PAYS VOTRE HÉBERGEMENT EN PAYS DES ABBAYES. des VOSGES HÔTELS, CHAMBRES D HÔTES, MEUBLÉS, GÎTES, CAMPINGS RESTAURANTS

Transcription

1 PAYS des A b b a y e s Principauté de Salm Salm VOTRE HÉBERGEMENT EN PAYS DES ABBAYES HÔTELS, CHAMBRES D HÔTES, MEUBLÉS, GÎTES, CAMPINGS RESTAURANTS VOSGES

2 Sommaire page 2 Carte page 3 Hôtels page 4-6 Chambres d Hôtes page 7-11 Gîtes, meublés de tourisme page Campings page 23 Restaurants page Bienvenue Vous trouverez dans cette brochure l ensemble des hébergeurs et restaurateurs adhérents de l Office de Tourisme. Les informations ont été fournies par ces prestataires en août Lors de la réservation, il est recommandé de prendre connaissance auprès d eux des évolutions de la structure et des modifications tarifaires pouvant survenir durant la période de validité du guide. Enfin, n hésitez pas à nous contacter pour vous aider à la préparation de votre venue. Bon séjour * Le montant de la taxe de séjour n est pas mentionné dans ces pages. Photos illustratives des établissements : Le Clos Pré, Jardins d Aïka, Gîte de l Ancienne Ecole, Le Châtillon, Au Bon Gîte Logis de France Gîte de France Charmance Fleurs de soleil Anglais Allemand Espagnol Classement en étoile ou épi ski randonnée piscine centre équestre acc. pers. mob. red. lave-vaisselle téléphone bar animaux admis lave-linge accès web soirée étape animaux non admis micro-ondes jeux d enfants table d hôtes établ. non fumeur télévision cheminée animations chèques vacances télévision-dvd terrasse parking privé 2

3 Saint Sauveur Le Donon Col de la Chapelotte Château de Pierre Percée Celles/Plaine Grandfontaine Schirmeck La Petite Raon Senones Moussey Allarmont Lac de La Maix Le Rabodeau Le Saulcy Quieux Le Mont Belval Vieux Moulin Menil de Senones Le Vermont Châtas St Stail Col du Hantz Col de Prayé Strasbourg Le Puid Grandrupt Vexaincourt Saulxures Salm Château de Salm La Plaine Roche Mère Henri St Blaise La Bure Denipaire St Jean d Ormont La Grande Fosse M Le Beulay Saales Lusse La Meuthe Tunnel de S te Marie Baccarat Badonviller Raon l Etape Etival Clairefontaine Nompatelize Moyenmoutier Saint Dié Col de la Chipotte Saint Remy Lac de Pierre Percée St Blaise La Pierre d Appel M 1870 Chapelle de Malfosse Haute Pierre M Le Hure Hurbache Ban de Sapt La Petite Fosse Colroy la Grande Provenchères / Fave M Saulcy / Meurthe Nancy Epinal M OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES ABBAYES 6 Légende Abbaye Chapelle, église Château Combats nécropole Parc et jardin Lieu antique Musée Point haut PAYS des A b b a y e s Principauté de Salm Salm 18, place Dom Calmet SENONES tél : +33(0) fax : + 33(0) ot.senones@wanadoo.fr 3

4 Abréviations et mode d emploi BS MS HS VS WE Basse saison Moyenne saison mai / juin / septembre Haute saison juillet / août Vacances scolaires hors juillet / août Week-end > 2 nuits GÎTES ET MEUBLÉS DE TOURISME HÉBERGEMENT GRANDE CAPACITÉ Vous êtes dans les Vosges... comme un coq en pâte 12

5 MOYENMOUTIER M. 3 pers Clavelin (+6 pers) ANCV Le Chalet des Amis Les Bouleaux Un chalet situé entre Moyenmoutier, Raon l Etape et Saint-Dié comprenant 2 meublés. Au rez-de-chaussée, cuisine équipée, congélateur. S de B avec douche. A l étage : 1 chambre : 1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers. Chauff elec. Salon de jardin, barbecue. Commerces à proximité. Vacances Noël-Nouvel An : 320. Charges comprises. Contact Mme HOUEL Henriette 38 rue du Petit Paris Moyenmoutier 30 km sur place 12 km 10 km Tél ou SENONES M. de Clavelin 4 à 8 pers Meublé de tourisme Maison indépendante de 80 m² à l extérieur de la ville avec vue panoramique. Chauff électrique. 2 chambres avec lit 2 pers, clic-clac, lit bébé sur demande, convertible au salon. Location de draps. Salle de bain avec douche. Climatisation. Terrain non clos, salon de jardin, barbecue, toboggan, balançoire. Charges comprises. 20 km sur place 20 km 8 km Contact M et Mme LARCELET Michel 51 rue Solange Vigneron Senones - Tél gitechezgigietmichel@yahoo.fr CHATAS 4 pers (+ 11 pers) Gîte du Cadran Solaire A l Acacia Meublé de 4 pers situé dans maison du propriétaire avec entrée indépendante. Chambre 1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers. 1 clic-clac. Douche, sauna. Terrasse, salon de jardin, jeux, accueil groupe. Chauffage électrique. Nombreuses possiblité d hébergement à proximité. Accueil de chevaux. Vue sur le parc. Contact Mme ZAKORCZMENNY Monique 25 km sur place 15 km 2 km 17 le Village Chatas - Tél ou lecadransolaire@neuf.fr ETIVAL CLAIREFONTAINE 4 pers x Gîtes du Ménil 2 gîtes de 4 pers pouvant communiquer, de 50 m² chacun. Duplex type F3 dans une ancienne ferme rénovée à la campagne à 1 km du centre du village avec ses commerces, médecins, gare... 2 chb : 2 lits 2 pers, salon. Terrasse couverte avec salon de jardin, jardin d agrément avec balançoire, jeux, parking. Chaînes TV ang et all. Charges comprises sauf EDF. Tarif WE Noël Nouvel an : 270. Contact Mme GEORGES Madeleine 25 km sur place 12 km 3 km 21 rue de la Corvée - Le Ménil Etival Clairefontaine Tél gitedumenil@free.fr 13

6 LE SAULCY M. 4 pers Clavelin x Meublés de Tourisme 2 meublés situés au RDC et au 1 er étage d une maison indépendante. Au salon, banquette clic clac 2 pers, chauffage électrique. Cuisine équipée, micro onde. S de B avec douche, sèche serviettes électriques. WC indépendant. Sèche linge. I chambre 1 lit 2 pers, 1 lit 1 pers, lit bébé sur demande. Cheminée à l âtre au RDC. Terrasse, salon de jardin, barbecue Contact M SOLLER 8 chemin des Genêts Le Harcholet Le Saulcy Tél ou LA PETITE RAON 4 pers 5 km sur place 30 km 15 km Maison entièrement rénovée. Au rez de chaussée : salle à manger, cuisine, chambre 1 lit 2 pers, WC, douche. A l étage, chambre parents, chambre enfants, S de B, WC, chauffage électrique. Cour fermée, ping, pong, salon de jardin, barbecue. 15 km sur place 22 km 8 km Contact M et Mme GRUNEWALD Pierre 32 rue de la Déportation La Petite Raon - Tél ou edith.grunewald@orange.fr MOUSSEY 4 pers toute l année WE Gîte du Pré Ména Meublé tout confort, avec une chambre avec lit 2 personnes, une chambre avec 2 lits 1 personne. Cuisine intégrée, moderne, SDB avec baignoire, chauffage électrique avec programmateur. TNT, lecteur DVD, accès wifi Matériel pour bébé sur demande Terrain clos, barbecue, salon de jardin Contact Mme PREVOT 5 rue du Vieux Moulin Moussey 30 km 1 km 2 km 4 km Tél ou MOUSSEY 5-6 pers Moy Sais Hte Saison WE Tarifs à partir de Gîte des Lapins Meublé tout confort, cuisine équipée, salle à manger/séjour, 1 chambre mezzanine avec lit 2 pers, une chambre avec 3 lits 1 pers, 1 clic-clac. SDB, WC, chauffage électrique et poële à bois. Terrain clos, barbecue, salon de jardin, parking privé. Forfait nettoyage : 40, location draps : % si location de 2 semaines. Charges non comprises Contact M et Mme REALE 51 rue René Laederich Moussey Tél : anne-marie.reale@orange.fr 10 km 1 km 25 km 15 km 14

7 MOYENMOUTIER M. 5 pers Clavelin VS WE Gîte de 110 m² dans maison indépendante. 3 chambres : 1 lit 2 pers, 1 lit 1 pers, 2 lits 1 pers. Chaise bébé, et draps sur dde. Cuisine américaine, S de B baignoire, douche et WC. Cabinet de toilette. Chauffage fuel. Salon de jardin. Tarif : 240 semaine pour 2 pers + 40 /pers suppl. WE (2 nuits) : 65 pour 2 pers (1 chb) 95 pour 3 pers (2 chb) pour 4 à 5 pers (3 chb). Charges non comprises (élect, chauff). Contact M et Mme HELLE Georges 479 rue de Malfosse Moyenmoutier Tél km sur place 18 km 8 km BAN DE SAPT M. de Clavelin 2 à 30 pers BS HS VS WE Gîtes du Moulin Confort, calme et convivialité dans ce moulin composé de 2 studios, 1 F2 pour 4 pers, 1 F3 pour 6 pers, 1 F4 pour 8 pers. Location de draps sur dde. 1/2 pension poss le WE. Etang de pêche privé, pétanque, baby foot, ping pong, barbecue sous abri. Soirée Flamekueche dans salle commune avec cheminée. Charges comprises. «Qui vient au moulin, y revient!» 30 km sur place sur place 3 km Contact M MARTIN Georges 8 Bourras Ban de Sapt Tél martingeorges2@yahoo.fr MOYENMOUTIER 2 à 5 pers toute l année WE * 100 Dans ce gîte simple mais confortable, vous trouverez chaleur en hiver et fraîcheur en été et bien que proche du centre ville, le calme en toutes saisons. Spacieux et bien équipé, vous ne manquerez de rien pour passer un séjour agréable et proche de la nature. 2 chambres : lit 110 cm, lit 140 cm, lit 90 cm Jardin clos avec salon, barbecue. Chauffage central gaz. Contact Mme NURDIN Régine * selon nombre de personnes 25 km sur place 15 km 10 km 12 imp de la Grange Belmont Remiremont Tél jean-paul.nurdin@orange.fr NOMPATELIZE 5 pers (+ 8 pers) Les Fermes Maison mitoyenne à celle du propriétaire située à l extérieur du village. Gîte au RDC 60m², cuisine avec banquette, chambre avec lit 2 pers (140X200), chambre avec 2 lits 1 pers et un petit lit. Location de draps. Chauffage électrique. Grande cour, ping-pong, barbecue, salon de jardin, parking privé, garage. Charges comprises. Contact M GERARDIN Marc 268 chemin des Fermes Nompatelize Tél km 2 km 10 km 10 km 15

8 SENONES M. 5 pers Clavelin BS MS HS VS WE MOYENMOUTIER Bel appartement de 75 m² situé plein sud, proche commerces mais dans la nature. Tout équipé, couchage 5 pers, lit bébé sur demande. Les lits sont montés, la salle de bain avec baignoire est indépendante des WC, le chauffage au gaz individuel est compris dans les tarifs (si nécessaire). Terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue, bel espace de jeux. Contact Mme AUBERTIN Christiane 33 rue Charles Claudel Senones Tél km sur place 20 km 8 km 6 pers Hors Sais Moy Sais Hte Sais Noël/Nvl an WE Tarifs à partir de EC( ) Ressourcez-vous à la campagne dans cette maison indép, entourée d un joli terrain clos et arboré et d une terrasse aménagée pour les barbecue d été. Constituée de 3 chambres, salon, salle à manger, salle de jeux, garage, sdb, wc et cuisine entièrement aménagés, vous n avez plus qu à poser vos valises et vous détendre. Forfait ménage 40, loc linge de lit et linge de toilette, animal 20. Contact M HYDULPHE Serge 660 rue du Ban de Sapt Moyenmoutier Tél : balou @orange.fr 30 km sur pl 15 km 8 km MOYENMOUTIER 6 pers (+3 pers) ANCV Le Chalet des Amis Les Bouleaux Un chalet situé entre Moyenmoutier, Raon l Etape et Saint-Dié comprenant 2 meublés. Au rez-de-chaussée, cuisine équipée, congélateur. S de B avec douche, 1 chambre avec lit 2 pers. A l étage : 1 chambre : 1 lit 2 pers + 2 lits 1 pers. Chauff elec. Salon de jardin, barbecue. Commerces à proximité. Vacances Noël-Nouvel An : 370. Charges comprises. Contact Mme HOUEL Henriette 38 rue du Petit Paris Moyenmoutier Tél ou km sur place 12 km 10 km HURBACHE 6 pers du 15/04 au 31/10 du 01/11 au 14/ Meublé de 3 chambres (1 chb 1 lit 2 pers, 1chb à l étage 1 lit 2 pers, 1 chb 2 lits 1 pers), clic-clac. Lit, draps, chaise bébé disponibles. Location linge sur demande. Magnétoscope, lecteur CD. Cuisine équipée. SDB avec baignoire et douche. WC sanibroyeur. Chauffage au fuel. Entrée indépendante. Terrain, possibilité de barbecue. A proximité d un étang non protégé. Charges comprises. 25 km sur place 10 km 5 km Contact M et Mme POIX Christian 26 le Village Hurbache Tél poixkiki@aol.com 16

9 BAN DE SAPT M. 6 pers Clavelin BS HS WE LUSSE Dans une ancienne ferme rénovée, appartement au RDC + 1 er étage avec entrée indépendante. Cuisine intégrée. 3 TV. 3 chambres (avec lit de 2 pers + lit 1 pers) dont 1 mezzanine. Salle de bain, WC. Sèche linge, sauna, solarium, ping-pong, billard, véranda avec salon de jardin. Chauffage central fuel et gaz. Cour non clôturée, verger, jardin, garage. Charges non comprises 30 km sur place 12 km 2 km Contact M MAURICE Armand 15 La Fontenelle Ban de Sapt Tél pers BS HS VS fin année WE Gîte de l Ancienne Ecole Dans une ancienne école se cache un gîte gai, plein d originalité et de couleurs. Le site propose toutes les activités de moyenne montagne (raquettes, luges). 3 chambres : 1 lit 2 pers, 1 lit 1 pers, 3 lits 1 pers. Poss 2 lits bébé en bois. Draps fournis. SDB douche. Chauffage central fuel. Sèche linge. 2 clic clac, 2 terrasses dont une couverte. 2 jardinets, cabane et bibliothèque pour les enfants. Salon de jardin, barbecue, garage. Charges comprises. Contact M et Mme BASTIEN Stéphane et Céline 30 km sur place 17 km 14 km 1 le Centre Lusse Tél ou celine-bastien@wanadoo.fr HURBACHE 6 pers Maison située dans village, 12 km de St-Dié. Gîte de 60 m². 1 er étage (avec accès de plein pied depuis le garage). 3 lits 2 pers, 1 lit bébé sur demande. Prise TV, S de B, salle d eau. Chauffage électrique. Espace détente, salon de jardin, barbecue. Charges non comprises. Pêche à 50m. Vue sur forêt proche. Contact Mme BARLIER Anne-Marie 25 km sur place 345 rue de la Croix Bigon La Voivre Tél am.barlier@free.fr 10 km 5 km BELVAL 6 pers Le Châtillon Une magnifique maison au milieu de la forêt pour les amoureux de la nature, à deux pas de l Alsace. Grand confort, classement 3 étoiles. 2 chambres + convertible. Feu de camp, activités enfants, terrasse couverte, cabane. Extrait du livre d or : «Votre maison est un petit bijou dans son écrin de verdure». Contact M GABRIEL Raymond 17 Caudayrous Pechbonnieu - Tél raymondgabriel@orange.fr sur place sur place 10 km 5 km 17

10 MOYENMOUTIER M. 6 pers Clavelin (+3 pers) ANCV Le Chalet des Amis Les Sapins Un chalet situé entre Moyenmoutier, Saint-Dié et Raon l Etape. Au RDC, entrée, cuisine équipée, congélateur, coin repas, banquette, poêle à bois. 1 chambre 1lit 2 pers, lit bébé sur demande. S de B avec douche. A l étage 1 chambre 1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers. Salon de jardin, barbecue. Commerces à proximité. Noël-Nouvel An : 370. Charges comprises. Contact Mme HOUEL Henriette 38 rue du Petit Paris Moyenmoutier 30 km sur place 12 km 10 km Tél ou MOYENMOUTIER 6 pers Gîte de France Dans une maison indépendante mitoyenne, vous trouverez confort et ambiance chaleureuse. Au RDC, salon, séjour, cuisine intégrée, 2 WC, SDB douche, baignoire. A l étage, 4 chambres (3 lits 2 pers, 1 lit 1 pers). SDB baignoire et douche. Chauff central. Chaise bébé sur demande. Charges comprises. Bois fourni par le propriétaire. Garage, terrain clos. Contact M THIRION Bernard 28 route de Moyenmoutier Hurbache Tél km 1 km 12 km 7 km NOMPATELIZE 8 pers (+ 5 pers) Les Fermes Maison mitoyenne à celle du propriétaire située à l ext du village. Gîte au 1 er étage 80m², cuisine, chambre avec lit 2 pers (140X200), chambre avec 2 lits 1 pers et un petit lit. Mezzanine avec lit 2 pers et 2 lits 1 pers. Location de draps. Chauff électrique, poêle à bois. Grande cour, ping-pong, barbecue, salon de jardin, garage. Charges comprises. Contact M GERARDIN Marc 268 chemin des Fermes Nompatelize Tél km 2 km 10 km 10 km HURBACHE 8 pers Gîte situé dans une ancienne ferme, dans un village à la campagne proche forêt. Au RDC, salon, séjour, cuisine intégrée, WC, SDB douche, baignoire, sèche serviette. A l étage, 4 chambres lits 2 pers. SDB douche. Chauff élec. Chaise bébé sur demande. Charges comprises, sauf électricité. Bois fourni par le propriétaire. Salon de jardin, barbecue. Pêche à 50m. Contact M THIRION Bernard 28 route de Moyenmoutier Hurbache Tél km sur place 10 km 5 km 18

11 BAN DE SAPT de 2 à 30 pers BS HS VS WE Gîtes du Moulin Confort, calme et convivialité dans ce moulin composé de 2 studios, 1 F2 pour 4 pers, 1 F3 pour 6 pers, 1 F4 pour 8 pers. Location de draps sur dde. 1/2 pension poss le WE. Etang de pêche privé, pétanque, baby foot, ping pong, barbecue sous abri. Soirée Flamekueche dans salle commune avec cheminée. Charges comprises. «Qui vient au moulin, y revient!» 30 km sur place sur place 3 km Contact M MARTIN Georges 8 Bourras Ban de Sapt Tél martingeorges2@yahoo.fr LE SAULCY 8 pers La Parrière Gîte dans ferme rénovée de 147 m² tout confort, cuisine équipée, salle à manger, séjour avec cheminée, 4 chambres. 2 WC, SDB balnéo, salle d eau avec douche et jets, chauffage central fuel. Terrain clos. Pêche à 50m, VTT, promenades. Lit, parc, table à langer à disposition. Charges comprises sauf bois pour la cheminée (50 le stère) et forfait ménage 50. Contact Mme HEILIGENSTEIN Francine 5 km sur place 20 km 6 km 11 le Rouleau Le Saulcy - Tél ou gites-88@wanadoo.fr SAINT STAIL 10 pers Ferme de 150 m² entièrement clôturée située dans un village porte de l Alsace. Au RDC : salle à manger, 1 chb 2 lits 1 pers, SDB douche et baignoire. A l étage : 4 chambres 4 lits de 2 pers, lit bébé, draps fournis. 2 WC. Chauffage central au gaz, prise TV. Cour fermée, terrasse abritée, salon de jardin, barbecue, garage 5 voitures. Tarifs vacances hiver : 410. Contact M RICHE Gilbert 4 place de l Eglise Saint Stail Tél km sur place 20 km 5 km COLROY LA GRANDE de 4 à 18 pers Meublé 4 pers Meublé 6 pers Les Gîtes du Houssot Maison indépendante comprenant 2 meublés de 4 pers et 2 meublés de 5 pers de 45 à 60 m². Climatisation chaude et froide. Chauffage électrique, bois de chauffage. Prise TV. Charges non comprises (électricité...) Contact M COMBEAU Roger 3 km sur place 16 km 6 km 18 le Houssot Colroy la Grande - Tél Port : location@gites-houssot.com 19

12 CHATAS de 2 à 35 pers par pers Gîte du Cadran Solaire Située sur une colline ensoleillée, une maison indépendante classée pour 11 pers (nombreuses possibilités d hébergements à proximité). Balcon, véranda, terrasse, salon de jardin. Tarif dégressif à partir de 2 nuits et 1 gratuité dès 15 pers. Contact Mme ZAKORCZMENNY Monique 17 le Village Chatas - Tél ou lecadransolaire@neuf.fr 15 km sur place 15 km sur place SENONES M. 12 Clavelin pers (+ 52 pers) WE Mid Week Semaine Le Clos Malpré Les Bruyères En bordure de forêt, un grand chalet de 5 chambres équipées de sanitaire et télévision, salon séjour avec cheminée, cuisine américaine, terrasse. Accès internet. Prestation hôtelière avec restauration livrée, ménages, des salles à disposition. Sur place d autres chalets de 4/12/22 pers. Chalets agréés J&Sports. Activités sportives : gymnase, terrain de foot, paint-ball, pêche, VTT, randonnées avec guides, tennis couvert km sur place 20 km 8 km Contact LE CLOS MALPRE Route de la Combe Senones - Tél info@closmalpre.com COLROY LA GRANDE de 4 à 18 pers Meublé 4 pers Meublé 6 pers Les Gîtes du Houssot Maison indépendante comprenant 2 meublés de 4 pers et 2 meublés de 5 pers de 45 à 60 m². Climatisation chaude et froide. Chauffage électrique, bois de chauffage. Prise TV. Charges non comprises (électricité...) Contact M COMBEAU Roger 3 km sur place 16 km 6 km 18 le Houssot Colroy la Grande - Tél Port : location@gites-houssot.com SENONES 22 pers - 9 chambres De 605 à 1797 La Forain Les Epinettes Dans un cadre de verdure, un chalet de 22 pers entièrement équipé avec 9 chambres, sanitaire et SDB, cuisine complète, salon séjour avec cheminée à l âtre. Livraison de repas et nettoyage sur demande. Sur place animations et encadrement d activités artistiques et sportives, terrains de sport, mini golf, location VTT. Agréé Jeunesse et Sports et Education Nationale. Contact LE CLOS MALPRE Route de la Combe Senones - Tél info@laforain.com 15 km sur place 20 km 5 km 20

13 NOMPATELIZE M. de Clavelin 15 à 60 pers BS MS HS VS WE /jour Devis personnalisé sur demande. 600* * 2 nuits La Colonie Maison de 750m 2 habitables sur 1 hectare de terrain. 3 chambres individuelles avec supplément, 5 chambres de 10 à 12 lits, 6 cabines de douche. Service de rstauration banquet à la demande. Pour l accueil des animaux de compagnie, merci de nous contacter. Pour votre séjour, n hésitez pas à demandez un devis. 35 km sur place 10 km sur place Contact Mme TACHET Lydie 138 chemin du Pâquis Nompatelize Tél ou SENONES de 4 à 64 pers WE Mid Week Semaine Résidence Touristique Le Clos Malpré à Au pied du massif, 5 chalets de 19 chambres, 2 à 4 étoiles avec salon séjour, cuisine équipée, chambres avec sanitaires. Capacité totale jusque 64 personnes. Belles salles de travail et réception pour l organisation de fêtes, accueil sportif, séminaire groupe. Activités : paint-ball, terrain de foot, salle de sport, VTT, pêche... Chalets agréés Jeunesse et Sports et Education Nationale. Ouvert toute l année. Contact LE CLOS MALPRE Route de la Combe Senones - Tél info@closmalpre.com 15 km sur place 20 km 8 km LE SAULCY 100 pers Devis personnalisé sur demande. Centre Bel Air Gîte et couvert pour 100 pers. Salle repas, 3 salles activités pour groupe de travail, fête, colo, classe découverte. Dortoirs, chambres de 2 lits. Calme en pleine nature, à 1 h de Strasbourg, 30 mn de Saint-Dié. Activités sur place : poney, VTT, rando, tir à l arc... Agréé Jeunesse et Sport et Education Nationale. Contact Centre Bel Air sur place sur place 30 km 0 km 16 le Haut de Quieux Le Saulcy Tél centre.belair@free.fr SENONES de 16 à 120 lits Pension complète Nuitée en gîte Tarif /jour/pers à partir de 35 à Centre de vacances La Forain Pour groupe scolaire, famille, séminaire un gd gîte de 16 chb et 2 chalets de 7 à 9 chb. 1/2 pension et PC sur le gîte de séjour et gestion libre possible sur le chalet. Une salle totalement équipée pour les spectacles, réceptions. 3 salles d activités, réunion, cours, formation. Sur place animation et encadrement d activités artistiques et sportives. Terrains de sport, mini golf, location VTT. Agréé Jeunesse et Sports. Contact LE CLOS MALPRE Route de la Combe Senones - Tél info@laforain.com 15 km sur place 20 km 5 km 21

14 COLROY LA GRANDE M. 130 Clavelin lits BS MS HS VS WE A partir de 37 /chb. Tarif groupe sur demande. Village de vacances La Porte d Alsace Village de vacances situé entre Colroy la Gde et Saales dans la forêt vosgienne, proche de St-Dié, Colmar, Stras. Accueille groupes et individuels dans une ambiance conviviale et chaleureuse. 36 chbres spacieuses et de grand confort dont 5 pour pers à mobilité réduite. SDB privative. Animation, bar, restauration. Salles séminaires, de spectacle, réunions... Terrain de volley-ball, pétanque. Cuisine régionale. 15 km sur place 20 km 6 km Contact La Porte d Alsace Le Nouveau Saales Colroy la Grande Tél apvl.porte.alsace@wanadoo.fr VILLAGE DE YOURTES - SENONES 4 emplacements - 18 pers 1 nuit pers supp 5 j/4 nuits 40 pour (4-5 pers) Selenga - village nomade Yourtes Situé sur le camping municipal de Senones, un petit village de yourtes vous accueillera pour des vacances dépaysantes. Chaque yourte est aménagée avec du mobilier typique mongol. Activités possibles sur réservation : VTT, randonnée commentée, atelier cuisine mongole, repas traditionnel mongol, petit déjeûner bio. Ouvert de mi-avril à octobre. Contact Selenga village Nomade Village des Yourtes Camping municipal Senones - Tél ou selengavillage.nomade@orange.fr 20 km sur place 20 km 8 km Goûtez la nature toute l année randonnons un peu, beaucoup... Profitez des connaissances historiques ou botaniques d un accompagnateur de montagne pour découvrir les richesses de la région! Et si la randonnée se déroule sur une journée, pensez aux séjours en pension complète. suggestion Hébergement Restauration 2 jours / 1 nuit 1 nuit en hébergement ** 1 petit déjeuner 1 repas + 1 panier repas Visites et activités 1 journée de randonnée et découverte du Massif Vosgien avec accompagnateur de moyenne montagne (panier repas le midi) (raquettes si enneigement) visite du centre historique avec audioguidage et fiches pour les abbayes de Moyenmoutier et d Etival remise de documentation à l Office de Tourisme autour d un verre de Petit Crus Vosgien Tarifs à partir de 85,60 * / pers sur une base de 2 personnes, hors transport, boissons, taxe de séjour * tarif 2010 Renseignements et documentation complète à l OT 22

15 FESTIVAL DES ABBAYES RELEVE DE LA GARDE DE SALM ABBAYE DE MOYENMOUTIER OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES ABBAYES 18, place Dom Calmet SENONES tél : + 33(0) fax : + 33(0) ot.senones@wanadoo.fr METZ NANCY 1 heure BACCARAT LUNEVILLE Randonnée & Patrimoine Grands évènements À 1h de Nancy et Strasbourg À 5h de Paris, Lille et Lyon Paris 2h30 TGV col du Hantz MOYENMOUTIER ETIVAL - CLAIREFONTAINE SAINT DIE vers EPINAL 3/4 heure SCHIRMECK SENONES i BAN DE SAPT STRASBOURG 1 heure Afin de préparer au mieux votre séjour, consultez nos sites Internet. Vous y trouverez : - un descriptif détaillé des hébergeurs et restaurateurs - une information complète sur notre région PAYS des A b b a y e s Principauté de Salm Salm VOSGES