ACD TELEMARKETER MC Guide d'agent de DAA pour le Superset MC 4015 et Superset MC 4025/4125
|
|
- Fabien Lecompte
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ACD TELEMARKETER MC Guide d'agent de DAA pour le Superset MC 4015 et Superset MC 4025/4125
2 CE PRODUIT FAISANT L OBJET D UNE CONCEPTION DYNAMIQUE, L INFORMATION CONTENUE DANS LE PRÉSENT GUIDE PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS. MITEL CORPORATION, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET OU SES FILIALES NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES ERREURS ET DES OMISSIONS QUE PEUT CONTENIR LE PRÉSENT DOCUMENT. MC Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. Copyright 2001 par Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
3 Table de matières Introduction... 4 Overture / Fin de session... 5 Réponse aux appels... 6 Emploi d un casque... 7 Temporisation entre appels Mise en occupation État de la file d attente Besoin d aide? Indicateurs d état Fonctions additionnelles
4 Introduction Ce guide fournit les instructions nécessaires à l emploi des fonctions Distribution d appels (DAA) sur les téléphones SUPERSET 4015 et 4025/4125. Pour une description de l appareil, consultez le Guide d utilisation de votre téléphone SUPERSET 4015 ou 4025/4125. L une des touches personnelles de votre téléphone est programmée pour faire office de touche de MISE EN OCCUPATION; une autre est programmée pour faire office de touche d ÉTAT DE FILE D ATTENTE. En tant qu agent de DAA, vous devrez faire appel aux fonctions qui sont associées à ces touches. Les instructions offertes ici supposent que vous utilisez un casque d écoute ou la fonctionnalité d Autoréponse. AVIS IMPORTANT: Le casque équipé du sélecteur de fonctions (NP NA/ NA) de Mitel doit être branché dans une prise de casque spéciale (la prise la plus proche de l avant de l appareil). Cette installation désactive le microphone de votre combiné. Le combiné redevient fonctionnel dès que vous débranchez le casque de la prise de casque ou de la prise à déconnexion rapide. Si vous prévoyez utiliser le combiné pendant une période de temps prolongée, appuyez sur la touche de fonction Mode casque pour réactiver le mode combiné sur votre téléphone. 4
5 Overture / Fin de session Votre superviseur vous a sans doute attribué un numéro d identification. Ce numéro vous permettra d accéder au système de distribution automatique des appels. Si vous n avez pas de numéro, votre superviseur sera en mesure de combler cette lacune. Note: Vous ne pouvez pas programmer de touches personnelles sur votre appareil au cours d une session. Pour ouvrir une session: 1. Entrez le code d ouverture/de clôture de session. 2. Entrez votre numéro d identification d agent. Si l opération réussit, vous percevez la tonalité de numérotation et l indicateur d état adjacent à votre touche de MISE EN OCCUPATION s allume. Si l opération échoue, vous percevez la tonalité indicatrice d erreur (bips intermittents) et ERREUR!, INTERDIT! ou NON VALIDE! apparaissent sur l afficheur. Contactez votre superviseur si vous n arrivez pas à ouvrir de session. 3. Das le cas d un téléphone SUPERSET 4015, appuyez sur votre touche choisie de ligne PRINCIPALE (touche personnelle inférieure). Das le cas d un téléphone SUPERSET 4025/4125, appuyez HAUT- PARLEUR. Pour clore une session: 1. Entrez le code d ouverture/de clôture de session. Vous percevez la tonalité de numérotation et l indicateur d état adjacent à votre touche de MISE EN OCCUPATION s éteint. 2. Das le cas d un téléphone SUPERSET 4015, appuyez sur votre touche choisie de ligne PRINCIPALE (touche personnelle inférieure) Das le cas d un téléphone SUPERSET 4025/4125, appuyez HAUT- PARLEUR. 5
6 Réponse aux appels Si vous le désirez, vous pouvez faire en sorte que vos appels vous soient présentés automatiquement au moyen de l Autoréponse. Lorsqu un appel entre en ligne, il vous est alors signalé brièvement par un coup de sonnerie puis vous êtes mis automatiquement en communication avec le correspondant. Pour mettre fin à la communication, il vous suffit d appuyer sur ANNULATION. Note: Sur les téléphones SUPERSET 4015, Autoréponse fonctionne seulement si votre poste est en mode de casque téléphonique. Pour activer ou déactiver l Autoréponse: Appuyez sure la touche AUTOREPONSE. L afficheur indique brièvement AUTORESPONSE ou SANS AUTORESPONSE pour signaler l activation ou la désactivation de la fonction. L indicateur d état de la touche AUTOREPONSE s allume lorsque la fonction est activée. Il s étient dès que cette dernière est déactivée. Note: Veillez à ne pas vous éloinger de votre poste lorsque votre téléphone est en mode autorésponse. 6
7 Emploi d'un casque téléphonique Remarque: Il est possible que l'administrateur de votre système ait déjà activé la fonction qui vous permet d'utiliser un casque en permanence avec votre téléphone. Les téléphones dotés de cette fonction s'utilisent uniquement avec des casques téléphoniques. Un casque peut être soit utilisé en mode de réponse normal, soit programmé avec la fonctionnalité d'auto-réponse. La plupart des casques s'installent dans la même prise que le combiné. Le casque MITEL doté d'un sélecteur de fonctions (NP NA) se branche dans la prise réservée au casque (la prise la plus à l'avant de l'appareil). Installation d'un casque (sans sélecteur de fonctions) Pour installer le casque en vue de l'utiliser, effectuez les opérations suivantes: 1. Lorsque le téléphone est libre, décrochez le combiné de son berceau et retournez l'appareil avec précaution. 2. Débranchez le cordon du combiné de l'endroit où il est raccordé au téléphone. 3. Branchez le cordon du casque au même endroit. 4. Rangez le combiné dans un lieu sûr. Pour réutiliser le combiné, effectuez les opérations suivantes: 1. Lorsque le téléphone est libre, retournez-le avec précaution. 2. Débranchez le cordon du casque de l'endroit où il est raccordé au téléphone. 3. Rebranchez le cordon du combiné au même endroit. 4. Reposez le téléphone à l'endroit puis le combiné dans son berceau. 5. Rangez le casque dans un lieu sûr. 7
8 Installation d'un casque (avec sélecteur de fonctions) AVIS IMPORTANT: Le casque équipé du sélecteur de fonctions (NP NA) de MITEL doit être branché dans une prise de casque spéciale (la prise la plus à l'avant de l'appareil). Cette installation désactive le microphone de votre combiné. Le combiné redevient fonctionnel dès que vous débranchez le casque de la prise de casque ou de la prise à déconnexion rapide. Pour installer le casque en vue de l'utiliser, effectuez les opérations suivantes: 1. Lorsque le téléphone est libre, décrochez le combiné de son berceau et retournez l'appareil avec précaution. 2. Branchez le cordon du casque dans la prise de casque (la prise la plus à l'avant de l'appareil). 3. Reposez le téléphone à l'endroit puis le combiné dans son berceau. Pour réutiliser le combiné, effectuez les opérations suivantes: 1. Lorsque le téléphone est libre, décrochez le combiné de son berceau et retournez l'appareil avec précaution. 2. Débranchez le cordon du casque de l'endroit où il est raccordé au téléphone. 3. Reposez le téléphone à l'endroit puis le combiné dans son berceau. 4. Rangez le casque dans un lieu sûr. Activation et désactivation du fonctionnement avec casque Pour activer ou désactiver le fonctionnement avec casque sur les téléphones qui ne sont pas programmés pour fonctionner en permanence avec un casque: Appuyez sur la touche de fonction CASQUE. Branchez ou débranchez le casque à l'aide de la prise à déconnexion rapide (casque avec sélecteur de fonctions seulement). 8
9 Desserte des appels avec un casque (sans sélecteur de fonctions) Pour répondre à un appel (lorsque l'auto-réponse n'est pas activée): Appuyez sur la touche de sélection de la ligne qui clignote. Pour raccrocher: Appuyez sur la touche d'afficheur Annuler. Desserte des appels avec un casque (avec sélecteur de fonctions) Pour répondre à un appel (lorsque l'auto-réponse n'est pas activée): D'un mouvement rapide, enfoncez puis relâchez le sélecteur de fonctions. Pour mettre le microphone du casque en mode silencieux (casque avec sélecteur de fonctions seulement): Enfoncez puis maintenez le sélecteur de fonctions en position appuyée. Pour raccrocher: D'un mouvement rapide, enfoncez puis relâchez le sélecteur de fonctions. 9
10 Temporisation entre appels Dés qu une communication DAA prend fin, une période de pause vous est accordée pour vous permettre de compléter le travail généré par l apel et ce, avant qu un autre appel DAA soit de nouveau aiguillé sur votre appareil. L afficheur indique TEMP INTERAPPEL pendant toute la durée de la temporisation. Vous aurez toutefois la possibilité d annuler la temporisation pour répondre à un autre appel, avant l expiration de ladite temporisation. Pour annuler la temporisation entre appels: Appuyez sur ANNULER or RESUME (Téléphones SUPERSET 4025/4125). Votre téléphone est prête à desservir un autre appel DAA. Note: Si vous effectuez ou desservez un appel qui n est pas de type DAA, la temporisation sera automatiquement annulée. Attendez-vous à desservir un appel de type DAA dès que vous aurez raccroché 10
11 Mis en occupation S il arrive que vous ayez besoin de temps supplémentaire entre certains appels afin de les documenter ou de laisser brièvement votre poste sans surveillance, sachez qu il vous est possible de mettre votre téléphone en état d occupation. Dans cet état, les appels DAA ne sont pas aiguillés. Pour mettre votre appareil en état d occupation: Appuyez sur la touche M/OCCUP. L indicateur d état adjacent à la touche clignote à une cadence rapide. Pour remettre votre appareil en service: Appuyez sur la touche M/OCCUP. L indicateur d état adjacent à la touche s arrê te de clignoter. Note: Si vous appuyez sur la touche M/OCCUP au cours d un appel, votre téléphone sera mis en occupation dès que vous raccrocherez. 11
12 État de la file d attente Si une touche ETAT FILE a été programmée sur votre appareil, l indicateur adjacent à la touche indiquera l état de la fie des appels en attente (voir Indicateurs d état). Appuyer sur ETAT FILE produira des renseignements sur la file des appels en attente au niveau du groupe d agents dont vous dépendez. Pour afficher l état d activité du groupe d agents dont vous dépendez: 1. Appuyez sur la touche ETAT FILE. L afficheur indique de gauche à droite les renseignements suivants: a) le numéro du groupe d agents auquel vous appartenez, b) le nombre des appels en attente de desserte et c) l attente la plus longue. 2. Appuyez sur NOM, si disponible. L afficheur indique le nom du groupe d agents auquels vous appartenez. 3. Appuyez sur la touche SUPERTOUCHE pour sortir. 12
13 Besoin d aide? (Téléphones SUPERSET 4025/4125 uniquement) Si vous besoin d assistance au cours d une communication vous n êtes pas en mesure de répondre à une question qui vous est posée par un correspondant ou encore, le correspondant vous tients propos maveillants appuyez sur la touche AIDE pour éveiller l attention de votre superviseur ou superviseur en chef. Pour éveiller l attention de votre superviseur ou du superviseur en chef: 1. Appuyez sur AIDE. L afficheur indique APP SUPERVISEUR? ou APP CHEF SUPERV?. 2. Appuyez sur OUI pour obtenir l assistance de votre superviseur. -ou- Appuyez sur NON pour obtenir l assistance d un autre superviseur. L afficheur indique alors ENTREZ LE NUMERO. Composez alors le numéro du poste du superviseur désiré puis appuyez sur APPEL. Si l appareil du superviseur est libre, AIDE DEMANDEE apparaît brièvement sur l afficheur. S il et occupé, l afficheur indique brièvement DESTINATION OCC suivi de ENTREZ LE NUMERO. Entrez alors le numéro d un autre superviseur. Si votre demande d assistance est honorée, l afficheur indique XXX SURVEILLE; XXXX représente le numéro de poste du superviseur. Ce dernier est alors à l écoute mais peut se joindre à tout moment à la conversation. 13
14 Indicateurs d état La table suivante présente une reproduction visuelle des indicateurs d état de vos LIGNE PRINCIPALE, M/OCCUP et ETAT FILE. Indicateurs d état Touche État Indicateurs Ligne principale Libre Éteint Occupée Allumé Mise en occupation En service Allumé Mis en occupation Clignotement rapide État de la file Aucun appel en file d attente Éteint d attente Appels n ayant pas dépasse le 1er seuil d attente Allumé Appels ayant dépassé le ler seuil d attente Clignotement lent Appels ayant dépassé le 2e seuil d attente Clignotement pulsé Appels ayant débordé Clignotement rapide 14
15 Fonctions Additionnelles Mise en garde: 1. Appuyez sur la touche GARDE de couleur rouge. L indicatuer d état de la ligne où l appel est en garde clignote. 2. Pour reprendre l appel en garde, appuyez sur la touche de sélection de la ligne à côté de laquelle l indicateur d état clignote. Transfert d un appel: 1. Au cours d un appel, appuyez sur TRANSF/CONF. 2. Composez le numéro du deuxième correspondant. 3. Raccorchez -ou- Attendez que le correspondant réponde puis annoncez le demandeur. Ceci fait, raccrochez. Si la ligne désirée est occupée ou reste sans réponse, appuyez sur ANNULATION pour retourner au premier correspondant. Conférence à trois: 1. Au cours d un appel, appuyez sur TRANSF/CONF. 2. Composez le numéro du deuxième correspondant. 3. Lorsqu il répond, annoncez sa mise en conférence. 4. Appuyez sur TRANSF/CONF pour établir la conférence. 15
16 Recherche directe de personne: 1. Composez le code d access Recherche Directe. -ou- Appuyez Recherche Directe feature key. 2. Composez le numéro du poste ou appuyez sur la touce de SDP du correspondant recherché. 3. Diffusez votre message. 16
17 Notes 17
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailGuide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP
Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailP our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné
Appareil analogique Meridian Fonctions du système téléphonique Numéro d'appel Haut parleur Touche de libération Touche de garde Touche de commande de volume Indicateur ICL Voyant de message en attente
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailGuide d installation Comment raccorder mon modem?
Guide d installation: Modem Guide d installation Comment raccorder mon modem? Version 1.2.0 Page 1/12 Contenu 1. QUE CONTIENT VOTRE BOITE?... 3 2. PREPARER LE MODEM POUR UTILISATION... 3 2.1 NALL... 3
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailContact Center Guide du superviseur
Contact Center Guide du superviseur Référence N0068947 Novembre 2005 2 Copyright Nortel Networks Limited 2005 Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailGUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) uniquement à titre d information, sans aucune garantie
Plus en détailDialog 4223 Professional
Dialog 4223 Professional Plate-forme de communication MD Evolution Manuel de l'utilisateur? FR/LZTBS 102 1950 R80A-2 Ericsson Enterprise AB 2005 2 MD Evolution - Dialog 4223 Professional Table des matières
Plus en détailFiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager
Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau
Plus en détailMITEL. Console 5540 IP. Guide de l'usager Version 1.0
MITEL Console 5540 IP Guide de l'usager Version 1.0 AVIS Les renseignements contenus dans le présent site sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) uniquement à titre d information sans aucune
Plus en détailAudience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation
Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à
Plus en détailVotre poste e.50 PRESENTATION
2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION
Plus en détailPoste dédié compatible. Mémento poste
Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailM740. Guide de l utilisateur
M740 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M740 1 Raccordements 2 Accessoires pr le M740 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M740 4 L afficheur du poste 6 Utiliser le navigateur
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailIP Office Téléphone T7316
Téléphone T7316 - Version 01a - (05/07/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer que les informations contenues dans ce
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailContenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur
Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d
Plus en détailGuide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007
Guide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007 N U M E R I C A B L E Ligne téléphonique ESTVIDEO GUIDE D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION GUIDE D INSTALLATION DU MODEM-CÂBLE
Plus en détailDongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur
Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailGuide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente
Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente Félicitations pour votre achat d un nouveau produit AT&T. Avant d utiliser
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
Les services Étoiles auxquels vous êtes abonné sont:! Mise en attente! Afficheur du numéro! Afficheur du nom! Affichage de l appel en attente! TéléRéponse! TéléRéponse multiusagers Les services ÉTOILES
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailTéléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle
Téléphonie résidentielle 1 derytele.com Table des matières Introduction... 3 Les services d assistance... Service à la clientèle... Soutien technique 611... Service de relais pour malentendants... Service
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailAlcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE
Alcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90896FRAAed02 R100-1416
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailNouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone
Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre
Plus en détailMises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur
Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations
Plus en détailJabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI
Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailManuel utilisateur Netviewer one2one
Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...
Plus en détailGuide Rapide d'utilisation
Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailGuide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6
Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520
GUIDE UTILISATEUR Postes 520 / 520N / 640 MC 520 MC 520N MC 640 Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 520/520N/640 p 3 1 Appeler un correspondant p 9 2 Appeler un deuxième correspondant p 22 3 Recevoir
Plus en détailGUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailUtilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech
Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailMessagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com
Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Plus performante qu un répondeur, elle prend vos messages même si vous êtes en ligne. Ce service
Plus en détailGuide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar
Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Renseignements généraux Cette fiche sert de référence rapide pour accéder aux fonctions de votre poste. Votre coordinateur de système vous avisera
Plus en détailGuide d utilisation complet
Guide d utilisation complet www.vtechcanada.com Modèles : CS6858-3/CS6859/ CS6859-2 Félicitations pour votre achat de votre nouveau produit VTech. Avant d utiliser ce téléphone, veuillez lire la section
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailUtilisation de la plateforme VIA ecollaboration
Entrer sur la plateforme L invitation que vous avez reçue comporte un lien vers la plateforme VIA ecollaboration (salle privée de François Guérin de Communagir). Pour y accéder, cliquez simplement sur
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailTéléphone sans fil avec répondeur
Téléphone sans fil avec répondeur Précautions d emploi Attention : Mise en garde et danger, respectez les précautions d emploi! Veuillez noter qu à la fois les sonneries d appels, et les signaux sonores
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages
GUIDE D UTILISATION Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages Cher client Toshiba, Merci d avoir choisi la tablette multimédia
Plus en détailMotorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204
Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau
Plus en détailCallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes
TM CallPilot. Version 2.0 Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau pour Lotus Notes Mises à jour des guides utilisateur de Desktop Messaging Business Communications Manager & CallPilot 100/150
Plus en détailTable des matières. I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2. II. Présentation du système... 3
Traceur GPS personnel TTS 200 Manuel d installation Table des matières I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2 II. Présentation du système... 3 III. Installation et raccordements...
Plus en détailguide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions
guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions Table des matières Fonctions téléphoniques Appel en attente avec annonce d interurbain
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailSavi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur
Savi W710-M/W720-M Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 4 Configuration nécessaire du système 4 Fonction Enhanced Security DECT 4 Informations
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailGuide d'utilisation du logiciel de NEWSLETTERS
Page N :1/17 Guide d'utilisation du logiciel de NEWSLETTERS pour FCE France Page N :2/17 Avant propos Qu est-ce le logiciel NEWSLETTERS? C' est une application entièrement web destinée à la saisie et à
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailGuide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05
Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.
Plus en détailL'univers simple des appareils intelligents
L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes
Plus en détailJABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR
JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matières MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE....2 CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE...3 COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES....4 SIGNIFICATION DES VOYANTS
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailLes rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem
1 Table des matières Introduction Les services d assistance Service à la clientèle Soutien technique 611 Service de relais pour malentendants Service de téléphoniste 0 Services d urgence 911 Service d
Plus en détail9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:
CONTENU DE LA BOITE VOIR ILLUSTRATION I 1. Module haut-parleur 2. Bande Velcro pour la fixation du module haut-parleur 3. Ensemble de vis pour la fixation du module haut-parleur 4 pcs 4. Unité de commande
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailSystème de vidéoconférence avec périphériques
Regroupement des conseils scolaires de langue française de l Ontario Guide d utilisation Système de vidéoconférence avec périphériques Centre d aide Vidéoconférence 866 544-2044 http://video.franco-nord.edu.on.ca
Plus en détailNOTICE DE EOBD-Facile Pour Android
NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs
Plus en détail1728, 1728EX, 1738 ET 1738EX GUIDE DE PROGRAMMATION DU SYSTÈME
1728, 1728EX, 1738 ET 1738EX GUIDE DE PROGRAMMATION DU SYSTÈME Version 2.1 CODE DE L INSTALLATEUR PAR DÉFAUT 000000 (voir section [281] à la page 18) CODE MAÎTRE DU SYSTÈME PAR DÉFAUT 123456 POUR ENTRER
Plus en détailpropriétaires numériques
Téléphones T éléphones propriétaires es numériques G uid e s o mmaire mmair MODÈLES KX-DT343 KX-DT346 LTD KT-DT300 Q_R_Guide_FR_FA.indd 1 7/14/09 8:54:07 AM Renseignements importants Téléphones
Plus en détailComment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel
Plus en détailMode d. Version 1.7.4
Mode d Version 1.7.4 1 Ce logiciel va vous permettre de vous enregistrer et de vous entraîner à jouer avec les morceaux proposés dans sa bibliothèque de départ, mais vous pourrez par la suite l'agrémenter
Plus en détailIT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station
Ref. 477055 FR IT GR ES PT Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções para
Plus en détailbox Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi
box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi 1. Avant de commencer HOT Telecom vous remercie pour votre adhésion à ses services et votre choix du produit avancé HOTBOX F@ST 3284. Ce
Plus en détail