Instructions pour l utilisation des applications logicielles dédiées au Tensiomètre Tensiomètre

Transcription

1 Instructions pour l utilisation des applications logicielles dédiées au Tensiomètre Tensiomètre Nom de l application : BPM Oucare Date de sortie: Version: OU-6001AN, OU-6001AP

2 Plan Avant l utilisation Application BPM Oucare Présentation générale Page principale Partie1 : Réglages initiaux Partie2 : Mesures en temps réel Partie3 : Données de mesures Partie4 : Analyse graphique Partie 5 : Paramètres d utilisation Après l utilisation Appendice We care ALL YOU CARE 2

3 Avant l utilisation L application BPM Oucare est compatible avec : Smartphones Android (Android 2.3 & au dessus) Tablettes Android (Android 3.0 & au dessus) ipod/iphone/ipad (ios 4.3 & au dessus) Pour obtenir la liste complète des appareils (smartphone, tablettes) utilisables avec l application BPM Oucare, merci de vous reporter à l appendice We care ALL YOU CARE 3

4 Avant utilisation (suite) Installer l application BPM Oucare de Google play ou Apple store en tapant «BPM Oucare» ou en scannant les codes QR ci-dessous : Google Play : per#?t=w10. App Store : We care ALL YOU CARE 4

5 Avant utilisation (suite) Enlever la protection du smartphone/tablette pour éviter une mauvaise connexion. Ajuster le volume sonore du smartphone/tablette au maximum. Positionner le smartphone/tablette en mode «avion» pour éviter toute interruption des mesures par un appel ou SMS. La résolution recommandée des smartphone est au dessus de 480x800 pixels. We care ALL YOU CARE 5

6 Avant utilisation (Suite) Quitter toutes autres applications qui utilisent les fonctionnalités de la prise casque. Les fonctionnalités du microphone et du haut parleur seront désactivés lorsque le câble du tensiomètre sera connecté à l appareil. We care ALL YOU CARE 6

7 Avant l utilisation (Suite) Sélectionner la position du curseur correspondant à l(os de votre appareil smartphone/tablette Mode 1 : Appareil Android Mode 2 : Appareils ios We care ALL YOU CARE 7

8 Les exemples suivants sont ceux d appareils Android ou Ios We care ALL YOU CARE

9 Présentation générale de BPM OUcare (Android) Cette page sera affichée durant deux secondes et vous permet d entrer dans la page principale pour commencer la mesure. Nom du produit Version de l appli (OU-6001AN) We care ALL YOU CARE 9

10 Présentation générale de BPM OUcare (ios) Cette page sera affichée durant deux secondes et vous permet d entrer dans la page principale pour commencer la mesure. Nom du produit Version de l appli (OU-6001AP) We care ALL YOU CARE 10

11 Page principale We care ALL YOU CARE

12 Explication des Icones Nom de l utilisateur (Lien avec la page «réglagede l utilisateur») Retour à la page précédente Afficher et éditer les mémoires Faire les réglages initiaux sur l appareil Lien avec le site internet pour plus d informations Analyse graphique Commencer la mesure Définition des langues et de l interface We care ALL YOU CARE 12

13 Page principale (Android) mage de l appareil KP7710 apparait lorsque la connexion entre le tensiomètre et le smatrphone/tablette est correcte. Nom d utilisateur: Utilisateur en cours ou définition d un autre utilisateur Retour : A la page précédente Information : Lien vers le site web Mesures: Début de la prise de mesure. We care ALL YOU CARE 13

14 Page principale (ios) Image de l appareil KP7710 apparait lorsque la connexion entre le tensiomètre et le smatrphone/tablette est correcte. Nom d utilisateur: Utilisateur en cours ou définition d un autre utilisateur Retour : A la page précédente Information : Lien vers le site web Mesures: Début de la prise de mesure. We care ALL YOU CARE 14

15 Page principale Android (Suite) Non connecté Données des mesures Afficher, éditer, télécharger, envoyer Réglage initiaux Sélectionner les utilisateurs, régler l heure/date et les alarmes. Analyse graphique Réglages Définir les utilisateurs, les langues et les destinataires des SMS/ We care ALL YOU CARE 15

16 Page principale ios (Suite) Non connecté Données des mesures Afficher, éditer, télécharger, envoyer Réglage initiaux Sélectionner les utilisateurs, régler l heure/date et les alarmes. Analyse graphique Réglages Définir les utilisateurs, les langues et les destinataires des SMS/ We care ALL YOU CARE 16

17 Page principale Android (Suite) Appuyer Not connected sur pour quitter BPM OUcare Appuyer sur pour retourner au menu principal We care ALL YOU CARE 17

18 Page principale ios (Suite) Appuyer Not connected sur pour quitter BPM OUcare Appuyer sur pour retourner au menu principal We care ALL YOU CARE 18

19 Partie 1 : Réglages initiaux La fonction «Réglages initiaux» est destiné à redéfinir les réglages des tensiomètres avec afficheurs LCD intégrés * Non pris en charge à un moniteur de pression artérielle sans LCD. We care ALL YOU CARE

20 Explication des icones Transférer les réglages dans le tensiomètre Définir le nom et le nombre d utilisateurs Définir la date Définir l heure We care ALL YOU CARE Définir les alarmes Activer / désactiver et régler l'horloge d'alarme Définir l heure et l horloge du tensiomètre Activer / désactiver l'affichage de l'horloge sur la pression artérielle moniteur LCD 20

21 Partie 1 : Réglage initiaux (Android) Après avoir tapé un nom dans le menu utilisateur, appuyer sur pour que le nom de l utilisateur soit affiché à coté de l icône. We care ALL YOU CARE 21

22 Partie 1 : Réglage initiaux (ios) Après avoir tapé un nom dans le menu utilisateur, appuyer sur pour que le nom de l utilisateur soit affiché à coté de l icône. We care ALL YOU CARE 22

23 Partie 1 : Réglages initiaux Android (Suite) Après avoir terminé le réglage initial à 100%, appuyer sur pour revenir sur la page principale. We care ALL YOU CARE 23

24 Partie 1 : Réglage initiaux ios (Suite) Après avoir terminé le réglage initial à 100%, la pop-window sera fermée et le retour sur la page principale sera effectué. We care ALL YOU CARE 24

25 Partie 2 ; Mesures en temps réels We care ALL YOU CARE

26 Explication des icones (Android) Bouton d arrêt Forme d onde Valeur de la pression Si vous appuyez sur pour arrêter la mesure, un message d erreur s affiche sur le smartphone/tablette. Appuyer sur pour quitter ce message et retourner à la page principale. We care ALL YOU CARE 26

27 Explication des icones (ios) Bouton d arrêt Forme d onde Valeur de la pression Si vous appuyez sur pour arrêter la mesure, un message d erreur s affiche sur le smartphone/tablette. Appuyer sur pour quitter ce message et retourner à la page principale. We care ALL YOU CARE 27

28 Explications des icones Android (Suite) Commencer la mesure Mauvaise connexion durant la prise de mesure Appuyer sur pour quitter ce message et retourner à la page principale. Rebrancher le câble depuis le tensiomètre et recommencer la prise de mesure. We care ALL YOU CARE 28

29 Explications des icones ios (Suite) Commencer la mesure Mauvaise connexion durant la prise de mesure Appuyer sur pour quitter ce message et retourner à la page principale. Rebrancher le câble depuis le tensiomètre et recommencer la prise de mesure. We care ALL YOU CARE 29

30 Explication des icones Android (Suite) Page de résultat Envoyer les résultats de la mesure par . Envoyer le résultat de la mesure par SMS Valeur Systolique Indicateur OMS Valeur diastolique Pulsations/minute Smartphone ou tablette doivent être équipé d une carte SIM pour envoyer des SMS ou être connecté à internet pour envoyer des . Le cout de transfert de ces informations étant à la charge de l utilisateur et en aucun cas du fabricant ou de l importateur. We care ALL YOU CARE 30

31 Explication des icones ios (Suite) Page de résultat Envoyer les résultats de la mesure par . Envoyer le résultat de la mesure par SMS Valeur Systolique Indicateur OMS Valeur diastolique Pulsations/minute Smartphone ou tablette doivent être équipé d une carte SIM pour envoyer des SMS ou être connecté à internet pour envoyer des . Le cout de transfert de ces informations étant à la charge de l utilisateur et en aucun cas du fabricant ou de l importateur. We care ALL YOU CARE 31

32 Mesures en temps réel (Android) Si un problème survient durant la mesure, un message d erreur apparait sur l appareil connecté et la prise de mesure s arrête immédiatement. Lorsque cela arrive, appuyer sur l icône pour fermer le message et revenir à la page précédente. Les messages d erreur ont les significations suivantes: Erreur de pompage Des mouvements du corps trop important ont été détectés durant la prise de mesure. Recommencer la prise de mesure. La tension artérielle n a pas pu être mesurée en raison d un brouillage du signal. Recommencer la prise de mesure. La tension artérielle n a pas pu être mesurée en raison d un brouillage du signal. Recommencer la prise de mesure. La pression du brassard est trop forte (au dessus de 300mmHg). Recommencer la prise de mesure. We care ALL YOU CARE 32

33 Mesures en temps réel (ios) Si un problème survient durant la mesure, un message d erreur apparait sur l appareil connecté et la prise de mesure s arrête immédiatement. Lorsque cela arrive, appuyer sur l icône pour fermer le message et revenir à la page précédente. Les messages d erreur ont les significations suivantes: Erreur de pompage Des mouvements du corps trop important ont été détectés durant la prise de mesure. Recommencer la prise de mesure. La tension artérielle n a pas pu être mesurée en raison d un brouillage du signal. Recommencer la prise de mesure. La tension artérielle n a pas pu être mesurée en raison d un brouillage du signal. Recommencer la prise de mesure. La pression du brassard est trop forte (au dessus de 300mmHg). Recommencer la prise de mesure. We care ALL YOU CARE 33

34 Mesures en temps réels Android (Suite) Envoyer les mesures par Définir tout d abord les destinataires des messages dans la partie réglage (voir page 5) Appuyer sur l icône pour commencer. Sélectionner un des opérateurs pour envoyer votre . Appuyer sur envoyer. Destinat aires sélection nés Format de données envoyées: [Nom d utilisateur] [SYS] [DIA] [Pulsations] [Date et heure de la prise de mesure] We care ALL YOU CARE 34

35 Mesures en temps réels ios (Suite) Envoyer les résultats des mesures par E- mail Définir tout d abord les destinataires des messages dans la partie réglage (voir page 5). Appuyer sur l icône pour commencer.. Appuyer sur envoyer. Destinataires sélectionnés Format de données envoyées: [Nom d utilisateur] [SYS] [DIA] [Pulsations] [Date et heure de la prise de mesure] We care ALL YOU CARE 35

36 Mesure en temps réel Android (Suite) Envoyer les résultats des mesures par SMS Définissez les destinataires de SMS dans Configuration première page (voir la partie 5). Appuyer sur l icône pour commencer. Appuyer sur pour confirmer et envoyer le résultat automatiquement. Appuyer sur pour arrêter l envoi et retourner à la page précédente. Exemple de SMS sur le smartphone du destinataire des mesures We care ALL YOU CARE 36

37 Mesure en temps réel ios (Suite) Envoyer les résultats des mesures par SMS Définissez les destinataires de SMS dans Configuration première page (voir la partie 5). Appuyer sur l icône commencer.. pour Appuyez sur start pour envoyer par SMS et revenir à la page des données de mesure. Exemple de SMS sur le smartphone du destinataire des mesures We care ALL YOU CARE 37

38 Partie 3 : Données de mesures We care ALL YOU CARE

39 Explication des icones Indicateur OMS Optimal Indicateur OMS Haute-Normal Indicateur OMS Normal Indicateur OMS Hypertension grade1 (moyen) Indicateur OMS Hypertension grade 2 (modéré) Indicateur OMS Hypertension grade 3 (grave) Entrée manuelle des données Tapez temps mesuré et la valeur dans Smartphone / Tablette Arythmie cardiaque Irregular Pulse Detection Poubelle Effacer la mémoire We care ALL YOU CARE 39

40 Données de mesures Android (Suite) L utilisateur peut visualiser sur l écran de son smartphone/tablette l historique de ses mesures sauvegardées. Chaque mesure incluse : Mesure systolique Mesure diastolique Pulsation Arythmie (IPD) Indicateur OMS Date et heure de la mesure We care ALL YOU CARE 40

41 Données de mesures ios (Suite) L utilisateur peut visualiser sur l écran de son smartphone/tablette l historique de ses mesures sauvegardées. Chaque mesure incluse : Mesure systolique Mesure diastolique Pulsation Arythmie (IPD) Indicateur OMS Date et heure de la mesure We care ALL YOU CARE 41

42 Données de mesures (Android) Supprimer des données de la mémoire: Appuyer sur pour commencer Sélectionner quelques données ou la totalité des données puis appuyer sur OK Appuyer sur pour supprimer les données sélectionnées We care ALL YOU CARE 42

43 Données de mesures (ios) Supprimer des données de la mémoire: Appuyer sur pour commencer Sélectionner quelques données ou la totalité des données puis appuyer sur OK Appuyer sur pour supprimer les données sélectionnées Supprimer une seule mesure: Appuyer sur V We care ALL YOU CARE pour supprimer 43

44 Données de mesures Android (Suite) La couleur des heures d enregistrement des mesures peut varier en fonction du type d envoi des mesures : Noir : Mesures non envoyées Rouge : Mesures envoyées par Vert : Mesures envoyées par SMS Jaune : Mesures envoyées par SMS et We care ALL YOU CARE 44

45 Données de mesures (ios) (Suite) La présence d un icône aux cotés des heures d enregistrement des mesures signifie un type d envoi des mesures: Pas d icone : Mesures non envoyées : Mesures envoyées par Mesures envoyées par SMS et : Mesures envoyées par SMS et We care ALL YOU CARE 45

46 Données de mesures (Android) (Suite) Entrée de mesures de façon manuelle: Appuyer sur pour commencer Quand l entrée des mesures est complète, appuyer sur OK pour mémoriser l entrée. Si la valeur entrée n est pas raisonnable, un message d erreur vous l indiquera. Appuyer sur pour recommencer la saisie de nouvelles valeurs. Gamme de valeurs acceptées: Systolique: 20~300 Diastolique: 20~300 Pulsations: 40~200 Ex : 305 n est pas un nombre raisonnable pour la valeur de pression systolique. Le message d erreur suivant vous sera rappelé.. We care ALL YOU CARE 46

47 Données de mesures (ios) (Suite) Entrée de mesures de façon manuelle: Appuyer sur pour commencer Quand l entrée des mesures est complète, appuyer sur OK pour mémoriser l entrée. Si la valeur est non raisonnable, un message d'erreur apparaîtra pour rappeler environ 2 secondes. S'il vous plaît essayer de nouveau lorsque pop-fenêtre est fermée. Gamme de valeurs acceptées: Systolique: 20~300 Diastolique: 20~300 Pulsations: 40~200 Ex : 305 n est pas un nombre raisonnable pour la valeur de pression systolique. Le message d erreur suivant vous sera rappelé.. We care ALL YOU CARE 47

48 Données de mesures Android) (Suite) Transférer les informations du tensiomètre vers le smartphone/tablette Cette fonction permet de transférer des données mesurées des dispositifs de smartphone / tablette et uniquement pour les moniteurs de pression artérielle autonomes avec écran LCD. * Non pris en charge à un moniteur de pression artérielle sans écran LCD. We care ALL YOU CARE 48

49 Données de mesures (Android)(Suite) Transférer les données de l utilisateur en cours vers le smartphone/tablette: Appuyer sur Sélectionner l utilisateur en cours : pour commencer Appuyer sur pour arrêter le transfert. Les données téléchargées de l'utilisateur actuel seront enregistrées sur smartphone / tablette. We care ALL YOU CARE 49

50 Données de mesures (ios) (Suite) Transférer les données de l utilisateur en cours vers le smartphone/tablette: Appuyer sur Sélectionner l utilisateur en cours: pour commencer Appuyer sur pour arrêter le transfert. Les données téléchargées de l'utilisateur actuel seront enregistrées sur smartphone / tablette. We care ALL YOU CARE 50

51 Données de mesures (Android)(Suite) Transférer les données de l utilisateur en cours vers le smartphone/tablette: Appuyer sur Sélectionner tous les utilisateurs : pour commencer Appuyer sur pour arrêter le transfert. Les données téléchargées de tous les utilisateurs seront enregistrées sur smartphone / tablette. We care ALL YOU CARE 51

52 Données de mesures (ios) (Suite) Transférer les données de l utilisateur en cours vers le smartphone/tablette: Appuyer sur Sélectionner tous les utilisateurs : pour commencer Appuyer sur pour arrêter le transfert. Les données téléchargées de tous les utilisateurs seront enregistrées sur smartphone / tablette. We care ALL YOU CARE 52

53 Partie 4: Analyse graphique We care ALL YOU CARE

54 Explication des Icones Graphique de tendances Toutes les mesures Graphique en colonne Mesures enregistrées le matin Classification OMS Mesures enregistrées l après midi Moyenne des mesures effectuées chaque jour We care ALL YOU CARE 54

55 Analyse graphique (Android) Classification OMS Appuyer sur pour commencer. Le graphique initial et par défaut est le graphique de classification de l organisation mondiale de la santé (OMS), affichée uniquement en mode paysage. Chaque mesure enregistrée est indiquée par un drapeau. We care ALL YOU CARE 55

56 Analyse graphique (ios) Classification OMS Appuyer sur pour commencer. Le graphique initial et par défaut est le graphique de classification de l organisation mondiale de la santé (OMS), affichée uniquement en mode paysage. Chaque mesure enregistrée est indiquée par un drapeau. We care ALL YOU CARE 56

57 Analyse graphique (Android) Graphique de tendances Appuyer sur pour commencer We care ALL YOU CARE 57

58 Analyse graphique (ios) Graphique de tendances Appuyer sur pour commencer Page 1 Page 2 We care ALL YOU CARE 58

59 Analyse graphique (Android) Graphique en colonnes Appuyer sur pour commencer We care ALL YOU CARE 59

60 Analyse graphique (ios) Graphique en colonnes Appuyer sur pour commencer We care ALL YOU CARE 60

61 Partie 5 : Réglage We care ALL YOU CARE

62 Explication des icones Langues Nom d utilisateur SMS Sélectionner la langue Nouvelle caractéristiques techniques audio avec la sélection des langues We care ALL YOU CARE 62

63 Réglages Utilisateur (Android) Appuyer sur pour commencer Jusqu à 9 utilisateurs peuvent être crée. L utilisateur par défaut est OUcare. Un seul utilisateur peut être sélectionné par mesure. We care ALL YOU CARE 63

64 Réglages Utilisateur (ios) Appuyer sur pour commencer Jusqu à 9 utilisateurs peuvent être crée. L utilisateur par défaut est OUcare. Un seul utilisateur peut être sélectionné par mesure. We care ALL YOU CARE 64

65 Réglages destinataires des (Android) Appuyer pour commencer Jusqu à 5 destinataires d peuvent être crées et sélectionnés. We care ALL YOU CARE 65

66 Réglages destinataires des (ios) Appuyer pour commencer Jusqu à 5 destinataires d peuvent être crées et sélectionnés. We care ALL YOU CARE 66

67 Réglages destinataires des SMS (Android) Appuyer sur pour commencer Jusqu à 5 destinataires de SMS peuvent être crées et sélectionnés. We care ALL YOU CARE 67

68 Réglages destinataires des SMS (ios) Appuyer sur pour commencer Jusqu à 5 destinataires de SMS peuvent être crées et sélectionnés. We care ALL YOU CARE 68

69 Après utilisation Enlever le câble de la prise casque et quitter l application BPM OUcare quand elle n est plus utilisée.. Pour éviter la consommation des piles Pour éviter de louper des appels entrant Pour éviter tous conflits avec d autres applications Activer l application BPM OUcare uniquement lorsqu une mesure doit être effectuée. Lorsque vous changez de smartphone/tablette, attendre 10 secondes avant de connecter le tensiomètre et les appareils avec le câble de la prise casque. We care ALL YOU CARE 69

70 Appendice L application BPM OUcare est compatible avec de nombreux smartphone/tablette. Ci-dessous la liste exhaustive : OS Android Smartphone Android 2.3 & above Samsung/Google Nexus S Samsung/Galaxy S2 HTC/Desire HTC/Sensation LG/Optimus 2X P990 Supported System Android Supported Devices Tablet Android 3.0 & above Samsung/GALAXY TAB 10.1 We care ALL YOU CARE 70

71 Appendice (Suite) L application BPM OUcare est compatible avec de nombreux smartphone/tablette. Ci-dessous la liste exhaustive : OS ios Smartphone ipod Touch 4 th generation iphone 4 / 4S Supported System ios ios 4.3 & above Supported Devices ipad 1 / 2 Tablet We care ALL YOU CARE 71

72 Appendice (Suite) Si l application BPM OUcare s arrête brutalement et de façon anormale, elle ne doit pas être réactivé immédiatement.. Si cela survient, l utilisateur doit forcer l arrêt de l application en utilisant le procédé suivant Setting ->Program -> Manage Applications -> select the application -> force close We care ALL YOU CARE 72

73 Appendice (Suite) Vérifier la version d OS Android ou ios sur le smartphone/tablette: Settings ->About phone -> Android version * Cette procédure est basée sur l exemple d un appareil Samsung pour Android. Se référer à la notice d utilisation de chaque appareil pour obtenir des détails. We care ALL YOU CARE 73