FRA_B R. Summarizing. Authentic situations Reading & Writing Level B1 FRA_B R.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "FRA_B R. Summarizing. Authentic situations Reading & Writing Level B1 FRA_B R."

Luc Desjardins
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Summarizing Authentic situations Reading & Writing Level B1 1

2 Résumer - descriptif Contenu Comment résumer un livre ou un film en français? Vous travaillerez sur ces compétences dans ce cours afin de pouvoir raconter ce que vous avez lu ou vu grâce à un texte plaisant. Objectifs Connaître du vocabulaire spécifique Identifier les informations principales Résumer un livre et un film 2

3 Vocabulaire De quoi parle-t-on quand on résume un livre ou un film? 3

4 Vocabulaire Le titre Une intrigue L auteur La couverture <Graphic> Une suite Un roman Une page Un livre fantastique Les personnages Une illustration Une BD 4

5 Exercices Écrit Choisissez un livre que vous avez lu et remplissez le tableau suivant. Auteur... Titre... Date de parution... Illustration de la couverture

6 Exercices Oral Décrivez cette image qui est l illustration sur la couverture d un livre. Il y a... C est... On peut voir... On peut imaginer que

7 Exercices Oral Décrivez votre auteur préféré. Il a écrit... Il préfère le genre... Il a reçu un prix... Il est connu pour

8 Résumer Quand on résume quelque chose, on ne donne pas son opinion. On est objectif. 8

9 Résumé de Harry Potter C est un livre écrit par J.K. Rowling et c est l histoire d un orphelin, Harry Potter qui est recueilli par son oncle et sa tante moldus (qui n'ont pas de pouvoirs magiques), les Dursley, qui le traitent très durement. Peu avant son onzième anniversaire, Harry reçoit une lettre l'invitant à se présenter lors de la rentrée des classes à l'école de sorcellerie de Poudlard. Malgré les tentatives de son oncle et de sa tante pour l'empêcher de s'y rendre, Rubeus Hagrid, un «demi-géant» envoyé par Albus Dumbledore, le directeur de Poudlard, va faire découvrir à Harry le monde des sorciers et l'emmener à la gare de King's Cross de Londres, où il prendra le Poudlard Express (qui se situe sur la voie 9 3/4) qui le conduira jusqu'à sa nouvelle école. 9

10 Résumé de Harry Potter (suite) Harry découvre ainsi non seulement l'existence des sorciers, qui vivent parmi les «Moldus» tout en se dissimulant d'eux, mais aussi l'immense célébrité dont il jouit parmi eux : il est en effet considéré comme «le Survivant» depuis que, dix ans plus tôt, ses parents ont été tués par Lord Voldemort, un puissant mage noir. Harry survit, alors que Lord Voldemort disparaît. Harry a gardé comme marque de l'affrontement une cicatrice en forme d'éclair sur le front. Une fois à Poudlard, Harry va apprendre à maîtriser et à utiliser les pouvoirs magiques qu'il possède et va se faire deux amis inséparables : Ronald Weasley et Hermione Granger, qui l'accompagneront dans toutes ses péripéties. Le récit se poursuit sur sept romans, chacun d'eux se déroulant sur une année scolaire, tout au long de la jeunesse riche en aventures de Harry. Durant ces sept ans, le jeune sorcier va notamment assister au retour parmi les sorciers et à la seconde ascension vers le pouvoir de Lord Voldemort, et le combattre jusqu'à l'affrontement final. 10

11 Exercices Écrit Répondez aux questions suivantes. 1. Quels sont les personnages? 2. Combien de livres y-a-t-il? 3. Quels sont les lieux? 4. Quand se passe l histoire? 5. De quel genre s agit-il? 6. Relevez les connecteurs logiques. 11

12 Vocabulaire 1) Il s agit de 2) C est l histoire de 3) L histoire se passe 4) Les personnages sont 10)...Policier 11) Une biographie 12) Une fiction 13) L époque 14) Un tome 5) On découvre que 6) Le livre raconte 7) C est un livre... 8)...Fantastique 9)...Romantique 12

13 Exercices Écrit Faites un court résumé du texte que vous venez de lire (pages 9 et 10). Les personnages Les lieux Quand se passe l histoire Le nombre de livres L auteur Le genre 13

14 Vocabulaire Une adaptation Joué par Le réalisateur Des sous-titres Les acteurs <Graphic> Une voix off Une affiche Les effets spéciaux Une bande-annonce La bande-son Une mise en scène 14

15 Synopsis des Choristes C est un film réalisé par Christophe Barratier en Il s agit d une comédie dramatique qui se passe cinquante ans après l'histoire principale, Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), chef d'orchestre aux États-Unis, retourne en France chez lui après avoir appris la mort de sa mère avant un de ses concerts. Un vieil ami, Pépinot (Maxence Perrin), arrive à sa porte avec un vieux journal ayant appartenu à l'un de leur surveillant, Clément Mathieu joué par Gérard Jugnot ; ils le lisent ensemble. Janvier Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé «Fond de l'étang». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Clément amène de la sérénité dans l'établissement, bien que le directeur n'apprécie pas ses méthodes. Il repère en particulier Morhange pour son talent de chanteur, et insiste auprès de la mère pour qu'il fasse le conservatoire. 15

16 Synopsis des Choristes (suite) Un jour où le directeur est absent, Clément emmène les enfants dans la forêt. Un incendie criminel est allumé par un ancien pensionnaire, pour se venger. Informé, Rachin revient à l'établissement et constate l'absence de Clément et des pensionnaires. Clément est alors renvoyé, et reçoit de nombreux messages de remerciements des enfants. Juste avant de monter dans le car, Pépinot arrive en courant : il s'est enfui de l'établissement, et souhaite partir avec Clément, qui accepte. Par la suite, Morhange part avec sa mère à Lyon, il est admis au conservatoire. Les anciens collègues de Clément dénoncent les méthodes du directeur, une enquête est menée et aboutit à son renvoi. 16

17 Exercices Écrit Répondez aux questions suivantes. 1. Quels sont les personnages? 2. Qui sont les acteurs? 3. Quels sont les lieux? 4. Quand se passe l histoire? 5. De quel genre s agit-il? 6. Relevez les connecteurs logiques. 17

18 Exercices Écrit Faites un court résumé du texte que vous venez de lire (pages 15 et 16). Les personnages Les lieux Quand se passe l histoire Les acteurs Le genre Le réalisateur 18

19 Devoirs Écrit S agit-il du vocabulaire du film, du livre ou des deux? Un réalisateur un auteur un tome une scène une bande-son un acteur un personnage un titre une affiche une couverture une page un policier Livre Film 19

20 Devoirs Écrit Décrivez cette affiche. Réalisé par J.M. Poirier Avec, Daniel Riyo et Gérard Bousquier 20

21 Devoirs Écrit Décrivez votre acteur préféré. Il joue dans... Il prête sa voix pour... Il est dans des films... Il a gagné un prix... Il joue le personnage de

22 Devoirs Écrit Faites le résumé d un livre que vous avez lu récemment. 22

23 Devoirs Écrit Faites le résumé d un film que vous avez vu récemment. 23

24 Correction Page 19 Livre: un tome, un personnage, un titre, une couverture, une page, un policier Film: un réalisateur, une scène, une bande-son, un acteur, un personnage, un titre, une affiche, un policier 24

25 Thank you We would like to thank the following sources for their content Text Résumé Harry Potter, Retrieved at , Creative Commons license Images Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Synopsis Les Choristes, Retrieved at , Creative Commons license Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Lingoda.com, 2015, shared under CC BY Creative Commons 25

26 Thank you for choosing to learn with 26

Documents pareils

RENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)

RENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36) (3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la