français Une sélection parmi les newstickers (articles et exercices)

Transcription

1 français Une sélection parmi les newstickers (articles et exercices) Février 2008

2 SOMMAIRE CHABAL SURPREND... 3 ÉCONOMIE... 5 SANDRINE BONNAIRE... 7 NICOLAS SARKOZY ET CARLA BRUNI... 9 TÉLÉCOMMUNICATION DANIEL AUTEUIL MUSIQUE LES CÉSARS TRAIN À GRANDE VITESSE LE CHÂTEAU CLOS LUCÉ SÉCURITÉ SUR INTERNET HENRI SALVADOR L'EURO MILLION ÉCLIPSE TOTALE DE LUNE INDIVIDUS AUX YEUX BLEUS newsletter - 2

3 CHABAL SURPREND Le rugbyman se lance dans la mode! En automne 2007, Sébastien Chabal était l'une des stars de la Coupe du monde de Rugby. Le joueur français fait 115 kg pour 1m 92. Sa barbe et ses cheveux longs lui donnent un look impressionnant. On dirait un homme préhistorique! L'Équipe Magazine annonce que Sébastien Chabal va lancer une ligne de vêtements! Ce n'est pas une farce, l'information est surprenante mais tout à fait sérieuse. La ligne de vêtements soutenue par Chabal sera du sportwear chic pour hommes, femmes et enfants. Son nom n'est pas encore connu. Le lancement de la ligne est prévu pour le printemps Photo : Sébastien Chabal (Droits : Wikipedia) newsletter - 3

4 EXERCICE 1) Coche la bonne réponse : À ton avis, un homme préhistorique est un homme élégant et raffiné. un homme simple et proche de la nature. 2) Pourquoi est-ce que Sébastien Chabal est célèbre? 3) Pourquoi est-ce que Sébastien Chabal ressemble à un homme préhistorique? (Donne au moins deux raisons.) 4) Qu'est-ce que tu penses des sportifs qui font de la publicité pour des produits? Est-ce que cela te plaît? newsletter - 4

5 ÉCONOMIE Scandale à la Société Générale La Société Générale est une grande banque française. Ce mois-ci, à cause de spéculations boursières, elle a perdu 4,9 milliards d'euros. C'est une somme énorme, même pour une grande banque. Aujourd'hui, la Société Générale accuse son trader Jérôme Kerviel d'être le seul responsable de cette perte. En effet, le jeune homme de 31 ans a pris beaucoup plus d'argent qu'il n'en avait le droit pour spéculer en bourse. Au lieu de millions, il a investi des milliards dans des fonds à risques et il les a perdus. Selon le site en ligne MediaPart, Kerviel dit que ses supérieurs étaient plus ou moins au courant de ses transactions, mais qu'ils fermaient les yeux, tant que lui, Kerviel, avait du succès. La Société Générale dément ces propos. La justice enquête. newsletter - 5

6 EXERCICE 1) Réponds à la question suivante en faisant une phrase : Que fait un trader? Si tu as du mal à formuler une phrase, relis l'article! 2) Quel est le contraire des mots suivants? a) gagner b) donner c) inférieur Pour vérifier tes réponses, tu peux aller voir l'article. Tous les contraires de ces mots s'y trouvent! newsletter - 6

7 SANDRINE BONNAIRE La comédienne fait partie du jury de la Berlinale Sandrine Bonnaire est très appréciée en France. La comédienne a un grand naturel. Elle est célèbre depuis la sortie en France du film Sans toit ni loi datant de Ce film a été réalisé par Agnès Varda, très respectée elle aussi. Entretemps, Sandrine Bonnaire a tourné avec quelques grands noms du cinéma français : Jacques Rivette, Claude Chabrol et Patrice Leconte. Cette année, Sandrine Bonnaire fait partie du jury de la Berlinale, le célèbre festival du film de Berlin (Allemagne). Le jury sélectionne les films, les acteurs et les professionnels du cinéma qui seront récompensés par les fameux «Ours» du festival. Photo : Sandrine Bonnaire et son mari newsletter - 7

8 EXERCICE Complète les espaces : respectée - partie - récompensés - appréciée - sélectionne Sandrine Bonnaire est très en France. La comédienne a un grand naturel. Elle est célèbre depuis la sortie en France du film «Sans toit ni loi» de1985. Ce film a été réalisé par Agnès Varda, très elle aussi. Entre-temps, Sandrine Bonnaire a tourné avec quelques grands du cinéma français : Jacques Rivette, Claude Chabrol et Patrice Leconte. Cette année, Sandrine Bonnaire fait du jury de la Berlinale, le célèbre festival du film de Berlin (Allemagne). Le jury les films, les acteurs et les professionnels du cinéma qui seront par les fameux «Ours» du festival. newsletter - 8

9 NICOLAS SARKOZY ET CARLA BRUNI Ça y est, ils sont mariés! Depuis plusieurs semaines, les magazines people ne parlaient que de ça : le président français Nicolas Sarkozy va-t-il se marier, oui ou non, avec l'ex-topmodel Carla Bruni? Début janvier, Nicolas Sarkozy avait déclaré aux journalistes : «Avec Carla, c'est du sérieux.» Eh bien, le samedi 2 février, les deux amoureux se sont mariés. La cérémonie a eu lieu à l'élysée. Aucun journaliste n'était présent. Le maire du 8 e arrondissement de Paris a célébré le mariage. Sur la radio Europe 1, il a déclaré : «La mariée était en blanc, elle était ravissante!» Photo : La chanteuse Carla Bruni en concert newsletter - 9

10 EXERCICE 1) Réponds par VRAI ou FAUX aux affirmations suivantes : a) Nicolas Sarkozy a épousé Carla Bruni. b) Carla Bruni est un ex-mannequin. c) Les deux amoureux se sont mariés à la mairie. d) Plusieurs journalistes ont participé à la cérémonie. 2) Les verbes entre parenthèses sont à l'infinitif. Accorde-les au présent. Début janvier, Nicolas Sarkozy (déclarer) aux journalistes : «Avec Carla, c'est du sérieux.» Eh bien, le samedi 2 février, les deux amoureux (se marier). La cérémonie (avoir) lieu à l'élysée. Aucun journaliste n'(être) présent. newsletter - 10

11 TÉLÉCOMMUNICATION Les mobiles plus utilisés que les fixes! Les télécommunications ont beaucoup changé ces dix dernières années. Internet et les téléphones portables (ou mobiles) sont apparus. Une majorité de Français possède aujourd'hui un mobile et une connexion Internet. Une étude récente* montre que, maintenant, les Français téléphonent plus sur leur mobile que sur leur fixe. Ils téléphonent aussi de plus en plus via Internet. Par ailleurs, leurs communications vers l'étranger augmentent elles aussi régulièrement. En France, certaines compagnies de télécommunication proposent des triples forfaits. Ceux-ci comprennent Internet, les chaînes de télévision câblées et un forfait de téléphone illimité. Les abonnés de ces forfaits parlent en moyenne 4 heures 40 minutes par mois au téléphone. *L'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep) newsletter - 11

12 EXERCICE 1) Complète les espaces : Les télécommunications ont beaucoup changé ces dix dernières années. Internet et les téléphones portables (ou m ) sont apparus. Une majorité de Français possède aujourd'hui un mobile et une c Internet. Il existe deux types de téléphones. Les mobiles et les f. 2) Et toi, combien de temps par semaine est-ce que tu téléphones? Est-ce que tu utilses plutôt un mobile ou un fixe? (Réponds en faisant des phrases complètes.) newsletter - 12

13 DANIEL AUTEUIL L'acteur revient au théâtre Daniel Auteuil est un grand acteur de cinéma français. Cependant, en ce moment, on peut aller le voir au théâtre. C'est exceptionnel. Daniel Auteuil joue actuellement au théâtre de l'odéon, à Paris, dans un grand classique français : une comédie de Molière intitulée L'École des femmes. L'acteur interprète le personnage masculin principal, le rôle d'harpagon. C'est un personnage ridicule. Il se méfie des femmes qui ont de l'instruction. Il préfère les femmes complètement ignorantes. Comme acteur de cinéma, Daniel Auteuil a déjà reçu deux fois le César du meilleur acteur : le premier avec le film Jean de Florette et le second avec La Fille sur le Pont. Photo : Daniel Auteuil en compagnie de Juliette Binoche newsletter - 13

14 EXERCICE 1) Qui est l'auteur de L'École des femmes? 2) Coche la bonne réponse : a. Quel est le genre de la pièce de théâtre L'École des femmes? - C'est une tragédie. - C'est une comédie. b. - Un personnage ridicule est un personnage qui fait rire. - Un personnage ridicule est un personnage qu'on admire. c. - Harpagon préfère les femmes instruites. - Harpagon préfère les femmes ignorantes. newsletter - 14

15 MUSIQUE Les chanteurs les mieux payés en 2007 Le journal Le Figaro a publié sa liste annuelle des chanteurs les mieux payés. En première place pour 2007 : le chanteur Michel Polnareff avec 5,7 millions d'euros. L'année passée, après une absence de 34 ans, Polnareff (62 ans) a fêté un grand come-back en France. Selon le classement du Figaro, le chanteur de rock Johnny Halliday (64 ans) prend la seconde place (3 millions). Il est suivi par l'ex-tennisman Yannick Noah (48 ans ), qui arrive en troisième place (2,3 millions). Photo: Yannick Noah newsletter - 15

16 EXERCICE Écris les chiffres dans l article en toutes lettres. Le journal Le Figaro a publié sa liste annuelle des chanteurs les mieux payés. En première place pour 2007 : le chanteur Michel Polnareff avec 5,7 millions d'euros. L'année passée, après une absence de 34 ans, Polnareff (62 ans) a fêté un grand come-back en France. Selon le classement du Figaro, le chanteur de rock Johnny Halliday (64 ans) prend la seconde place (3 millions). Il est suivi par le chanteur et ex-tennisman Yannick Noah (48 ans ), qui arrive en troisième place (2,3 millions). newsletter - 16

17 LES CÉSARS Présentés par Antoine de Caunes Chaque année, les Césars récompensent les professionnels du cinéma français. Les Césars ne sont pas aussi connus que les Oscars américains, mais pour les Français, cette récompense est très importante et très renommée. Le 22 février, la cérémonie de remise des prix sera retransmise en direct sur la chaîne de télévision Canal +. Le réalisateur, acteur et scénariste Antoine de Caunes présentera la soirée. Incontournable cette année : la nomination de Marion Cotillard pour son rôle dans La Môme. Dans la catégorie «Meilleur actrice dans un second rôle», on trouve Julie Depardieu. Elle la fille de Gérard Depardieu. Photo: Affiche du film La Môme newsletter - 17

18 EXERCICE Quel est l'infinitif des cinq verbes entre parenthèses? Chaque année, les Césars (récompensent) les professionnels du cinéma français. Les Césars ne (sont) pas aussi connus que les Oscars américains, mais pour les Français, cette récompense (est) très importante et très renommée. Le 22 février, la cérémonie de remise des prix sera retransmise en direct sur la chaîne de télévision Canal +. Le réalisateur, acteur et scénariste Antoine de Caunes (présentera) la soirée. Incontournable cette année : la nomination de Marion Cotillard pour son rôle dans La Môme. Dans la catégorie «Meilleur actrice dans un second rôle», on (trouve) Julie Depardieu. Elle est la fille de Gérard Depardieu. newsletter - 18

19 TRAIN À GRANDE VITESSE L'AGV, plus rapide que le TGV Le TGV va bientôt avoir un successeur : l'agv. Ce nouveau train est encore plus rapide. Il peut monter jusqu'à 360 km/h! Comme le TGV, l'agv est un produit de la société française Alstom. Le 5 février, la société a fait la présentation officielle de ce train révolutionnaire. TGV signifie «Train à grande vitesse». Le sigle AGV, lui, signifie «Automotrice à grande vitesse». Ce TGV nouvelle génération permettra de faire km en moins de 3 heures. Les premiers trains AGV circuleront à partir de Photo: Le TGV Atlantique newsletter - 19

20 EXERCICE Réponds aux questions suivantes : 1) Quel est le prédécesseur de l'agv? 2) Quelle est la vitesse maximum de l'agv? 3) Combien de temps est-ce qu'il faut pour faire km avec l'agv? 4) Qu'est-ce qui est plus rapide : une voiture ordinaire ou l'agv? newsletter - 20

21 LE CHÂTEAU CLOS LUCÉ Sur les traces de Léonard de Vinci Récemment, le château Clos Lucé a ouvert au public. Ce château se trouve en France, au bord de la Loire. C'est l'endroit où Léonard de Vinci a passé les trois dernières années de sa vie. Léonard de Vinci est un peintre et un inventeur italien. Il a vécu à l'époque de la Renaissance, à la fin du XV e siècle et au début du XVI e siècle. C'est l'un des plus grands génies de tous les temps. Le roi de France François I er était un protecteur de Léonard de Vinci. C'est lui qui a invité le grand homme à s'installer au château Clos Lucé. Le portrait de la Joconde par Léonard de Vinci newsletter - 21

22 EXERCICE Réponds aux questions suivantes : 1) Où se trouve le château Clos Lucé? 2) La Loire est-elle un lac, un océan ou un fleuve? 3) Quels étaient les métiers de Léonard de Vinci? 4) Pourquoi est-ce que Léonard de Vinci est venu vivre en France? newsletter - 22

23 SÉCURITÉ SUR INTERNET Le gouvernement français conseille les internautes Internet est un outil formidable. Cependant, utiliser Internet comporte des risques. Les virus et les logiciels espions, par exemple, sont des problèmes que l'on peut rencontrer sur Internet. Pour aider les internautes à se protéger, le gouvernement français a créé le site Ce site offre des conseils utiles pour utiliser Internet sans danger. Quelques règles de sécurité de base : ne pas utiliser des mots de passe trop faciles, avoir des logiciels à jour (récents) et sauvegarder ses données. Il faut aussi faire attention avant d'ouvrir une pièce jointe dans un mail. newsletter - 23

24 EXERCICE Complète les espaces. (Tu trouveras tous les mots dans l'article.) Les v font partie des dangers qu'on peut rencontrer sur Internet. Pour entrer sur certains sites, il faut d'abord taper un m. Un programme informatique ou une application s'appelle aussi un l. Les mails viennent souvent avec une p, tels une photo, un mp3 ou un document pdf. newsletter - 24

25 HENRI SALVADOR Le chanteur est décédé La carrière d'henri Salvador a commencé dans les années Elle a duré plus de 60 ans! En décembre de l'année passée, il donnait encore des concerts. Ses chansons Une chanson douce, Syracuse, le Jardin d'hiver sont connues des Français de tous âges. D'abord guitariste de jazz, Henri Salvador accompagne l'orchestre swing de Ray Ventura pour une tournée en Amérique du Sud. Il devient alors une star au Brésil. Son premier disque, Henri Salvador le sort en Le succès est immédiat. Quelques années plus tard, quelques musiciens brésiliens s'inspirent d'une de ses chansons pour créer un nouveau style musical : la bossa nova. Henri Salvador vient de décéder à l'âge de 90 ans. newsletter - 25

26 EXERCICE Réponds aux questions suivantes en faisant des phrases : 1) Qui est Henri Salvador? 2) Combien d'années a duré sa carrière? 3) Dans quel pays était-il une star? 4) En quelle année Henri Salvator a-t-il sorti son premier disque? 5) Une des ses chansons a inspiré un nouveau style musical au Brésil. Lequel? newsletter - 26

27 L'EURO MILLION Gagner des millions est stressant L'Euro Millions est une loterie qui se joue dans plusieurs pays européens. Pour fêter ses quatre ans, la loterie a proposé un jackpot exceptionnel de 130 millions d'euros. C'est beaucoup d'argent, et la cagnotte a fait plusieurs nouveaux millionnaires. Mais gagner de grosse sommes d'argent peut être très stressant, dit Marie-José Lacroix, une psychothérapeute. Elle accompagne les grands gagnants de l'euro Millions qui ont du mal à s'habituer à leur nouvelle vie. newsletter - 27

28 EXERCICE Si demain tu gagnes un million d'euros, que veuxtu en faire? Écris ta réponse en français! newsletter - 28

29 ÉCLIPSE TOTALE DE LUNE La Lune changera de couleur! Cette nuit, en France et dans plusieurs autres pays, on pourra observer une éclipse totale de Lune. La lumière de la Lune ne vient pas de la Lune ellemême. L'astre reflète en réalité la lumière du Soleil. Une éclipse de Lune se produit donc lorsque la Terre passe entre la Lune et le Soleil. La Terre envoie alors son ombre sur la Lune. Pendant une éclipse, la Lune ne disparaît pas. Elle ne devient pas non plus gris foncé, comme on pourrait l'imaginer. Elle devient rouge sombre ou orange vif. Et parfois, elle est aussi entourée d'un cercle turquoise! newsletter - 29

30 EXERCICE 1) Coche les bonnes réponses : La Lune est - un astre. - une étoile. La Terre est - une planète. - un astre. La Lune - produit de la lumière. - reflète de la lumière. Une éclipse totale de Lune se produit quand - le Soleil passe entre la Terre et la Lune. - la Terre passe entre le Soleil et la Lune. - la Lune passe entre le Soleil et la Terre. 2) Quelles couleurs prend la Lune lors d'une éclipse? newsletter - 30

31 INDIVIDUS AUX YEUX BLEUS Ils auraient tous le même ancêtre! À l'origine, tous les hommes avaient les yeux marron, selon les scientifiques. D'après une étude récente, les yeux bleus sont apparus il y a seulement ans. À cette époque, un homme serait né avec les yeux bleus. Il serait l ancêtre de tous les individus aux yeux bleus. En effet, d'après les chercheurs, tous les individus aux yeux bleus portent le même gène. Les gènes déterminent la couleur de la peau, des cheveux et des yeux d'un individu. Normalement, ces gènes sont transmis par les parents. Mais exceptionnellement, certains gènes se transforment tout seuls. Voilà ce qui s'est passé avec le premier homme aux yeux bleus. newsletter - 31

32 EXERCICE 1) Complète les espaces : À l'origine, tous les hommes avaient les yeux, selon les scientifiques. D'après une étude récente, les yeux bleus sont apparus il y a seulement ans. À cette époque, un homme serait né avec les yeux bleus. D'après les chercheurs, tous les individus aux yeux bleus portent le même gène. Ils auraient donc tous le même! Les gènes déterminent la couleur de la, des et des yeux d'un individu. Normalement, ces gènes sont transmis par les parents. Mais exceptionnellement, certains gènes se tous seuls. Voilà ce qui s'est passé avec le premier homme aux yeux bleus. 2) Décris-toi avec des phrases complètes. Tu peux utiliser les modèles ci-dessous : - J'ai les yeux (bleus, marron, noirs, verts ) - Mes cheveux sont (blonds, châtains, bruns, noirs ) et (raides, bouclés, ondulés, crépus ) - J'ai la peau (claire, matte, noire, café au lait ) newsletter - 32