd hui, le film débarque chez nous, toutes dents dehors et la truffe humide. Le Chihuahua de Beverly Hills est un film à la gloire de ces jeunes femmes qui adulent Paris Hilton au point de se trimballer partout avec leur toutou sous le bras, à l image de leur idole. Ici, l une des ces maîtresses en question part en virée loufoque à Mexico et paume son Chihuahua. S ensuit pour le poilu toute une série d aventures, où l on apprendra que les chiens parlent et que Hollywood n est jamais à court de bonnes idées pour inciter les masses à acheter du pop-corn. À réserver donc à un très jeune public ou aux fans de Tinkerbell (le chien de Paris). Est-il besoin de souligner que le film est signé par le responsable de Scoubi-Doo et que les chiens ne faisant pas des chats, il y a de grandes chances que ce soit un désastre. coté > watts Eagles of Death Metal, Heart On Jesse The Devil Hughes est de retour avec son brillant acolyte, l exceptionnel Josh Homme (Queens of the Stone Age). Le bonhomme a mûri, sa moustache s est épaissie, quelques tatouages supplémentaires ont fleuri ici ou là sur son corps velu. Propre, net et rock sans être non plus transcendant, car peu novateur il faut bien le dire, ce troisième album ne peut pas décevoir les accros au rock garage enraciné dans les 60/70 s (bah oui, contrairement à son nom, c est pas du métal). Stuck in the Sound, Shoegazing kids La seconde livraison des Stuck de Seineet-Marne tient les promesses annoncées par leur premier opus. 12 titres efficaces taillés pour la scène, des compositions marquées par le sceau d un rock indé certes passe-partout, mais répondant mieux que bien au cahier des charges du genre, en particulier avec sa basse joueuse, ses contre-pieds et des alternances qui surprennent l auditeur habitué à des constructions plus plan-plan. Continuez les gars. 24 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

14 culture & loisirs bouquins La fin du monde Tatouage, piercings, modifier son corps, pourquoi? Dieu seul sait pourquoi (et quelques psychiatres...), les humains, vers ans, sont pris d une irrépressible envie de mettre leur corps en valeur en le transformant : pour être plus beau, plus balaise, plus à la mode ou plus différent des autres (qui veulent aussi tous être différents, ce qui fait que tout le monde finit par se ressembler...). Bref, pour être plus ceci et moins cela, tous les moyens sont-ils bons? Quel risque prenez-vous en vous faisant faire un tatouage? Pourquoi la chirurgie esthétique ne doit-elle pas être prise à la légère? Quelles précautions doit-on prendre? Voilà un guide pratique pour éviter de se faire refaire le nez sur un coup de tête (relisez bien la phrase, c est drôle). Marie-Christine Colinon, De la Martinière Jeunesse, 112 pages, 11 euros. Futur proche. Les États-Unis ont déclaré la guerre à l Iran, à la Libye puis à la Chine, et le monde entier craint une escalade nucléaire. Quatre ados, séparés par des milliers de kilomètres et des siècles d Histoire, sont pris dans cette tourmente. Ils se donnent rendez-vous dans une base protégée pour échapper au désastre. Mais pourront-ils s y retrouver à temps, sains et saufs? Le lecteur est plongé dans le rythme dès les premières pages et on n a pas envie de décrocher! Fabrice Colin, Mango, 200 pages, 9 euros. Sybil, La fée cartable, T1 Nina BD Être amie avec une fée, c est plutôt cool! Demandez à Nina, une jeune ado un peu perdue dans ce monde hostile. Sybil est apparue dans son cartable et voilà que tout peut s arranger d un coup de baguette magique : devoirs, rangement de chambre Même cette peste de Lorie n a qu à bien se tenir maintenant que Sybil est là. Le seul problème, ce sont ces monstres qui veulent la peau de Nina, au nom d une mystérieuse prophétie Une histoire sympa et un dessin très réussi! Rodrigue Dalena Razzi, Le Lombard, 48 pages, 9,45 euros. Prométhée, T1 Atlantis 21 septembre 2019, 13 h13 : peu après son décollage, la navette Atlantis disparaît mystérieusement des écrans de contrôle. Le lendemain, à la même heure, toutes les montres et les horloges de la planète s arrêtent. Au même moment, le mécanisme d Anticythère, un étrange astrolabe datant de la Grèce antique, se met en marche alors qu aucun scientifique n était parvenu à le faire fonctionner. Le lendemain, toujours à la même heure, Atlantis se pose à Cap Canaveral : à son bord, le commandant de la mission, seul et hébété, parmi les restes déchiquetés des autres membres de l équipage. Un peu partout sur le globe, les événements étranges et inquiétants se multiplient. Le premier tome de cette série n a qu un seul défaut : il nous plonge dans l attente insupportable du deuxième tome. Christophe Bec, Soleil, 48 pages, 12,90 euros. Les Geeks T2, Dans le doute, reboote! Cette deuxième chronique du quotidien de Fred, Julie et leurs potes, jette une nouvelle fois un regard moqueur et sympa sur le monde des geeks, ces passionnés d informatique, de jeux vidéo, de science-fiction ou d héroïc fantasy. Si vous ne croisez pas des situations de déjà-vécu, c est que vous habitez dans une grotte au fin fond de l Ardèche (et je vous envie...). À part ça, le graphisme est soigné et original, c est tout bon. Gang & Thomas Labourot, 40 pages, 9,45 euros. BD BD 26 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

15 loisirs vidéo jeux SPECTROBES Les portes de la galaxie [DS] Les Krawls, insatiables dévoreurs de planètes, sont de retour et veulent tout casser, y compris le labo des Spectrobes! Rallen et Jeena, les deux patrouilleurs cosmiques, vont-ils parvenir à les en empêcher? Voilà pour le pitch de ce deuxième volet de la saga, dans lequel nos héros vont devoir recruter des Spectrobes, seuls capables de faire face à la menace. Les mauvaises langues trouvent le gameplay plutôt répétitif, bien qu il se soit amélioré, tandis qu on attendait mieux côté graphisme : cela dit, le plaisir de jouer est au rendez-vous. Prix conseillé : 40 euros. BATTLEFORGE [PC] Ambiance médiévale-fantastique de rigueur! Il fallait y penser : mélanger jeu de stratégie en temps réel (STR) et jeu de cartes à collectionner. En deux mots (façon de parler) : dieux et géants s affrontent dans un combat titanesque et vous, pauvres mortels, devez vous en tirer comme vous pouvez. Pour cela, il faut vous procurer, amasser et échanger des cartes vous permettant de bâtir une armée et de quoi la défendre, le tout via une forge magique articulée autour de quatre éléments : le feu, le froid, la nature et l ombre. 200 cartes devraient être dispo à la sortie du jeu et de nouvelles suivront, mais elles ne seront pas gratuites, il faudra faire attention à ne pas se ruiner le porte-monnaie. Prix conseillé : 50 euros. 28 Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #21 février

16 sport LA GYM SUÉDOISE fait fureur en France! La gymnastique suédoise est loin d être une activité monotone Au contraire, dépenser un maximum d énergie en s amusant à plusieurs est la règle d or de ce sport venu du froid. La gymnastique suédoise est basée sur des mouvements simples. Recommandés par des kinésithérapeutes, ils protègent les articulations et le dos. Chaque séance dure environ une heure : exercices d échauffement et d étirement, séries d exercices de musculation, de cardio, de course, de stretching, et pour finir, des étirements pour éviter les courbatures. Aucun appareil n est nécessaire. Il faut juste une musique entraînante. Un sport complet! La gymnastique suédoise est destinée au grand public. Elle se pratique de 7 à 77 ans, que l on soit homme ou femme, sportif ou débutant. Il existe plusieurs niveaux d intensité qu il est possible d alterner. Chacun peut assister aux cours selon la fréquence qui lui convient le mieux. Une activité pleine de bienfaits La gym suédoise renforce les muscles, améliore la posture, l indice de masse corporelle, la coordination des mouvements et la résistance à l effort. Et au niveau mental, chaque séance permet de décompresser et de faire le plein de bonne humeur. Nadia Bijarch 3 niveaux d intensité : Basic : tonique mais sans sauts, Standard : intensité adaptée au plus grand nombre, Intensif : réservé à ceux qui ont une bonne condition physique. À consulter Vivre au collège #22 mars 2009 Vivre au collège #22 mars

17 Lundi à vendredi : 8h30-18h Tarification ordinaire, sans surcoût