newsletter / Concours Miselerland Intergration Couch Semaines françaises dans la bibliothèque Aktioun Klassefoto

Transcription

1 Concours Miselerland Intergration Couch Le LEADER Miselerland avait lancé parmi ses communes membres un concours pour la réalisation d une couch. Pour la Commune de Wormeldange, l école Billek a participé avec deux classes (Melanie Warken et Marc Debanck) en collaboration avec Monsieur Mathis Toussaint de Machtum, professeur d éducation artistique et artiste passionné. La couch est exposée dans la cours de récréation à Dreiborn. La couch de la Commune de Flaxweiler a été réalisée par l artiste Nico Hienckes, instituteur e.r. de l école Billek, en collaboration avec les enfants de la Maison relais à Dreiborn. Cette couch se trouve à Flaxweiler en face de la mairie. Semaines françaises dans la bibliothèque Pendant la période du au , la lecture française était à la une dans la bibliothèque. Chaque élève des cycles 3 et 4 a emprunté des livres français. Aktioun Klassefoto Och um Enn vun dësem Schouljoër huet d Elterevereenegung alle Schoulkanner eng Klassefoto geschenkt. Dës Foto gouf kuerz virun der Ouschtervakanz vum Carlo Rinnen vun Éinen gemaach.

2 Schoulsportdag 2013 Auch 2013 war der Schoulsportdag wiederum ein großer Erfolg. Unsere Partnerschule aus Wincheringen nahm diesmal mit 5 Klassen an den zahlreichen sportlichen Ateliers teil. Die Grundschule Billek bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern der Elternvereinigung, des FC Koeppchen, des BC Musel Pikes und des DT Oberdonven für die tatkräftige Unterstützung. Billek: Vainqueur du meilleur Schoulsportdag 2012 Chaque année, le MEN organise un concours pour la meilleure organisation du Schoulsportdag. En 2012, l école Billek a partcipé à ce concours. Brève présentation des activités: ateliers sportifs pour les élèves des cycles 1 à 4 participation de 3 classes de l école partenaire de Wincheringen (D) distribution de pommes et de carottes aux enfants présentations de Jeff Henckels et de Sascha Palgen en collaboration avec l Association des parents d élèves, le FC Koeppchen Wormeldange, le BC Musel Pikes, le DT Oberdonven et la FLVB. Le prix d une valeur de 1000 sera investi dans l intérêt de tous les enfants. Concert Papageno an der Philharmonie D Klass vun Änder Mahr (4.1) huet bei engem grousse Concert an der Philharmonie matgemaach. Während Wochen hunn d Kanner an der Schoul Lidder geprouft. Den 20. Mäerz wor et dunn esou wäit. Ronn 250 Schülerinnen a Schüler aus 15 Klasse stoungen op der Bühn vun der Philharmonie an hunn dem volle Sall e ganz schéine Concert gesongen. 16 Klasse beim Charity Cross 250 Kanner aus dem Billek sinn dëst Joër beim Charity Cross vum LTJB zu Gréiwemaacher op Flohr matgelaf an hunn esou matgehollef vill Suë fir e gudden Zweck ze sammelen. Retrouvez toutes les informations sur l école et la maison relais sur www. billek.lu

3 Schoulgaart: Bäume gepflanzt Die Kinder des Zyklus 3.2 pflanzten am 21. März zusammen mit den Verantwortlichen der Schoulgaart a.s.b.l. Bäume im neuen Schoulgaart. Nach und nach soll an dieser Stelle (gegenüber des Parkplatzes) ein Ort für Gartenarbeit, Erholung, Spiel und Entspannung entstehen. Finale vum Virliesconcours Um Donneschdeg, 13. Juni 2013 hunn d Morgane CONRADT (DE), d Sarah DUHR (LX) an de Joshua FERREIRA (FR) eis Schoul bei der Finale vum Virliesconcours vum Arrondissement 13 zu Wormer vertrueden. 2. Plaz fir d Klass vum Änder Mahr (4.1) beim Concours Maach Mat(h). Aus dem Erléis vun der Bicherausstellung iwwerreecht d Elterevereenegung Bicher fir an d Schoulbibliothéik

4 Coupe scolaire organisée par l Association des parents d élèves Aweiung vun der Maison relais a vum Ausbau vun der Schoul Inauguration Einweihung Juli

5 Secherheetsdag organiséiert vun der Maison relais an Zesummenaarbécht mat der Schoul a mat der Ënnerstëtzung vun der Police, vun de Pomjeeën a vun der Protection civile. 25. Juni 2013 Semaine mathématique des cycles 4 et 3 Ateliers mathématiques 1er au 5 juillet