UNIProbe - TwinProbe

Transcription

1 UNIProbe - TwinProbe

2 DEUX SOLUTIONS PROFESSIONNELLES POUR L UNIProbe et TwinProbe sont deux systèmes d acquisition pour les mesures de type analogique et numérique: la solution la meilleure et la plus complète pour tous les tests de diagnostic traditionnel. Ils permettent d effectuer un diagnostic multimarque complet et sont en mesure d intervenir tant sur les voitures que sur les motos, les scooters, embarcations nautiques, les véhicules utilitaires légers et poids lourds, les autocars et même les véhicules de TP et agricoles. UNIProbe est la solution plus complète et la plus performante. UNIProbe comprend, pas moins de 6 instruments différents dans le même dispositif: OSCILLOSCOPE Quatre canaux analogiques indépendants, doté de la fonction SIV (Affichage de signal d information) pour l interprétation du signal reçu. BATTERIE PROBE Pour le test et l analyse de la batterie et le contrôle de tout le circuit de démarrage et de charge. TNET Pour la mesure et l analyse électrique des réseaux de communications automobile (CAN, VAN, LIN). GENERATEUR DE SIGNAUX Pour simuler les impulsions produites par des capteurs et contrôler les électrovalves. MULTIMETRE Pour des mesures de tension, résistance et courant (avec pince ampérométrique). TESTS PRESSION Pour effectuer les tests de pression du carburant et du turbo de tous les véhicules. TwinProbe est un dispositif plus économique qui conjugue le côté pratique d un outil sans fil, avec le haut niveau de professionnalisme provenant de l UNIProbe. TwinProbe comprend un oscilloscope à 2 canaux et un générateur de signaux: OSCILLOSCOPE Deux canaux analogiques indépendants, avec entrée jusqu à ± 250V; doté de la fonction SIV pour l interprétation du signal reçu. GENERATEUR DE SIGNAUX Pour simuler les impulsions produites par des capteurs et contrôler les électrovalves. VOLTMETRE ET AMPEREMETRE Pour la mesure de la tension des circuits et l intensité du courant. Pour exécuter ces tests il est nécessaire d associer TwinProbe à une pince ampérométrique en option.

3 E DIAGNOSTIC TRADITIONEL ET LES MESURES LIGNE AXONE MULTI PEGASO PC COMMERCIAUX UNIProbe et TwinProbe communiquent avec toutes les unités de visualisation TEXA et avec n importe quel PC Windows sans utilisation de câbles, grâce à la technologie Bluetooth, permettant ainsi au mécanicien d avoir une liberté de mouvement absolue autour du véhicule et à l intérieur de l atelier. Ils sont dotés d une batterie interne au Lithium, garantissant une autonomie exceptionnelle. UNIProbe et TwinProbe reflètent pleinement la philosophie TEXA relative aux «solutions à deux unités», qui tendent à l élimination complète des câbles à l intérieur de l atelier.

4 LE LOGICIEL D EXPLOITATION LOGICIEL D EXPLOITATION IDC4 ET MSS UNIProbe et TwinProbe, comme tous les outils TEXA, utilisent IDC4, le logiciel d exploitation de diagnostic et autodiagnostic dotée d une banque de données intégrée et d une exceptionnelle couverture de marques et modèles. IDC4 est disponible soit en version standard pour PC, MULTI PEGASO et AXONE 4, soit en version POCKET pour les unités de visualisation portables de la ligne AXONE. Dans les deux définitions, le potentiel du logiciel reste le même. La connexion sans fil Bluetooth aussi bien que celle avec câble USB, permettent le transfert des données de l outil à l unité de visualisation. Pour ceux qui ne disposeraient pas ou ne voudraient pas acquérir la plateforme d exploitation complète IDC4, il existe le MSS (Measurement System Software), spécifique à l UNIProbe et au TwinProbe, qui permet d activer les fonctions suivantes: oscilloscope, sonde batterie, TNET, multimètre, test de pressions et générateur de signaux en mode manuel. FONCTION SIV Un test oscilloscope effectué avec UNIProbe ou TwinProbe assure une excellente mesure de valeurs et une identification précise de la mesure; mais ce dont le technicien après - vente a le plus besoin c est d un système efficace qui l aide à interpréter les graphiques élaborés par l outil. Pour être en mesure de dire si le signal analysé est correct ou non il est nécessaire de disposer de données de référence, de valeurs qui indiquent clairement quels sont les points essentiels à évaluer. C est pour cela que TEXA a développé un support qui guide le technicien tout au long du test. La fonction développée est un algorithme du logiciel appelé S.I.V. (Signal information Viewing littéralement Examen sur l Information du Signal). Grâce à ce système, UNIProbe et TwinProbe ne visualisent pas seulement le signal; pendant qu ils effectuent les mesures et acquièrent des données, ils compilent toutes les informations, les analysent et fournissent en temps réel une évaluation. Ils sont en effet capables de traiter les signaux provenant de différents capteurs ou actionneurs objets de la mesure et de comparer les données obtenues avec celles présentes dans la base de données interne, soulignant ainsi immédiatement toute anomalie du signal. Ce mode peut être exploité facilement et rapidement à partir du schéma électrique du système à analyser ou à partir de la liste des composants. En sélectionnant le dispositif à vérifier, l oscilloscope, déjà configuré pour effectuer le test du composant, s active automatiquement. Tous les produits TEXA sont garantis 24 mois Pour vérifier toute la couverture offerte par TEXA, consultez le site Pour visualiser une présentation d utilisation des appareils, consultez le site Pour connaitre les configurations PC minimales requises pour IDC4, consultez la page

5 SIX OUTILS EN UN UN OSCILLOSCOPE PROFESSIONEL UNIProbe et TwinProbe sont deux outils qui offrent des prestations exceptionnelles ainsi qu un niveau de fiabilité très élevé. Alors que TwinProbe intègre un oscilloscope digital à un canal pour 40 Msample/sec., ou à deux canaux pour 20 Msample/sec. avec entrées étendues jusqu à ± 250 Volt, UNIProbe est en mesure d effectuer un relevé de 20 Msample/ sec. avec deux canaux actifs ou 10 Msample/sec. avec quatre canaux actifs et une tension maximale de ± 50 Volt en entrée. Ces performances sont nettement supérieures à d autres produits présents sur le marché. TEST DE HAUTE ET BASSE TENSION UNIProbe, associé au kit câbles spécifiques, est capable de mesurer et d analyser aussi bien les signaux de haute que de basse tension, avec une simplicité et une efficacité exceptionnelles. Le test sur la ligne de haute tension (à savoir ce qui relie tous les composants électroniques qui fonctionnent avec des tensions de plusieurs milliers de volts), permet, par exemple, d effectuer des tests sur le système d allumage des moteurs à essence, surveillant les impulsions électriques qui arrivent aux bobines ou aux bougies. Y compris, en ce qui concerne les moteurs hybrides déjà présents depuis quelques années sur le marché, pourtant dotés de modules d alimentation de 200 volts. Les mesures effectuées avec un oscilloscope, même parmi les plus précis, se traduisent par un graphique que le mécanicien doit savoir analyser. C est pour cela qu UNIProbe a été développé comme un outil de support dans l interprétation des données grâce à un logiciel spécifique. Pour les tests de basse tension, par exemple, en obtenant le signal à partir d un potentiomètre papillon, le logiciel visualise la courbe d accélération typique, en forme de cloche et si des micros-interruptions apparaissent, il bloque l image mettant en évidence sur le graphique la présence de l anomalie.

6 SIX OUTIL TEST BATTERIE, DEMARRAGE ET CHARGE Avec la fonction Batterie probe et le kit BPP, UNIProbe permet d effectuer de manière simple et rapide une vérification complète des éléments et des composants du système constitué par le démarreur, l alternateur et la batterie, afin de parvenir à un diagnostic sûr et à une réparation fiable. Le kit BPP est doté de quatre entrées analogiques et de deux connecteurs pour le branchement de la pince ampérométrique. Un système semi-automatique de diagnostic analyse le système de démarrage dans son intégralité (donc les composants individuels et le câblage), pour vérifier l origine de la panne. Sur la base des mesures obtenues, le logiciel élabore un diagnostic, indiquant quelle est la cause la plus plausible de dysfonctionnement. Cela se traduit par un rapport que l on peut imprimer et remettre au client, et qui reporte le détail des mesures et des vérifications effectuées. TEST DU FONCTIONNEMENT ELECTRIQUE DES RESEAUX Dans les BUS de communication des réseaux (par exemple CAN, VAN, LIN) les anomalies de type électrique et électronique peuvent ne pas dépendre des systèmes et des composants, mais être le résultat de dommages physiques du réseau électronique lui-même. Cela peut se produire, par exemple suite à un dommage ou à usure physique intervenant sur le câblage. Dans d autres cas, cela peut être dû à des coupures accidentelles survenues sur un câble pendant une réparation ou lors d un service d assistance. Et enfin, cela peut être provoqué par des dispositifs et des calculateurs auxiliaires qui n ont pas été installés dans les règles de l art. Dans tous ces cas de figure, grâce à UNIProbe avec module TNET intégré, il est possible d effectuer l analyse électrique directement sur le câblage des différentes typologies de réseau, avec des sondes de test.

7 S EN UN FONCTION MULTIMETRE TwinProbe, combiné aux pinces ampérométriques, permet de réaliser des mesures de tension et de courant; de plus, UNIProbe peut également effectuer des mesures de résistance; Il permet aussi de réaliser les tests diodes (pour déterminer si une diode fonctionne correctement et de quelle façon elle se polarise), le test de continuité (pour déterminer la présence d un court-circuit entre deux terminaux), et enregistrer des données (pour surveiller les signaux lents tels que les tensions ou les résistances variables ou pour en enregistrer la variation dans le temps). GENERATEUR DE SIGNAUX UNIProbe et TwinProbe sont capables de fonctionner comme un générateur de signal PWM, pour le test des appareils. Ils peuvent effectuer des tests de composants mécaniques tels qu un actionneur, un pressostat de moteurs diesel, les ailettes de turbine, ou la valve EGR. Grâce à UNIProbe et TwinProbe, il est possible d évaluer si l anomalie dépend d une défaillance électronique ou mécanique. Avec UNIProbe et TwinProbe associés au logiciel IDC4, il est possible d effectuer des réglages et d en observer les effets en les comparant avec les paramètres proposés par l autodiagnostic.

8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UNIProbe Tension d alimentation: 8-32 VDC Tension de recharge de la batterie interne: VDC, batterie interne au Lithium à 7,4 V, 1Ah Autonomie batterie interne: jusqu à 5 heures Absorption maximale: 1,2 A à 12 V Température d exercice: 0/+45 C Température de stockage: -20/+60 C Humidité relative d exercice: 10%-80% sans buée Dimensions et poids: 155x178x55 mm (antenne Bluetooth exclue), 1.2 Kg Normes applicables: Directive 1999/05/CE Compatibilité Électromagnétique: ETSI EN V1.2.1, EN 61326/1 Sécurité: EN , EN61010/1 OSCILLOSCOPE Canaux: 4 canaux d entrée indépendants avec bande passante analogique 10 MHz (-3 db). Fréquence d échantillonnage 20MSample/sec. 10 bit avec 1 ou 2 canaux actifs, 10MSample/ sec. 10 bit avec 3 ou 4 canaux actifs. Tension d entrée max: +/- 50 Vmax, accouplement AC ou DC. Échelle verticale de chaque canal: de 20 mv/div à 50 V/Div Échelle horizontale: de 500 ns/div à 5s/Div Déclencheur: source CH1, CH2, CH3, CH4, sélectionnable, déclencheur retardé Modalité de visualisation: Normale, Auto, Coup Simple Mesure les grandeurs suivantes: fréquence, période, RMS, Vmax, Vmin. MULTIMETRE Isolation galvanique jusqu à 1 kv, pour effectuer des mesures de sécurité. Mesures de Tension Tension maximale mesurable: ± 400VDC, impédance entrée 4,7 MΩ, résolution 3 chiffres. Sont disponibles 3 intervalles de débit avec sélection automatique ou manuelle des échelles: 0-6 V, 6-60 V, V AC/DC. Mesures de Résistance Sont disponibles 3 intervalles de débit avec sélection automatique ou manuelle des échelles: Ω, kω, MΩ, résolution: 3 chiffres Mesures de Courant A l aide de pinces ampérométriques TEXA de la série «BICOR». Test de Continuité, Test Diodes. FONCTION TNET Recherche de pannes sur les réseaux CAN ISO11898, ISO FONCTION BPP Recherche de pannes sur les systèmes d allumage. Mesures des tensions: DC jusqu à 50VDC. TwinProbe Tension d alimentation: 5-32 V Alimentation/recharge aussi par USB Batterie interne: 3,7 V, 1 Ah Autonomie batterie: 2 heures Absorption maximale: 400 ma à 12 V Température d exercice: 0/+45 C Température de stockage: -20/+60 C Dimensions et poids: 140x140x25 mm, 340 g Antenne Bluetooth intégrée OSCILLOSCOPE Canaux: 2 canaux d entrée indépendants avec bande passante analogique 10 MHz (-3 db). Fréquence d échantillonnage 40MSample/sec. 10 bit avec 1 canal actif, 20MSample/sec. 10 bit avec 2 canaux actifs. Tension maximale d entrée: +/- 250 Vmax, accouplement AC ou DC. Echelle verticale de chaque canal: de 20 mv/div à 100 V/Div Echelle horizontale: de 250 ns/div à 50 s/div Déclencheur: source CH1, CH2 Mesures de Courant A l aide de pinces ampérometriques TEXA de la série BICOR AVERTISSEMENT Les marques et logos distinctifs des constructeurs de véhicules figurant dans le présent document ont pour seul objectif d informer le lecteur sur les aptitudes potentielles des produits TEXA qui y sont mentionnés, à être utilisés pour les véhicules des dits constructeurs. Les références aux marques, modèles et systèmes électroniques contenus dans le présent document doivent se comprendre comme étant purement indicatives, puisque les produits et logiciels TEXA sont sujets à des développements et mises à jour continuels. Les produits et logiciels TEXA pourraient donc ne pas être en mesure d effectuer le diagnostic de tous les modèles et systèmes électroniques de chacun de ces constructeurs. C est pourquoi, avant l achat, TEXA recommande de toujours vérifier la «liste couverture diagnostic» du produit et/ou logiciel, auprès du distributeur TEXA. Les images et modèles de véhicules présents dans ce document ont pour seul objectif d indiquer plus facilement la catégorie de véhicules (Automobile, Véhicule Industriel, Deux Roues etc...) à laquelle le produit et/ou logiciel TEXA est dédié. Les dates, les descriptions et les illustrations peuvent varier de celles décrites dans ce dépliant. TEXA S.p.A. se réserve le droit d apporter toute modification sur ses produits, sans préavis. BLUETOOTH est une marque de la propriété Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. avec licence pour TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod Février Francese V.2.0 MADE IN ITALY